Scarlett england массажер инструкция по применению

IM010 

www.scarlett.ru

SC-201 

2 

GB

DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1.  Operation mode switch 
2.  Handle 
3.  Massage head  
4.  Infra-red lamp 
5.  Hanging loop  
6.  Gentle facial attachment 
7.  Multi-accunode massage attachment 
8.  Micro-fingers massage attachment 
9.  Accupoint massage attachment 
10.  Rotating ring allows to change the position of the 

massage head 

1. 

Переключатель режимов работы

2. 

Ручка

3. 

Массажная головка 

4. 

Инфракрасный излучатель

5. 

Петелька для подвешивания

6. 

Насадка для массажа лица

7. 

Насадка для точечного массажа

8. 

Насадка для

микроточечного массажа

9. 

Насадка для акупунктурного массажа

10. 

Вращающееся  кольцо  для  изменения

положения 

массажной головки

CZ

POPIS

BG

ОПИСАНИЕ 

1. 

Přepínač provozních režimů

2. 

Rukojeť

3.  Masážní hlava 
4. 

Infračervený zářič

5. 

Závěsné očko

6. 

Nástavec na masáž obličeje

7.  Nástavec na akupresurní masáž 
8.  Nástavec na mikroakupresurní masáž 
9.  Nástavec na akupunkturní masáž 
10. 

Otáčecí  kolečko  pro  změnu  polohy  masážní 

hlavice 

1. 

Превключвател на режими на работа

2. 

Дръжка

3. 

Масажна главичка 

4. 

Инфрачервена лампа

5. 

Закачване

6. 

Приставка за масаж на лице

7. 

Приставка за точков масаж

8. 

Приставка за микроточков масаж

9. 

Приставка за акупунктурен масаж

10. 

Обръщащото

се  колелце  за  промяна  на 

положението на масажната главичка.

UA

ОПИС

SCG

ОПИС

1. 

Перемикач режимів роботи

2. 

Ручка

3. 

Масажна голівка 

4. 

Інфрачервоний випромінювач

5. 

Петелька для підвішування

6. 

Насадка для масажу

обличчя

7. 

Насадка для крапкового масажу

8. 

Насадка для мікрокрапкового масажу

9. 

Насадка для акупунктурного масажу

10. 

Кільце, що обертається, для зміни положення 

масажної голівки

1. 

Мењач режима рада

2. 

Дршка

3. 

Масажна глава

4. 

Извор инфрацрвеног зрачења

5. 

Петља за качење 

6. 

Наставак за масирање лица

7. 

Наставак за тачкасту масажу

8. 

Наставак за микротачкасту масажу

9. 

Наставак за акупунктурну масажу

10. 

Ротирајући прстен омогућава промену положаја 

масажне главе

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1.  Töörežiimide lüliti 
2.  Käepide 
3.  Masseerimispea  
4.  Infrapunakiirgur 
5.  Riputusaas  
6.  Otsik näo masseerimiseks 
7.  Punktmassaaži otsik 
8.  Mikropunktmassaaži otsik 
9.  Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 
10.  Pöörlev rõngas massaažiotsiku asendi 

muutmiseks.  

1. 

Darba režīmu slēdzis

2.  Rokturis 
3. 

Masāžas galviņa

4.  Infrasarkanais starojums 
5. 

Ērta cilpiņa pakāršanai 

6. 

Uzgalis sejas masāžai

7. 

Uzgalis punktmasāžai

8. 

Uzgalis mikropunktmasāžai

9. 

Akupunturālās masāžas uzgalis

10. 

