Sensitivity range 90 1000 vac инструкция

1

Probe tip (Voltage sensor)

2

Probe body

3

Battery cap

SYMBOLS



Caution! Risk of electric

shock.



Caution! Refer to the

explanation in this

instruction sheet.



Double insulated Battery

Canadian Standards

Association (NRTL/C)



Conforms to relevant

Australian standards



Complies with

European Directives.



Do not dispose of this

product as unsorted

municipal waste. Contact a

qualified recycler.

CAT IV

Equipment is for measurements performed at the source of a low

voltage installation. (i.e. electrical meters and measurements on

primary over current protection devices and ripple control units.)

For Use by Competent Persons

Anyone using this instrument should be knowledgeable and trained about

the risks involved with measuring voltage, especially in an industrial setting,

and the importance of taking safety precautions and of testing the instrument

before and after using it to ensure that it is in good working condition.

SAFETY INFORMATIONWARNING!

To avoid possible electric shock or personal injury:

• If the Tester is used in a manner not specified by the manufacturer,

protection provided by the Tester may be affected.

• Test on a known live source within the rated ac voltage range of the

product, both before and after use to ensure unit is in good working

condition.

• When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.

The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic fields of

sufficient strength generated from the source voltage. If the field strength

is low, the Tester may not provide indication of live voltage. Lack of an

indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage

which may be influenced by several factors including, but not limited to:

— Shielded wire/cables

— Thickness and type of insulation

— Distance from the voltage source

— Fully-isolated users that prevent an effective ground

— Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design

— Condition of the Tester and batteries

• Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating

properly. Specifically examine the probe tip for cracks or breakage before

use. If in doubt, have the Tester serviced.

• Do not apply more than the rated voltage as marked on the Tester.

• Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.

• Comply with local and national safety requirements.

• Use proper protective equipment as required by local or national

authorities.

OPERATING INSTRUCTIONS

The product is always on and ready to use, subject to battery and Tester

condition.

Checking for the Presence of AC Voltage

Placing the tip of the Tester near an ac voltage (within the specified range

of the Tester) produces flashing illumination at the tip, continual beep, and

vibration.

Testing receptacle: Testing wires:

LINE contact

LINE

VP-1000SB: Illuminates, beeps and vibrates when ac voltage is detected.

BATTERY REPLACEMENTCLEANING

The Tester can be cleaned with a mild solution of water. Apply sparingly with

a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic

hydrocarbons, gasoline or chlorinated solvents for cleaning.

DETAILED SPECIFICATIONS

Operating Voltage Range: 90 Vac to 1000 Vac, 50 / 60 Hz

VP-1000SB Sensitivity: Illuminates, beeps and vibrates at approximately 10 mm

(0.39 in) distance from a wire carrying 120 Vac.

Operating Temperatures: 0°C to +50°C (32°F to 122°F), ≤95% RH

Storage Conditions: —10°C to +50°C (14°F to 122°F), ≤95% RH

Operating Altitude: ≤ 2000 meters (CAT IV 1000 V)

Power Supply: Two 1.5V AAA batteries

Dimensions (L x W x H): 155 x 24.5 x 21.5 mm (6.10 x 0.96 x 0.85 in)

Weight: Approximately 50 g (0.11 lb) with batteries installed

Safety Compliance: IEC 61010-1 3rd Ed., UL61010-1 2nd Ed. and CAN/CSA C22.2

No. 61010.1-0.92 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP40

EMC Compliance: IEC 61326-1

Limited Warranty and Limitation of Liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship

for one year from the date of purchase, unless local laws require otherwise. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident,

neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation

or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on

the behalf of Amprobe. To obtain service during the warranty period, return

the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Service Center

or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS

WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES — WHETHER

EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY — INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration

should be accompanied by the following: your name, company’s name,

address, telephone number, and proof of purchase. Additionally, please

include a brief description of the problem or the service requested and include

the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges

should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with

expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®.

