Штиль мс 211 инструкция по эксплуатации

{ STIHL MS 171, 181, 211 Инструкция по эксплуатации

pyccкий © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011 0458-533-1821-B. M12.E11.CP. 0000001371_004_RUS Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора. Краски для печати содержат растительные масла, бумага подлежит вторичной переработке. Оригинальная инструкция по эксплуатации Содержание К данной инструкции

pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Символы на картинках Все символы на картинках, которые нанесены на устройство, объясняются в данной инструкции по эксплуатации. В зависимости от устройства и оснащения на устройстве могут быть нанесены следующие картинкисимволы. Топливный бак; топливная

pyccкий Указания по технике безопасности и технике работы При работе мотопилой необходимо принимать специальные меры предосторожности, т.к. работа производится быстрее, чем топором и ручной пилой, цепь пилы движется с высокой скоростью и режущие зубья очень острые. Перед первым вводом в

pyccкий свойствам с продуктом и соответствуют требованиям пользователя. Не вносить какие-либо изменения в конструкцию устройства – это может отрицательно сказаться на безопасности. Компания STIHL снимает с себя ответственность за ущерб, нанесенный людям и имуществу, вследствие применения не

pyccкий Правильно установить запорное устройство бака с откидным хомутиком (байонетный затвор), повернуть до упора и захлопнуть хомутик. Благодаря этому снижается опасность отвинчивания запорного устройства бака из-за вибраций мотора и, в результате этого, опасность вытекания топлива. Перед

pyccкий комбинированный рычаг / преключатель остановки установите в положение 0 или STOР. Устройство обслуживается только одним человеком – другие люди не должны находиться в рабочей зоне. Мотоустройство никогда не оставлять работать без присмотра. Если мотор работает: после отпускания рычага

pyccкий Обратная отдача возникает, например, если – Пильная цепь в зоне верхней четверти вершины шины случайно наталкивается на дерево или другой твердый предмет – например, при обрезке сучьев касается непреднамеренно другого сучка – Цепь пилы у верхушки шины на небольшой промежуток времени

pyccкий – Не пилить верхушкой шины – Соблюдать осторожность в случае наличия небольших крепких сучьев, низкой поросли и отростков – пильная цепь может запутаться в них – – Никогда не пилить несколько сучьев одновременно При работе не наклоняться сильно вперед – Не пилить на высоте выше уровня плеча

pyccкий Осторожно при резке расщепленной древесины – опасность травмы захваченными кусками дерева! Пиление Не работайте в положении газ запуска. Частота вращения мотора при этом положении рычага управления подачей топлива не поддается регулированию. Работать спокойно и обдуманно – только при

pyccкий На крутом склоне пути эвакуации прокладывайте параллельно склону – На обратном пути обратите внимание на падающие сучья и наблюдайте за распространением кроны 1 1/ 2 1 21/2 001BA088 LÄ B – 45° Подготовка рабочей зоны около ствола дерева A Безопасное расстояние до следующего рабочего места

pyccкий Заболонные резы Подпил 001BA153 KN C Выбранное направление валки дерева при проведении подпила может контролироваться с помощью валовой планки на кожухе, а также на корпусе вентилятора мотопилы. При очередности горизонтальных и наклонных резов допускаются многие варианты – соблюдайте

pyccкий Слабые стволы: простой веерный пропил Валочный комлевой пропил E D E N Основной пропил (D) запиливать несколько выше горизонтального реза подпила – строго горизонтально – Между основным пропилом и подпилом оставить расстояние около 1/10 диаметра ствола = недопил 001BA147 KN Перед

pyccкий Толстые стволы: подтянутый веерный пропил – С целью разгрузки при поперечной распиловке – При любительских работах 3 2 001BA148 KN 1 Подтянутый веерный пропил (многосекторный рез) производится в том случае, если диаметр ствола превышает длину реза мотопилы. 1. Первый рез Верхушка

pyccкий производить валку леса или обрезание сучьев – опасность несчастного случая! Применять пильные цепи с небольшой отдачей – Подоприте, по возможности, мотопилу – Не пилите, стоя на стволе 1 2 – Не пилить верхушкой шины – Если диаметр ствола превышает длину шины более чем в два раза, – Обратить

pyccкий Длительность пользования устройством увеличивается благодаря следующим мерам: Продольная распиловка – защита рук (теплые перчатки); – перерывы в работе. Длительность пользования сокращается вследствие: 001BA189 KN – Техника работы без использования зубчатого упора – опасность втягивания –