Rotējošs 

gredzens 

masāžas galviņas stāvokļa maiņai

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB MASSAGER ………………………………………………………………………………………… 4

RUS МАССАЖЕР ……………………………………………………………………………………….. 5

CZ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ……………………………………………………………………….. 6

BG УРЕД ЗА МАСАЖ …………………………………………………………………………….. 7

UA МАСАЖЕР …………………………………………………………………………………………… 9

SСG МАСЕР …………………………………………………………………………………………………. 10

EST MASSAAŽIAPARAAT ……………………………………………………………………… 11

LV MASĀŽAS APARĀTS ………………………………………………………………………. 13

LT MASAŽUOKLIS ………………………………………………………………………………….. 14

H MASSZÁZSŐR …………………………………………………………………………………… 15

KZ УҚАЛАҒЫШ ……………………………………………………………………………………….. 16

SL MASER …………………………………………………………………………………………………. 18

Требуется руководство для вашей Scarlett SC-201 Массажер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Так сложилось, что раз в полгода я шерстю свой и детские шкафы на предмет вещей, которые мы не носим или из которых выросли. Так, примерно с годика три назад я в очередной раз разбирала вещи и кое что решила не просто отдать, а все же сначала попробовать обменять ( вещи были совершенно новые) — и на мой клич, не иначе, откликнулась девушка, которой платьица для девочки были нужны, а вот подходящего обмена из моего списка хотелок не нашлось.И тогда она, в порядке бреда ( она сама потом призналась, что не верила что я соглашусь) предложила мне его….. Массажер для тела. А я возьми и согласись, уже не вспомню почему — но либо у меня в тот кон что то болело или че…. Ну в общем я его взяла.

Эта мини история была написана не спроста, дело в том, что у меня нет от него ни коробки, ни инструкции ( но тут хвала Гуглу — все нашла) — и первые разы я реально использовала его просто наобум.

Но теперь, спустя годы, этот Массажер SCARLETT SC-206 стал верным другом в нашей семье и выручал огромное количество раз! Как только я его не применяла — и по назначению, и по не назначению и даже пару раз в порядке бреда…. Ну щас) Щас все будет)

Его можно купить и сейчас, цена от 880 до 1500 и все зависит от места покупки и жадности продавца.

Судя по Гуглу, в комплетке шел сам массажер, 6 насадок и инструкция. У меня изначально при обмене были все 6 насадок, но теперь по итогу и спустя годы остались только 2.

Во все той же инструкции я нашла описание всех, предлагаю ознакомится:

НАСАДКА ДЛЯ ТОЧЕЧНОГО МАССАЖА
 Точечный массаж снимает напряжение в мышцах. Насадка для точечного массажа воздействует на биологически активные точки тела.Рекомендуется после тяжелых физических нагрузок.
НАСАДКА ДЛЯ ИНТЕНСИВНОГО МАССАЖА
 Насадка для интенсивного массажа имитирует массаж пальцами, снимает усталость и напряжение в мышцах.
НАСАДКА ДЛЯ МИКРОТОЧЕЧНОГО МАССАЖА
 Обеспечивает более интенсивный массаж, ежедневное применение данной насадки позволит Вам поддерживать высокий тонус мышц и всегда быть в хорошей форме. Массаж производится круговыми движениями, при этом рекомендуется слегка надавливать на кожу для достижения лучшего эффекта.
НАСАДКА ДЛЯ АКУПУНКТУРНОГО МАССАЖА
 Данная насадка предназначена для мягкого массажа больших участков тела (например, спины, бедер и др.).
РОЛИКОВАЯ НАСАДКА
 Роликовая насадка позволяет свободно перемещать массажер по телу, а специальные выступы на роликах делают массаж более эффективным. Особенно эффективно при борьбе с целлюлитом. Рекомендуется использовать ее при массаже открытых участков тела (т.е. не через одежду).
НАСАДКА ДЛЯ НЕЖНОГО МАССАЖА
 Массаж при помощи данной насадки улучшает кровообращение, подходит для чувствительной кожи, расслабляет и успокаивает после тяжелого трудового дня.

Так есть важная информация — что то типа общих рекомендаций.

ПРИМЕЧАНИЕ:
 Для того чтобы повысить эффективность действия массажера, необходимо перемещать его медленно и равномерно, плавными круговыми или движениями вперед и назад.
 При массаже тела всегда начинайте с участка наиболее удаленного от сердца, постепенно подводя прибор ближе так, чтобы сердце было центром и конечной точкой процедуры.
 Никогда не массируйте непрерывно один участок тела более трех минут.
РЕГУЛИРОВКА:
ПОЛОЖЕНИЕ МАССАЖНОЙ ГОЛОВКИ
 Массажную головку можно поворачивать на 270º.
УГОЛ НАКЛОНА РУЧКИ
 Вы можете регулировать угол наклона ручки в пределах 90° для облегчения доступа к различным участкам тела.

