Швейная машина сильвер крест инструкция

1. Manuals
2. Brands
3. Silvercrest Manuals
4. Sewing Machine
5. SNM 33 C1
6. Operation and safety notes

• Page 1
  IAN 315502 SEWING MACHINE SNM 33 C1 SEWING MACHINE MÁQUINA DE COSER Operation and Safety Notes Instrucciones de uso y de seguridad US-EN US-ES US-EN US-ES…
• Page 2
  Antes de empezar a leer, abra la página que contiene las imágenes y familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Further helpful hints for using your Silvercrest sewing machine can US-EN be found under the following link or QR code.

• Page 5: Table Of Contents

  Table of contents Table of contents Introduction Important safety instructions Introduction ……………………….. 6 Intended use ……………………….6 Getting ready Sewing machine components ……………………. 6 Accessories ……………………….6 Technical data ……………………….7 Important safety instructions ……………………8 Connecting machine to power source ………………..9 Installing the snap-in sewing table ………………….10 Inserting the needle ……………………..10 Two-step presser foot lifter ……………………11…

• Page 6: Introduction

  Introduction Introduction Introduction Congratulations on the purchase of your sewing machine. You have bought a top quality product which has been manufactured with great care. These Operating Instructions contain all you need to know about using your sewing machine. However, if you still have any questions, please contact your dealer. We hope you enjoy your sewing machine and wish you success.

• Page 7: Technical Data

  Introduction Technical data Rated voltage 120 Volt/ 60 Hz Power rating — Total 0.5 A Dimensions — When handle is folded down Approx. 15.28 x 10.83 x 6.65 inch (LxHxW) Cable length — Power cable Approx. 5.91 ft — Foot control cable Approx.

• Page 8: Important Safety Instructions

  Important safety instructions Important safety instructions Important safety instructions DANGER When using an electrical appliance, the basic safety instructions should always be followed. WARNING Read all Operating Instructions before using this sewing machine. — To reduce the risk of electric shock: 1.

• Page 9: Connecting Machine To Power Source

  Getting ready Getting ready Connecting machine to power source Important: Unplug power cable when machine is not in use. Important: about connecting the machine to the power source. Unplug power cable if you are not using the power supply. Connect the machine to a power source as illustrated in the adjacent drawing.

• Page 10: Installing The Snap-In Sewing Table

  Getting ready Installing the snap-in sewing table If you want to sew on the arm bed, pull out the snap-in sewing table (7) in the direction of the arrow. The inside of the snap-in sewing table (7) can be utilised as an accessory box. The included accessories can be found inside the snap-in compartment.

• Page 11: Two-Step Presser Foot Lifter

  Getting ready Two-step presser foot lifter When sewing thick fabrics, the passage of fabrics under the presser foot can be improved by raising the two-step presser foot lifter (18) further (arrow). Attaching the presser foot holder Important: Turn the power switch (20) to off («O») when carrying out all the operations! 1.

• Page 12: Sewing Basics Winding The Lower Thread

  Getting ready Winding the lower thread A. Place the spool (m) on the spool pin (15) and hold it in place with a spool pin cap (r). — Small spool pin cap for thin threads — Large spool pin cap for thick threads B.

• Page 13: Threading The Upper Thread

  Getting ready Threading the upper thread Important: Turn the power switch (20) to off («O»). Raise the presser foot bar by lifting the two-step presser foot lifter (18) and lift the thread lever (1) by turning the hand wheel (21) anti-clockwise. Follow the arrows and numbers on the sewing machine when threading.

• Page 14: Automatic Needle Threader

  Getting ready Automatic needle threader Attention: Turn the power switch (20) to off («O») before threading the needle. Important: Raise the needle to its highest position by turning the hand wheel toward you until the mark (A) matches with the line (B) on the machine.

• Page 15: Thread Tension

  Getting ready Thread tension A. Upper thread tension Basic upper thread tension setting: «AUTO» To increase the tension, turn the dial to the next higher number. To reduce the tension, turn the dial to the next lower number. 1. Normal thread tension 2.

• Page 16: Sewing / Useful Applications

  Sewing basics Sewing basics Sewing / Useful applications A. Sewing Once the sewing machine is correctly threaded and adjusted, lower the presser foot before sewing by lowering the two- step presser foot lifter (18). Press the foot pedal (t) to start sewing. B.

• Page 17: Matching The Needle, Fabric And Thread

  Sewing basics Matching the needle, fabric and thread NEEDLE, FABRIC, THREAD SELECTION GUIDE NEEDLE SIZE FABRICS THREAD 9-11 (65-75) Lightweight fabrics: thin cottons, voile, Light-duty thread in cotton, serge, silk, muslin, interlocks, cotton knits, nylon or polyester. jerseys, crepes, woven polyester, shirt & blouse fabrics.

