Siemens advantiq x12 45 инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина


Характеристики, спецификации

Тип управления:

электронный/механич.

Энергопотребление за цикл:

0.76 кВтч

Класс энергоэффективности:

A

Потребляемая мощность:

2400 Вт

Возможность встраивания:

Да

Максимальная загрузка:

4.5 кг

Макс. скорость отжима:

1200 об/мин

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*43 см

Наим. защиты от протечек:

AquaStop

Защита от протечек:

полная

Дополнительное полоскание:

Да

Разрых. белья после отжима:

Да

»Ручная стирка» шерсти:

Да

Отложенный старт:

до 24 часов

Индикация этапов программы:

Да

Инд. времени до конца программы:

Да

Инструкция к Стиральной Машине Siemens WS12X45AOE

Аннотации для Стиральной Машиной Siemens WS12X45AOE в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Тип управления:

электронный/механич.

Энергопотребление за цикл:

0.76 кВтч

Класс энергоэффективности:

A

Потребляемая мощность:

2400 Вт

Возможность встраивания:

Да

Максимальная загрузка:

4.5 кг

Макс. скорость отжима:

1200 об/мин

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*43 см

Наим. защиты от протечек:

AquaStop

Защита от протечек:

полная

Дополнительное полоскание:

Да

Разрых. белья после отжима:

Да

»Ручная стирка» шерсти:

Да

Отложенный старт:

до 24 часов

Индикация этапов программы:

Да

Инд. времени до конца программы:

Да

Инструкция к Стиральной Машине Siemens WS12X45AOE

Аннотации для Стиральной Машиной Siemens WS12X45AOE в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

background image

д Указания по безопасности

Стиральная машина тяжелая — поднимайте ее осторожно.
Внимание! Перемерзшие шланги могут растрескаться/лопнуть. Поэтому стиральную машину
нельзя устанавливать в неотапливаемых помещениях и/или под открытым небом.
Нельзя приподнимать стиральную машину за выступающие детали ее конструкции
(например, за дверцу загрузочного люка). Иначе машину можно повредить.
Возможно, что дополнительно к приведенным здесь указаниям будет необходимо принять
во внимание специальные предписания предприятия, ответственного за водо-
и энергоснабжение Вашего района.
Если Вы не уверены в своих силах, то поручите подключение машины специалисту.
Шланги и провода следует проложить таким образом, чтобы о них никто не спотыкался.

Объем поставки:

в зависимости от модели

Влага осталась в барабане машины после
конечных испытаний.

Модель:

Aqua-Stop

Aqua-Secure

Standard

Подача воды

л

Слив воды

Сетевой шнур

/

о

Крышки

^ Изогнутый держатель

для фиксации сливного
шланга

В зависимости от способа подключения дополнительно может понадобиться:

1 зажим для шланга 0

24-40 мм (можно приобрести в специализированном магазине)

для крепления шланга к сифону ->

стр. 4; Подключение воды.

Необходимый инструмент:

ватерпас для выравнивания машины.

— Гаечный ключ SW13

Место установки

А

А

Очень важна устойчивость машины, иначе она может «отправиться в путешествие»!

— Поверхность, на которую устанавливается машина, должна быть прочной и ровной.
— Машина не должна стоять на мягком полу/напольном покрытии.

При установке машины на основание

Ножки стиральной машины следует

непременно

зафиксировать с помощью

специальных крепежных накладок*.

При установке машины на балочное перекрытие

Поставьте машину по возможности в углу.

— Прикрутите к полу водостойкую деревянную плиту (мин. 30 мм толщиной).
— Ножки стиральной машины следует

непременно

зафиксировать с помощью

специальных крепежных накладок*.

*№ для заказа:

NWZ

2200, Л/Х 9756

Длины шлангов и проводов

в зависимости от модели

Левое тороннее подключение

или

правостороннее подключение

Можно приобрести в специализированном магазине/сервисном центре:

— удлинитель шланга системы защиты от протечек воды Aqua-Stop или шланга для

подачи холодной воды»*, ок. 2,50 м.

— удлиненный подающий шланг, ок. 2,20 м, для модели Standard.
»»Номер для заказа WMZ 2380, WZ 10130

Нижний монтаж/встройка машины

Нижний

монтаж/встройка

машины

должны

выполняться

до

электроподклю чения.