Ну и самое важное, это режимы в которых можно его использовать:

0 – ВЫКЛЮЧЕНО
1 – ВИБРОМАССАЖ
 Насадки, входящие в комплект поставки, позволяют производить оптимальный массаж каждого участка тела.
ПРИМЕЧАНИЕ: Массаж можно производить и через одежду, однако его эффективность повышается при массировании открытых участков тела.
2 – ИНФРАКРАСНЫЙ ПРОГРЕВ
 Инфракрасное излучение проникает глубоко в ткани, способствуя улучшению кровообращения, снимает боль и усталость в мышцах и повышает сопротивляемость организма при легких формах простуды, воспалениях и мелких травмах.
3 – ВИБРОМАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ ПРОГРЕВОМ
 Сочетание вибромассажа с инфракрасным прогревом усиливает эффективность воздействия каждого из этих режимов.

Как видно из инструкции — это просто чудо палка какая то) Но официальные термины официальными терминами,а расскажу — как и что с ней делала я.

Но сначала, конечно же покажу.

Как видно, он не маленький ( ну лично для меня) — хранить его как в прямом, так и в согнутом месте не очень удобно.

Да, тот факт что его можно сложить радует — для этого нужно нажать и удерживая вот эту кнопку, ровно посередине, повернуть рукоятку массажера.

«Голова» у него внушительная — смотрите какая)

Всего 4 режима — два с вибрацией и два без, я чаще всего использую номер 2 и номер 4.

На фото светится номер 4.

Со временем пластмассовая часть перед уплотнителем начала трескаться, что портит его внешний вид. Но справедливости ради — у меня он уже 4 года, а сколько его гоняли до меня — неизвестно.

Ну а теперь самое интересное, опыт использования:

✔ по прямому назначению:

— после того как я покидаю снег вот этой крутой лопатой, мышцы на утро говорят мне «добрый вечер» и отказываются поднимать меня с кровати, тут как нельзя кстати приходится массажер — буквально 5 — 7 минут работы на 3 режиме — и я как заново родилась!

— ушибы/растяжения/спина — все сюда, на 3 или 4 режим, можно с разогревающими мазями/гелями, можно без них ( но с ними круче конечно, они быстрее проникают внутрь мышцы и скорее начинают действовать)

— просто массажик ( у меня в семье фиг допросишся кого либо помять спинку 5 минут) — с учетом того что ручку массажера можно закинуть за спину — так идеально же просто!!!

— физиопроцедуры: прогревание детей в периоды простуд — мне вообще незаменимая вещь просто!

✔ Не по прямому назначению:

— как я и говорила выше, у меня осталось только две насадки, та что на фото и просто круглая, круглой по сути я использую массажер только по прямому выше, а вот той что на фото я могу делать массаж кожи головы. Да да! Вы все правильно поняли — я или наношу масла на проборы и массирую в режиме вибрации без подогрева ( по методу Инверсии,о котором писала ранее вот в этом отзыве) или просто чистой насадкой чистые волосы! Девочки — это такой КАЙФ!!!!!

— могу так же на режиме вибрации, без подогрева помассировать еще и лицо, но сейчас стала делать это реже. А раньше — альтернатива массажу. Просто он реально немного жестковат для кожи лица, но эффект все равно был — кожа как после хорошего дренажного массажа)))

Так что я совершенно точно могу рекомендовать данный тип техники для красоты и здоровья! Я гоняю его уже 4 года и не прекращу этого делать, пока он наверно не развалится у меня в руках.

Рекомендую в первую очередь тем, у кого есть дети и кто часто занят физическими нагрузками.

Но лучше всего — НЕ болейте и берегите себя!!

• Инструкции →
• Бытовая техника →
• Мелкая →
• Массажеры →
• Scarlett →
• Scarlett SC-201

Модель, к которой подходит эта инструкция: Scarlett SC-201

Скачать инструкцию к Scarlett SC-201 (205.3 Кб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о Scarlett SC-201

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.