Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации швейной машины Jaguar 271.
Скачать инструкцию к швейной машине Jaguar 271 (1,23 МБ)
Инструкции по эксплуатации швейных машин Jaguar
« Инструкция к швейной машине MINERVA DecorProfessional
» Инструкция к швейной машине Singer Confidence 7465
Вам также может быть интересно
Инструкция к швейной машине Jaguar 143
Инструкция к швейной машине Jaguar 9494
Инструкция к швейной машине Jaguar 594
Инструкция к швейной машине Jaguar 6423
Инструкция к швейной машине Jaguar 8492
Инструкция к швейной машине Jaguar 137
Инструкция к швейной машине Jaguar 6434
Инструкция к швейной машине Jaguar Mini 250
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
У каждой хозяйки под рукой должна быть такая помощница, как швейная машинка Jaguar. На ней красиво и аккуратно получится подшить подол платья или укоротить ребенку штаны. Разновидностей их великое множество. Это отечественные и импортные модели. Существует более 270 различных моделей Jaguar, но в этой статье мы поговорим о самых популярных и функциональных из них.
История марки
- 1949 год – основание компании. Называлась она изначально “Maruzen Mischin Company” и начинала работать, продавая швейные машины и запасные детали к ним оптом. Спустя 3 года на поток поставлен выпуск первой японской машинки для шитья, которая умела шить не только прямую строчку, но и зигзаг. Высокое качество товара привлекло внимание зарубежных партнеров. В тандеме с американской торговой компанией Sears, Roebuck Maruzen выходит на мировой рынок продаж.
- 1968 год – компания Sears Roebuck отмечает деятельность Maruzen наградой за качество продукции. Производство расширяется год от года. Спрос на продукцию растет и фирма открывает свои представительства в Брюсселе и Дюссельдорфе. Также новое производство появляется на Тайване.
- 1973 год – выпуск машин вырастает до 5 000 000 экземпляров, а через 5 лет – до 7 000 000. Компания стала называться “Jaguar Sewing Machines Company”.
- 1995 год – запускается еще один крупный завод. В разные годы в конце прошлого века продукция концерна множество раз отмечалась престижными наградами за высокое качество.
Виды машинок
На сегодняшний день машинки и оверлоки японской фирмы Ягуар – одни из лучших в мире. Они делятся на 3 класса:
- Бюджетный
- Высший
- Портативный
Агрегаты бюджетного класса выполняют простейшие задачи, они имеют минимальный набор операций. Это строчки прямые, зигзаг, штопка, потайная строчка, пришивание пуговиц. Они просты в использовании и работают надежно.
Если вы занимаетесь шитьем, используете материалы разного качества и толщины, для осуществления своих намерений вам нужна машинка с большим набором операций. Она должна иметь функции обработки края любой ткани, трикотажный шов, полуавтоматическая отделка петли.
У моделей бюджетного класса количество поддерживаемых функции около 20 – этого хватит любой хозяйке, которая не зарабатывает шитьём, а периодически пользуется машинкой для бытовых дел.
Бюджетные модели
Швейная машина Jaguar 312
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Тип челнока: качающийся
- Кол-во швейных операций: 14
- Регулировка шитья: плавная
- Измерение размера пуговиц: автоматическое
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Строчки: эластичная, обмёточная, потайная, оверлочная
- Лапки в комплекте: для вшивки молнии, для подрубки, для квилтинга, для обмётки
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 316
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 27
- Длина/ширина стежка – 4,5/5 мм. (макс.)
- Регулировка давления лапки: есть
- Реверс: есть
- Измерение размера пуговиц: автомат
- Выполнение петли: полуавтомат
- Функции лапок: вшивка молнии, оверлок, обметка
- Габариты – 35х26х16 см
- Масса – до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 551
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный качающийся
- Кол-во швейных операций: 13
- Обработка петли: полуавтомат
- Рукавная платформа: есть
- Выдвижной рукав: есть
- Встроенное освещение: есть
- Габариты: 38x16x29 см.
- Масса: 7,8 кг.
Главная отличительная черта в этой машинки – компактность, и, вместе с этим, больший вес.
Швейная машина Jaguar 745
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Высота подъёма лапки: до 10 мм.
- Освещение: есть
- Определение размера пуговиц: автомат
- Лапки в комплекте: для вшивания молнии, квилтинговая
- Дополнительно: мягкий чехол, стол для расширения рабочей поверхности
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: 6,5 кг.
Швейная машина Jaguar 777
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 15
- Длина/ширина стежка: 5/6,5 мм. (макс.)
- Автовыметка петель: есть
- Шитьё двойной иглой: есть
- Электронная педаль: есть
- Габариты: 41x17x30 см.
- Вес: 7,3 кг.
Более эргономичное расположение элементов управления, чем у предыдущих моделей. Отлично работает с плотными материалами, такими, как деним и кожа.
Швейная машина Jaguar 971
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 12
- Длина/ширина строчки: 5/6,5 мм. (макс.)
- Рычаг для электронной заклёпки: есть
- Реверс: есть
- Позиционер иглы: есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 11,2 кг.
Наиболее функциональный аппарат из серии бюджетных. С выходом этой модели, в работе машинки произошло появление новых строчек: подшивочных, декоративных, трикотажных.
Отсутствует необходимость в смазке. Встроенная система безопасности.
Расположение челнока позволяет комфортно работать с “трудным” материалом (трикотаж, шёлк, кожа).
Для профессиональной работы используют высший класс швейных машин. Они имеют обширные возможности: автоматическое обметывание петель, нитевдеватель, разные виды декоративных и стачных швов.
Горизонтальный челнок упрощает заправку нити, повышает качество строчки. Машинки высшего класса работают бесшумно. Просты в обращении имеющие практически неограниченные возможности. Автоматически настраиваются и регулируются все операции с помощью компьютера. Больше 300 разновидностей стачных, декоративных швов, вышивание различными техниками – невозможного для этих совершенных моделей нет.
Выполнить самую сложную задачу на такой «умной» машинке сможет даже начинающая швея.
Самые известные модели высшего класса:
Швейная машина Jaguar 977
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок:ротационный горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 28
- Независимая регулировка длины стежка: есть
- Скорость шитья: 600 стежков/мин.
- Высота подъёма лапки: 9 мм. (макс.)
- Нижний транспортёр: есть, семисегментный
- Мощность: 75 Вт.
- Масса: 8 кг.
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 977 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 979
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 40
- Плавная регулировка скорости шитья: есть
- Освещение: есть
- Плавно регулируемое давление лапки на ткань:есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 7,3 кг
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 979 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 6434
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Пространство для свободного рукава: есть
- Длина/ширина стежка – 4/5 мм. (макс.)
- Челнок: вертикальный
- Габариты: 28х17х38 см.
- Масса: 5.7 кг.
Швейная машина Jaguar Mini 271
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный
- Кол-во швейных операций: 8
- Длина/ширина стежка: 4/ мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Автоподъём лапки: есть
- Полуавтоматическое выполнение петли: есть
- Обмёточная строчка: есть
- Дисплей: нет
- Масса: 4,8 кг.
Для транспортировки и работы в условиях постоянных перемещений концерн разработал портативный аппарат – Jaguar Mini 271. Он имеет два скоростных режима. Обычные строчки делает на большой скорости, а сложные работы – на медленной, без потери качества. Строчит машинка прямой строчкой, зигзагом, потайным и запошивочным швом, умеет делать рельефный рубчик, атласную строчку. Можно пришивать пуговицы и вышивать гладью , выполнять накладные аппликации.
Инструкция:
Инструкция к швейной машинке Ягуар Мини 271 – pdf, 2.4 мб
Инструкция для швейных машин Jaguar (универсальная)
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации швейной машины Jaguar 6434.
Скачать инструкцию к швейной машине Jaguar 6434 (914,68 КБ)
Инструкции по эксплуатации швейных машин Jaguar
« Инструкция к роботу-пылесосу Bosch (Бош) сос Bosch Roxxter Serie | 6 BCR1ACG
» Инструкция к швейной машине Janome Top 14
Вам также может быть интересно
Инструкция к швейной машине Jaguar 590
Инструкция к швейной машине Jaguar 145
Инструкция к швейной машине Jaguar 6423
Инструкция к швейной машине Jaguar 8492
Инструкция к швейной машине Jaguar Mini 284
Инструкция к швейной машине Jaguar 596
Инструкция к швейной машине Jaguar 594
Инструкция к швейной машине Jaguar 271
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Швейная машина Jaguar 6434 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Jaguar 6434 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Jaguar 6434?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Loading…
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.
Перед работой с машиной прочитайте инструкции по правильной эксплуатации машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — для уменьшения риска поражения электрическим током:
1.Никогда не оставляйте без присмотра машину подключенную к электросети.
2.Всегда отключайте данное устройство от электросети сразу после использования, а также перед чисткой и другим обслуживанием.
3.Швейная машина оснащена светодиодной подсветкой. В случае повреждения светодиодной лампочки ее должен заменить производитель или авторизованный сервисный центр во избежание опасности поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ — для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока или ранения людей:
1.Не допускайте использование данной машины не по назначению. Будьте особенно внимательны, если оборудование используется детьми или рядом с детьми.
2.Используйте машину только для шитья, как описано в данной инструкции. Применяйте только те приспособления, которые рекомендуются изготовителем, и информации о которых содержится в данной инструкции.
3.Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
4.Не используйте машину, если у нее открыты какие-либо части. Держите вентиляционные отверстия машины и ножную педаль чистыми, чтобы в них не скапливался пух, пыль и остатки ткани.
5.Не держите пальцы возле движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны в районе работы иглы.
6.Всегда используйте соответствующую игольную пластину.
7.Не используйте погнутые иглы.
8.Не тяните ткань во время шитья. Это может привести к изгибу или поломке иглы.
9.Выключайте швейную машину («ОFF») при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене прижимной лапки и т.п.