А

Встройка в нишу кухонного гарнитура

(нижний монтаж/встройка)

— Ширина ниши должна быть не менее 60 см.
— Устанавливать стиральную машину можно только под сплошной

столешницей, прочно соединенной с соседними шкафами кухонного
гарнитура.

При утопленном монтаже

Опасность электрического удара!

— Ширина ниши должна быть не менее 60 см.
— Вместо крышки машины специалисту следует

непременно

поручить

установить жестяное покрытие***.

***Номер для заказа: WMZ 2410, WZ 10170

background image

Снятие транспортных креплений

Перед первым использованием машины непременно снимите с нее 
полностью все транспортные крепления и положите их на хранение 
в надежное место на случай последующей транспортировки.
При следующей транспортировке транспортные крепления следует
 
обязательно установить на место — это поможет избежать 
повреждения машины -> стр. 6.
Вверните винты во втулки и сохраните их вместе.

Подключение воды

в зависимости от модели

2

. Открутите все винты …

… пока они не будут свободно вращаться внутри втулок.

3

Удалите все 4 транспортных крепления и 

извлеките из держателей сетевой кабель.

— 

Опасность электрического удара! Защитное устройство Aqua-Stop нельзя погружать 
в воду (в нем имеется электрический клапан).

—  Во избежание утечки воды и нанесения ущерба имуществу непременно выполняйте 

указания, приведенные в этом разделе!

—  Внимание! 

В стиральную машину можно подавать только холодную питьевую воду. 

Машину нельзя подключать к смесителю бойлера для горячей воды, работающему 
без создания давления.

—  Используйте только шланг для подачи воды, входящий в комплект поставки или 

приобретенный в специализированном магазине!

—  Если Вы не уверены в своих силах, то поручите подключение машины специалисту.

Подача воды

Подающий шланг:

Внимание: 

Не перегибать, не сдавливать, не изменять и не перерезать

(иначе будет нарушена его прочность).

Оптимальное гидравлическое давление в водопроводной сети:
100-1000 кПа (1-10 бар)

—  Из открытого водопроводного крана должно выливаться как мин. 

8

 л/в минуту.

—  При более высоком гидравлическом давлении необходимо встроить редукционный 

клапан.

Модель:

Присоедините  к  водопроводному  крану  подающий 
шланг. 

Резьбовые 

соединения 

следует 

затягивать 

без вспомогательного инструмента.

Осторожно откройте водопроводный кран, 
проверив при этом места соединения 
на герметичность.

Внимание: 

Резьбовые  соединения  находятся  под 

давлением воды в водопроводе.

Aqua-Stop
Aqua-Secure

Standard

Слив воды 

Сливной шланг:

Внимание: 

Не перегибать и не растягивать.

Разница по высоте между поверхностью, на которой установлена 

машина, и сливом: 

мин. 60 см, макс. 

100

 см.

Слив в умывальник/ванну:

Внимание: 

Зафиксируйте конец сливного шланга так, чтобы он 

не выскользнул из умывальника.

Внимание: 

Следите за тем, чтобы сливное отверстие умывальника 

не было закрыто пробкой. При сливе следует контролировать, 
достаточно ли быстро стекает вода. Конец сливного шланга нельзя 
погружать в сливаемую воду! Не исключена опасность, что вода 
будет всасываться обратно в машину!

1

Ш

1

10 мм

Слив воды в сифон:

Внимание: 

Зафиксируйте шланг в месте присоединения к сифону

при помощи зажима 0

24-40 мм

(можно приобрести в специализированном магазине).

Перед Вами Руководство пользователя стиральной машины Siemens WS12X45AOE. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.



  • Инструкции
  • Бытовая техника
  • Крупная
  • Стиральные машины
  • Siemens
  • Siemens WS 12 X 45 AOE

Модель, к которой подходит эта инструкция: Siemens WS 12 X 45 AOE

Скачать инструкцию к Siemens WS 12 X 45 AOE (4.1 Мб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о Siemens WS 12 X 45 AOE

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.

