Scott protege газоанализатор инструкция по применению

• Page 1: Instruction Manual

  Instruction Manual Protégé™ Portable Gas Monitor WARNING EAD AND FOLLOW THE ENTIRE CONTENT OF THIS MANUAL PRIOR TO AILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH © 2010, SCOTT, A OPYRIGHT IGHTS ESERVED P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 2
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual This Page Left Intentionally Blank P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 3: Table Of Contents

  Battery Warnings and Cautions …………6 1.4. General Rules for Use of the Protégé ……….7 1.5. Warranty Statement …………….8 1.5.1. Contacting Scott Health & Safety …………8 1.6. Acronyms Quick Reference …………..9 Introduction ………………..11 2.1. Sensor Specifications …………….. 14 2.2.
• Page 4
  5.1. Battery ………………..51 5.2. Sensor Replacement …………….51 5.3. Pump Troubleshooting …………… 54 5.4. Pump Cleaning Procedure …………..55 5.5. Parts and Accessories List …………..60 5.6. Scott Repairs ………………60 Appendix ………………….61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…
• Page 5
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual List of Figures Figure 2-1.   Protégé Components   Figure 2-2. Protégé Accessories     Figure 2-3. LCD Indications     Figure 3-1. Charging the Protégé Battery     Figure 3-2. Windows Vista User Account Control  …
• Page 6
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual List of Tables Table 1-1. Acronym Quick Reference List …………..9 Table 2-1. Protégé Components …………….12 Table 2-2. LCD Indicator Descriptions …………..16 Table 4-1. When to Perform Calibration or Bump Testing ……..32 Table 4-2.

• Page 7: Safety And General Information

  FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY ALSO RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH 1.1. Important Notices Scott Health and Safety can take no responsibility for use of its equipment if it is not used in accordance with the instructions. If further operational or maintenance details are required but not provided in this manual, contact Scott Health and Safety or their agent.

• Page 8: Certifications And Approvals

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.2. Certifications and Approvals The Protégé has been tested and complies with the following directives, standards, or standardized documents: UL913 EN 60079-0 IEC 60079-0 EN 60079-1 IEC 60079-1 EN 60079-11 IEC 60079-11 CLASS I DIVISION 1 GROUPS A B C D Ambient temperature: -20°…

• Page 9: Warnings, Cautions, And Notes

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.3. Warnings, Cautions, and Notes Throughout this document, warnings, cautions, and notes have been interspersed to draw attention to potentially unsafe, hazardous, or unique situations that require user attention. Each warning, caution, or note is labeled and quickly identified using an icon. WARNING — I SITUATION, WHICH, NDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS…

• Page 10: General Warnings And Cautions

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.3.1. General Warnings and Cautions The following list of warnings and cautions pertain to the general use and care of the Protégé. Failure to follow these warnings and cautions may result in death, injury, or poor equipment performance.

• Page 11: Combustible Sensor Warnings And Cautions

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.3.2. Combustible Sensor Warnings and Cautions The following list of warnings and cautions pertain to the general use and care of the sensors within the Protégé. Failure to follow these warnings and cautions may result in death, injury, or poor equipment performance.

• Page 12: Battery Warnings And Cautions

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.3.3. Battery Warnings and Cautions The following list of warnings and cautions pertain to the general use and care of the rechargeable battery installed within the Protégé. Failure to follow these warnings and cautions may result in death, injury, or poor equipment performance.

• Page 13: General Rules For Use Of The Protégé

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.4. General Rules for Use of the Protégé It is critical that this gas detector be used and maintained properly. Failure to do so could jeopardize the people whose lives depend on its operation and cause injury or death. •…

• Page 14: Warranty Statement

  (2) years from the date of original manufacture by SCOTT. This warranty applies to all components of THE PRODUCTS supplied at the time of original sale of THE PRODUCTS, EXCEPT pump and consumable filters. SCOTT warrants pump supplied with THE PRODUCTS to be free from defects in workmanship and materials for one (1) year from the date of original manufacture by SCOTT.