10.Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других регулировках, предусмотренных данной инструкцией.
11.Запрещается вставлять какие-либо предметы в открытые части машины.
12.Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе.
13.Не пользуйтесь машиной при распылении аэрозолей или там, где использовался кислород.
14.Для отключения переключите все регуляторы в положение («ОFF»), затем выньте вилку из розетки.
15.При отключении от сети никогда не тяните шнур. При отключении держитесь за штекер, а не за электрошнур.
16.Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75dB.
17.При наличии неисправностей у машины обязательно отключите ее от сети.
18.Не кладите никакие предметы на педаль.
19.Не используйте педаль, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
20.Не рекомендуется использовать машину лицам с ограниченными физическими возможностями.
21.Машина не предназначена для игры маленьких детей.
22.Храните инструкцию в подходящем месте недалеко от машины, а в случае передачи машины третьим лицам передайте им также инструкцию.
23.Всегда отключайте машину от электросети, если вы оставляете ее без присмотра, во избежание случайного включения машины.
24.Не используйте машину во влажных условиях среды и влажных помещениях.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Бытовая швейная машина предназначена только для домашнего использования!
Поздравляем:
Как владелец новой швейной машины, вы получите огромное удовольствие от качества шитья на всех типах тканей, начиная от грубой хлопчатобумажной ткани до тонкого шелка.
Ваша швейная машина проста и легка в использовании. Для вашей безопасности и для того, чтобы вы с удовольствием шили на этой машине, мы рекомендуем вам прочитать все рекомендации данной инструкции и пользоваться ими в процессе работы.
Подробно изучив эту инструкцию перед началом работы, вы узнаете о большом количестве возможностей машины и ее преимуществах.
СОДЕРЖАНИЕ
|
Детали машины……………………………………………………………. |
2/3 |
|
Аксессуары…………………………………………………………………….. |
4 |
|
Установка швейного столика …………………………………………… |
5 |
|
Подсоединение машины к сети ……………………………………….. |
6 |
|
Двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки…………….. |
7 |
|
Установка лапкодержателя, лапки и направляющей для |
|
|
выстегивания ……………………………………………………………… |
8 |
|
Намотка нити на шпульку………………………………………………… |
9 |
|
Установка шпульки и шпульного колпачка………………………. |
10 |
|
Замена иглы (Артикул 130/750Н)……………………………………. |
11 |
|
Заправка верхней нити………………………………………………….. |
12 |
|
Использование автоматического нитевдевателя…………….. |
13 |
|
Регулировка натяжения нитей ……………………………………….. |
14 |
|
Подъем нижней нити наверх………………………………………….. |
15 |
|
Правильный подбор ткани/игл/нити ……………………………….. |
16 |
|
Как выбрать тип строчки ……………………………………………….. |
17 |
|
Регулировка ширины и длины строчек …………………………… |
18 |
|
Прокладывание прямых строчек ……………………………………. |
19 |
|
Шитье назад (реверс) ……………………………………………………. |
20 |
|
Как вынуть изделие и обрезать нить………………………………. |
20 |
|
Использование нитеобрезателя …………………………………….. |
20 |
|
Потайная подшивка низа ………………………………………………. |
21 |
|
Оверлочные строчки……………………………………………………… |
22 |
|
Пришивание пуговиц …………………………………………………….. |
23 |
|
Автоматическая обработка петель…………………………………. |
24 |
|
Вшивание молнии и канта……………………………………………… |
25 |
|
Лапка для потайной молнии ………………………………………….. |
26 |
|
Двойная узкая подгибка среза (использование лапки- |
|
|
улитки) …………………………………………………………………………. |
27 |
|
Трикотажный (3-хступенчатый) «зиг-заг» …………………………. |
28 |
|
Трикотажные строчки…………………………………………………….. |
29 |
|
Отделочная строчка («соты») …………………………………………. |
30 |
|
Вшивание шляпной резинки и отделочных шнуров ………… |
31 |
|
Выполнение штопки на пяльцах…………………………………….. |
32 |
|
Полезные строчки …………………………………………………………. |
33 |
|
Выстегивание ……………………………………………………………….. |
34 |
|
Выполнение сборки ………………………………………………………. |
35 |
|
Пэтчворк ………………………………………………………………………. |
36 |
|
Аппликация ………………………………………………………………….. |
37 |
|
Двойная игла ………………………………………………………………… |
38 |
|
Монограммы и вышивка с помощью пялец* ………………. |
39/40 |
|
Верхний транспортер ……………………………………………………. |
41 |
|
Техническое обслуживание …………………………………………… |
42 |
|
Устранение неисправностей ………………………………………….. |
43 |
Детали машины
1.Регулятор натяжения верхней нити
2.Нитепритягиватель
3.Нитеобрезатель
4.Прижимная лапка
5.Игольная пластина
6.Швейный (предметный) столик с аксессуарами
7.Клавиша заднего хода (реверс)
8.Ограничитель намотки нити на шпульку
9.Регулятор ширины строчки
10.Регулятор длины стежка
11.Барабан выбора строчек
12.Рычаг для автоматической обработки петель
13.Автоматический нитевдеватель
|
Размеры: |
38.4 ñì õ 16.9 ñì õ 27.6 ñì |
12 |
|
Масса: |
5.7êã |
|
|
Постоянное напряжение: |
230 Â |
13 |
|
Постоянная частота: |
50 Ãö |
|
|
Постоянное входное |
||
|
напряжение: |
70 Âò |
|
|
Температура окружающей |
||
|
среды: |
-15°C ~ 65°C |
|
|
Уровень акустического шума: |
менее 75 дБ |
Детали машины
14.Горизонтальный штифт для катушки
15.Шпиндель для намотки шпульки
16.Отверстие для вертикального штифта катушки
17.Маховое колесо
18.Сетевой тумблер
19.Разъем для подключения педали
20.Нитенаправитель при намотке на шпульку
21.Нитенаправитель верхней нити
22.Корпус машины
23.Ручка для переноса
24.Рычаг прижимной лапки
25.Электронная педаль
26.Сетевой шнур
Аксессуары
Стандартный комплект (1)
a.Универсальная лапка
b.Лапка для молнии
c.Лапка для автоматического выметывания петель
d.Лапка для пришивания пуговиц
e.Лапка для пришивания потайных застежек молния f. Кисточка/вспарыватель
g.Направляющая для выстегивания
h.Упаковка игл (3 шт.)
i.Большой и малый держатели для катушек
j.Шпульки (3 шт.)
k. Л-образная отвертка l. Масло
m. Штопальная пластина
n.Вертикальный катушкодержатель
o.Фетровый амортизатор для катушек
Дополнительные принадлежности (не входят в комплект, приобретайте их дополнительно) (2)
p.Лапка для декоративных отделочных строчек
q.Оверлочная лапка
r. Лапка-улитка
s. Лапка для вшивания шнура и шляпной резинки t. Лапка для потайной подшивки низа
u. Лапка для вышивки и штопки v. Лапка для сборки
w.Лапка для прокладывания прямых строчек и для работы по тонким тканям
x.Верхний транспортер ткани
y.Двойная игла
Стандартный комплект
|
$ |
% |
||
|
! |
« |
||
Дополнительные принадлежности
|
# |
|||||
|
v |
|||||
Установка защелкивающегося предметного (швейного) столика
Для установки предметного (швейного) столик а, придерживайте его в горизонтальном положении и двигайте в направлении стрелки вправо. (1)
Внутреннюю сторону столика используют для хранения швейных принадлежностей.
Чтобы открыть столик, потяните его крышку в направлении стрелки. (2)
Подсоединение машины к сети
Эта машина имеет поляризованную штепсельную вилку (1), поэтому ее необходимо использовать со специальным электрическим разъемом.
Включите машину в сеть, как показано на рисунке (2).
Внимание:
Если машина не используется или, если нужно заменить на ней какие-либо части, убедитесь, что она отключена от сети.
Электронная педаль
Скорость машины регулируется давлением на педаль (З).
Внимание:
Если у вас возникли сомнения, касающиеся подключения м а ш и н ы к и с т о ч н и к у п и т а н и я , о б р а т и т е с ь к квалифицированному электрику.
Когда машина не используется, выньте вилку из розетки. При эксплуатации швейной машины необходимо использовать ножную педаль 4C-326G (для регионов с напряжением 230V) производства Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Вьетнам)
Включение подсветки рабочей поверхности
После переключения тумблера в положение «I» автоматически включается лампочка для подсветки рабочей поверхности.
Важно:
Эта машина имеет поляризованную штепсельную вилку (один штырь шире другого). Для уменьшения риска электрошока эту вилку можно вставить в поляризованную штепсельную розетку только одним способом. Если вилку не удалось вставить в розетку плотно, переверните ее и вставьте еще раз. Если она и в этом случае плотно не вошла, обратитесь к квалифицированному электрику. Не меняйте розетку самостоятельно (2).
a.Вилка машинки
b.Заземл¸нная сеть
Двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки
При сшивании нескольких слоев толстой ткани лапку поднимают на второй уровень (А), чтобы под нее положить столько слоев ткани, сколько необходимо.
&
Установка лапкодержателя
|
Поднимите стержень (а) лапкодержателя в крайнее верхнее |
|||
|
положение. Подсоедините лапкодержатель (b) прижимной |
|||
|
лапки к стержню (а) винтом, как показано на рис. (1) |
|||
|
Установка лапки (2) |
|||
|
Опускайте лапкодержатель (b) до тех пор, пока паз (с) не |
|||
|
окажется прямо над осью (d). |
|||
|
Нажмите на рычаг (е) на себя. Опустите лапкодержатель (b) |
|||
|
и прижимная лапка (f) защелкнется автоматически. |
! |
||
|
$ |
|||
|
Снятие лапки (3) |
|||
|
Поднимите прижимную лапку. Нажмите на рычаг (е) на себя. |
|||
|
Лапка отсоединится. |
% |
« |
|
|
Установка направляющей для выстегивания (4) |
|||
|
Установите направляющую для выстегивания (g) в паз |
|||
|
лапкодержателя, как показано на рисунке. |
|||
|
Отрегулируйте расстояние от игл оводителя до |
|||
|
направляющей для выстегивания, в зависимости от того, |
|||
|
какое необходимо расстояние между строчками. |
Внимание!
