Siemens rvp 200 инструкция на русском

nl

Montage-instructies

fr

Instructions d’installation

en

Installation Instructions

nl

Nederlands

Gelieve de instructies niet weg te werpen maar ze

bij het toestel te bewaren!

Sanitairwarmwaterlading enkel bij RVP210!

Montage

Bepaling van de montageplaats

In een droog lokaal, b.v. stookruimte.

Montagemogelijkheden:

—

in een schakelkast, aan de binnenkant of op een

DIN-rail

—

op een schakelpaneel

—

aan de voorkant van een schakelkast

—

op de schuine voorkant van een schakellessenaar

Toelaatbare omgevingstemperatuur: 0…50 °C.

Elektrische installatie

—

De plaatselijke voorschriften naleven i.v.m. elektri-

sche installaties.

—

De kabels mogen niet mechanisch belast worden.

—

De verbindingsleidingen van de regelaar naar de

gemotoriseerde afsluiter en de circulatiepomp voe-

ren netspanning.

—

De voelerleidingen niet parallel met de netspan-

ningsleidingen plaatsen (veiligheidsklasse II

EN60730!).

Leidingspecificaties

Max. toelaatbare leidinglengte voor de voelers en het

ruimtetoestel:

Cu-kabel ∅ 0,6 mm: 30 m

Cu-kabel 0,5 mm²:

50 m

Cu-kabel 1,0 mm²:

80 m

Cu-kabel 1,5 mm²:

120 m

Montage en bedrading van de basisplaat

Muurmontage

1. De basisplaat van het toestel losmaken.

2. De basisplaat tegen de muur houden.

De markering «TOP» moet zich bovenaan bevin-

den!

3. De bevestigingsgaatjes tekenen.

4. De gaatjes doorboren.

5. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren

voor de kabelwartels.

6. De basisplaat vastschroeven.

7. De aansluitklemmen bevestigen.

Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

Verwarmingsregelaar

Régulateur de chauffage

Heating Controller

Montage op rail

1. De rail installeren.

2. De basisplaat van het toestel losmaken.

3. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren

voor de kabelwartels.

4. De basisplaat op zijn plaats zetten. De markering

«TOP» moet zich bovenaan bevinden!

5. De basisplaat, zo nodig, vastschroeven (volgens

het soort rail).

6. De aansluitklemmen bevestigen.

Opbouwmontage

•

Maximale dikte: 3 mm.

•

Nodige uitsnijding: 138 x 92 mm (+1 mm / –0 mm).

1. De basisplaat van het toestel losmaken.

2. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren

voor de kabelwartels.

3. De basisplaat langs achter in de frontale uitsnijding

brengen tot ze tegen de aanslag zit. De markering

«TOP» moet zich bovenaan bevinden!

4. De zijbeugels achter de frontplaat brengen (zie

voorbeeld).

5. De aansluitklemmen bevestigen. De kabellengte

zodanig kiezen dat er voldoende plaats overblijft

voor het openen van de schakelkastdeur.

Fout

De bevestigingsbeugels correct links en rechts plaatsen. Ze

mogen niet uit de uitsnijding steken!

De regelaar op de basisplaat monteren

1. De bevestigingshendeltjes aan de hand van de

bevestigingsschroeven plaatsen. Voorstelling op

de zijkant van het toestel:

4 319 2697 0 c

G2462

4 319 2697 0

RVP200

RVP210

Juist

16.04.1999

1/12

Siemens Building Technologies CE2N2462E / 09.12.1998

Landis & Staefa Division 1/8

2

462

SIGMAGYR

®

Heating Controller

with or without d.h.w. heating

RVP200

RVP210

Heating controller for use in residential or smaller non-residential buildings that

have their own heat generating plant. Weather-compensated flow temperature

control with or without room temperature influence or room temperature control.

Control of three-position or two-position actuators or direct control of burner and

circulating pump. Control of d.h.w. heating. Analog operating elements for the

end-user.

Operating voltage AC 230 V, in conformance with CE directives.

•

Types of houses and buildings:

–

Small multi-family houses

–

Single-family houses or holiday houses

–

Smaller non-residential buildings

•

Types of plant:

–

Heating zones with their own heat generating equipment and own d.h.w. heating

•

Types of heating systems:

–

Radiator, convector, underfloor and ceiling heating systems, as well as radiant

panels

The RVP200/210 heating controller has been designed for use with the following types

of control systems and plants:

–

Flow temperature control via a motorized three-position mixing valve

–

Flow temperature control via a motorized two-position mixing valve

–

Boiler temperature control via single-stage burner and a circulating pump

With all three types of plant, one of the following control modes can be used:

–

Weather-compensated

–

Weather-compensated with room temperature influence

–

Room temperature-compensated

–

Room temperature-dependent quick setback and boost heating

–

ECO automatic energy saver for load-dependent switching of heating

–

D.h.w. heating with choice of priority

–

Frost protection for the plant and the space in all operating modes

–

Remote control with room unit

Note: some of the above functions require appropriate control equipment (detectors, etc.)

Use

Functions

Key functions

Other functions

Производитель Siemens
Категория Thermostat

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Siemens RVP200 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Siemens
— инструкции обслуживания RVP200
— паспорта изделия Siemens
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Siemens RVP200
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Siemens RVP200.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Siemens RVP200, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Siemens RVP200. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Siemens RVP200.

Полная инструкция обслуживания устройства Siemens RVP200, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Siemens RVP200 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Siemens RVP200.

Полная инструкция обслуживания Siemens, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Siemens RVP200 — В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Siemens RVP200, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание — индекс всех советов, касающихся Siemens RVP200, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Siemens RVP200 — которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Siemens RVP200
4. Troubleshooting — систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Siemens RVP200
5. FAQ — чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Siemens RVP200 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

Смотреть руководство для Siemens RVP200 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Siemens

Продукт:

термостаты

Модель/название:

RVP200

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

• 8 stron
• 0.72 mb

Изделие Siemens RVP200, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Siemens RVP200, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Siemens RVP200

Summary of Contents for Siemens RVP200

Что находится в инструкции Siemens RVP200? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Siemens RVP200, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSiemens RVP200 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Siemens RVP200 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Siemens RVP200 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Siemens RVP200 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Siemens RVP200 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Siemens RVP200 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Siemens RVP200. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Siemens RVP200 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Siemens RVP200
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Siemens RVP200. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Siemens RVP200 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Siemens RVP200. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Siemens RVP200.

Комментарии (0)