In-Warranty Repairs and Replacement – All Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting

repair. During the warranty period any defective test tool can be returned

to your Amprobe® distributor for an exchange for the same or like product.

Please check the “Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list

of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada in—

warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe® Service

Center.

Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a

Amprobe® Service Center. Call Amprobe® or inquire at your point of purchase

for current repair and replacement rates.

In USA In Canada

Amprobe Amprobe

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe® distributor

for a nominal charge. Please check the “Where to Buy” section on www.

amprobe.com for a list of distributors near you.

European Correspondence Address*

Amprobe® Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 — 0

www.amprobe.eu

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.

European customers please contact your distributor.)

VP-1000SB

Non-Contact Voltage Detector

5/2012, Rev.01 ©2012 Amprobe.

All rights reserved. Printed in China

Non-Contact Voltage Probe with Shaker

Sensitivity range: 90 — 1000 Vac

CAT IV 1000V

VP-1000SB

1 2

3

Please Recycle v

Описание

  Работать с бесконтактным тестером переменного напряжения нового поколения Voltage Alert IAC-D 90-1000VAC/LED Light очень легко. Просто дотроньтесь наконечником до клеммной коробки, вывода или кабеля. При наличии напряжения наконечник становится красным. Электрики, ремонтники, персонал по обслуживанию и безопасности, а также домовладельцы могут быстро и безопасно проверить наличие напряжения в сети как в производственных, так и в домашних условиях наличие подсветки.

Бесконтактный детектор напряжения, бесконтактный детектор напряжения оптом

У каждого в доме пропадал свет и первое, что человек ощущает в этот момент так это растерянность. И вправду, без света, без электричества человечество сейчас никуда, оно насколько глубоко проникло в нашу жизнь, что мы попросту незнаем что делать, когда его резко отключают. Отключили ли только у меня свет: Какая причина? На все или другие вопросы в данном случае попробует вам дать ответ бесконтактный детектор напряжения.

  Имея под рукой бесконтактный детектор напряжения вы без особых проблем сможете определить имеется ли фаза в выключателе или розетке, а также определить напряжение в водном автомате, либо же на счетчике.

  Большинство мужчин предпочитают сегодня приобретать бесконтактный детектор напряжения с функцией бесконтактного использования . Безусловно, это чрезвычайно удобно и практично, ведь при помощи одного такого индикатора вы без особого труда сможете определить наличие либо же отсутствие фазы, а также проверить на целостность цепь в кабеле, предохранителе.

К возможностям бесконтактных индикаторов напряжения следует отнести в первую очередь то, что:

• он сможет найти металлический объект даже тот, который находится на глубине 5 см.
• бесконтактный детектор напряжения сможет с легкостью определить и переменное напряжение, которое варьируется в рамках от 70 до 600 В.
• бесконтактные детекторы напряжения смогут определить полярность в рамках от 6 до 36 В.
• также один такой индикатор сможет проверить на целостность цепь и определить микроволновое излучение. Все эти, а также множество других функций объединило в себе один лишь индикатор напряжения.

   Индикатор оснащен не только световым оповещением, но и также звуковым, чтобы повышает уровень безопасности в его эксплуатации. В работе он весьма прост и незатейлив, таким образом, если вы, к примеру, обнаруживаете фазу и срабатывает красный свет и звучит сигнал, значит напряжение имеется. Более того, удобен и безопасен индикатор тем, что теперь вам и вовсе нет надобности оголять провода, достаточно просто приложить индикатор к изоляционному слою.

• Данный вид индикатора еще и удобен тем, что работает от двух батареек, которые по истечении свой работоспособности вы с легкостью сможете сменить.
• Изготовлен индикатор напряжения из высококачественного сырья, а именно из прочного пластика, потому можете не переживать данный индикатор в действительности может прослужить вам длительный срок.