При выполнении данной операции установите сетевой
тумблер на «OFF-О» (выключено).
!
|
Намотка нити на шпульку |
|||
|
Намотка шпульки |
|||
|
— Установите катушку на встроенный горизонтальный штифт. |
|||
|
Ä ë ÿ í åá îë ü ø è õ ê àò ó ø å ê è ñ ï îë ü çó é òå ì à ë å í ü ê è é |
|||
|
катушкодержатель. Для катушек большего размера-большой |
|||
|
держатель. У большого держателя две стороны разного |
|||
|
диаметра для катушек разного диаметра. (1/2) |
|||
|
— Проведите нить через нитенаправители. (3) |
|||
|
— Протяните нить между дисками натяжения по часовой стрелке. |
|||
|
(4) (Используйте эти диски только при намотке на шпульку) |
|||
|
— Вставьте конец нити в отверстие на шпульке, как показано на |
|||
|
рисунке и оденьте шпульку на шпиндель узла намотки на |
|||
|
шпульку. (5) |
|||
|
— Нажмите на шпульку и переведите ее вправо. Машина |
|||
|
переключится на холостой ход. (6) |
|||
|
— Придерживайте конец нити. (7) |
|||
|
— Нажмите на педаль. (8) |
|||
|
— После намотки нескольких витков нити остановите машину и |
|||
|
обрежьте конец нити, выглядывающий из шпульки. |
|||
|
Продолжайте намотку нити на шпульку на максимальной |
|||
|
скорости. Шпулька перестает вращаться, |
когда полностью |
||
|
заполнится нитью. (9) |
|||
|
— После остановки намотки, переведите шпульку влево, машина |
|||
|
перейдет в режим шитья, т.е. снимется |
с холостого хода, |
||
|
обрежьте нить и снимите шпульку со шпинделя. (10) |
|
Внимание: |
|||||
|
При намотке на шпульку происходит автоматическое |
|||||
|
переключение на холостой ход. |
|||||
|
Чтобы снять машину с холостого хода надо |
перевести |
||||
|
ограничитель намотки на шпульку влево, тогда машина будет |
|||||
|
шить в обычном режиме. Обращайте внимание, чтобы |
|||||
|
шпиндель шпульки при шитье не был переведен в положение |
|||||
|
намотки шпульки. Так как в этом положении блокируется |
|||||
|
маховое колесо (система защиты). Если это произошло, то |
|||||
|
достаточно нажать на шпиндель и перевести его влево. |
|||||
|
Маховое колесо разблокируется и можно будет |
продолжать |
||||
|
работу. |
|||||
Установка шпульки и шпульного колпачка
При установке или снятии шпульки игла должна находиться в крайнем верхнем положении.
—Снимите предметный столик и откройте переднюю крышку.
(1)
—Возьмите шпульный колпачок за защелку (а) и выньте его из челночного устройства. (2)
—После того как вы намотаете нить на шпульку, вставьте шпульку в шпульный колпачок так, чтобы нить разматывалась по часовой стрелке. (3)
—Протяните нить через отверстие, вниз и влево, пока она не попадет в выходной паз (прямоугольное отверстие) под пружиной натяжения. (4)
—Возьмите шпульный колпачок за защелку. (5)
—Вставьте шпульный колпачок в челночное устройство так, чтобы рожок на колпачке совпал с пазом, который находиться в верхней части челночного устройства, при этом должен раздаться щелчок. (6)
Внимание:
При выполнении данной операции поверните выключатель в положение «ОFF-О» (выключено).
Замена иглы (Артикул 130/705H)
Необходимо регулярно менять иглу, особенно если она изношена, сломалась или вызывает проблемы в процессе шитья.
Всегда выбирайте иглы, соответствующие типу используемой ткани.
À.Ослабьте винт, фиксирующий иглу и затяните его после установки новой иглы (1).
Â.Плоская сторона верхней части иглы должна смотреть назад.
С/D. Вставьте иглу вверх до упора. Затяните винт фиксации иглы.
Внимание:
Перед установкой и заменой запчастей и когда машина не используется, отключайте ее от сети (сетевой тумблер в положение «ОFF-О» (выключено).
Иглы должны быть в хорошем состоянии (2).
Их необходимо менять, если: А. Игла погнута В. Игла затупилась
С. У иглы поврежденное острие
)
&
(
‘
Заправка верхней нити
Очень важно правильно выполнить заправку верхней нити, от этого будет зависеть качество работы и отсутствие проблем в процессе шитья.
—Поверните маховое колесо на себя (1), для того, чтобы поднять иглу в крайнее верхнее положение. Поднимите прижимную лапку, чтобы освободить диски натяжения нити.
Внимание: При выполнении данной операции поверните выключатель в положение выключено.
—Приподнимите горизонтальный штифт катушки. Установите на него катушку так, чтобы нить разматывалась снизу вверх против часовой стрелки, затем закрепите катушку держателем нужного диаметра (2). При установке катушки на горизонтальный штифт следите за тем, чтобы держатель катушки не слишком плотно прилегал к ней, иначе будет затруднено разматывание нити с катушки, что может привести к изгибанию или поломке иглы, а также к смещению челнока.
—Зацепите нить за крючок нитенаправителя (3).
—Проложите нить через нитенаправитель (4). Далее протяните нить через диски натяжения верхней нити (следите, чтобы нить полностью вошла между ними).
—Затем вниз, вокруг держателя пружины и вверх (5).
—Вверху протяните нить справа налево через крючок рычага подъема нити и снова вниз.
—Зацепите нить за горизонтальный нитенаправитель на корпусе машины (6). Зацепите нить за проволочный нитенаправитель на игловодителе (7).
—Затем вденьте нить в иглу от себя назад и обрежьте излишек нити нитеобрезателем, находящимся на корпусе машины слева (8).
Loading…
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.
Перед работой с машиной прочитайте инструкции по правильной эксплуатации машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — для уменьшения риска поражения электрическим током:
1.Никогда не оставляйте без присмотра машину подключенную к электросети.
2.Всегда отключайте данное устройство от электросети сразу после использования, а также перед чисткой и другим обслуживанием.
3.Швейная машина оснащена светодиодной подсветкой. В случае повреждения светодиодной лампочки ее должен заменить производитель или авторизованный сервисный центр во избежание опасности поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ — для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока или ранения людей:
1.Не допускайте использование данной машины не по назначению. Будьте особенно внимательны, если оборудование используется детьми или рядом с детьми.
2.Используйте машину только для шитья, как описано в данной инструкции. Применяйте только те приспособления, которые рекомендуются изготовителем, и информации о которых содержится в данной инструкции.
3.Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
4.Не используйте машину, если у нее открыты какие-либо части. Держите вентиляционные отверстия машины и ножную педаль чистыми, чтобы в них не скапливался пух, пыль и остатки ткани.
5.Не держите пальцы возле движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны в районе работы иглы.
6.Всегда используйте соответствующую игольную пластину.
7.Не используйте погнутые иглы.
8.Не тяните ткань во время шитья. Это может привести к изгибу или поломке иглы.
9.Выключайте швейную машину («ОFF») при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене прижимной лапки и т.п.
10.Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других регулировках, предусмотренных данной инструкцией.
11.Запрещается вставлять какие-либо предметы в открытые части машины.
12.Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе.
13.Не пользуйтесь машиной при распылении аэрозолей или там, где использовался кислород.
14.Для отключения переключите все регуляторы в положение («ОFF»), затем выньте вилку из розетки.
15.При отключении от сети никогда не тяните шнур. При отключении держитесь за штекер, а не за электрошнур.
16.Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75dB.
17.При наличии неисправностей у машины обязательно отключите ее от сети.
18.Не кладите никакие предметы на педаль.
19.Не используйте педаль, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
20.Не рекомендуется использовать машину лицам с ограниченными физическими возможностями.
21.Машина не предназначена для игры маленьких детей.
22.Храните инструкцию в подходящем месте недалеко от машины, а в случае передачи машины третьим лицам передайте им также инструкцию.
23.Всегда отключайте машину от электросети, если вы оставляете ее без присмотра, во избежание случайного включения машины.
24.Не используйте машину во влажных условиях среды и влажных помещениях.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Бытовая швейная машина предназначена только для домашнего использования!
Поздравляем:
Как владелец новой швейной машины, вы получите огромное удовольствие от качества шитья на всех типах тканей, начиная от грубой хлопчатобумажной ткани до тонкого шелка.
Ваша швейная машина проста и легка в использовании. Для вашей безопасности и для того, чтобы вы с удовольствием шили на этой машине, мы рекомендуем вам прочитать все рекомендации данной инструкции и пользоваться ими в процессе работы.
Подробно изучив эту инструкцию перед началом работы, вы узнаете о большом количестве возможностей машины и ее преимуществах.
СОДЕРЖАНИЕ
|
Детали машины……………………………………………………………. |
2/3 |
|
Аксессуары…………………………………………………………………….. |
4 |
|
Установка швейного столика …………………………………………… |
5 |
|
Подсоединение машины к сети ……………………………………….. |
6 |
|
Двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки…………….. |
7 |
|
Установка лапкодержателя, лапки и направляющей для |
|
|
выстегивания ……………………………………………………………… |
8 |
|
Намотка нити на шпульку………………………………………………… |
9 |
|
Установка шпульки и шпульного колпачка………………………. |
10 |
|
Замена иглы (Артикул 130/750Н)……………………………………. |
11 |
|
Заправка верхней нити………………………………………………….. |
12 |
|
Использование автоматического нитевдевателя…………….. |
13 |
|
Регулировка натяжения нитей ……………………………………….. |
14 |
|
Подъем нижней нити наверх………………………………………….. |
15 |
|
Правильный подбор ткани/игл/нити ……………………………….. |
16 |
|
Как выбрать тип строчки ……………………………………………….. |
17 |
|
Регулировка ширины и длины строчек …………………………… |
18 |
|
Прокладывание прямых строчек ……………………………………. |
19 |
|
Шитье назад (реверс) ……………………………………………………. |
20 |
|
Как вынуть изделие и обрезать нить………………………………. |
20 |
|
Использование нитеобрезателя …………………………………….. |
20 |
|
Потайная подшивка низа ………………………………………………. |
21 |
|
Оверлочные строчки……………………………………………………… |
22 |
|
Пришивание пуговиц …………………………………………………….. |
23 |
|
Автоматическая обработка петель…………………………………. |
24 |
|
Вшивание молнии и канта……………………………………………… |
25 |
|
Лапка для потайной молнии ………………………………………….. |
26 |
|
Двойная узкая подгибка среза (использование лапки- |
|
|
улитки) …………………………………………………………………………. |
27 |
|
Трикотажный (3-хступенчатый) «зиг-заг» …………………………. |
28 |
|
Трикотажные строчки…………………………………………………….. |
29 |
|
Отделочная строчка («соты») …………………………………………. |
30 |
|
Вшивание шляпной резинки и отделочных шнуров ………… |
31 |
|
Выполнение штопки на пяльцах…………………………………….. |
32 |
|
Полезные строчки …………………………………………………………. |
33 |
|
Выстегивание ……………………………………………………………….. |
34 |
|
Выполнение сборки ………………………………………………………. |
35 |
|
Пэтчворк ………………………………………………………………………. |
36 |
|
Аппликация ………………………………………………………………….. |
37 |
|
Двойная игла ………………………………………………………………… |
38 |
|
Монограммы и вышивка с помощью пялец* ………………. |
39/40 |
|
Верхний транспортер ……………………………………………………. |
41 |
|
Техническое обслуживание …………………………………………… |
42 |
|
Устранение неисправностей ………………………………………….. |
43 |
Детали машины
1.Регулятор натяжения верхней нити
2.Нитепритягиватель
3.Нитеобрезатель
4.Прижимная лапка
5.Игольная пластина
6.Швейный (предметный) столик с аксессуарами
7.Клавиша заднего хода (реверс)
8.Ограничитель намотки нити на шпульку
9.Регулятор ширины строчки
10.Регулятор длины стежка
11.Барабан выбора строчек
12.Рычаг для автоматической обработки петель
13.Автоматический нитевдеватель
|
Размеры: |
38.4 ñì õ 16.9 ñì õ 27.6 ñì |
12 |
|
Масса: |
5.7êã |
|
|
Постоянное напряжение: |
230 Â |
13 |
|
Постоянная частота: |
50 Ãö |
|
|
Постоянное входное |
||
|
напряжение: |
70 Âò |
|
|
Температура окружающей |
||
|
среды: |
-15°C ~ 65°C |
|
|
Уровень акустического шума: |
менее 75 дБ |
Детали машины
14.Горизонтальный штифт для катушки
15.Шпиндель для намотки шпульки
16.Отверстие для вертикального штифта катушки
17.Маховое колесо
18.Сетевой тумблер
19.Разъем для подключения педали
20.Нитенаправитель при намотке на шпульку
21.Нитенаправитель верхней нити
22.Корпус машины
23.Ручка для переноса
24.Рычаг прижимной лапки
25.Электронная педаль
26.Сетевой шнур
Аксессуары
Стандартный комплект (1)
a.Универсальная лапка
b.Лапка для молнии
c.Лапка для автоматического выметывания петель
d.Лапка для пришивания пуговиц
e.Лапка для пришивания потайных застежек молния f. Кисточка/вспарыватель
g.Направляющая для выстегивания
h.Упаковка игл (3 шт.)
i.Большой и малый держатели для катушек
j.Шпульки (3 шт.)
k. Л-образная отвертка l. Масло
m. Штопальная пластина
n.Вертикальный катушкодержатель
o.Фетровый амортизатор для катушек
Дополнительные принадлежности (не входят в комплект, приобретайте их дополнительно) (2)
p.Лапка для декоративных отделочных строчек
q.Оверлочная лапка
r. Лапка-улитка
s. Лапка для вшивания шнура и шляпной резинки t. Лапка для потайной подшивки низа
u. Лапка для вышивки и штопки v. Лапка для сборки
w.Лапка для прокладывания прямых строчек и для работы по тонким тканям
x.Верхний транспортер ткани
y.Двойная игла
Стандартный комплект
|
$ |
% |
||
|
! |
« |
||
Дополнительные принадлежности
|
# |
|||||
|
v |
|||||
Установка защелкивающегося предметного (швейного) столика
Для установки предметного (швейного) столик а, придерживайте его в горизонтальном положении и двигайте в направлении стрелки вправо. (1)
Внутреннюю сторону столика используют для хранения швейных принадлежностей.
Чтобы открыть столик, потяните его крышку в направлении стрелки. (2)
Подсоединение машины к сети
Эта машина имеет поляризованную штепсельную вилку (1), поэтому ее необходимо использовать со специальным электрическим разъемом.
Включите машину в сеть, как показано на рисунке (2).
Внимание:
Если машина не используется или, если нужно заменить на ней какие-либо части, убедитесь, что она отключена от сети.
Электронная педаль
Скорость машины регулируется давлением на педаль (З).
Внимание:
Если у вас возникли сомнения, касающиеся подключения м а ш и н ы к и с т о ч н и к у п и т а н и я , о б р а т и т е с ь к квалифицированному электрику.
Когда машина не используется, выньте вилку из розетки. При эксплуатации швейной машины необходимо использовать ножную педаль 4C-326G (для регионов с напряжением 230V) производства Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Вьетнам)
Включение подсветки рабочей поверхности
После переключения тумблера в положение «I» автоматически включается лампочка для подсветки рабочей поверхности.
Важно:
Эта машина имеет поляризованную штепсельную вилку (один штырь шире другого). Для уменьшения риска электрошока эту вилку можно вставить в поляризованную штепсельную розетку только одним способом. Если вилку не удалось вставить в розетку плотно, переверните ее и вставьте еще раз. Если она и в этом случае плотно не вошла, обратитесь к квалифицированному электрику. Не меняйте розетку самостоятельно (2).
a.Вилка машинки
b.Заземл¸нная сеть
Двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки
При сшивании нескольких слоев толстой ткани лапку поднимают на второй уровень (А), чтобы под нее положить столько слоев ткани, сколько необходимо.
&
Установка лапкодержателя
|
Поднимите стержень (а) лапкодержателя в крайнее верхнее |
|||
|
положение. Подсоедините лапкодержатель (b) прижимной |
|||
|
лапки к стержню (а) винтом, как показано на рис. (1) |
|||
|
Установка лапки (2) |
|||
|
Опускайте лапкодержатель (b) до тех пор, пока паз (с) не |
|||
|
окажется прямо над осью (d). |
|||
|
Нажмите на рычаг (е) на себя. Опустите лапкодержатель (b) |
|||
|
и прижимная лапка (f) защелкнется автоматически. |
! |
||
|
$ |
|||
|
Снятие лапки (3) |
|||
|
Поднимите прижимную лапку. Нажмите на рычаг (е) на себя. |
|||
|
Лапка отсоединится. |
% |
« |
|
|
Установка направляющей для выстегивания (4) |
|||
|
Установите направляющую для выстегивания (g) в паз |
|||
|
лапкодержателя, как показано на рисунке. |
|||
|
Отрегулируйте расстояние от игл оводителя до |
|||
|
направляющей для выстегивания, в зависимости от того, |
|||
|
какое необходимо расстояние между строчками. |
Внимание!
При выполнении данной операции установите сетевой
тумблер на «OFF-О» (выключено).
!
|
Намотка нити на шпульку |
|||
|
Намотка шпульки |
|||
|
— Установите катушку на встроенный горизонтальный штифт. |
|||
|
Ä ë ÿ í åá îë ü ø è õ ê àò ó ø å ê è ñ ï îë ü çó é òå ì à ë å í ü ê è é |
|||
|
катушкодержатель. Для катушек большего размера-большой |
|||
|
держатель. У большого держателя две стороны разного |
|||
|
диаметра для катушек разного диаметра. (1/2) |
|||
|
— Проведите нить через нитенаправители. (3) |
|||
|
— Протяните нить между дисками натяжения по часовой стрелке. |
|||
|
(4) (Используйте эти диски только при намотке на шпульку) |
|||
|
— Вставьте конец нити в отверстие на шпульке, как показано на |
|||
|
рисунке и оденьте шпульку на шпиндель узла намотки на |
|||
|
шпульку. (5) |
|||
|
— Нажмите на шпульку и переведите ее вправо. Машина |
|||
|
переключится на холостой ход. (6) |
|||
|
— Придерживайте конец нити. (7) |
|||
|
— Нажмите на педаль. (8) |
|||
|
— После намотки нескольких витков нити остановите машину и |
|||
|
обрежьте конец нити, выглядывающий из шпульки. |
|||
|
Продолжайте намотку нити на шпульку на максимальной |
|||
|
скорости. Шпулька перестает вращаться, |
когда полностью |
||
|
заполнится нитью. (9) |
|||
|
— После остановки намотки, переведите шпульку влево, машина |
|||
|
перейдет в режим шитья, т.е. снимется |
с холостого хода, |
||
|
обрежьте нить и снимите шпульку со шпинделя. (10) |
|
Внимание: |
|||||
|
При намотке на шпульку происходит автоматическое |
|||||
|
переключение на холостой ход. |
|||||
|
Чтобы снять машину с холостого хода надо |
перевести |
||||
|
ограничитель намотки на шпульку влево, тогда машина будет |
|||||
|
шить в обычном режиме. Обращайте внимание, чтобы |
|||||
|
шпиндель шпульки при шитье не был переведен в положение |
|||||
|
намотки шпульки. Так как в этом положении блокируется |
|||||
|
маховое колесо (система защиты). Если это произошло, то |
|||||
|
достаточно нажать на шпиндель и перевести его влево. |
|||||
|
Маховое колесо разблокируется и можно будет |
продолжать |
||||
|
работу. |
|||||
Установка шпульки и шпульного колпачка
При установке или снятии шпульки игла должна находиться в крайнем верхнем положении.