• Page 18: How To Choose Your Stitch

  Sewing basics How to choose your stitch Stitch width dial Stitch length dial For straight stitch, turn the pattern S1-S2 selector dial (6) until the straight stitch coincides with the mark. You can adjust the needle position from central to right by turning the stitch width dial from «0»…

• Page 19: Zigzag Stitching

  Sewing basics Zigzag stitching Stitch width dial Stitch length dial Turn the pattern selector dial (6) to zigzag stitch. The function of stitch width dial (4) The maximum stitch width for zigzag stitch is «5»; however, the stitch width can be reduced on any type of stitch.

• Page 20: Invisible Zipper Application

  Sewing basics Invisible zipper application The Invisible Zipper Foot provides an invisible closing on skirts, dresses and a variety of garments and accessories. Surface Attach the invisible zipper foot to the 3/4″ machine, with the needle lined up with center mark. Place open zipper face-down 5/8″…

• Page 21: Blind Stitch

  Sewing basics Blind stitch Stitch Stitch width stitch length For hems, curtains, trousers, skirts, etc. Blind stitch for elastic fabrics. 1. Fold the fabric as illustrated with the left side uppermost. 2. Place the reversed fabric under the blind stitch presser foot (a). Turn the handwheel (21) forwards by hand until the needle is fully to the left.

• Page 22: Buttonhole Foot

  Sewing basics Buttonhole foot Stitch Stitch width stitch length Stitch length dial 0.5~1 Preparation: Remove the presser foot and attach the buttonhole foot (e). Adjust the stitch length dial (5) to between «0.5» — «1». The density of the stitch depends on thickness of the fabric.

• Page 23: Maintenance 3-Step Zigzag

  Sewing basics Overlock stitches Stitch Stitch width stitch length S1, S2 Note: Use new needles or ball point needles. Seams, sewing and neatening visible hems. Overlock stitch (A) borders. Standard overlock stitch (B) borders. Double overlock stitch (C) All overlock stitches are suitable for sewing and neatening edges and visible seams in one operation.

• Page 24: Stretch-Stitch

  Sewing basics Stretch-stitch Stitch Stitch width stitch length S1, S2 Triple straight stitch (A) For hardwearing seams. The machine sews two stitches forwards and one stitch backwards. This gives triple reinforcement. Stitch Stitch width stitch length S1, S2 Triple zigzag (B) For hardwearing seams, hems and decorative seams.

• Page 25: Monogramming And Embroidering With Embroidery Hoop

  Sewing basics Monogramming and embroidering with embroidery hoop* * The embroidery hoop is not supplied with the Stitch Stitch width stitch length machine. Attach the embroidery and darning plate 1. Remove the presser foot and the presser foot holder. 2. Attach the embroidery and darning plate (o).

• Page 26: Applique

  Sewing basics Applique Stitch Stitch width stitch length 0.5~1 1. Cut out the applique design and tack it to the fabric. 2. Sew slowly around the edge of the design. 3. Trim excess material outside the stitching. Make sure not to cut any stitches.

• Page 27: Maintenance

  Maintenance Maintenance Maintenance Important: Disconnect the machine from the electricity supply by removing the plug from the mains socket. When cleaning the machine, it must always be disconnected from the electricity supply. Removing the stitch plate (A) Turn the hand wheel (21) until the needle is fully raised.

• Page 28: Trouble Shooting Guide

  Maintenance Trouble shooting guide Problem Cause Correction Upper thread 1.The machine is not threaded breaks correctly. 1.Rethread the machine. 2.The thread tension is too tight. 2.Reduce the thread tension (3). (lower number) 3.The thread is too thick for the needle. 3.Use a larger needle. 4.The needle is not inserted correctly.

• Page 29: Disposal

  Disposal / Guarantee / Service / Manufacturer Disposal / Guarantee / Service / Manufacturer Disposal — Dispose of devices with dangerous defects immediately and ensure that they can no longer be used. — Do not dispose of the sewing machine in normal domestic waste. — This product is subject to UL 1594.

• Page 30
  IAN 315502 Service number for complaints: 1-844-543-5872 Número de asistencia en caso de reclamación: 1-844-543-5872 US-EN Last Information Update · Estado de las informaciones: 12/2018 · Ident.-No.:122018 US-ES 021K7U0103(EN.ES) www.sewingguide.de…

Quick Links

• Page 5: Table Of Contents

  Silver Crest SNM 33 A1 List of contents Guarantee…………………………1 Service number………………………..1 Important safety instructions / Appropriate use…………………2 Details of the Machine ……………………..3 Accessories …………………………3 Fitting the snap-in sewing table ……………………3 Connecting machine to power source ………………….4 Changing the bulb……………………….4 Inserting the needle ……………………….5 Two-step presser foot lever ……………………..5…

• Page 6: Guarantee

  Silver Crest SNM 33 A1 Guarantee Congratulations on the purchase of your GUARANTEE sewing machine.You have bought a top quality product which has been manufac- There is a three year guarantee on this device starting from the purchase date. tured with great care.