Характеристики Voltage Alert IAC-D 90-1000VAC/LED Light:

  Принцип работы определяет установившееся электростатическое поле, вызванное переменным напряжением, через изоляцию без необходимости контакта с оголенным проводником. При наличии напряжения индикатор наконечника загорается красным, и раздается звуковой сигнал (если он не отключен). Поиск провода через штукатурку.

Диапазоны измерения напряжения:

• Номинальный диапазон: от 90 В до 1000 В переменного тока (от 45 Гц до 405 Гц)
• Конструкция наконечника детектора плоский
• Источник света красный светодиод (индикация напряжения), белый светодиод (подсветка)
• Уровень безопасности 1000 В, CAT IV
• Степень защиты IP 54, IEC 1010
• Рабочая температура от -10 °C до 50 °C
• Диапазоны влажности рабочей среды от 0 % до 95 % при (от 0 °C до 30 °C);от 0 % до 75 % при (от 30 °C до 40 °C);от 0 % до 45 % при (от 40 °C до 55 °C)
• Высота над уровнем моря при эксплуатации 3000 метров
• Батареи 
• В комплект поставки входят 2 щелочных элемента AA

VP-1000

Non-Contact Voltage Detector

1

2

Non-Contact Voltage Probe

Sensitivity range: 90 — 1000 Vac

1

2

Probe tip (Voltage sensor)

Probe body

SymbolS

Caution! Refer to the

Caution! Risk of electric





explanation in this

shock.

instruction sheet.



Double insulated

Battery

Canadian Standards

Conforms to relevant



Association (NRTL/C)

Australian standards

Do not dispose of this



Complies with

product as unsorted



European Directives.

municipal waste. Contact a

qualified recycler.

Equipment is for measurements performed at the source of a low

CAT IV

voltage installation. (i.e. electrical meters and measurements on

primary over current protection devices and ripple control units.)

For Use by Competent Persons

Anyone using this instrument should be knowledgeable and trained about

the risks involved with measuring voltage, especially in an industrial setting,

and the importance of taking safety precautions and of testing the instrument

before and after using it to ensure that it is in good working condition.

SaFety InFormatIon



WarnInG!

to avoid possible electric shock or personal injury:

• If the Tester is used in a manner not specified by the manufacturer,

protection provided by the Tester may be affected.

• Test on a known live source within the rated ac voltage range of the

product, both before and after use to ensure unit is in good working

condition.

• When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.

The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic fields of

sufficient strength generated from the source voltage. If the field strength

is low, the Tester may not provide indication of live voltage. Lack of an

indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage

which may be influenced by several factors including, but not limited to:

— Shielded wire/cables

— Thickness and type of insulation

— Distance from the voltage source

— Fully-isolated users that prevent an effective ground

— Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design

— Condition of the Tester and batteries

• Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating

properly. Specifically examine the probe tip for cracks or breakage before

use. If in doubt, have the Tester serviced.

• Do not apply more than the rated voltage as marked on the Tester.

• Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.

• Comply with local and national safety requirements.

• Use proper protective equipment as required by local or national

authorities.

3

oPeratInG InStrUCtIonS

The product is always on and ready to use, subject to battery and Tester

VP-1000

condition.

CAT IV 1000V

Checking for the Presence of aC Voltage

Placing the tip of the Tester near an ac voltage (within the specified range of

3

Battery cap

the Tester) produces flashing illumination at the tip.

Testing receptacle:

LINE contact

VP-1000: Illuminates when ac voltage is detected.

battery rePlaCement

CleanInG

The Tester can be cleaned with a mild solution of water. Apply sparingly with

a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic

hydrocarbons, gasoline or chlorinated solvents for cleaning.

