SIRIUS
Überwachungsrelais
Monitoring Relays
Relais de surveillance
Relé de vigilancia
para redes de tensión trifásica
Relé di sorveglianza
Relé de monitoramento
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructivo
Istruzioni operative
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
Read and understand these instructions before installing, operating, or maintaining the equipment.
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d’avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de sécurité
et mises en garde qui y figurent.
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o mantenimiento del equipo.
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou manutenção do equipamento.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungs-
gefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet!
Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components.
La sécurité de fonctionnement de l’appareil n’est garantie qu’avec des composants certifiés.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados.
Il funzionamento sicuro dell’apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os componentes certificados.
1. U = 0 V
2. a, b, c, d
b
a
b
GWA 4NEB 927 0413-10 DS 01
zur dreiphasigen Netzüberwachung
for Three-Phase Voltage Monitoring
de tension triphasée
per un controllo di tensione trifase
para supervisão de tensão trifásica
Instructions de service
Instruções de Serviço
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this
device before working on this device.
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l’alimentazione prima di
eseguire interventi sull’apparecchiatura.
3RP1903
c
d
DANGER
!
PERICOLO
!
C
B
A
A, B, C
Kodiert
Coded
Codé
Cifrado
Codificato
Codificado
3UG4616-1BR28-0AA1
EN 60 947, IEC 60 947
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0UG46-1BA1
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur
l’appareil.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no
equipamento.
3
4
1
2
3RP1902
Last update: 07 May 2007
4
5
|
3UG4616-1CR20
Аналогичные изображения РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ ДЛЯ 3-Ф. С N-ПРОВОДНИКОМ, 3X 160 ДО 690 В AC 50 ДО 60 ГЦ, ВЫПАДЕНИЯ ФАЗЫ И N-ПРОВОДНИКА, ПАДЕНИЯ И ПРЕВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ 160-690 В, ГИСТЕРЕЗИС 1-20 В, ЗАДЕРЖКА СРАБАТЫВАНИЯ 0-20 С., ДЛЯ UMIN И UMAX 1 W ДЛЯ RPM 1 W ДЛЯ UMAX, ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫ
|
| |
Цена распродажи
23030.00 ₽*
Цена розничная
26485.00 ₽
* Цена действительна при условии выставления счёта от организации, работающей на УСН.
Внимание! Актуальные цены будут указаны в выставленном счете или КП.
Условия доставки
Доставка заказа от 250 рублей*
*Весом до 1 кг, до пункта выдачи курьерской службы в г. Москва
- Доставка по всей России до двери или в пункт выдачи
- Ежедневная отправка заказов курьерскими службами
- Бесплатная доставка до терминалов ТК два раза в неделю
- Самовывоза нет
- Документы
Specifications:1652/1652032-sirius_3ug46161br280aa1.pdf file (23 Feb 2023) |
Accompanying Data:
Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 Relays PDF Operating Instructions Manual (Updated: Thursday 23rd of February 2023 07:16:27 AM)
Rating: 4.9 (rated by 26 users)
Compatible devices: 3RP25, siprotec 7sj602, 7SR158 Argus, 3RT2.1.-1, 7SR210, SIRIUS 3RU1.1, 3UC50, 5TT3426.
Recommended Documentation:
Operating Instructions Manual (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 Document (Main Content), UPD: 23 February 2023)
-
1, Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 SIRIUS Überwachungsrelais zur dreiphasigen Netzüberwachung Monitoring Relays for Three-Phase Voltage Monitoring Relais de surveillance de tension triphasée Relé de vigilancia para redes de tensión trifásica Relé di sorveglianza per un controllo di tensione trifase Relé de monitoramento para …
-
2, 2 3ZX1012-0UG46-1BA1 Beschreibung: Das Überwachungsrelais ist eigenversorgt, Messspannung = Versorgungsspannung. Außerhalb der zulässigen Versorgungsspannungsgrenzen erscheinen in der oberen Zeile des Displays statt des aktuellen Spannungswerts drei Striche (– – – V). Das Überwachungsrelais 3…
-
3, 3ZX1012-0UG46-1BA1 3 Descripción: El relé de vigilancia funciona con autoalimentación, tensión de medida = tensión de alimentación. En condiciones de tensión de alimentación fuera del rango admisible, se visualizan tres giones (– – – V) en vez de la tensión efectiva en la primera línea del display…
-
4, 4 3ZX1012-0UG46-1BA1 Funktionsdiagramm 3UG4616-1BR28-0AA1 Function chart 3UG4616-1BR28-0AA1 Diagramme fonctionnel 3UG4616-1BR28-0AA1 Diagrama de funciones 3UG4616-1BR28-0AA1 Diagramma di funzioni 3UG4616-1BR28-0AA1 Diagrama de funções 3UG4616-1BR28-0AA1 Mem = no L N 11/14 11/12 21/24 21/22 L1-L2-L…
-
5, 3ZX1012-0UG46-1BA1 5 Menüführung 3UG4616-1BR28-0AA1 3UG4616-1BR28-0AA1 Menu Guide Conduite par menu 3UG4616-1BR28-0AA1 Guía de menús 3UG4616-1BR28-0AA1 Gestione di menu 3UG4616-1BR28-0AA1 Guia do menu 3UG4616-1BR28-0AA1 Run Value Set 1) 1) >500ms >2s >2s 2) 11 12 14 21 22 24 On Del Off 2) …übersc…
-
6, Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2005 Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0UG46-1BA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-590…
-
Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 User Manual
-
Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 User Guide
-
Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 PDF Manual
-
Siemens SIRIUS 3UG4616-1BR28-0AA1 Owner’s Manuals
Recommended: Leland 3578-LHP, Standart T6179, Satellite C850D, LXU 304.44700000
Operating Impressions, Questions and Answers: