Silent td 160 100 инструкция

• 63 ΚΑΤΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ • Η διεύθυνση περιστροφής της έλικας είναι η σωστή. • Δεν ακούγονται κραδασμοί που δεν θεωρούνται φυσιολογικοί. • Σε περίπτωση που κάποιος από τους μηχανισμούς ηλεκτρικής προστασίας της εγκατάστασης τεθεί εκτ�

• 60 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείχνετε στην S&P αγοράζοντας αυτό το προϊόν, το οποίο κατασκευάστηκε βά- σει των τεχνικών κανόνων ασφαλείας που συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές CE. Προτού εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το έντυπο ο

• 77       #!    

• 44 Vi är tacksamma för det förtroende ni har visat S&P genom att köpa denna produkt, som har tillverkats i enlighet med gällande CE-normer. Innan denna produkt installeras och sätts igång, läs uppmärksamt denna bruksanvisning, då den innehåller vik- tiga anvisningar vad gäller säkerhet för produkten i sig men också för dess användare vid installation, användning och underhåll. När installationen är genomförd, lämna över instruktioner- na till använ

• 25 das Gerät folgende Richtlinien erfüllen: − Niederspannungs- richtlinie 2006/95/ CE − Richtlinie zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE. • Die Ventilatoren und Anlagen wurden konzipiert, um Luft gemäß der auf dem Typenschild aus- gewiesenen Gren- zwerte zu bewegen. • Die Geräte dürfen nicht in explosiven oder korrosiven Be- reichen betrieben werden. • Wenn das Produkt in einem Raum zusam- men mit schornstei- nabhängigen Feu- erungen (Heizkessel usw.

• 91 −Madalpingesead- mete standard 2006/95/EÜ − Elektromagnetilise ühilduvuse stan- dard 2004/108/ EMÜ. • Ventilaatorid või apa- raadid, mille sees on ventilaator, on välja töötatud, liigu- tamaks õhku pinnal, mille ulatus on välja toodud andmeplaa- dil. • Seda aparaati ei tohi kasutada plahvatus- ohtlikus või söövita- vas keskkonnas. • Kui ventilaator ka- vatsetakse paigalda- da, väljutamaks õhku paigast, kuhu on pai- galdatud keetel või mõni muu põlemisa- paraat, siis kontrol-

• 87 дуктът трябва да от- говаря на следните стандарти: − Директива за ниско напрежение 2006/95/CE. − Директива за електромагнит- на съвместимост 2004/108/СЕ. • Вентилаторите (или апаратите, включва- щи вентилатори) са проектирани да об- работват въздуха в участъци с параме- три,

• 84 • Ventilatoriem vai ci- tam ierīcēm ar ventila- toru gaisa plūsmas vir- ziens telpā ir norādīts uz datu plāksnes. • Ierīci nedrīkst lietot eksplozīvā vai mitrā vidē. • Instalējot ventilatoru nosūcei telpās, kurās atrodas kurtuves vai citi ar degšanas proce- siem saistīti agregāti, pārliecinieties, ka telpā pietiekamā daudzumā pieplūst svaigs gaiss. Tas nepieciešams šo iekārtu normālai dar- bībai. • Šo ierīci nedrīkst lietot mazi bē

• 74 Млађу децу треба надзирати и спре- чити их да се играју уређајем.    • У близини вентилатора не смеју стајати предмети које би вентилатор могао усисати. Ако ће вентилатор бити постављен у канал, треба про- верити да ли у каналу има �

• 26 Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwar- tung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung du- rchgeführt werden. SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION • Der Ventilator sowie evtl. vorhan- dene Luftkanäle bzw Luftleitungen sind vo

• 4 K1=220-240V Min.9A (Cat.AC3) / K1=220-240V Min.80A (INRUSH) L — + NIN DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA A TRAVES DEL SUMINISTRO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA SUPPLY DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET PAR L’ALIMENTATION DIAGRAMA PARA CICLOS DE PARO/MARCHA CON EL CONTROL — RECOMENDADO DIAGRAM FOR ON/OFF CYCLES VIA CONTROL — RECOMMENDED DIAGRAMME POUR CYCLES MARCHE/ARRET AVEC LE CONTROLE — RECOMMANDE N L L — N + IN N L
  

• 57 yra sukurti judinti orui charakteristikų lente- lėje nurodytose ribose. • Nenaudoti šio apara- to sprogstamosiose ar koroziją keliančiose atmosferose. • Jei reikia instaliuoti ventiliatorių siurbiantį orą iš patalpos, kurioje buvo instaliuotas ka- tilas ar kitas šildymo aparatas, įsitikinkite, kad patalpoje yra pa- kankamai įėjimų orui, kad užtikrinti teisingą šildymą. • Šį prietaisą gali nau- doti nuo 8

• 9 TD-500/150, TD-500/160, TD-800/200 REB-ECOWATT 123 4 5 J 2 3 1 24V 10V 0V IN L N N L 023 V ~
  

• 36 La ringraziamo per la fi ducia che ha riposto in S&P mediante l’acquisto di questo prodotto, che è stato fabbricato seguendo regole tecniche di sicurezza, secondo le norme della CE. Prima di installare o mettere in funzione que- sto prodotto, legga attentamente il presente libro di istruzioni poiché con- tiene indicazioni importanti per la sua sicurezza e quella degli utenti durante l’installazione, uso e mantenimen- to di questo prodotto. Una volta fi nita l’installazione lo consegni all’utente fi nale. Verifi chi

• 47 dukt är märkt med denna symbol, vän- lig lämna in produkten vid närmaste återvinningscentral vid slutet av dess livslängd. För att få klarhet i tveksamheter vad gäller S&P-produkter, vänd er till Kundtjänst (Red de Servicios Post Venta) om ni befi nner er i Spanien, eller er vanliga distributör i resten av världen. För att hitta rätt, se vår hem- sida www.solerpalau.com
  

«Экспострой на Нахимовском», м. Профсоюзная, Нахимовский проспект, д. 24, стр. 1
3 павильон, сектор А, № 48 и сектор В, № 405.
ПН-СБ: c 10:00 до 20:00. вс: с 10:00 до 19:00
ТЕЛ: +7 (499) 703-44-50 доб. 919, +7 (499) 703-44-50 доб. 909

ТД «Миллион мелочей», м. Бибирево, ул. Пришвина, д. 26
2-й этаж, павильон Д 27
ПН-ВС: c 09:00 до 20:00
ТЕЛ: +7 (499) 703-44-50 доб. 900

Центральный офис г. Мытищи, Волковское шоссе, вл. 33, стр. 1
ПН-ПТ: 09:00 – 18:00. СБ, ВС: выходной
ТЕЛ: +7 (499) 703-44-50