DetaIleD SPeCIFICatIonS

operating Voltage range: 90 Vac to 1000 Vac, 50 / 60 Hz

Deteccion VP-1000: Illuminates at approximately 10 mm (0.39 in) distance from

a wire carrying 120 Vac.

operating temperatures: 0°C to +50°C (32°F to 122°F),

Storage Conditions: -10°C to +50°C (14°F to 122°F),

operating altitude:

Power Supply: Two 1.5V AAA batteries

Dimensions (l x W x H): 155 x 24.5 x 21.5 mm (6.10 x 0.96 x 0.85 in)

Weight: Approximately 50 g (0.11 lb) with batteries installed

Safety Compliance: IEC 61010-1 3rd Ed., UL61010-1 2nd Ed. and CAN/CSA C22.2

No. 61010.1-0.92 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP40

emC Compliance: IEC 61326-1

Testing wires:

LINE

≤

95% RH

≤

95% RH

≤

2000 meters (CAT IV 1000 V)

limited Warranty and limitation of liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship

for one year from the date of purchase, unless local laws require otherwise. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident,

neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation

or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on

the behalf of Amprobe. To obtain service during the warranty period, return

the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Service Center

or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS

WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES — WHETHER

EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY — INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration

should be accompanied by the following: your name, company’s name,

address, telephone number, and proof of purchase. Additionally, please

include a brief description of the problem or the service requested and include

the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges

should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with

expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®.

In-Warranty repairs and replacement – all Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting

repair. During the warranty period any defective test tool can be returned

to your Amprobe® distributor for an exchange for the same or like product.

Please check the «Where to Buy» section on www.amprobe.com for a list

of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada in-

warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe® Service

Center.

non-Warranty repairs and replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a

Amprobe® Service Center. Call Amprobe® or inquire at your point of purchase

for current repair and replacement rates.

In USA

In Canada

Amprobe

Amprobe

Everett, WA 98203

Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623)

Tel: 905-890-7600

non-Warranty repairs and replacement – europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe® distributor

for a nominal charge. Please check the «Where to Buy» section on www.

amprobe.com for a list of distributors near you.

European Correspondence Address*

Amprobe® Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 — 0

www.amprobe.eu

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.

European customers please contact your distributor.)

6/2014, Rev.03 ©2014 Amprobe.

All rights reserved. Printed in China

v

Please Recycle

VP-1000

Non-Contact Voltage Detector

1

2

Non-Contact Voltage Probe

Sensitivity range: 90 — 1000 Vac

1

2

Probe tip (Voltage sensor)

Probe body

SymbolS

Caution! Refer to the

Caution! Risk of electric





explanation in this

shock.

instruction sheet.



Double insulated

Battery

Canadian Standards

Conforms to relevant



Association (NRTL/C)

Australian standards

Do not dispose of this



Complies with

product as unsorted



European Directives.

municipal waste. Contact a

qualified recycler.

Equipment is for measurements performed at the source of a low

CAT IV

voltage installation. (i.e. electrical meters and measurements on

primary over current protection devices and ripple control units.)

For Use by Competent Persons

Anyone using this instrument should be knowledgeable and trained about

the risks involved with measuring voltage, especially in an industrial setting,

and the importance of taking safety precautions and of testing the instrument

before and after using it to ensure that it is in good working condition.

SaFety InFormatIon



WarnInG!

to avoid possible electric shock or personal injury:

• If the Tester is used in a manner not specified by the manufacturer,

protection provided by the Tester may be affected.

• Test on a known live source within the rated ac voltage range of the

product, both before and after use to ensure unit is in good working

condition.

• When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.

The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic fields of

sufficient strength generated from the source voltage. If the field strength

is low, the Tester may not provide indication of live voltage. Lack of an

indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage

which may be influenced by several factors including, but not limited to:

— Shielded wire/cables

— Thickness and type of insulation

— Distance from the voltage source

— Fully-isolated users that prevent an effective ground

— Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design

— Condition of the Tester and batteries

• Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating

properly. Specifically examine the probe tip for cracks or breakage before

use. If in doubt, have the Tester serviced.

• Do not apply more than the rated voltage as marked on the Tester.

• Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.

• Comply with local and national safety requirements.

• Use proper protective equipment as required by local or national

authorities.