—Снимите предметный столик и откройте переднюю крышку.
(1)
—Возьмите шпульный колпачок за защелку (а) и выньте его из челночного устройства. (2)
—После того как вы намотаете нить на шпульку, вставьте шпульку в шпульный колпачок так, чтобы нить разматывалась по часовой стрелке. (3)
—Протяните нить через отверстие, вниз и влево, пока она не попадет в выходной паз (прямоугольное отверстие) под пружиной натяжения. (4)
—Возьмите шпульный колпачок за защелку. (5)
—Вставьте шпульный колпачок в челночное устройство так, чтобы рожок на колпачке совпал с пазом, который находиться в верхней части челночного устройства, при этом должен раздаться щелчок. (6)
Внимание:
При выполнении данной операции поверните выключатель в положение «ОFF-О» (выключено).
Замена иглы (Артикул 130/705H)
Необходимо регулярно менять иглу, особенно если она изношена, сломалась или вызывает проблемы в процессе шитья.
Всегда выбирайте иглы, соответствующие типу используемой ткани.
À.Ослабьте винт, фиксирующий иглу и затяните его после установки новой иглы (1).
Â.Плоская сторона верхней части иглы должна смотреть назад.
С/D. Вставьте иглу вверх до упора. Затяните винт фиксации иглы.
Внимание:
Перед установкой и заменой запчастей и когда машина не используется, отключайте ее от сети (сетевой тумблер в положение «ОFF-О» (выключено).
Иглы должны быть в хорошем состоянии (2).
Их необходимо менять, если: А. Игла погнута В. Игла затупилась
С. У иглы поврежденное острие
)
&
(
‘
Заправка верхней нити
Очень важно правильно выполнить заправку верхней нити, от этого будет зависеть качество работы и отсутствие проблем в процессе шитья.
—Поверните маховое колесо на себя (1), для того, чтобы поднять иглу в крайнее верхнее положение. Поднимите прижимную лапку, чтобы освободить диски натяжения нити.
Внимание: При выполнении данной операции поверните выключатель в положение выключено.
—Приподнимите горизонтальный штифт катушки. Установите на него катушку так, чтобы нить разматывалась снизу вверх против часовой стрелки, затем закрепите катушку держателем нужного диаметра (2). При установке катушки на горизонтальный штифт следите за тем, чтобы держатель катушки не слишком плотно прилегал к ней, иначе будет затруднено разматывание нити с катушки, что может привести к изгибанию или поломке иглы, а также к смещению челнока.
—Зацепите нить за крючок нитенаправителя (3).
—Проложите нить через нитенаправитель (4). Далее протяните нить через диски натяжения верхней нити (следите, чтобы нить полностью вошла между ними).
—Затем вниз, вокруг держателя пружины и вверх (5).
—Вверху протяните нить справа налево через крючок рычага подъема нити и снова вниз.
—Зацепите нить за горизонтальный нитенаправитель на корпусе машины (6). Зацепите нить за проволочный нитенаправитель на игловодителе (7).
—Затем вденьте нить в иглу от себя назад и обрежьте излишек нити нитеобрезателем, находящимся на корпусе машины слева (8).
У каждой хозяйки под рукой должна быть такая помощница, как швейная машинка Jaguar. На ней красиво и аккуратно получится подшить подол платья или укоротить ребенку штаны. Разновидностей их великое множество. Это отечественные и импортные модели. Существует более 270 различных моделей Jaguar, но в этой статье мы поговорим о самых популярных и функциональных из них.
История марки
- 1949 год – основание компании. Называлась она изначально “Maruzen Mischin Company” и начинала работать, продавая швейные машины и запасные детали к ним оптом. Спустя 3 года на поток поставлен выпуск первой японской машинки для шитья, которая умела шить не только прямую строчку, но и зигзаг. Высокое качество товара привлекло внимание зарубежных партнеров. В тандеме с американской торговой компанией Sears, Roebuck Maruzen выходит на мировой рынок продаж.
- 1968 год – компания Sears Roebuck отмечает деятельность Maruzen наградой за качество продукции. Производство расширяется год от года. Спрос на продукцию растет и фирма открывает свои представительства в Брюсселе и Дюссельдорфе. Также новое производство появляется на Тайване.
- 1973 год – выпуск машин вырастает до 5 000 000 экземпляров, а через 5 лет – до 7 000 000. Компания стала называться “Jaguar Sewing Machines Company”.
- 1995 год – запускается еще один крупный завод. В разные годы в конце прошлого века продукция концерна множество раз отмечалась престижными наградами за высокое качество.
Виды машинок
На сегодняшний день машинки и оверлоки японской фирмы Ягуар – одни из лучших в мире. Они делятся на 3 класса:
- Бюджетный
- Высший
- Портативный
Агрегаты бюджетного класса выполняют простейшие задачи, они имеют минимальный набор операций. Это строчки прямые, зигзаг, штопка, потайная строчка, пришивание пуговиц. Они просты в использовании и работают надежно.
Если вы занимаетесь шитьем, используете материалы разного качества и толщины, для осуществления своих намерений вам нужна машинка с большим набором операций. Она должна иметь функции обработки края любой ткани, трикотажный шов, полуавтоматическая отделка петли.
У моделей бюджетного класса количество поддерживаемых функции около 20 – этого хватит любой хозяйке, которая не зарабатывает шитьём, а периодически пользуется машинкой для бытовых дел.
Бюджетные модели
Швейная машина Jaguar 312
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Тип челнока: качающийся
- Кол-во швейных операций: 14
- Регулировка шитья: плавная
- Измерение размера пуговиц: автоматическое
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Строчки: эластичная, обмёточная, потайная, оверлочная
- Лапки в комплекте: для вшивки молнии, для подрубки, для квилтинга, для обмётки
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 316
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 27
- Длина/ширина стежка – 4,5/5 мм. (макс.)
- Регулировка давления лапки: есть
- Реверс: есть
- Измерение размера пуговиц: автомат
- Выполнение петли: полуавтомат
- Функции лапок: вшивка молнии, оверлок, обметка
- Габариты – 35х26х16 см
- Масса – до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 551
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный качающийся
- Кол-во швейных операций: 13
- Обработка петли: полуавтомат
- Рукавная платформа: есть
- Выдвижной рукав: есть
- Встроенное освещение: есть
- Габариты: 38x16x29 см.
- Масса: 7,8 кг.
Главная отличительная черта в этой машинки – компактность, и, вместе с этим, больший вес.
Швейная машина Jaguar 745
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Высота подъёма лапки: до 10 мм.
- Освещение: есть
- Определение размера пуговиц: автомат
- Лапки в комплекте: для вшивания молнии, квилтинговая
- Дополнительно: мягкий чехол, стол для расширения рабочей поверхности
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: 6,5 кг.
Швейная машина Jaguar 777
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 15
- Длина/ширина стежка: 5/6,5 мм. (макс.)
- Автовыметка петель: есть
- Шитьё двойной иглой: есть
- Электронная педаль: есть
- Габариты: 41x17x30 см.
- Вес: 7,3 кг.
Более эргономичное расположение элементов управления, чем у предыдущих моделей. Отлично работает с плотными материалами, такими, как деним и кожа.
Швейная машина Jaguar 971
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 12
- Длина/ширина строчки: 5/6,5 мм. (макс.)
- Рычаг для электронной заклёпки: есть
- Реверс: есть
- Позиционер иглы: есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 11,2 кг.
Наиболее функциональный аппарат из серии бюджетных. С выходом этой модели, в работе машинки произошло появление новых строчек: подшивочных, декоративных, трикотажных.
Отсутствует необходимость в смазке. Встроенная система безопасности.
Расположение челнока позволяет комфортно работать с “трудным” материалом (трикотаж, шёлк, кожа).
Для профессиональной работы используют высший класс швейных машин. Они имеют обширные возможности: автоматическое обметывание петель, нитевдеватель, разные виды декоративных и стачных швов.
Горизонтальный челнок упрощает заправку нити, повышает качество строчки. Машинки высшего класса работают бесшумно. Просты в обращении имеющие практически неограниченные возможности. Автоматически настраиваются и регулируются все операции с помощью компьютера. Больше 300 разновидностей стачных, декоративных швов, вышивание различными техниками – невозможного для этих совершенных моделей нет.
Выполнить самую сложную задачу на такой «умной» машинке сможет даже начинающая швея.
Самые известные модели высшего класса:
Швейная машина Jaguar 977
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок:ротационный горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 28
- Независимая регулировка длины стежка: есть
- Скорость шитья: 600 стежков/мин.
- Высота подъёма лапки: 9 мм. (макс.)
- Нижний транспортёр: есть, семисегментный
- Мощность: 75 Вт.
- Масса: 8 кг.
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 977 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 979
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 40
- Плавная регулировка скорости шитья: есть
- Освещение: есть
- Плавно регулируемое давление лапки на ткань:есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 7,3 кг
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 979 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 6434
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Пространство для свободного рукава: есть
- Длина/ширина стежка – 4/5 мм. (макс.)
- Челнок: вертикальный
- Габариты: 28х17х38 см.
- Масса: 5.7 кг.