pyccкий Применять только безупречные, допущенные компанией STIHL свечи зажигания – см.»Технические данные». состоянии, пильная цепь должна быть правильно заточена и хорошо смазана. Своевременно заменять пильную цепь, направляющую шину и звездочку цепи. Проверить кабель зажигания (безупречная

pyccкий Отпустить тормоз пильной цепи 3 001BA186 KN 533BA001 KN N Выкрутить гайку и снять крышку звёздочки цепи Защитный щиток перед левой рукой потянуть в направлении трубчатой рукоятки до слышимого защелкивания – тормоз цепи отпущен N Направляющую шину наложить на болты (1) – режущие края пильной

pyccкий Отпустить тормоз пильной цепи Монтаж направляющей шины и цепи пилы (быстрое натяжение цепи) Демонтировать крышку звёздочки цепи N Выкрутить болт (2) 1 N Раскрыть рукоятку (1) (пока она не зафиксируется) 3 N N Барашковую гайку (2) повернуть влево до тех пор, пока она не будет свободно висеть

pyccкий N Наложите пильную цепь, – начните с вершины шины, – следите за положением натяжного шкива и режущих кромок N немного повернуть натяжную звёздочку (4), пока крышка звездочки цепи не будет полностью придвинута к корпусу мотора N Зажимный диск (1) повернуть вправо до упора N Раскрыть рукоятку

pyccкий Натяжение цепи пилы (боковое натяжение цепи) Натяжение цепи пилы (быстрое натяжение цепи) Контроль натяжения пильной цепи Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: N Остановите двигатель Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: N Ослабьте гайку N

pyccкий Топливо Мотор должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. Избегайте непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бензол, тетраэтилсвинец,

pyccкий N Перед заправкой канистру с топливной смесью тщательно взболтать. Заправка топливом 001BA219 KN Топливная смесь стареет – запас смеси готовить только на несколько недель. Топливную смесь не хранить дольше 3 месяцев. Под воздействием света, солнца, низких или высоких температур топливная

pyccкий Если запорное устройство двигается либо снимается Хомутик закрыть до прилегания 001BA227 KN Установить запорное устройство – маркировки положения на запорном устройстве и штуцер для заправки должны совпадать друг с другом слева: 001BA223 KN N N Нижняя часть запорного устройства по отношению

pyccкий запорного устройства будет таким образом повёрнута в правильное положение N Запорное устройство повернуть по часовой стрелке и закрыть – см. раздел «Закрывание» и «Проверка фиксации» Масло для смазки цепей Для автоматической непрерывной смазки пильной цепи и направляющей шины применяйте

pyccкий Фирма STIHL рекомендует систему заливки смазочного масла для цепей фирмы STIHL (специальные принадлежности). Залейте масло для смазки цепей N Закройте запорное устройство бака 001BA158 KN Очистите тщательно запорное устройство бака и окружение, с тем чтобы в бак не попала какаялибо грязь. N

pyccкий действием инерции масс защитного щитка: защитный щиток ускоряется вперед к вершине шины, – также если левая рука не находится на рукоятке трубчатой рукоятки за защитным щитком, как например, при валке. Отпустить тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи работает только

pyccкий Эксплуатация на поквартальн полный рабочий день: о Полупрофессиональн каждые ая эксплуатация: полгода Случайные работы: Раз в год Зимний режим работы 1 2 N Задвижка для эксплуатации зимой (только MS 211) При температуре ниже +10 °C: N Эксплуатация зимой Эксплуатация летом Монтировать крышку

pyccкий Только MS 211: При использовании защитной пластины задвижка может находиться в положении эксплуатации зимой либо в положении эксплуатация летом. При температуре ниже +10 °C установить в положение эксплуатации зимой. Регулировка комбинированного рычага Пуск / остановка мотора Для

pyccкий Положение воздушная заслонка закрыта l – При холодном моторе – Если мотор после запуска при нажатии газа останавливается – Если бак был полностью опустошен (мотор остановился) Между колен или бёдер На земле При прогретом моторе (как только мотор проработал приблизительно одну минуту) –

pyccкий Модификации с ErgoStart Запуск мотопилы Запуск данного устройства очень простой и лёгкий, он может быть выполнен также детьми – опасность несчастного случая! Стандартные модификации В радиусе работы мотопилы не должны находиться какие-либо посторонние люди. 143BA020 KN Обязательно