• Page 15: Acronyms Quick Reference

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 1.6. Acronyms Quick Reference Throughout the duration of this manual, several acronyms are used. Provided in Table 1-1 is a quick reference chart to quickly identify any acronym that may be unfamiliar to users. Table 1-1.

• Page 16
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual This Page Left Intentionally Blank 10 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 17: Introduction

  Protégé settings or capture data from the unit. Depending on the sensors it is equipped with, the Scott Protégé personal multi-gas monitor is designed for monitoring the atmosphere for potentially hazardous levels of combustible gases, oxygen enrichment or depletion, carbon monoxide, and hydrogen sulfide.

• Page 18: Figure 2-1. Protégé Components

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 2-1. Protégé Components Table 2-1. Protégé Components Number Component LED alarms (2) LCD Display Audible Alarm Port Operation Button (2) Threaded Port for Pump Gas Inlet Port (3) Power Contacts for Pump Alligator Clip Charge/Communication Shoe Pad Calibration Adapter Receiving Pad Pump Receiving Tab…

• Page 19: Figure 2-2. Protégé Accessories

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 2-2. Protégé Accessories 13 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 20: Sensor Specifications

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 2.1. Sensor Specifications Hydrogen Sulfide Sensor Specifications Range: 0 to 500 ppm Response Time: T90 < 30 sec Operating Temp: -4.0° F to +122° F / -20° C to +50° C Humidity: 15% to 90% RH, Non-Condensing Storage Temp: +32°…

• Page 21: Lcd Display

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Oxygen Sensor Specifications Range: 0.0 to 25.0 % Response Time: T95 = 15 seconds Operating Temp: -4° to +122° F / -20° to +50° C Humidity: 0 to 99% RH, Non-condensing Storage Temp: +32° to +68° F / 0° to 20° C Combustible Sensor Specifications Range: 0 to 80% LEL…

• Page 22: Figure 2-3. Lcd Indications

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 2-3. LCD Indications Table 2-2. LCD Indicator Descriptions Number Indicator Description Indicates the type gas being detected. Label will Gas Type Label blink if an alarm is associated with that gas type. Indicates TWA displayed when alarm set points have been reached.

• Page 23: Setup

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 3. Setup The Protégé unit comes installed with a re-chargeable lithium ion battery and one, two, or three sensors already installed and ready for use. A CD-ROM containing the Protégé Gas Monitor software comes with the unit and must be installed to modify Protégé settings or capture data from the unit.

• Page 24: Charging The Battery With The Multi-Charger (Optional)

  The installed lithium ion battery is a rechargeable unit that is not replaceable or serviceable by users of the product. If the battery no longer holds its charge, it must be replaced at the factory. Do not attempt to replace the monitor’s battery pack. Return unit to Scott Health and Safety for replacement or repairs.

• Page 25: Protégé Software

  Instruction Manual 3.2. Protégé Software The Protégé comes with a CDROM that includes Scott Monitors proprietary Gas Monitor software application that enables users to modify the Protégé’s settings and access the data log. The Gas Monitor application requires the installation of Sun Microsystems® JAVA runtime application.

• Page 26: Figure 3-2. Windows Vista User Account Control

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 3-2. Windows Vista User Account Control 2) Insert the CD-ROM that came with the Protégé unit into the PC’s CD-ROM device. 3) If the PC has the auto run enabled, the install program will begin. If the CD-ROM auto run feature is disabled, navigate to the “gasmon.msi”…

• Page 27: Figure 3-3. Gas Monitor Software Installation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 3-3. Gas Monitor Software Installation 5) When prompted, check the box to accept the terms of the License Agreement. Click NEXT to proceed. Figure 3-4. Gas Monitor Software Installation 6) If desired, select a custom location to install the software or use the default location. Click NEXT to proceed.

• Page 28: Figure 3-5. Gas Monitor Software Installation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 3-5. Gas Monitor Software Installation 7) Click INSTALL and monitor installation progress. Figure 3-6. Gas Monitor Software Installation When prompted, click FINISH to complete the installation. 22 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 29: Figure 3-7. Gas Monitor Software Installation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 3-7. Gas Monitor Software Installation 23 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 30: Java Software Installation

  Instruction Manual 3.2.2. JAVA Software Installation JAVA software must be installed to use the Scott Gas Monitor Software. The installation software is available on the same CD-ROM provided with the Protégé as the Gas Monitor software. Advanced users with internet access may choose to download and install JAVA runtime from the application website at www.java.com.