Швейная машина Jaguar Mini 271
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный
- Кол-во швейных операций: 8
- Длина/ширина стежка: 4/ мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Автоподъём лапки: есть
- Полуавтоматическое выполнение петли: есть
- Обмёточная строчка: есть
- Дисплей: нет
- Масса: 4,8 кг.
Для транспортировки и работы в условиях постоянных перемещений концерн разработал портативный аппарат – Jaguar Mini 271. Он имеет два скоростных режима. Обычные строчки делает на большой скорости, а сложные работы – на медленной, без потери качества. Строчит машинка прямой строчкой, зигзагом, потайным и запошивочным швом, умеет делать рельефный рубчик, атласную строчку. Можно пришивать пуговицы и вышивать гладью , выполнять накладные аппликации.
Инструкция:
Инструкция к швейной машинке Ягуар Мини 271 – pdf, 2.4 мб
Инструкция для швейных машин Jaguar (универсальная)
Швейная машина Jaguar 281 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Jaguar 281 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Jaguar 281?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Содержание
- Модельный ряд
- Как смазать?
- Другие подробности использования
Существует большое количество видов оборудования для домашнего шитья. Но даже на общем фоне швейная машина Jaguar Mini выгодно выделяется своим качеством. Поэтому необходимо тщательно разобраться с такой техникой и правильно выбрать ее, чтобы получить максимально хороший результат.
Модельный ряд
На данный момент эта серия представлена всего двумя модификациями. И первая среди них — это Jaguar Mini One. Она способна выполнить до 9 рабочих операций. Петли производятся по схеме полуавтомат. Фирменная гарантия дается на 1 год. Производитель заявляет, что такая модель одновременно:
- компактна;
- производительна;
- очень надежна даже в неблагоприятных условиях;
- оснащена проверенным челноком из металла.
Конструкция рассчитана на все основные задачи пошива тканей и материалов различного вида. Фирменное описание заявляет, что машина делает ровную и аккуратную строчку. Заправить нить помогает автоматизированный нитевдеватель. Надежными помощниками окажутся и информационные надписи на корпусе устройства. В числе важнейших особенностей стоит назвать:
- плавное изменение длины стежка (до 0,5 см);
- возможность скорректировать натяжение верхней нити;
- ширину зигзагов до 0,4 см;
- убирающуюся рукавную платформу;
- высокую яркость светодиодного освещения;
- сравнительную легкость (только 5 кг);
- мощность двигателя 35 Вт.
Типовой набор поставки включает:
- предустановленную универсальную лапку;
- педаль для задания скорости ногой;
- комплект иголок;
- вспарывающий инструмент;
- резервуар под масло;
- лапку для полуавтоматической петли;
- пару отверток;
- чехол.
Альтернативой является швейная машинка U-2. Это электромеханическое полуавтоматическое устройство, имеющее годовую гарантию качества. Аппарат может выполнить те же 9 базовых операций и совершать стежки с регулируемой (в пределах 0,4 см) длиной. Ширина зигзагов составляет 0,5 см. Предусмотрены:
- съемная платформа для работы с рукавами;
- электромотор мощностью 35 Вт;
- мощная светодиодная подсветка;
- масса 5 кг.
Как смазать?
Швейные машинки, при условии правильного ухода, могут служить годами и даже десятилетиями. Всего проще найти необходимую информацию в технической документации на конкретное изделие. Но если она потеряна или не слишком точна, не беда — проблема легко решается. Очень важно сразу записать отдельно, какое масло использовать и как часто его надо применять. Если никаких сведений нет, остается применять только обычное машинное масло.
Важно: нельзя использовать для смазки емкости и приспособления, которые раньше использовались для каких-то других задач. В процессе работы понадобятся:
- подходящая смазывающая жидкость;
- салфетка без ворса;
- шприц;
- щеточка;
- пинцет;
- старая кухонная клеенка;
- отвертка.
Очень хорошо, если хотя бы часть этих приспособлений и инструментов идет в комплекте. Но когда требуется самостоятельно купить их, надо отправляться в специализированный магазин либо в отдел крупного супермаркета.
Ключевыми элементами, которые обязательно надо смазать, будут челнок и окружающие его части. Машинку обесточивают и ставят на клеенку. Далее при помощи отвертки выкручивают шурупы, мешающие снятию корпуса. Когда он демонтирован, пора щеточкой убрать пыль и грязь, скопившиеся волокна из разных мест.
Только затем механизм смазывают маслом, используя шприц.
Некоторые люди применяют его напрямую из бутылочки с дозатором, но точность распределения смазки и эффективность обработки тогда будут ниже. Стоит помнить, что кончик надо подносить как можно ближе к детали, а затем выпускать несколько капелек масла. Нельзя использовать слишком много смазки, потому что это не менее вредно, чем ее недостаток.
Перед смазыванием обязательно очищают:
- челнок;
- отсек, где находится челнок;
- механизм движения челнока;
- колпачок шпули.
Пройтись щеточкой стоит даже там, где грязи будто бы нет. Достаточно всего нескольких невидимых почти пылинок, чтобы качество смазки было подпорчено. В ручных машинках традиционно советуют добавлять крутящиеся части ручки. В ножных — подвижные элементы педали.
После установки корпуса обратно надо сразу оценить, правильно ли все поставлено и хорошо ли закреплено. Тест очень прост: прошивают несколько пробных строчек в холостом режиме. Это позволит правильно распределить смазочную жидкость и избавиться от ее избытка в некоторых местах.
Новые швейные машинки смазывают каждые 6 месяцев. Начиная с 3-го года работы это надо делать каждые 3 месяца. Но нужно ориентироваться еще на появляющиеся шумы, на затруднения в работе; иной раз то и другое заставляет использовать смазку до срока.
Другие подробности использования
Даже если швейная машина Jaguar хорошо смазана, ей все равно требуется еще и грамотная настройка. Первым шагом будет прикручивание пружины, придавливающей нить. При этом следят, чтобы колпачок препятствовал раскручиванию шпули. Вернее, она может раскручиваться, но только при резком подтягивании наверх. Следующее действие — пропуск верхней нити сквозь подающую систему.
Очень важно всякий раз решать правильно, как именно натягивать нить. Машинка будет шить ровно и красиво лишь при переплетении нитей. Подстраивать их натяжение можно только особым механизмом (сверху) и регулирующим винтом челнока (снизу). Висячие петли будут устранены подтягиванием либо ослаблением верхнего регулятора.
Важно: не видимые глазу комки обнаруживаются при ощупывании шва; если их нет, значит, настройка полностью правильна.
Подстройка давления лапки в последних моделях происходит автоматически. Но надо использовать иногда и ручную регулировку. Для шитья по толстой ткани лапку поднимают так высоко, как только возможно. Если шов идет неправильно, надо проверить, не ослаблена ли лапка чрезмерно. Дополнительно придется настроить усилие прокола иглы и скорость шитья.
Чем сложнее манипуляции, тем медленнее должна работать машина. Чтобы повлиять на длину стежков, ослабляют гайку на рукояти. После передвижки рычага вновь фиксируют его рукоять гайкой. Планируя делать закрепку, рычаг опускают ниже нулевого положения и производят обратную строчку.
Но в инструкции по эксплуатации есть и другие актуальные моменты. Она предписывает при длительной паузе в работе отключать аппарат от сети. Когда перерыв происходит автоматически из-за попадания нити в ход челнока, пауза займет 20-30 секунд. Возобновить работу можно через 3 минуты. Для этого повторно нажимают на выключатель.
Убрать выдвигаемый ящик для аксессуаров можно сдвигом влево. Когда он возвращается на место, столик передвигают в противоположном направлении, добиваясь вхождения штифтов в отверстия. Открывают ящичек, подталкивая его крышку кверху и назад. В швейной машине Jaguar Mini содержится немало пластиковых деталей.
При больших нагрузках они могут быть деформированы, и потому приходится максимально беречь систему, избегать чрезмерно частой работы с толстыми материями.
Разбор и принцип работы швейной машинки Jaguar Mini смотрите в видео.
У каждой хозяйки под рукой должна быть такая помощница, как швейная машинка Jaguar. На ней красиво и аккуратно получится подшить подол платья или укоротить ребенку штаны. Разновидностей их великое множество. Это отечественные и импортные модели. Существует более 270 различных моделей Jaguar, но в этой статье мы поговорим о самых популярных и функциональных из них.
История марки Ягуар
- 1949 год – основание компании. Называлась она изначально “Maruzen Mischin Company” и начинала работать, продавая швейные машины и запасные детали к ним оптом. Спустя 3 года на поток поставлен выпуск первой японской машинки для шитья, которая умела шить не только прямую строчку, но и зигзаг. Высокое качество товара привлекло внимание зарубежных партнеров. В тандеме с американской торговой компанией Sears, Roebuck Maruzen выходит на мировой рынок продаж.
- 1968 год – компания Sears Roebuck отмечает деятельность Maruzen наградой за качество продукции. Производство расширяется год от года. Спрос на продукцию растет и фирма открывает свои представительства в Брюсселе и Дюссельдорфе. Также новое производство появляется на Тайване.
- 1973 год – выпуск машин вырастает до 5 000 000 экземпляров, а через 5 лет – до 7 000 000. Компания стала называться “Jaguar Sewing Machines Company”.
- 1995 год – запускается еще один крупный завод. В разные годы в конце прошлого века продукция концерна множество раз отмечалась престижными наградами за высокое качество.
Виды машинок
На сегодняшний день машинки и оверлоки японской фирмы Ягуар – одни из лучших в мире. Они делятся на 3 класса:
- Бюджетный
- Высший
- Портативный
Агрегаты бюджетного класса выполняют простейшие задачи, они имеют минимальный набор операций. Это строчки прямые, зигзаг, штопка, потайная строчка, пришивание пуговиц. Они просты в использовании и работают надежно.