pyccкий После первого срабатывания зажигания У всех модификаций 0 1 N Комбинированный рычаг установить в стартовое положение ручки управления подачей топлива n N Мотопилу удерживать и запустить Как только мотор начнет работать 2 0 533BA005 KN N 5 Защитный щиток перед левой рукой (1) нажать вперёд –

pyccкий Остановка мотора N Комбинированный рычаг установить в положение остановки 0 Если мотор не запускается После первого срабатывания зажигания комбинированный рычаг не был своевременно установлен из положения закрытой воздушной заслонки l в стартовое положение ручки управления подачей топлива

pyccкий После работы N Ослабьте цепь пилы, если она была натянута во время работы при рабочей температуре Технический уход за направляющей шиной По окончании работы ослабьте обязательно цепь пилы! При охлаждении цепь пилы стягивается. Не ослабленная цепь пилы может привести к повреждению коленвала

pyccкий Крышка Тканевый фильтр, состоящий из одного компонента (специальные принадлежности) Система воздушного фильтра Система воздушного фильтра может быть приспособлена к различным условиям эксплуатации посредством монтажа различных фильтров. Возможно простое переоснащение системы. Для влажных и

pyccкий Очистка воздушного фильтра Если мощность мотора заметно падает N Демонтировать крышку – см. «Крышка» N Поврежденные фильтры обязательно заменить N Окружающую фильтр поверхность очистить от грубой грязи N Фильтр промыть в чистой, не воспламеняющейся моющей жидкости (например, тёплой мыльной

pyccкий Цепь пилы движется на холостом ходу N L 1 LA 533BA010 KN H 3/4 N Главный регулировочный болт (Н) повернуть против часовой стрелки до упора (макс. на 3/4 оборота) N Регулировочный болт холостого хода (L) полностью повернуть по часовой стрелке до упора, потом на 1 оборот против часовой

pyccкий Свеча зажигания Замените свечу зажигания после приблизительно 100 часов работы – при сильно обгоревших электродах уже раньше – применяйте только допущенные фирмой STIHL свечи зажигания с защитой от помех – см. «Технические данные». Демонтаж свечи зажигания N Снять штекер свечи зажигания N

pyccкий Если несмотря на почищенный воздушный фильтр и правильную регулировку карбюратора работа мотора не удовлетворительная, причина может быть также в глушителе. 2 Замена пускового тросика / возвратной пружины Глушитель отдать на проверку относительно наличия загрязнения (закоксованости)

pyccкий У стандартных модификаций У модификаций с ErgoStart (в зависимости от оснащения) Замена троса запуска У модификаций с ElastoStart 7 8 5 4 N Отпрессовать пружинный зажим (7) N Осторожно снять катушку троса вместе с шайбой (8) и собачкой (9) 2 N Колпачок (10) снять с рукоятки N Остатки троса

pyccкий У модификаций без ElastoStart а также модификаций с ErgoStart Монтаж катушки троса У стандартных модификаций 7 8 12 135BA032 LÄ 108BA015 KN 11 208BA013 KN 9 Конец троса сверху протянуть через N N втулку для троса (11) и катушку троса (12) и закрепить простым узлом Далее согласно разделу

pyccкий У модификаций с ErgoStart 7 При полностью вытянутом тросе катушка троса должна иметь возможность проворачиваться еще раз. Если это оказывается невозможным, то пружина натянута слишком сильно – опасность поломки: 8 9 208BA017 KN 9 Натяжение возвратной пружины Подшипниковое отверстие катушки

pyccкий Хранение устройства Контроль и замена цепной звездочки N N Запасную пружину вместе с монтажной рамой расположите в корпусе вентилятора – ушко пружины должно располагаться над удерживающим выступом в корпусе вентилятора Вставить в выемки соответствующий инструмент (отвертка, пробойник и

pyccкий Монтаж профильной / кольцевой звездочки цепи 5 6 N 2 1 4 N 3 N 2 1 001BA122 KN 6 Торец коленвала и сепаратор игольчатого роликоподшипника очистить и смазать смазкой марки SТlHL (специальные принадлежности) Сепаратор игольчатого роликоподшипника одеть на цапфу коленвала Барабан сцепления и