• Page 31: Figure 3-9. Java Software Installation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 3-9. JAVA Software Installation 6) Click NEXT to proceed. 7) Observe the installation progress screen progresses through the installation. Installation times will vary depending on PC performance, but should never take a large period of time. When prompted upon successful completion of software installation, click FINISH to complete JAVA software installation.

• Page 32
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual This Page Left Intentionally Blank 26 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 33: Operation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4. Operation 4.1. Powering Protégé On and Off The Protégé monitor comes with a rechargeable lithium-ion battery pack installed. If the monitor fails to turn on after initiating the following steps, connect the monitor to its recharging base until fully charged.

• Page 34: Powering Off

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 3) Date is displayed. 4) Time is displayed. 5) Low Alarm settings displayed. 6) High alarm settings displayed. 7) STEL alarm setting displayed. TWA alarm setting is displayed. 9) Cal Due – indicates when next calibration is due in days. WARNING PERATING A ROTÉGÉ…

• Page 35: Figure 4-2. Powering Off The Protégé

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 4-2. Powering Off the Protégé 29 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 36: Lcd Alerts And Displays

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.2. LCD Alerts and Displays 4.2.1. Gas Warning and Alarm Alerts Both gas warnings and alarms will blink the specific gas type that is in alert. Audible, visual, and vibrating alarms will activate and the concentration / value of the sensor in alarm will be indicated. If a Gas Type Label blinks with no alarm present, the sensor is detecting a negative drift.

• Page 37: Protégé Calibration And Bump Test

  AILURE TO DO COULD RESULT IN INACCURATE MONITORING BY THE UNIT SENOSRS Scott Health & Safety recognizes the potential of the Protégé as a life saving device when operated and maintained correctly. As such, verifying proper operation of the Protégé in the form of Span calibration and daily Bump Testing is essential to ensure the Protégé…

• Page 38: Zero Calibration

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Table 4-1. When to Perform Calibration or Bump Testing Calibration or Perform When Test • Daily • When baseline readings are incorrect or suspect Zero Calibration • Prior to a Span Calibration • CAL EXPIRED is displayed •…

• Page 39: Span Calibration

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 4-3. Zero Calibration 6) If Span calibration is desired, continue to Paragraph 4.3.2. 7) If Span Calibration is not desired, push either the left operational button to exit or allow 80 second timer to expire. When the LCD displays CAL STOPPED, push either the left or right operational button to exit calibration mode.

• Page 40: Figure 4-4. Span Calibration Setup

  MUST BE REPEATED 1) Verify the concentration level of the target gas in the cylinder match the settings of the Protégé as set using the Scott Gas Monitor software. If needed, refer to Paragraph 4.6.3 information on how to adjust or verify the settings.

• Page 41: Bump Testing

  • Calibration Adapter — Included with Protégé 1) Verify the concentration level of the target gas in the cylinder exceeds alarm settings of the Protégé as set using the Scott Gas Monitor software. If needed, refer to Paragraph 4.6.3 information on how to adjust or verify the settings.

• Page 42: Figure 4-6. Bump Test Setup

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 4-6. Bump Test Setup 6) Verify Protégé quickly responds to target gas by activating the visual, audible, and vibrating alarms. 7) Verify readings on the LCD display within 10% of actual target gas concentration. Turn off gas cylinder and remove calibration adapter.

• Page 43: Optional Pump Operation

  If the pump is fixed to the monitor when the monitor is powered on, it is automatically recognized. Scott Health & Safety recommends using the pump only when the tubing and sample draw system including hydrophobic and particulate filters in the probe assembly are attached to avoid possible contamination of the pump.

• Page 44: Figure 4-7. Pump Installation

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 4-7. Pump Installation 2) Power on the Protégé and allow the unit to run through its start-up routine. The pump will not yet be running. 3) Upon completion of the start-up routine, the pump will activate and BLOCK PUMP will be displayed.