• Page 7: Important Safety Instructions / Appropriate Use

  Silver Crest SNM 33 A1 Important safety instructions / Appropriate use When using an electrical appliance, basic safety should always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine. DANGER — To reduce the risk of electric shock: An appliance should never be left unattended when plugged in.

• Page 8: Details Of The Machine

  Silver Crest SNM 33 A1 Details of the machine 1. Stitch width dial Thread cutting 2. Thread tension dial 13. Handle 3. Thread take-up lever 14. Bobbin winder spindle Presser foot 15. Spool pin 5. Needle plate 16. Hand wheel 6.

• Page 9: Connecting Machine To Power Source

  Silver Crest SNM 33 A1 Connecting machine to power source Attention: Unplug power cord when machine is not in use. Attention: Consult a qualified electrician if in doubt as to connect machine to power source. Unplug power cord when machine is not in use.

• Page 10: Inserting The Needle

  Silver Crest SNM 33 A1 Inserting the needle Attention: Turn power switch to off («O»). Needles must be in perfect condition. Change the needle regularly, especially if it is showing signs of wear and causing problems. Insert the needle following the illustrated instructions.

• Page 11: Adjuste Presser Foot Pressure

  Silver Crest SNM 33 A1 Adjust presser foot pressure The presser foot pressure of the machine has been pre-set and requires no particular readjustment according to the type of fabric (light-or-heavy weight). However, if you need to adjust the presser foot pressure, turn the presser adjusting screw with a coin.

• Page 12: Winding The Bobbin

  Silver Crest SNM 33 A1 Winding the bobbin a. Spool pin felt Place an empty bobbin on spindle. Take the thread from the spool through the guide to the bobbin. Wind the thread a few times by hand around the empty bobbin in a clockwise direction.

• Page 13: Threading The Upper Thread

  Silver Crest SNM 33 A1 Threading the upper thread Attention: Turn power switch to off («O») . Raise the needle bar. a. Spool pin felt Follow completely the numbered sequence in upper threading. Should you skip or fail to properly engage the thread with any of the thread guides, you will not sew properly.

• Page 14: Thread Tension

  Silver Crest SNM 33 A1 Thread tension Note: The bobbin thread tension does not normally have to be adjusted. Lower thread tension To test the bobbin thread tension, remove the bobbin case and bobbin and hold it by suspending it by the thread.

• Page 15: Starting To Sew

  Silver Crest SNM 33 A1 Starting to sew Reverse sewing At the end of seam, press down the reverse sewing lever. Sew a few reverse stitches. Release the lever and the machine will sew forwards again. (A) Removing the work…

• Page 16: How To Choose Your Pattern

  Silver Crest SNM 33 A1 How to choose your pattern Stitch length dial S1-S2 Stitch width dial straight stitch , select pattern » » with pattern selector dial. Adjust the stitch length with the stitch length dial. You may choose…

• Page 17: Zigzag Stitching

  Silver Crest SNM 33 A1 Zig zag stitching Stitch length dial Stitch width dial Turn the pattern selector dial to «B». Function of stitch width dial The maximum zigzag stitch width for zigzag stitching is «5»; however, the width can be reduced on any pattern.

• Page 18: Blind Hem Foot

  Silver Crest SNM 33 A1 Blind hem foot Stitch Stitch width Stitch length For hems, curtains, trousers, skirts, etc. Blind hem/ lingerie for firm fabrics. Fold the fabric as illustrated with the wrong side uppermost. (1) Place the fabric under the foot. Turn the handwheel forwards by hand until the needle swings fully to the left.

• Page 19: Buttonhole Foot

  Silver Crest SNM 33 A1 Buttonhole foot Stitch Stitch width Stitch length 0.5~1 Preparation: Remove the zigzag foot and attach the buttonhole foot. Adjust the stitch length dial between «0.5» — «1». The density of the stitch depends on thickness of the fabric.

• Page 20: Overlock Stitches

  Silver Crest SNM 33 A1 Overlock stitches Stitch Stitch width Stitch length E, F S1, S2 Attention: Use new needles or ball point needles or stretch needle! Seams, neatening, visible hems. Stretch overlock For fine knits, jerseys, neck edges, ribbing. (A) Standard overlock For fine knits, jerseys, neck edges, ribbing.