Если вы занимаетесь шитьем, используете материалы разного качества и толщины, для осуществления своих намерений вам нужна машинка с большим набором операций. Она должна иметь функции обработки края любой ткани, трикотажный шов, полуавтоматическая отделка петли.
У моделей бюджетного класса количество поддерживаемых функции около 20 – этого хватит любой хозяйке, которая не зарабатывает шитьём, а периодически пользуется машинкой для бытовых дел.
Бюджетные модели
Швейная машина Jaguar 312
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Тип челнока: качающийся
- Кол-во швейных операций: 14
- Регулировка шитья: плавная
- Измерение размера пуговиц: автоматическое
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Строчки: эластичная, обмёточная, потайная, оверлочная
- Лапки в комплекте: для вшивки молнии, для подрубки, для квилтинга, для обмётки
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 316
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 27
- Длина/ширина стежка – 4,5/5 мм. (макс.)
- Регулировка давления лапки: есть
- Реверс: есть
- Измерение размера пуговиц: автомат
- Выполнение петли: полуавтомат
- Функции лапок: вшивка молнии, оверлок, обметка
- Габариты – 35х26х16 см
- Масса – до 7 кг.
Швейная машина Jaguar 551
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный качающийся
- Кол-во швейных операций: 13
- Обработка петли: полуавтомат
- Рукавная платформа: есть
- Выдвижной рукав: есть
- Встроенное освещение: есть
- Габариты: 38x16x29 см.
- Масса: 7,8 кг.
Главная отличительная черта в этой машинки – компактность, и, вместе с этим, больший вес.
Швейная машина Jaguar 745
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Длина/ширина стежка: 4,5/5 мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Высота подъёма лапки: до 10 мм.
- Освещение: есть
- Определение размера пуговиц: автомат
- Лапки в комплекте: для вшивания молнии, квилтинговая
- Дополнительно: мягкий чехол, стол для расширения рабочей поверхности
- Габариты: 35х26х16 см.
- Масса: 6,5 кг.
Швейная машина Jaguar 777
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 15
- Длина/ширина стежка: 5/6,5 мм. (макс.)
- Автовыметка петель: есть
- Шитьё двойной иглой: есть
- Электронная педаль: есть
- Габариты: 41x17x30 см.
- Вес: 7,3 кг.
Более эргономичное расположение элементов управления, чем у предыдущих моделей. Отлично работает с плотными материалами, такими, как деним и кожа.
Швейная машина Jaguar 971
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный ротационный
- Кол-во швейных операций: 12
- Длина/ширина строчки: 5/6,5 мм. (макс.)
- Рычаг для электронной заклёпки: есть
- Реверс: есть
- Позиционер иглы: есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 11,2 кг.
Наиболее функциональный аппарат из серии бюджетных. С выходом этой модели, в работе машинки произошло появление новых строчек: подшивочных, декоративных, трикотажных.
Отсутствует необходимость в смазке. Встроенная система безопасности.
Расположение челнока позволяет комфортно работать с “трудным” материалом (трикотаж, шёлк, кожа).
Для профессиональной работы используют высший класс швейных машин. Они имеют обширные возможности: автоматическое обметывание петель, нитевдеватель, разные виды декоративных и стачных швов.
Горизонтальный челнок упрощает заправку нити, повышает качество строчки. Машинки высшего класса работают бесшумно. Просты в обращении имеющие практически неограниченные возможности. Автоматически настраиваются и регулируются все операции с помощью компьютера. Больше 300 разновидностей стачных, декоративных швов, вышивание различными техниками – невозможного для этих совершенных моделей нет.
Выполнить самую сложную задачу на такой «умной» машинке сможет даже начинающая швея.
Самые известные модели высшего класса:
Швейная машина Jaguar 977
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок:ротационный горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 28
- Независимая регулировка длины стежка: есть
- Скорость шитья: 600 стежков/мин.
- Высота подъёма лапки: 9 мм. (макс.)
- Нижний транспортёр: есть, семисегментный
- Мощность: 75 Вт.
- Масса: 8 кг.
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 977 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 979
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: горизонтальный
- Кол-во швейных операций: 40
- Плавная регулировка скорости шитья: есть
- Освещение: есть
- Плавно регулируемое давление лапки на ткань:есть
- Габариты: 41х17х30 см.
- Масса: 7,3 кг
Инструкция:
Инструкция к швейной машине Jaguar 979 – pdf, 7.6 мб
Швейная машина Jaguar 6434
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Кол-во швейных операций: 19
- Пространство для свободного рукава: есть
- Длина/ширина стежка – 4/5 мм. (макс.)
- Челнок: вертикальный
- Габариты: 28х17х38 см.
- Масса: 5.7 кг.
Швейная машина Jaguar Mini 271
- Тип: электромеханическая швейная машина
- Челнок: вертикальный
- Кол-во швейных операций: 8
- Длина/ширина стежка: 4/ мм. (макс.)
- Реверс: есть
- Автоподъём лапки: есть
- Полуавтоматическое выполнение петли: есть
- Обмёточная строчка: есть
- Дисплей: нет
- Масса: 4,8 кг.
Для транспортировки и работы в условиях постоянных перемещений концерн разработал портативный аппарат – Jaguar Mini 271. Он имеет два скоростных режима. Обычные строчки делает на большой скорости, а сложные работы – на медленной, без потери качества. Строчит машинка прямой строчкой, зигзагом, потайным и запошивочным швом, умеет делать рельефный рубчик, атласную строчку. Можно пришивать пуговицы и вышивать гладью , выполнять накладные аппликации.
Инструкция:
Инструкция к швейной машинке Ягуар Мини 271 – pdf, 2.4 мб
Инструкция для швейных машин Jaguar (универсальная)
Содержание
- Модельный ряд
- Как смазать?
- Другие подробности использования
Существует большое количество видов оборудования для домашнего шитья. Но даже на общем фоне швейная машина Jaguar Mini выгодно выделяется своим качеством. Поэтому необходимо тщательно разобраться с такой техникой и правильно выбрать ее, чтобы получить максимально хороший результат.
Модельный ряд
На данный момент эта серия представлена всего двумя модификациями. И первая среди них — это Jaguar Mini One. Она способна выполнить до 9 рабочих операций. Петли производятся по схеме полуавтомат. Фирменная гарантия дается на 1 год. Производитель заявляет, что такая модель одновременно:
- компактна;
- производительна;
- очень надежна даже в неблагоприятных условиях;
- оснащена проверенным челноком из металла.
Конструкция рассчитана на все основные задачи пошива тканей и материалов различного вида. Фирменное описание заявляет, что машина делает ровную и аккуратную строчку. Заправить нить помогает автоматизированный нитевдеватель. Надежными помощниками окажутся и информационные надписи на корпусе устройства. В числе важнейших особенностей стоит назвать:
- плавное изменение длины стежка (до 0,5 см);
- возможность скорректировать натяжение верхней нити;
- ширину зигзагов до 0,4 см;
- убирающуюся рукавную платформу;
- высокую яркость светодиодного освещения;
- сравнительную легкость (только 5 кг);
- мощность двигателя 35 Вт.
Типовой набор поставки включает:
- предустановленную универсальную лапку;
- педаль для задания скорости ногой;
- комплект иголок;
- вспарывающий инструмент;
- резервуар под масло;
- лапку для полуавтоматической петли;
- пару отверток;
- чехол.
Альтернативой является швейная машинка U-2. Это электромеханическое полуавтоматическое устройство, имеющее годовую гарантию качества. Аппарат может выполнить те же 9 базовых операций и совершать стежки с регулируемой (в пределах 0,4 см) длиной. Ширина зигзагов составляет 0,5 см. Предусмотрены:
- съемная платформа для работы с рукавами;
- электромотор мощностью 35 Вт;
- мощная светодиодная подсветка;
- масса 5 кг.
Как смазать?
Швейные машинки, при условии правильного ухода, могут служить годами и даже десятилетиями. Всего проще найти необходимую информацию в технической документации на конкретное изделие. Но если она потеряна или не слишком точна, не беда — проблема легко решается. Очень важно сразу записать отдельно, какое масло использовать и как часто его надо применять. Если никаких сведений нет, остается применять только обычное машинное масло.
Важно: нельзя использовать для смазки емкости и приспособления, которые раньше использовались для каких-то других задач. В процессе работы понадобятся:
- подходящая смазывающая жидкость;
- салфетка без ворса;
- шприц;
- щеточка;
- пинцет;
- старая кухонная клеенка;
- отвертка.
Очень хорошо, если хотя бы часть этих приспособлений и инструментов идет в комплекте. Но когда требуется самостоятельно купить их, надо отправляться в специализированный магазин либо в отдел крупного супермаркета.
Ключевыми элементами, которые обязательно надо смазать, будут челнок и окружающие его части. Машинку обесточивают и ставят на клеенку. Далее при помощи отвертки выкручивают шурупы, мешающие снятию корпуса. Когда он демонтирован, пора щеточкой убрать пыль и грязь, скопившиеся волокна из разных мест.
Только затем механизм смазывают маслом, используя шприц.
Некоторые люди применяют его напрямую из бутылочки с дозатором, но точность распределения смазки и эффективность обработки тогда будут ниже. Стоит помнить, что кончик надо подносить как можно ближе к детали, а затем выпускать несколько капелек масла. Нельзя использовать слишком много смазки, потому что это не менее вредно, чем ее недостаток.
Перед смазыванием обязательно очищают:
- челнок;
- отсек, где находится челнок;
- механизм движения челнока;
- колпачок шпули.
Пройтись щеточкой стоит даже там, где грязи будто бы нет. Достаточно всего нескольких невидимых почти пылинок, чтобы качество смазки было подпорчено. В ручных машинках традиционно советуют добавлять крутящиеся части ручки. В ножных — подвижные элементы педали.