Стиральная машина Siemens Advantiq — это ещё один представитель прачечных агрегатов, произведённых в Германии. Она может похвастать высоким качеством стирки, широким диапазоном возможностей в плане управления и качественным сырьём, из которого производятся рабочие узлы и механизмы. Пользователя также порадует доступность стиралок, которые вы сможете приобрести за вполне умеренную цену. Стиральная машина Siemens Advantiq Как выглядит стиралка? Машинка Siemens Advantiq выглядит стильно и современно. На белом корпусе расположился обширный круглый люк с серебристой окантовкой. Все элементы агрегата выполнены из прочных материалов, торцевые стенки оснащены антивибрационными полосами, которые минимизируют вибрации во время отжима. Стиралка оснащена антивибрационными полосами В правом верхнем углу расположился порошкоприёмник. Прямоугольная кювета для моющих средств разделена на секции, что обеспечивает удобство в дозировании имеется отсек для порошков, кондиционера и гелей. Если вы захотите промыть контейнер от остатков порошка, лёгким движением руки нажмите на кнопку фронтальной панели контейнера и слегка потяните на себя. Порошкоприёмник стиралки разделён на секции Некоторые модели имеют съёмную верхнюю панель, которая позволяет максимально комфортно встраиваться в кухонный гарнитур или шкаф в ванной комнате. Стиралка с лёгкостью может подстраиваться под столешницу Модельный ряд Advantiq от Siemens: интеллектуальное управление и ничего лишнего Линейка моделей Advantiq представляет интеллектуальные агрегаты, которые осуществляют оптимальный подбор программы и выделяют нужное количество воды для стирки, основываясь на показателях высокочувствительных сенсоров, взвешивающих бельё и определяющих тип загрязнений. Стиральная машина Siemens Advantiq оснащена мультифункциональным дисплеем, состоящим из 3-х строчек. Цифровой дисплей сигнализирует о ходе выполнения стирки «Умная» техника обязательно подскажет вам как управлять той или иной программой, а также сможет предостеречь от передозировки порошка с учётом объёма загруженной одежды. Особого внимания заслуживает наличие памяти в устройстве. Вам нужно всего-навсего занести в программную базу определённые настройки, сохранив их под именем «Память 1», «Память 2» и «Память 3», после чего нажатием отдельной кнопки совершается активация конкретного режима. Таким образом, вам не требуется опять вручную настраивать параметры стирки. Очень удобно и существенно экономит время! Машинки этой серии отличаются высокой степенью защиты: от протечек, пенообразования, перепадов напряжения в сети и вмешательства детей. Особенности автоматов серии Advantiq Стиральная машина Siemens Advantiq — мощное устройство для стирки белья. Она обладает особыми технологиями и датчиками, которые позволяют усовершенствовать процесс стирки и сэкономить ресурс. Благодаря технологии 3D-Aquatronic загруженное бельё проходит комплексное увлажнение с 3-х сторон. Смачиванию способствуют каскадная система подачи воды, асимметричные захваты и перфорированная фронтальная сторона центрифуги. За счёт того, что содержимое резервуара смачивается намного тщательнее и быстрее, эффект очистки наступает гораздо оперативнее при этом расход воды, энергии и порошка является минимальным. Таким образом, обычные программы стирки превращаются в эко-вариант. Особый конструктив барабана обеспечивает отменное качество стирки Особого внимания заслуживают ускоренные программы Power wash, при этом класс стирки сохраняется на прежнем высоком уровне — «А». К примеру, если выбрать программу «Хлопок на 60 градусов» + «Выведение пятен», можно за 99 минут осуществить качественную интенсивную стирку. Режим «Смешанные ткани» подойдёт для обычного типа тканей, не требующих деликатного обращения. Стирка осуществляется при низких температурах 30-40 градусов за незначительный промежуток времени. Также вы можете смело доверить деликатные ткани или шерстяные вещи домашней красавице Siemens Advantiq. За счёт лёгких реверсных покачиваний обеспечивается мягкая стирка вещей, ткани не травмируются и не затягиваются во внутрь отверстий, из которых совершается подача воды. Программа предусматривает тщательное трёхкратное полоскание, проводимое с целью удалить остатки моющих средств, а щадящий режим отжима не повредит хрупкие волокна вашей любимой одежды. Настройки стирки Пользователь придёт в восторг от ручной настройки отдельных параметров: температуры, полоскания, разгона центрифуги. Присутствует возможность дозагрузить бельё уже после того, как вы выбрали определённую программу. Хотите контролировать