• Page 45: Installing Optional Pump With Protégé Powered On

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual NOTE CLEAR PUMP, F THE MONITOR FAILS TO INDICATE CHECK FOR ANY POTENTIAL LEAKS IN THE CONNECTION OF THE PUMP TO THE MONITOR OR WITHIN THE SAMPLE DRAW SYSTEM INCLUDING HYDROPHOBIC AND PARTICULATE FILTERS IN THE PROBE ASSEMBLY 4) Remove finger from probe and the monitor is ready for use.

• Page 46: Gas Interferences

  Instruction Manual 4.5. Gas Interferences There are known gas interferences to a limited number of chemical compounds. Scott H & S attempts to identify possible gas interferences to which gas sensors may be exposed; however, not all chemical compounds that presently exist have been tested.

• Page 47: Gas Monitor Software Usage

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.6. Gas Monitor Software Usage 4.6.1. Connecting Protégé to a PC 1) Start the Gas Monitor software by double-clicking the Protégé PCI icon. The icon is loaded onto the Desktop during a typical install of the Gas Monitor Software. The Protégé PCI icon may be located in another location if a custom installation was performed.

• Page 48: Figure 4-9. Protégé / Pc Connection

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 4-9. Protégé / PC Connection The Gas Monitor software application confirms connection between the PC and the Protégé via the HOME tab. Displayed underneath the picture of the Protégé will be CONNECTED or PLEASE CONNECT YOUR INSTRUMENT.

• Page 49: Software Description

  Instruction Manual 4.6.2. Software Description The Scott Gas Monitor software provides a PC interface to the Protégé to download the data log, adjust settings, and establish alarm set points. Navigation of the software is accomplished using the PC mouse and keyboard. The four tabs located at the top of the interface are HOME, SETTINGS, SET CLOCK, and VIEW LOG.

• Page 50: Changing Alarm Settings

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.6.3. Changing Alarm Settings Figure 4-11. Settings Tab Access the SETTINGS tab to change alarm settings. The following options are available to users. RESTORE DEFAULT — Restores all monitor settings to the factory default. READ — Uploads current monitor settings for review or modification.

• Page 51
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual CO, H S, O , and Combustible / LEL — Use the up and down arrows to adjust set points for each alarm as desired. OPTIONS — Password — A 4 digit password may be used to limit entry into the Span Calibration of the Protégé.

• Page 52: Setting Date And Time

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.6.4. Setting Date and Time Figure 4-12. Set Clock Tab Access the SET CLOCK tab to change alarm settings. The following options are available to users. Synch with PC Clock — Allows users the option to synchronize the Protégé’s internal clock with the PC clock.

• Page 53: View Data Log

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.6.5. View Data Log Figure 4-13. View Log Tab Access the VIEW LOG tab to view downloaded log data from the Protégé. The following options are available to users. Read — Reads the data log of the Protégé presently connected. Clear — Clears the data log in the Protégé…

• Page 54: Software Settings

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 4.6.6. Software Settings Table 4-3 provides the available and default software settings for the Scott Gas Monitor Software. Table 4-3. Software Settings Factory Factory Range Range Default Default Carbon Monoxide Hydrogen Sulfide 0 to 500…

• Page 55
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Factory Factory Range Range Default Default Allow Use with On/Off Hold 0-9 secs 2 secs Failed Yes/No Sensor** Fahrenheit/ Confidence Temp Units Fahrenheit Yes/No Celsius Beep On Show CH Instead of Yes/No LEL% (Methane) **-WARNING SE OF THIS OPTION IS DISCOURAGED PERATING THE…
• Page 56
  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual This Page Left Intentionally Blank 50 of 61 P/N 087-0038 Rev. J 02/10…

• Page 57: Maintenance

  5.1. Battery The Protégé comes installed with a rechargeable lithium ion battery that must be replaced at the factory if needed. Contact Scott Health & Safety if needed. 5.2. Sensor Replacement Protégé units will come installed in one of four sensor configurations.