• Page 21: Stitch Selection

  Silver Crest SNM 33 A1 Stitch selection Stitch Stitch width Stitch length S1, S2 Triple straight stitch: (1) For hardwearing seams. The machine sews two stitches forwards and one stitch backwards. This gives triple reinforcement. Stitch Stitch width Stitch length…

• Page 22: Monogramming And Embroidering With Embroidery Hoop

  Silver Crest SNM 33 A1 Monogramming and embroidering with embroidery hoop Stitch Stitch width Stitch length * Embroidery hoop not included with machine. Attach the darning plate — Remove the presser foot and the presser foot holder. — Attach the darning plate.

• Page 23: Scallop Stitching

  Silver Crest SNM 33 A1 Scallop stitching Stitch Stitch width Stitch length This machine automatically produces a scallop stitch which may be used as decorative edging. — Sew the scallop stitch along the edge of the material. (1) — If desired, trim around the scallop with scissors to create a scalloped edge.

• Page 24: Maintenance

  Silver Crest SNM 33 A1 Maintenance Attention: Disconnect the machine from the electricity supply by removing the plug from the mains socket. When cleaning the machine, it must always be disconnected from the electricity supply. Remove the stitch plate (1): Turn the handwheel until the needle is fully raised.

• Page 25: Trouble Shooting Guide

  Silver Crest SNM 33 A1 Trouble shooting guide Problem Cause Correction Upper thread 1.The machine is not threaded correctly. 1.Rethread the machine. breaks 2.The thread tension is too tight. 2.Reduce the thread tension. (lower number) 3.The thread is too thick for the needle.

• Page 26: Disposal

  Silver Crest SNM 33 A1 Disposal — Dispose of devices with dangerous defects carefully and ensure that they are no longer used. — Do not dispose of the device in normal domestic waste. — This product is produced according to EU directive 2002/96/EC.

• Page 27
  Silver Crest SNM 33 A1 Inhaltsverzeichnis Garantie …………………………..1 Servicenummer………………………..1 Wichtige Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung …………2 Maschinenkomponenten ……………………..3 Zubehör …………………………..3 Der Anschiebetisch ……………………….3 Anschluss des Geräts an der Stromversorgung ……………….4 Austausch der Glühlampe ……………………..4 Einsetzen der Nadel ………………………..5 Zweistufen-Nähfußhebel……………………..5 Nähfußdruck einstellen ……………………..6 Montieren des Nähfußhalters ……………………6…

• Page 28: Garantie

  Silver Crest SNM 33 A1 Garantie Herzlichen Glückwunsch zum Kauf lhrer GARANTIE Nähmaschine. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie welches mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte Diese Bedienungsanleitung vermittelt lhnen behalten Sie den Kassenbon als Nachweis für…

• Page 29: Wichtige Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung

  Silver Crest SNM 33 A1 Wichtige Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemä e Verwendung ß Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise beachten. Lesen Sie alle Anleitungen bevor Sie die Nähmaschine benutzen. Gefahr — wie das Risiko eines Stromschlages reduziert wird Die Maschine sollte nie unbeaufsichtigt eingeschaltet sein.

• Page 30: Maschinenkomponenten

  Silver Crest SNM 33 A1 Maschinenkomponenten 1. Stichbreitenknopf 12. Fadenabschneider 2. Fadenspannung 13. Tragegriff 3. Fadenhebel 14. Spuleinrichtung 4. Nähfüße 15. Garnrollenstift 5. Stichplatte 16. Handrad Anschiebetisch 17. Stichwahlknopf 7. Begrenzung für Spuleneinrichtung 18. Hauptschalter 8. Stichlängenknopf 19. Netzanschluss 9. Stichwahlfenster 20.

• Page 31: Anschluss Des Geräts An Der Stromversorgung

  Silver Crest SNM 33 A1 Anschluss des Geräts an der Stromversorgung Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Achtung: Bitte treten Sie bei irgendwelchen Zweifeln hinsichtlich des Anschlusses der Nähmaschine an der Netzversorgung mit einem qualifizierten Elektrodienst in Verbindung.

• Page 32: Einsetzen Der Nadel

  Silver Crest SNM 33 A1 Einsetzen der Nadel Achtung: Hauptschalter auf «O» stellen! Ersetzen Sie die Nadel regelmäßig , vor allem bei ersten Anzeichen von Nähschwierigkeiten. Setzen Sie die Nadel wie abgebildet ein. A. Nadelbefestigungsschraube lösen und nach dem Einsetzen der Nadel wieder festschrauben.