этапы выполнения стирки? Просто обратите внимание на дисплей, который продуцирует на экран отдельные параметры и ход цикла стирки. Кроме того, современные машинки германского производства отличаются средним классом отжима — 1200 оборотов. Это означает, что остаточная влажность при выходе белья будет незначительной. Если вы захотите постирать джинсы или куртку, будьте уверены, что автомат выкрутит их на 50%. Но здесь нужно быть предельно аккуратными, — не выставляйте вручную высокие обороты для отжима тонких или деликатных вещей, а лучше выбирайте специальный режим. Самые популярные варианты стиралок Стиральные машины отличаются не только «умом», но и продвинутостью. В современных моделях вы встретите приятные навороты, которые порадуют пользователя. Особого внимания заслуживает барабан, конструкция которого усовершенствована разработчиками. С ним вы не будете беспокоится о том, повредятся ли деликатные вещи во время стирки или нет. Стиральная машина Siemens Advantiq 12X45 Эта стиралка относится к классу ультраузких, поскольку в глубину достигает всего 40 см. Конечно своей вместительностью она вас не порадует — всего 4,5 кг, зато цена вполне приемлема — всего 20 тыс. Модель iq300 — на страже вашей чистоты Эта стиральная машина Siemens Advantiq придётся по вкусу каждой хозяйке. Выглядит она стильно и не занимает много пространства в ванной комнате. Обширный функционал обеспечивает различные возможности пользователю. Здесь вы встретите программу ночной стирки, экспресс-вариант, интенсивное выведение пятен и замачивание. Стоимость автомата — 26 тыс. Недостатки автоматов Siemens Advantiq Пользователи, испытавшие на своей стирке машинку немецкого производства от Siemens, в основном нарекают на сильный шум во время стирки и отжима. Конечно же, показатель 81 дБ при сушке отличным не назовёшь, — но как бы вы хотели, чтобы работал мощный агрегат? Наличие вибраций в большинстве случаев связано с неправильной установкой прачечного устройства. Стиральная машина Siemens Advantiq должна быть выставлена по уровню. Для регуляции положения имеются специальные ножки, способные варьировать высоту. Хоть как бы производитель не старался сделать автомат экономичным, у него это получилось не в полной мере. Мощный движок, как не крути, тянет много электроэнергии. Хотелось бы сказать несколько слов в оправдание: не гонитесь за классом энергоэффективности «А+++», ведь вы сэкономите копейки, зато качество стирки существенно пострадает. Утруднена замена подшипников из-за неразборного бака Выбирать технику Сименс или нет, — решать вам. Но помните, агрегаты немецкой сборки — редкие гости сервисных центров. Навигация по записям Ну, тогда стоит менять. Не самая простая процедура, но если не поменять подшипник, проблемы могут возникнуть существенно большие. Самому можно, но это считается одна из наиболее продолжительных операций. Лучше как-нибудь убедиться, что дело в подшипнике. Сименс их делает достаточно надежными, что должно было произойти, чтобы сломался? Ну, это на будущее По порядку: Отсоединить барабан. Для этого снять верхнюю панель, потом переднюю. Снять хомут и манжеты, открутить всё остальное и добраться до мака. После этого надо снять шкив. Крестовину зафиксировать, например ручкой отвертки или молотка. Да, хорошо запоминай порядок и что откуда снимал и откручивал, собирать придется строго в обратном порядке! Потом разбирай бак — разжать две половинки. Потом вытащить металлический стержень можно его помыть, протереть, и тому подобное. Теперь достаём старый подшибник. Молоток и зубило — в помощь. Сломать что-то сложно, если аккуратно без фанатизма. Новый подшипник ставить собрав предварительно в комплекте с сальником. Подшипник надо хорошо запрессовать. Используешь: молоток, отвертку, обиваешь подшипник деревянными брусьями. В общем встать он должен на место точно и полностью, но по дороге не надо ничего ломать Всё. Собираешь в обратном порядке: Одеваешь бак. Заодно лучше поменяй на нем прокладку заранее купи! Поверхность — водостойким герметиком. Закрепляешь шкив и собираешь в обратном порядке стиралку. Предельно простая в управлении, то есть, например, идеальный вариант, если для пожилых людей: дедушек и бабушек, пожилых родителей. Набор функций — ничего лишнего. Таймер, время стирки, отсрочка, выбор дополнительного полоскания, оборотов отжима. Достаточный набор программ для стирки вещей из разных тканей. Приятный внешний вид, что тоже немаловажно. За пять лет пока ни разу не ломалась, и никаких проблем не было! Кажется сейчас уже снимается с производства, но вдруг пригодится.