После установки корпуса обратно надо сразу оценить, правильно ли все поставлено и хорошо ли закреплено. Тест очень прост: прошивают несколько пробных строчек в холостом режиме. Это позволит правильно распределить смазочную жидкость и избавиться от ее избытка в некоторых местах.
Новые швейные машинки смазывают каждые 6 месяцев. Начиная с 3-го года работы это надо делать каждые 3 месяца. Но нужно ориентироваться еще на появляющиеся шумы, на затруднения в работе; иной раз то и другое заставляет использовать смазку до срока.
Другие подробности использования
Даже если швейная машина Jaguar хорошо смазана, ей все равно требуется еще и грамотная настройка. Первым шагом будет прикручивание пружины, придавливающей нить. При этом следят, чтобы колпачок препятствовал раскручиванию шпули. Вернее, она может раскручиваться, но только при резком подтягивании наверх. Следующее действие — пропуск верхней нити сквозь подающую систему.
Очень важно всякий раз решать правильно, как именно натягивать нить. Машинка будет шить ровно и красиво лишь при переплетении нитей. Подстраивать их натяжение можно только особым механизмом (сверху) и регулирующим винтом челнока (снизу). Висячие петли будут устранены подтягиванием либо ослаблением верхнего регулятора.
Важно: не видимые глазу комки обнаруживаются при ощупывании шва; если их нет, значит, настройка полностью правильна.
Подстройка давления лапки в последних моделях происходит автоматически. Но надо использовать иногда и ручную регулировку. Для шитья по толстой ткани лапку поднимают так высоко, как только возможно. Если шов идет неправильно, надо проверить, не ослаблена ли лапка чрезмерно. Дополнительно придется настроить усилие прокола иглы и скорость шитья.
Чем сложнее манипуляции, тем медленнее должна работать машина. Чтобы повлиять на длину стежков, ослабляют гайку на рукояти. После передвижки рычага вновь фиксируют его рукоять гайкой. Планируя делать закрепку, рычаг опускают ниже нулевого положения и производят обратную строчку.
Но в инструкции по эксплуатации есть и другие актуальные моменты. Она предписывает при длительной паузе в работе отключать аппарат от сети. Когда перерыв происходит автоматически из-за попадания нити в ход челнока, пауза займет 20-30 секунд. Возобновить работу можно через 3 минуты. Для этого повторно нажимают на выключатель.
Убрать выдвигаемый ящик для аксессуаров можно сдвигом влево. Когда он возвращается на место, столик передвигают в противоположном направлении, добиваясь вхождения штифтов в отверстия. Открывают ящичек, подталкивая его крышку кверху и назад. В швейной машине Jaguar Mini содержится немало пластиковых деталей.
При больших нагрузках они могут быть деформированы, и потому приходится максимально беречь систему, избегать чрезмерно частой работы с толстыми материями.
Разбор и принцип работы швейной машинки Jaguar Mini смотрите в видео.
Jaguar Mini 271 – это легкая портативная швейная машинка, которая предназначена для бытового использования. Она имеет несколько функций, таких как: прямой стежок, зигзаг и другие, что позволяет шить различные ткани и выполнить различные задачи. Однако, настройка машинки может быть небольшой головной болью для новичков, поэтому мы подготовили для вас детальную пошаговую инструкцию, которая поможет настроить машинку и начать шить.
Перед началом настройки машинки, убедитесь, что машинка выключена, шнур питания не подключен, иглы сняты и шпульная нитка снята из машинки. Это позволит вам безопасно настроить машинку без возможных повреждений ее компонентов.
Следуя нашей инструкции, вы сможете легко и просто настроить машинку, а также выполнить какие-либо дополнительные настройки, чтобы получить лучший результат при шитье.
Содержание
- Первые шаги
- Распаковка
- Подготовка машины к работе
- Установка шпули
- Установка иголки
- Настройка нитей
- Прокладка верхней нити
- Прокладка нижней нити
- Проверка настройки нитей
- Регулировка ножниц и лапок
- Ножницы
- Лапки
- Вопрос-ответ
- Какую нитку использовать для шитья на Jaguar Mini 271?
- Что делать, если игла сломается во время шитья?
- Как уложить ткань правильно перед началом шитья?
- Как правильно произвести регулировку натяжения нити?
- Можно ли использовать швейную машинку Jaguar Mini 271 для наложения краски на ткань?
- Что делать, если шлифовальный круг на почтовой шлифмашине Jaguar Mini 271 загрузился?
- Как сделать передний и задний ход на Jaguar Mini 271?
Первые шаги
Распаковка
Перед началом работы необходимо распаковать швейную машину Jaguar Mini 271. Откройте коробку, извлеките упаковочный материал и проверьте наличие всех комплектующих деталей: сама машинка, педаль управления, провода, инструкция.
Подготовка машины к работе
Перед включением машины необходимо убедиться, что все элементы установлены правильно и надежно зафиксированы. Убедитесь в наличии шпули и иголки, их можно найти в комплекте с машиной. Также необходимо заполнить шпульку ниткой.
Установка шпули
Для установки шпули необходимо снять держатель шпули с штыря и вставить шпулю так, чтобы нить проходила в направляющую. Нитку нужно потом провести через пружинное устройство и вставить держатель шпули на свое место.
Установка иголки
Для установки иголки необходимо сначала снять игольное плечо, затем вставить иголку вверх в петлю и после выдвинуть игольное плечо. Важно убедиться, что иголка установлена правильно и ориентирована наконечником в сторону площадки для ткани.
После выполнения всех шагов, включите машину в сеть и можете приступать к работе. Желаем вам успешного и приятного шитья!
Настройка нитей
Прокладка верхней нити
Перед началом работы необходимо убедиться, что детали швейной машины установлены правильно. Для прокладки верхней нити необходимо открыть крышку бобины и поставить бобину с ниткой внутрь. Затем нить нужно пропустить через направитель и наклонную направляющую. После этого нить нужно протянуть через верхнее нитевдеватели нить в соответствии с инструкцией.
Прокладка нижней нити
Настройка нижней нити также важна для правильной работы швейной машины. Необходимо открыть крышку снизу и установить бобину с ниткой в соответствии с инструкцией. Затем нужно пропустить нить через направитель, а затем направить нить через деталь направляющего крючка. Наконец, надо вытащить хвост нити через отверстие в плитке и закрыть крышку.
Проверка настройки нитей
После настройки нитей рекомендуется проверить, правильно ли они установлены. Для этого нужно поднять лапку прессера и повернуть колесо вручную, пока игла не опустится и нежно коснется пластинки. Если нити проходят в верхней и нижней деталях без затруднений и буквально складываются в один шов, то настройка выполнена верно.
Регулировка ножниц и лапок
Ножницы
Ножницы на швейной машинке Jaguar Mini 271 отвечают за обрезку ткани. Регулировка их положения позволяет достигнуть нужной длины обрезка, также возможно их отключение, при необходимости. Для регулировки ножниц необходимо:
- Включить швейную машинку и вынуть платформу под ножницы;
- Открутить винты (обычно их два) на нижней части машинки;
- Перемещать ножницы на нужную высоту и закрутить винты снова;
- Убедиться в том, что ножницы работают корректно.
Не забывайте, что при сборке швейной машинки необходимо правильно установить вид винтов, иначе это может привести к проблемам при работе машинки.
Лапки
Лапки на швейной машинке не менее важны, чем ножницы. Их можно регулировать в ручную или автоматически (в зависимости от конкретной модели машинки). Регулировка лапок позволяет достигать следующих результатов:
- Регулировка длины стежка;
- Регулирование просвечивания иглы;
- Крепление ткани и т.п.
Регулировка осуществляется при помощи специальной кнопки, которая находится рядом с лапками. После выбора нужного параметра необходимо убедиться в правильности настройки и продолжить работу машинки.
Вопрос-ответ
Какую нитку использовать для шитья на Jaguar Mini 271?
Для швейной машинки Jaguar Mini 271 рекомендуется использовать нитки из 100% хлопка толщиной не менее 120, или полиэстеровые нитки стандарта 20/2. Для разных типов тканей потребуется использовать соответствующие нитки.
Что делать, если игла сломается во время шитья?
Если игла сломалась во время шитья на Jaguar Mini 271, необходимо выключить машинку, отключить ее от сети и осторожно извлечь оставшуюся часть иглы с помощью пассатижей. При повторном использовании машинки обязательно замените иглу.
Как уложить ткань правильно перед началом шитья?
Перед началом шитья на Jaguar Mini 271 следует убедиться, что ткань уложена ровно и плотно на ножке. Края ткани должны быть прижаты специальными хомутами. Для тонких и эластичных тканей рекомендуется использовать специальные вставки для предотвращения западения ткани.
Как правильно произвести регулировку натяжения нити?
Для правильной регулировки натяжения нити на Jaguar Mini 271 необходимо использовать специальное колесико, которое расположено на верхней части машинки. При помощи этого колесика можно регулировать натяжение верхней и нижней нитей. Натяжение должно быть достаточно сильным, чтобы не возникали швы с пропущенными петлями и кривизна шва.
Можно ли использовать швейную машинку Jaguar Mini 271 для наложения краски на ткань?
Нет, использовать швейную машинку Jaguar Mini 271 для наложения краски на ткань не рекомендуется и опасно для здоровья. Для этой цели необходимо использовать специальные устройства, предназначенные для нанесения краски на ткань.
Что делать, если шлифовальный круг на почтовой шлифмашине Jaguar Mini 271 загрузился?
Данный вопрос вне темы обсуждения, поскольку швейная машинка Jaguar Mini 271 не является почтовой шлифмашиной.
Как сделать передний и задний ход на Jaguar Mini 271?
Передний и задний ход на Jaguar Mini 271 заставляется перемещением рычажка, который находится на передней части машинки рядом с иглой. Чтобы сделать задний ход, необходимо нажать на этот рычажок вниз. Таким образом, леска будет перемещаться в обратном направлении. Для переднего хода повторно нажмите на рычажок.