3

oPeratInG InStrUCtIonS

The product is always on and ready to use, subject to battery and Tester

VP-1000

condition.

CAT IV 1000V

Checking for the Presence of aC Voltage

Placing the tip of the Tester near an ac voltage (within the specified range of

3

Battery cap

the Tester) produces flashing illumination at the tip.

Testing receptacle:

LINE contact

VP-1000: Illuminates when ac voltage is detected.

battery rePlaCement

CleanInG

The Tester can be cleaned with a mild solution of water. Apply sparingly with

a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic

hydrocarbons, gasoline or chlorinated solvents for cleaning.

DetaIleD SPeCIFICatIonS

operating Voltage range: 90 Vac to 1000 Vac, 50 / 60 Hz

Deteccion VP-1000: Illuminates at approximately 10 mm (0.39 in) distance from

a wire carrying 120 Vac.

operating temperatures: 0°C to +50°C (32°F to 122°F),

Storage Conditions: -10°C to +50°C (14°F to 122°F),

operating altitude:

Power Supply: Two 1.5V AAA batteries

Dimensions (l x W x H): 155 x 24.5 x 21.5 mm (6.10 x 0.96 x 0.85 in)

Weight: Approximately 50 g (0.11 lb) with batteries installed

Safety Compliance: IEC 61010-1 3rd Ed., UL61010-1 2nd Ed. and CAN/CSA C22.2

No. 61010.1-0.92 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP40

emC Compliance: IEC 61326-1

Testing wires:

LINE

≤

95% RH

≤

95% RH

≤

2000 meters (CAT IV 1000 V)

limited Warranty and limitation of liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship

for one year from the date of purchase, unless local laws require otherwise. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident,

neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation

or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on

the behalf of Amprobe. To obtain service during the warranty period, return

the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Service Center

or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS

WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES — WHETHER

EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY — INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration

should be accompanied by the following: your name, company’s name,

address, telephone number, and proof of purchase. Additionally, please

include a brief description of the problem or the service requested and include

the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges

should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with

expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®.

In-Warranty repairs and replacement – all Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting

repair. During the warranty period any defective test tool can be returned

to your Amprobe® distributor for an exchange for the same or like product.

Please check the «Where to Buy» section on www.amprobe.com for a list

of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada in-

warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe® Service

Center.

non-Warranty repairs and replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a

Amprobe® Service Center. Call Amprobe® or inquire at your point of purchase

for current repair and replacement rates.

In USA

In Canada

Amprobe

Amprobe

Everett, WA 98203

Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623)

Tel: 905-890-7600

non-Warranty repairs and replacement – europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe® distributor

for a nominal charge. Please check the «Where to Buy» section on www.

amprobe.com for a list of distributors near you.

European Correspondence Address*

Amprobe® Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 — 0

www.amprobe.eu

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.

European customers please contact your distributor.)

6/2014, Rev.03 ©2014 Amprobe.

All rights reserved. Printed in China

v

Please Recycle

1

Probe tip (Voltage sensor)

2

Probe body

3

Battery cap

SYMBOLS



Caution! Risk of electric

shock.



Caution! Refer to the

explanation in this

instruction sheet.



Double insulated Battery

Canadian Standards

Association (NRTL/C)



Conforms to relevant

Australian standards



Complies with

European Directives.



Do not dispose of this

product as unsorted

municipal waste. Contact a

qualified recycler.

CAT IV

Equipment is for measurements performed at the source of a low

voltage installation. (i.e. electrical meters and measurements on

primary over current protection devices and ripple control units.)

For Use by Competent Persons

Anyone using this instrument should be knowledgeable and trained about

the risks involved with measuring voltage, especially in an industrial setting,

and the importance of taking safety precautions and of testing the instrument

before and after using it to ensure that it is in good working condition.

SAFETY INFORMATIONWARNING!

To avoid possible electric shock or personal injury:

• If the Tester is used in a manner not specified by the manufacturer,

protection provided by the Tester may be affected.