background image

Обзор программ

-> 

Соблюдайте указания в таблице параметров расхода на с. 8 и указания на с. 6!

Программы

“С

Макс.

Вид белья

«Ц <5^ 

^ ^

Дополнительные функции, указания

Хлопок 

‘¡¿S’t?

*-90“С

Прочные текстильные изделия, текстильные 
изделия из хлопка или льна, пригодные к

‘Н’ (Пятна), 07 (Предварительная стирка),
3 (Облегчение глажения), 

ш/

 (Доп. полоскание)

Интенсивная 

V

4,5 кг*

Хлопок Эко 6

кипячению

Синтетика

#-60“С

2,5 кг*

Текстильные изделия из хлопка, льна, 
синтетики или смешанных волокон, не 
требующие особого ухода

‘Н’ 

, \ / .^1 УЙ7′

Рубашки/Бизнес 

^

*-60“С

Не нуждающиеся в глажении рубашки из 

хлопка, льна, синтетики и смешанных 

волокон

‘и’

у

1

у

, ш’

только короткий отжим, белье развешивается, 

когда с него еще стекает вода

Смешанное бельё

Текстильные изделия из хлопка и изделия, 

не требующие особого ухода

‘й’

у

1

у

, ^ , Ш’ ;

различные виды белья можно стирать вместе

Синтетика Особая

*-40“С

Темный текстиль из хлопка и текстильные 

изделия темного цвета, не требующие 
особого ухода

^ , \1

у

 , ^ ш

 : сокращенная продолжительность 

полоскания и окончательного отжима

‘А

Шерсть 

1

*-40“С

2,0 кг

Текстильные изделия из шерсти или 
с содержанием шерсти, пригодные для 

ручной или машинной стирки

особенно щадящая программа стирки во 
избежание усадки, с продолжительными 
перерывами (текстильные изделия остаются в 
растворе моющего средства)

Outdoor 

/\\

(Верхняя одежда)

Текстильная верхняя и спортивная 
одежда, также и с мембранным 

покрытием для защиты от дождя и ветра

1 2 ‘ , ^ , ^  ; уменьшенная продолжительность 
окончательного отжима в интервалах

Тонкое бельё/Шёлк 

Q

*-30“С

Для «чувствительных», пригодных для 
машинной стирки текстильных изделий, 
напр., из шелка, сатина, синтетики или 
смешанных волокон (напр., гардин)

‘и’, 

у

1

у

 , ^ ^ ; без отжима между полосканиями

Супер 15′ 

0

*-40“С

1,0 кг

Текстильные изделия из хлопка, льна, 
синтетики или смешанных волокон

Короткая программа (продолжительность 
ок. 15 минут), подходит для освежения белья

Дополнительные программы

Полоскание Отжим ®, Слив Деликатный отжим 

@

и Продолжительность программ оптимально подходит для стирки слегка загрязненных текстильных изделий. При более сильном загрязнении

загружайте меньше белья или включите дополнительную функцию, напр.,’¡¡¡’(Пятна). При стирке с максимальной загрузкой с использованием 
программы, отмеченной звездочкой (*), всегда выбирайте дополнительную функцию ‘Н’ (Пятна). В качестве короткой программы — 
независимо от вида белья — прекрасно подходит программа 

Синтетика 40°С 

с максимальной скоростью отжима.

В программах без предварительной стирки загружайте моющее средство в ячейку II, в программах с предварительной стиркой распределяйте 

Щ

 моющее средство по ячейкам 

и 

II.