• Page 33: Nähfußdruck Einstellen

  Silver Crest SNM 33 A1 Nähfußdruck einstellen Der Nähfußdruck ist auf normal eingestellt. Zum Nähen extremer Materialien kann der Nähfußdruck angepasst werden. (Dünne oder dicke Stoffe). Zum Einstellen die Stellschraube für Nähfußdruck mittels einer Münze drehen. Für dünne Stoffe die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen und für dicke…

• Page 34: Unterfaden Spulen

  Silver Crest SNM 33 A1 Unterfaden spulen Leere Spule auf Achse stecken. Filzkissen Garnrolle auf Garnrollenstift setzen. Faden von der Garnrolle durch die Führung ziehen. Faden von Hand einige Male im Uhrzeigersinn um die leere Spule wickeln. Spule nach rechts in die Spulposition drücken.

• Page 35: Oberfaden Einfädeln

  Silver Crest SNM 33 A1 Oberfaden einfädeln Achtung: Hauptschalter auf («O») stellen! Nähfuß-Stange hochstellen, Fadenhebel in höchste Position bringen. a. Filzkissen 1. Garnrolle auf den Garnrollenstift stecken. 2. Faden durch die Führungsöse von rechts nach links, dann zwischen die Spannungsscheiben.

• Page 36: Fadenspannung

  Silver Crest SNM 33 A1 Fadenspannung Achtung: Normalerweise müssen Sie die Fadenspannung des Unterfadens nicht verändern. Unterfadenspannung Um die Fadenspannung des Unterfadens zu kontrollieren, wird die volle Spule in die Spulenkapsel gesteckt. Dann lässt man die Spulenkapsel samt Greifer am Fadenende hängen.

• Page 37: Mit Nähen Beginnen

  Silver Crest SNM 33 A1 Mit Nähen beginnen Rückwärtsnähen Am Ende der Naht angelangt auf den Rückwärtslauf-Hebel drücken. Einige Stiche rückwärts nähen. Den Hebel loslassen, worauf die Nähmaschine wieder nach vorn zu nähen beginnt. (A) Freisetzen des Nähguts Das Handrad nach vorn drehen, um den Fadenspanner möglichst weit anzuheben.

• Page 38: Stichwahl

  Silver Crest SNM 33 A1 Stichwahl Stichbreitenknopf Stichlängenknopf S1-S2 Für den Geradstich den Stichwahlknopf drehen bis der gewünschte Buchstabe «A» im Sichtfenster erscheint. Nadelposition von Links bis Mitte wählbar indem Sie den Stichwahlfenster Stichbreitenknopf drehen. Die Stichlänge mit dem Stichlängenknopf einstellen.

• Page 39: Zick-Zack-Stich

  Silver Crest SNM 33 A1 Zick-Zack-Stich Stichbreitenknopf Stichlängenknopf Drehen Sie den Stichwahlknopf auf «B». Funktion des Stichbreitenknopfs Die maximale Stichbreite beim Zick-Zack- Stich ist «5». Die Stichbreite kann bei jeder Stichart reduziert werden. Die Stichbreite nimmt zu wenn Sie den Stichbreitenknopf von «0»…

• Page 40: Blindsaumfuß

  Silver Crest SNM 33 A1 Blindsaumfuß Stich Stichbreite Stichlänge Für Säume, Vorhänge, Hosen, Rock usw. Blindsaumstich für elastisches Gewebe. Den Stoff wie abgebildet umlegen, mit der linken Seite nach oben. (1) Den umgelegten Stoff unter den Fuß legen. Das Handrad von Hand nach vorne drehen bis sich die Nadel ganz links befindet.

• Page 41: Knopflochfuß

  Silver Crest SNM 33 A1 Knopflochfuß Stich Stichbreite Stichlänge 0.5~1 Vorbereitungen: Nähfuß entfernen und den Knopflochfuß montieren. Die Stichlängen-Einstellung zwischen «0,5» und «1» einstellen. Die Stichdichte hängt von der Stoffdicke ab. Hinweis: Immer ein Test-Knopfloch anfertigen. Vorbereitung des Stoffs: Den Knopfdurchmesser messen und dem festgestellten Maß…

• Page 42: Overlock-Stiche

  Silver Crest SNM 33 A1 Overlock-Stiche Stich Stichbreite Stichlänge E, F S1, S2 Achtung: Neue Nadel oder Kugelspitznadel verwenden! Nähte, Nähen und Versäubern von Kanten, Sichtsaum. Overlockstich: Für feinere Maschenware, Tricot, Halsausschnitte, Kanten (A). Standard-Overlockstich: Für feinere Maschenware, Tricotgewebe, Halsausschnitte, Kanten (B).

