Siemens gigaset c250 инструкция на русском языке

EN Dear Customer,

Gigaset Communications GmbH is the legal successor to

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or

SHC that are found in the user guides should therefore be

understood as statements of Gigaset Communications

GmbH

.

We hope you enjoy your Gigaset.

DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin

der Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft

der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der

Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen

sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications

GmbH zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.

FR Chère Cliente, Cher Client,

la société Gigaset Communications GmbH succède en droit

à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH

& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-

set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-

mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi

doivent être comprises comme des explications de Gigaset

Communications GmbH.

Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre

Gigaset.

IT Gentile cliente,

la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della

Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o

della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese

come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.

Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.

NL Geachte klant,

Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten

van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken

of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-

wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset

Communications GmbH te worden gezien.

Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset

.

ES Estimado cliente,

la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset

de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la

Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se

deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga—

set Communications GmbH.

Le deseamos que disfrute con su Gigaset.

PT SCaros clientes,

Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector

de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-

ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos

manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas

como declarações da Gigaset Communications GmbH.

Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.

DA Kære Kunde,

Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs

Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle

forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås

som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.

Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.

FI Arvoisa asiakkaamme,

Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and

Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-

tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens

AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti

esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän

vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n

selosteina.

Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.

SV Kära kund,

Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-

mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i

användarhandboken gäller därför som förklaringar från

Gigaset Communications GmbH.

Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.

NO Kjære kunde,

Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i

Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller

SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser

fra Gigaset Communications GmbH.

Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.

EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική

δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της

Siemens AG ή της SHC στις

οδηγίες χρήσ

ης αποτ

ελούν

επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.

HR Poštovani korisnici,

Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke

Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje

se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave

tvrtke Gigaset Communications GmbH.

Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset

uređaj.

SL Spoštovani kupec!

Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

podjetja Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke

Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens

AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave

podjetja Gigaset Communications GmbH.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008

All rights reserved.

Subject to availability. Rights of modifications

reserved.

www.gigaset.com

Руководства Siemens GIGASET C250 DECT Размер файлов: 5238 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2017-01-26

На данной странице вы можете скачать руководства Siemens GIGASET C250 DECT. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Siemens GIGASET C250 DECT.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Siemens GIGASET C250 DECT, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Siemens GIGASET C250 DECT

• Руководство пользователя (User manual)
• Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
• Руководство по ремонту (Repair manual)
• Перечень комплектующих (PartList)

Для сохранения инструкции «Телефон DECT Siemens Gigaset C250 oc.blue» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

• Siemens Gigaset C250 — page 1

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 2

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 3

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 4

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 5

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 6

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 7

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 8

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 9

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 10

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 11

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 12

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 13

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 14

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 15

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 16

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 17

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 18

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 19

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 20

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 21

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 22

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 23

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 24

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 25

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 26

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 27

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 28

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 29

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 30

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 31

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 32

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 33

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 34

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 35

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 36

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 37

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 38

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 39

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 40

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 41

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 42

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 43

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 44

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 45

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 46

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 47

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 48

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 49

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 50

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 51

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 52

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 53

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 54

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 55

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 56

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 57

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 58

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 59

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 60

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 61

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 62

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 63

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 64

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 65

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 66

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 67

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 68

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 69

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 70

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 71

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 72

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 73

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 74

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 75

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 76

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 77

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 78

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 79

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 80

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 81

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 82

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 83

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 84

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 85

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 86

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 87

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 88

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 89

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 90

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 91

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 92

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 93

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 94

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 95

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 96

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 97

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 98

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 99

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 100

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 101

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 102

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 103

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 104

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 105

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 106

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 107

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 108

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 109

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 110

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 111

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 112

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 113

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 114

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 115

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 116

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 117

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 118

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 119

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 120

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 121

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 122

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 123

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 124

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 125

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 126

  …

• Siemens Gigaset C250 — page 127

  …

EN Dear Customer,

Gigaset Communications GmbH is the legal successor to

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or

SHC that are found in the user guides should therefore be

understood as statements of Gigaset Communications

GmbH

.

We hope you enjoy your Gigaset.

DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin

der Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft

der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der

Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen

sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications

GmbH zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.

FR Chère Cliente, Cher Client,

la société Gigaset Communications GmbH succède en droit

à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH

& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-

set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-

mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi

doivent être comprises comme des explications de Gigaset

Communications GmbH.

Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre

Gigaset.

IT Gentile cliente,

la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della

Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o

della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese

come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.

Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.

NL Geachte klant,

Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten

van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken

of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-

wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset

Communications GmbH te worden gezien.

Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset

.

ES Estimado cliente,

la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset

de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la

Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se

deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga—

set Communications GmbH.

Le deseamos que disfrute con su Gigaset.

PT SCaros clientes,

Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector

de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-

ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos

manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas

como declarações da Gigaset Communications GmbH.

Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.

DA Kære Kunde,

Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs

Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle

forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås

som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.

Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.

FI Arvoisa asiakkaamme,

Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and

Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-

tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens

AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti

esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän

vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n

selosteina.

Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.

SV Kära kund,

Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-

mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i

användarhandboken gäller därför som förklaringar från

Gigaset Communications GmbH.

Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.

NO Kjære kunde,

Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i

Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller

SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser

fra Gigaset Communications GmbH.

Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.

EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική

δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της

Siemens AG ή της SHC στις

οδηγίες χρήσ

ης αποτ

ελούν

επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.

HR Poštovani korisnici,

Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke

Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje

se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave

tvrtke Gigaset Communications GmbH.

Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset

uređaj.

SL Spoštovani kupec!

Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

podjetja Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke

Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens

AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave

podjetja Gigaset Communications GmbH.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008

All rights reserved.

Subject to availability. Rights of modifications

reserved.

www.gigaset.com