Siemens-Electrogerate GmbH

WS12X45A0E

9000 353 650

Carl-Wery-Str. 34
81739 Munchen/Deutschland

WS10X45AOE

0508

I ю

^11” 

°  ®  S  ч 

■о 2 X (D

S и о ^

S  (D  S  ^

^ о о

^ V-

S s;

500

5 CD о

Q

CD

О

О

Ей

О

[й й

о

й

3

О

и

■о

а)

S

S

&>

юно

0

)  -о 

3 

X ш S

is»

^ Z X

X  о

■о  о

о н

о го о о  < о

3  W Н □  Ь 

-1

ю  -о ■о S

5  о-  й  о  Е

8  §  S  ° =

о  9  » „

&}

33 {ц

X О

W 9

^ W о

0  Ь 

3 ® ю 

030

111

■о CD ?

01

 О “

■О -о

■’ П о

• CD

I   I   I   I   I

со

01

п

■о

<

(0
01

и Q

I I

н 

■о

о

го

о

■о

о

э  Ь 

■о о

0  ь

■5 I

1  §

Е г

i §

о

н

III

CD CD CD

00  О  CD 

0

3

0

н s ч

CD тз аз

00 Q) 03

й ScCD

4  о  0  — 

0

0

«

5  ^  ^ 

-ЗоЧ

== i-i

С?\ сг Ь

0

  н сг — 

■о V< I

S’® 5 
^ ш S

2

 Ф ffl

¡1-

0

 ■

Е 0)

“I

о Ы

^ о

0

 X

о

0

^  3 

0

01=1 

о 03

-2 «0 

^ с

0  0
1  0

о 

0

4  0  ТЗ  го 

0 0 0 

CD

5 тз н -Е 

0 0

0

 о

0

  5 то 

3

2 ч’о

1  ” ® S

о I ^ «

Ь 0 _-о

0 Е I S

S 0 ;;! 

— ^ ®

Ё X

3 рз

||

0 ^

1-^-р 

ч «О 

3

^  i  ^ 

“3

00

03 0 -I 0

н 

0

 5 

0

0

0

 о «О

[Г S 01

о ^ g Ч 

2

0

5

®®

S 0 (D 

■о > ? X 

0

^ S

4 ^ 3 0

0   о   » 0

X   о   3

I

0   C D

■ о   — о  

^

  ч

0

  $

3 5

о

1 а

^   2  

0 0

Ja 3

0   0

0   S  

о 0

I   I   I   t a  

I   O O S

0

I ^ 

-I 2 

! о тз 0 о 

‘ S 

0

5

 ч

‘ g J ® §

‘ и Ч ^ ‘<

0

0

 CD л 

’ W о m 0

! | Ч   I   I

с о   9  

0

03 Ь S 0

0

 _ со о

0

 CD Е S<

■О «О 0 -О 

^

0

 J= о 0

4  сг ^ со ^

—— . 

0

 о

С!  0 

i =

03 0

Q O ^ Z I  

0 — 1  

■ О   » О  

0   0

la 

0-0 

О ^

I» 

.

ч

6 X

‘   Ф   J X

S 5

5 > <   X   °

®   g   ч   “

ё ¡1^

2 ^ i ч

‘  

0

0

0

0

4

! ^  

■ О   л

0

  Q

^   S  

0

  3  

0

  •  

Ч 

О

-Р ч S ^

S о Е i

^   S  

0

  S

5 5 E-S

■ о   S  

1= 

t l   ^  

0

01

 ч

г»  0  0 

4 10

^ “ S

■ g   ^

о °

-¿8

2 оБ

0  —I л 

=   ■ <  

0

1  ^   ^

о

tl

То-о 

=  

10 

I — ^

0 о “I 

о

0 о

3  

0

1

g — g   g

0

 о ч

0 4 C D

‘ Ч о

I 03 &

. Ч 0

0

  р  

с г  

2 Е

0 0

, S ч ^

S   C D  

С З

1

  •   с г

о

0

тз

CD

О

■ О

О

0

 о

ч

т ;  

0

0

0

II

щ

  3

о 03

| ф  

S Ч 

3

Т З  

5

I “

?  

0

о

0

S

0

  S  

Е

S   ‘ <

1  о

®   й

^   S  

3 т:

о 

о

| о  

5   ®

» Е

О

о 0

5   i

0

l a

О

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Siemens advantiq iq300 инструкция по эксплуатации
  • Siemens siwamat xs 1062 инструкция на русском языке
  • Sidermag magport инструкция по эксплуатации
  • Siemens siwamat plus 5433 инструкция на русском языке
  • Siemens 6ed1052 1md00 0ba6 инструкция