• Page 43: Stichwahl

  Silver Crest SNM 33 A1 Stichwahl Stich Stichbreite Stichlänge S1, S2 Dreifach Geradstich (1) Für Strapaziernähte. Die Maschine näht zwei Stiche vorwärts und einen Stich zurück. Dies ergibt eine 3fache Verstärkung. Stich Stichbreite Stichlänge S1, S2 Dreifach-Zickzack (2) Für Strapaziernähte, Säume und Ziernähte…

• Page 44: Stickereien Mit Stickrahmen

  Silver Crest SNM 33 A1 Stickereien mit Stickrahmen * Der Stickrahmen wird nicht mit der Nähmaschine geliefert. Stich Stichbreite Stichlänge Einsetzen der Stopfplatte — Den Nähfuß und seine Halterung abbauen. — Stopfplatte einsetzen. — Vor Beginn des Nähens den Zweistufen- Nähfußhebel…

• Page 45: Festonabschluss

  Silver Crest SNM 33 A1 Festonabschluss Stich Stichbreite Stichlänge Diese Maschine kann automatisch einen Festonabschluss nähen für dekorative Ränder. — Auf der Saumlinie nähen (1) — Stoff dicht der Nählinie entlang abschneiden. Darauf achten, dass der Nähfaden nicht mitgefasst wird. (2)

• Page 46: Wartung Der Maschine

  Silver Crest SNM 33 A1 Wartung der Maschine Achtung: Trennen Sie die Nähmaschine von der Stromversorgung, wozu Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen müssen. Bei allen Reinigungsarbeiten muss die Nähmaschine von der Stromversorgung getrennt sein. Ausbau der Stichplatte (1) : Durch Drehen des Handrads die Nadel vollständig…

• Page 47: Beheben Von Störungen

  Silver Crest SNM 33 A1 Beheben von Störungen Störung Ursache Fehlerbehebung Oberfaden reißt 1. Die Maschine ist falsch eingefädelt 1. Maschine und Nadel neu einfädeln 2. Die Fadenspannung ist zu stark 2. Die obere Fadenspannung reduzieren (kleinere 3. Der Faden ist zu dick für die Nadel Zahl) 4.

• Page 48: Entsorgung

  Silver Crest SNM 33 A1 Entsorgung — Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können. — Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. — Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

• Page 49
  Silver Crest SNM 33 A1 Spis treœci Gwarancja …………….1 Numer serwisu.

• Page 50: Gwarancja

  Silver Crest SNM 33 A1 Gwarancja Serdeczne ¿yczenia dla kupna maszyny GWARANCJA szwalniczej. Kupili Pañstwo produkt wysokiej jakoœci, który Pañstwa sprzêt ma 3 lata gwarancji o dnia zosta³ produkowany z wielk¹ dok³adnoœci¹. kupna. Sprzêt zosta³ dok³adnie sprawdzony przed dostaw¹. Ta instrukcja daje Pañstwu wszystkie Prosimy zachowaæ…

• Page 51: Wa¿Ne Instrukcje Bezpieczeñstwa / Przeznaczenie

  Silver Crest SNM 33 A1 Wa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa / Przeznaczenie Przy u¿ywaniu urz¹dzeñ elektrycznych nale¿y zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa podanych poni¿ej: Przed u¿yciem maszyny proszê zapoznaæ siê ze wszystkimi instrukcjami. NIEBEZPIECZEÑSTWO Aby zredukowaæ ryzyko pora¿enia pr¹dem: 1. Nie pozostawiaæ urz¹dzenia pod³¹czonego do sieci bez nadzoru.

• Page 52: Szczegó³Y Dotycz¹Ce Maszyny

  Silver Crest SNM 33 A1 Szczegó³y dotycz¹ce maszyny Pokrêt³o regulacji szerokoœci œciegu Obcinacz nici Pokrêt³o naprê¿acza nici Uchwyt do transportu Naprê¿acz nici Oœ nawijania szpuleczki Stopka dociskowa Trzpieñ szpulki P³ytka œciegowa Kó³ko rêczne Sk³adany stolik/ Schowek na akcesoria Pokrêt³o wyboru œciegu Ogranicznik szpuleczki Prze³¹cznik W³¹cz/ Wy³¹cz…

• Page 53: Pod³¹Czenie Maszyny Do Zasilania Elektrycznego

  Silver Crest SNM 33 A1 Pod³¹czenie maszyny do zasilania elektrycznego Uwaga: Od³¹cz kabel zasilania od sieci, gdy nie u¿ywasz maszyny. Uwaga: Je¿eli masz jak¹kolwiek w¹tpliwoœæ co do sposobu pod³¹czenia maszyny do zasilania elektrycznego, skontaktuj siê z wykwalifikowanym elektrykiem. Od³¹cz kabel zasilania od sieci, gdy nie u¿ywasz maszyny.