• Page 58: Figure 5-2. Removing Sensor

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 3) Lift and firmly pull housing cover apart. Do not pull apart at an angle or by twisting. 4) Rotate the sensor PC board over to expose the three sensors. 5) Unplug desired sensor and replace with new sensor. Refer to Figure 5-2.

• Page 59: Figure 5-3. Pin Alignment

  7) Replace back cover and install 7 Torx screws. Hand tighten the screws taking care not to over torque as this can cause damage to the Protégé housing. Use the Scott Gas Monitor software to set or verify settings for the newly installed sensor. Refer to Paragraph 4.6.3 for changing alarm set points.

• Page 60: Pump Troubleshooting

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 5.3. Pump Troubleshooting Table 5-1. Pump Troubleshooting Condition Suggested Actions • Check for obstructions, kinks in the hose, or other blockage • Verify no moisture has entered the hose or Low flow alarm pump •…

• Page 61: Pump Cleaning Procedure

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 5.4. Pump Cleaning Procedure The Protégé’s pump requires periodic cleaning to ensure optimum performance. The pump may be cleaned as part of a preventative maintenance schedule, which will depend on the frequency of usage and the environmental conditions under which the pump is used. Perform the pump-cleaning procedure if: •…

• Page 62: Figure 5-5. Pump Disassembly

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual 2) Lift the back cover off the pump enclosure and remove the pump retaining plate. This allows access to the pump. Gently lift the pump out of the pump enclosure. Figure 5-5. Pump Disassembly 3) Carefully remove the tubing from the pump ports.

• Page 63: Figure 5-6. Pump Ports And Hoses

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 5-6. Pump Ports and Hoses 4) Connect a piece of the Tygon tubing to the syringe and draw about 3ml of isopropyl alcohol into the tubing and syringe. 5) Connect the syringe and Tygon tubing to the INLET port. 6) Connect another piece of Tygon tubing to the OUTLET port and run the Tygon tubing to a catch basin such as a small cup or trashcan.

• Page 64: Figure 5-7. Syringe Set-Up

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 5-7. Syringe Set-up 7) Slowly inject the alcohol through the pump by pressing the plunger on the syringe. Once the alcohol is inside the pump and tubing, pump the syringe plunger in and out 5-7 times.

• Page 65: Figure 5-8. Pump Wiring

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Figure 5-8. Pump Wiring 13) Insert the pump retaining plate. 14) Place the pump inlet barb into the pump enclosure groove. Figure 5-9. Pump Reassembly 15) Gently place the back cover onto the pump enclosure and install the four (4) Torx head screws.

• Page 66: Parts And Accessories List

  5.6. Scott Repairs For quick and effective service of your instrumentation, and to reduce time spent on repairs, the SCOTT Instruments Service Department requires a Return Maintenance Authorization number be issued prior to any product being shipped for service repairs.

• Page 67: Appendix

  Protégé Portable Gas Monitor Instruction Manual Appendix Combustible Sensor K-Factors The table lists K-factors referenced to methane calibration. The factors are the typical ratios of the response to the listed gases relative to the response to methane. The values are typical, but will vary from sensor to sensor and over the lifetime of a given sensor.

• Page 68
  Thank you for reading this data sheet. For pricing or for further information, please contact us at our UK Office, using the details below. UK Office Keison Products, P.O. Box 2124, Chelmsford, Essex, CM1 3UP, England. Tel: +44 (0)330 088 0560 Fax: +44 (0)1245 808399 Email: sales@keison.co.uk…

Documents: Scott Safety Protege Gas Detectors PDF User Manuals and Service Instructions (1 Scott Safety Protege Manuals found in DataBase)

Gas Detectors Appliance:

More Products:

• RGY 000 MBP4
• GS40
• Domusair RG1/CO2
• GasCheck Tesla
• GSE Generation 2
• GasAlertQuattro 3
• ASG-2001
• EL-2662
• BG40

Related Instructions for Protege:

Categories of Scott Safety Devices:

Safety Equipment
Conference System
Cell Phone
Digital Camera
Diving Instrument
Measuring Instruments
Respiratory Product
Security Sensors
Water Filtration Systems
Gas Detectors
Motorcycle Accessories