pyccкий При дополнительной заточке пилы должны обязательно выдерживаться углы на режущем зубце. Обязательно соблюдать нижеприведенные углы и размеры. Неправильная заточка цепи пилы – особенно слишком низкие ограничители глубины – может привести к повышенной склонности к обратной отдаче – опасность

pyccкий 90° Правильная заточка 689BA018 KN контроля угла заточки и переднего угла, высоты ограничителя глубины, длины зубца, глубины паза и для очистки пазов и впускных масляных отверстий. N Опилки от заточки удалять куском твердого дерева N Проверить углы опиловочным шаблоном Все режущие зубцы

pyccкий N Подпилка ограничителя глубины Ограничитель глубины обрабатывать вместе с опиловочным шаблоном N При заточке режущего зубца расстояние ограничителя глубины уменьшается. Расстояние ограничителя глубины контролировать после каждой заточки N 46 Наложить на пильную цепь опиловочный шаблон (1),

pyccкий Инструменты для заточки (специальные принадлежности) Шаг цепи Круглый Круглый Державка напильник ^ напильник напильника Дюйм (мм) мм (дюйм) Деталь № Деталь № 1/4 (6,35) 4,0 (5/32) 5605 772 4006 5605 750 4327 3/8 P (9,32) 4,0 (5/32) 5605 772 4006 5605 750 4327 0.325 (8,25) 4,8 (3/16) 5605

pyccкий Проверку и техобслуживание поручить специализированному дилеру Искрозащитная решетка в глушителе Искрозащитная решетка имеется в глушителе только в зависимости от страны назначения. N При понижении мощности двигателя контролируйте искрозащитную решетку в глушителе. Компания STIHL

pyccкий Устройство полностью Визуальный контроль (состояние, герметичность) X Чистка Всасывающая головка/фильтр в топливном баке Проверка работы Контроль специализированным дилером X X X X X Контроль X Очистка, замена насадки фильтра X X X Топливный бак Чистка X Бак для смазочного масла Чистка X

Контроль Антивибрационные элементы X X Замену поручить специализированному дилеру1) X Шлицы для всасывания охлаждающего воздуха Чистка X Рёбра цилиндра Чистка X Карбюратор Контроль холостого хода – пильная цепь не должна двигаться X X X Регулировка холостого хода Свеча зажигания Доступные болты и

pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,

pyccкий Важные комплектующие 1 2 13 7 14 3 4 4 1 3 8 2 5 5 6 7 8 9 10 6 11 9 7 10 11 12 13 12 8 14 18 17 19 16 15 16 17 18 20 24 22 23 # 52 21 25 26 533BA015 KN 15 Задвижка крышки Регулировочные болты карбюратора Топливный насос (лёгкий запуск1)) Задвижка (эксплуатация летом/ эксплуатация зимой,

pyccкий 19 20 21 22 23 24 25 26 # Штекер свечи зажигания Ручка запуска Замок топливного бака Комбинированный рычаг Рычаг газа Стопор рычага газа Задняя рукоятка Задний рукооградитель Заводской номер Технические данные Двигатель Одноцилиндровый двухтактный двигатель STIHL MS 171 Рабочий объём:

pyccкий Объем масляного бака: 0,265 л Цепная звездочка 6-зубчатая для 3/8″P (профильная цепная звездочка) Вес Пустой топливный бак, без режущей гарнитуры MS 171: 4,3 кг MS 181: 4,3 кг MS 181 C: 4,6 кг MS 211: 4,3 кг MS 211 C: 4,6 кг Режущая гарнитура MS 171, MS 181, MS 181 C Режущая гарнитура MS

pyccкий Другие специальные принадлежности Специальные принадлежности Кожух цепи Если направляющие шины различной длины используются на мотопиле, то длина кожуха цепи должна приспосабливаться к направляющей шине, чтобы избежать травм. Если кожух цепи покрывает не всю направляющую шину, нужен

pyccкий Указания по ремонту Пользователи данного устройства могут осуществлять только те работы по техническому обслуживанию и уходу, которые описаны в данной инструкции по эксплуатации. Остальные виды ремонтных работ могу осуществлять только специализированные дилеры. Фирма STIHL рекомендует

pyccкий 000BA025 LÄ Сертификат качества Вся продукция производства компании STIHL отвечает самым высоким требованиям по качеству. С помощью сертификации независимой организацией компания STIHL получила подтверждение, что все продукты компании, что касается разработок продукции, закупок материалов,

0458-533-1821-B russisch R www.stihl.com *04585331821B* 0458-533-1821-B