• Page 54: Zak³Adanie Ig³Y

  Silver Crest SNM 33 A1 Zak³adanie ig³y Uwaga: Ustaw prze³¹cznik W³¹cz / Wy³¹cz w pozycji Wy³¹cz («O»). Wymieniaj regularnie ig³ê, zw³aszcza gdy wykazuje ona oznaki zu¿ycia i przysparza problemów. Za³ó¿ ig³ê, postêpuj¹c zgodnie z instrukcjami podanymi obok. A. Odkrêæ œrubê mocuj¹c¹ ig³ê i przykrêæ…

• Page 55: Regulacja Nacisku Stopki Dociskowej

  Silver Crest SNM 33 A1 Regulacja nacisku stopki dociskowej Nacisk stopki dociskowej zosta³ wstêpnie ustawiony i nie wymaga ¿adnych szczególnych regulacji zale¿nych od typu materia³u (lekki lub ciê¿ki). Jeœli mimo wszystko potrzebujesz wyregulowaæ nacisk stopki dociskowej, obracaj œrubê za pomoc¹ monety.

• Page 56: Nape³Nianie Dolnej Szpulki

  Silver Crest SNM 33 A1 Nape³nianie dolnej szpulki Za³o¿yæ pust¹ szpulkê na trzpieñ do nape³niania dolnej szpulki. Podk³adka filcowa Prze³o¿yæ nitkê ze szpulki przez dysk naprê¿acza. Owin¹æ nitkê rêcznie kilka razy wokó³ szpulki, zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przesun¹æ szpulkê i trzpieñ w prawo, do pozycji nape³niania.

• Page 57: Zak³Adanie Górnej Nitki

  Silver Crest SNM 33 A1 Zak³adanie górnej nitki Uwaga: Przed zak³adaniem nitki wy³¹czyæ maszynê prze³¹cznikiem g³ównym. Podk³adka filcowa Podnieœæ igielnicê do jej najwy¿szej pozycji. Zachowaæ kolejnoœæ zak³adania nitki pokazan¹ poni¿ej na ilustracjach. Je¿eli pominiemy któryœ etap lub nieprawid³owo za³o¿ymy nitkê w któryœ…

• Page 58: Naprê¿Enie Nici

  Silver Crest SNM 33 A1 Naprê¿enie nici Uwaga: W zasadzie nie jest konieczne regulowanie naprê¿enia nici ze szpuleczki. Naprê¿enie nici dolnej Aby sprawdziæ napiêcie nici na szpuleczce, wyjmij bêbenek i szpuleczkê, nastêpnie trzymaj¹c za niæ pozwól szpuleczce zwisaæ. Potrz¹œnij ni¹ raz i drugi. Je¿eli naprê¿enie nici jest w³aœciwe, rozwinie siê…

• Page 59: Rozpoczêcie Szycia

  Silver Crest SNM 33 A1 Rozpoczêcie szycia Szycie wstecz Zbli¿aj¹c siê do koñca zszywanego odcinka, naciœnij dŸwigniê szycia wstecz. Przeszyj kilka œciegów wstecz. Zwolnij dŸwigniê, a maszyna rozpocznie na nowo szycie do przodu (A). Wyjmowanie materia³u Obracaj kó³kiem rêcznym do przodu, tak aby naprê¿acz nici znalaz³…

• Page 60: Wybór Œciegu

  Silver Crest SNM 33 A1 Wybór œciegu Pokrêt³o regulacji œciegu prostego nale¿y wybraæ wzór » » szerokoœci œciegu Pokrêt³o d³ugoœci œciegu S1-S2 pokrêt³em wyboru œciegu. Wyregulowaæ d³ugoœæ œciegu pokrêt³em. Mo¿na wybraæ dowoln¹ pozycjê ig³y obracaj¹c pokrêt³em Okienko regulacji szerokoœci œciegu.

• Page 61: Œcieg Zygzakowy

  Silver Crest SNM 33 A1 Œcieg zygzakowy Pokrêt³o regulacji Ustawiæ pokrêt³o wyboru œciegu w pozycji «B». szerokoœci œciegu Pokrêt³o d³ugoœci œciegu Funkcje pokrêt³a szerokoœci œciegu Maksymalna szerokoœæ œciegu zygzakowego to «5», ale mo¿e ona zostaæ zredukowana. Szerokoœæ œciegu zwiêksza siê przy obrocie pokrêt³a zygzaka od «0»…

• Page 62: Stopka Do Œciegu Krytego

  Silver Crest SNM 33 A1 Stopka do œciegu krytego Do obrêbiania zas³on, spodni, spódnic, itd. Œcieg kryty do mat. nieelastycznych. Z³ó¿ materia³ jak na rysunku, lew¹ stron¹ do góry (1). Wsuñ materia³ pod stopkê. Obracaj ko³em rêcznym do przodu, a¿ ig³a przesunie siê…

• Page 63: Stopka Do Obrzucania Dziurek

  Silver Crest SNM 33 A1 Stopka do obrzucania dziurek 0.5~1 Przygotowanie: Zdemontuj stopkê zygzakow¹ i za³ó¿ stopkê do obrzucania dziurek. Ustaw pokrêt³o d³ugoœci œciegu pomiêdzy «0.5» a «1». Gêstoœæ œciegu zale¿y od gruboœci materia³u. Uwaga: Zawsze obszyj najpierw dziurkê próbn¹.