• Test on a known live source within the rated ac voltage range of the

product, both before and after use to ensure unit is in good working

condition.

• When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.

The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic fields of

sufficient strength generated from the source voltage. If the field strength

is low, the Tester may not provide indication of live voltage. Lack of an

indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage

which may be influenced by several factors including, but not limited to:

— Shielded wire/cables

— Thickness and type of insulation

— Distance from the voltage source

— Fully-isolated users that prevent an effective ground

— Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design

— Condition of the Tester and batteries

• Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating

properly. Specifically examine the probe tip for cracks or breakage before

use. If in doubt, have the Tester serviced.

• Do not apply more than the rated voltage as marked on the Tester.

• Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.

• Comply with local and national safety requirements.

• Use proper protective equipment as required by local or national

authorities.

OPERATING INSTRUCTIONS

The product is always on and ready to use, subject to battery and Tester

condition.

Checking for the Presence of AC Voltage

Placing the tip of the Tester near an ac voltage (within the specified range

of the Tester) produces flashing illumination at the tip, continual beep, and

vibration.

Testing receptacle: Testing wires:

LINE contact

LINE

VP-1000SB: Illuminates, beeps and vibrates when ac voltage is detected.

BATTERY REPLACEMENTCLEANING

The Tester can be cleaned with a mild solution of water. Apply sparingly with

a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic

hydrocarbons, gasoline or chlorinated solvents for cleaning.

DETAILED SPECIFICATIONS

Operating Voltage Range: 90 Vac to 1000 Vac, 50 / 60 Hz

VP-1000SB Sensitivity: Illuminates, beeps and vibrates at approximately 10 mm

(0.39 in) distance from a wire carrying 120 Vac.

Operating Temperatures: 0°C to +50°C (32°F to 122°F), ≤95% RH

Storage Conditions: —10°C to +50°C (14°F to 122°F), ≤95% RH

Operating Altitude: ≤ 2000 meters (CAT IV 1000 V)

Power Supply: Two 1.5V AAA batteries

Dimensions (L x W x H): 155 x 24.5 x 21.5 mm (6.10 x 0.96 x 0.85 in)

Weight: Approximately 50 g (0.11 lb) with batteries installed

Safety Compliance: IEC 61010-1 3rd Ed., UL61010-1 2nd Ed. and CAN/CSA C22.2

No. 61010.1-0.92 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP40

EMC Compliance: IEC 61326-1

Limited Warranty and Limitation of Liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship

for one year from the date of purchase, unless local laws require otherwise. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident,

neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation

or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on

the behalf of Amprobe. To obtain service during the warranty period, return

the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Service Center

or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS

WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES — WHETHER

EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY — INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR

THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration

should be accompanied by the following: your name, company’s name,

address, telephone number, and proof of purchase. Additionally, please

include a brief description of the problem or the service requested and include

the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges

should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with

expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®.

In-Warranty Repairs and Replacement – All Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting

repair. During the warranty period any defective test tool can be returned

to your Amprobe® distributor for an exchange for the same or like product.

Please check the “Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list

of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada in—

warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe® Service

Center.

Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a

Amprobe® Service Center. Call Amprobe® or inquire at your point of purchase

for current repair and replacement rates.

In USA In Canada

Amprobe Amprobe

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe® distributor

for a nominal charge. Please check the “Where to Buy” section on www.

amprobe.com for a list of distributors near you.

European Correspondence Address*

Amprobe® Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 — 0

www.amprobe.eu

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.

European customers please contact your distributor.)

VP-1000SB

Non-Contact Voltage Detector

5/2012, Rev.01 ©2012 Amprobe.

All rights reserved. Printed in China

Non-Contact Voltage Probe with Shaker

Sensitivity range: 90 — 1000 Vac

CAT IV 1000V

VP-1000SB

1 2

3

Please Recycle v

Планирую купить

+21

Добавить в избранное

Обзор понравился

+8
+26