• Page 64: Œciegi Overlockowe

  Silver Crest SNM 33 A1 Œciegi overlockowe E, F S1, S2 Uwaga: Nale¿y u¿ywaæ nowych igie³, igie³ z zaokr¹glon¹ koñcówk¹ lub do materia³ów elastycznych. Stosowane jako szwy, wykoñczenie brzegu, ozdobne podwiniêcia. Œcieg overlockowy elastyczny: Do cienkich dzianin, Jersey, wykoñczeñ dekoltu (A).

• Page 65: Wybór Œciegu

  Silver Crest SNM 33 A1 Wybór œciegu S1, S2 Œcieg prosty potrójny: (1) Przeznaczony do szwów wzmocnionych. Maszyna bêdzie wykonywa³a dwa œciegi do przodu i jeden œcieg do ty³u, co daje potrójne wzmocnienie szwu. S1, S2 Zygzak trójstopniowy: (2) Przeznaczony do szwów wzmocnionych, podwiniêæ…

• Page 66: Wykonywanie Monogramów I Haftowanie Przy U¿Yciu Tamborka

  Silver Crest SNM 33 A1 Wykonywanie monogramów i haftowanie przy u¿yciu tamborka * Tamborek nie jest dostarczany z t¹ maszyn¹ do szycia. Zakrywanie z¹bków transportera — Zdejmij stopkê dociskow¹ i jej uchwyt. — Za³ó¿ p³ytkê zakrywaj¹c¹ transporter. — Przed rozpoczêciem szycia opuœæ dŸwigniê…

• Page 67: Arkuszowy Ornament

  Silver Crest SNM 33 A1 Arkuszowy ornament Maszyna umie automatycznie szyæ arkuszowy ornament dla dekoratywnej krawêdzi. — Szycie Na lini brzegowej (1) — Przy ucinaniu wystaj¹cego materia³u prosimy uwa¿aæ ¿eby ucinaæ jak naj krótko i nie uci¹æ przypadkowo nitki. (2) Ig³a podwójna…

• Page 68: Konserwacja

  Silver Crest SNM 33 A1 Konserwacja Uwaga: Od³¹czaj maszynê od zasilania elektrycznego, wyci¹gaj¹c wtyczkê kabla z gniazdka sieci. Zawsze podczas czyszczenia maszyny musi byæ ona od³¹czona od zasilania. Zdejmowanie p³ytki œciegowej (1): Obracaj ko³em rêcznym a¿ do maksymalnego podniesienia ig³y. Otwórz przedni¹ pokrywkê na zawiasie i œrubokrêtem odkrêæ…

• Page 69: Poradnik Rozwi¹Zywania Problemów

  Silver Crest SNM 33 A1 Poradnik rozwi¹zywania problemów Problemy Przyczyny Rozwi¹zania Zerwanie siê 1. Nici nie zosta³y poprawnie nawleczone. 1. Ponownie nawlecz nici. nici górnej 2. Niæ jest zbyt naprê¿ona. 2. Zmniejsz naprê¿enie nici (ni¿sza cyfra). 3. Niæ jest zbyt gruba w stosunku do ig³y.

• Page 70: Zbycie

  Silver Crest SNM 33 A1 Zbycie — Urz¹dzenia nie wolno wyrzucaæ do œmieci wraz z pozosta³ymi odpadkami. — Ten produkt podpada pod europejsk¹ dyrektywe 2002/96/EC. — Urz¹dzenie nale¿y oddaæ do odpowiedniego zak³adu usuwania odpadów lub najbli¿szego miejskiego sk³adowiska odpadów. — Nale¿y przestrzegaæ aktualnie obowi¹zuj¹cych przepisów. W razie koniecz-noœci nale¿y skontaktowaæ…

• Page 72
  Service number for complaints: +442030244354 Servicenummer bei Reklamationen: +49 (0)1805 032033 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 Cent/Minute aus den deutschen Mobilfunknetzen Numer serwisu dla skarg: +48 501 125 775 021VG50104(E)(GB/DE/PL) Jun/11 www.sewingguide.de Silver Crest_SNM 33 A1(8750)/A5…