Skin care cream перевод на русский инструкция по применению

Cream for the daily care of the most sensitive skin around the eyes.

bioline247.com

Крем для ежедневного ухода за самой чувствительной кожей вокруг глаз.

bioline247.ru

Gently apply the cream on a cleansed skin in the morning […]

and in the evening, and softly massage it with circular movements.

eu.elierworld.com

Нежно нанесите на очищенную кожу утром и вечером и мягко […]

вмассируйте круговыми движениями.

ru.elierworld.com

This product marked the start of development of other cream—type skin— and health care products with medicinal properties.

moscow-export.com

Это стало началом для создания и других кремовых композиций для решения тех или иных проблем кожи и здоровья с  высокими оздоровительными и целебными свойствами.

moscow-export.com

Oil the skin with cream, body oil, lanolin, or vegetable oil while bathing.

lutheranworld.org

После купания

[…]
или влажного обтирания смажьте кожу пациента кремом, маслом для тела, ланолином […]

или растительным маслом.

lutheranworld.org

Guests can rejuvenate with skin care treatments and relaxing massages at the on-site spa.

tekirova.a-turkey.com

Гости могут побаловать себя омолаживающими косметическими процедурами и расслабляющими массажами в спа-салоне на территории отеля.

tekirova.a-turkey.com

Utilising an anti-ageing skin care line — renowned for its luxuriously rich textures — this treatment […]

prevents the formation of lines.

atlantisthepalm.com

В этой процедуре используется линия по уходу за кожей, препятствующая старению, известная своей роскошной […]

насыщенной текстурой и предотвращением образования морщин.

ru.atlantisthepalm.com

Every morning before leaving the house, apply cream Laura on clean skin around the eyes, and only can be applied on top […]

of makeup.

bioline247.com

Каждое утро перед выходом из дома нанесите крем Лора на предварительно очищенную кожу вокруг глаз, а уже сверху можно накладывать […]

макияж.

bioline247.ru

Olive oil

[…]
can be used as cleansing cream if your skin is dry.

colgate.pt

Если у вас сухая кожа, оливковое масло можно применять […]

в качестве очищающего средства.

colgate.ru

Studies have shown that using

[…]
Solistica capsules in conjunction with a sun protection cream with a sufficient SPF protects skin from the harmful effects of the sun’s radiation better […]

than the sun protection cream on its own.

dermoshop.com

Исследования показали, что

[…]
применение Солнечных капсул Solistica совместно с кремом, содержащим солнцезащитные факторы, защищает кожу от вредного воздействия УФ-лучей лучше, […]

чем только солнцезащитный крем.

dermoshop.com

Today, Olay continues to hold to the philosophy it was founded on: to maintain a deep

[…]

understanding of women’s changing needs and

[…]
to combine products that fit their needs with the latest advances in skin care technology.

olay.co.uk

Сегодня Olay продолжает следовать философии, на которой был основан: поддерживать глубокое понимание

[…]

изменяющихся потребностей женщин и

[…]
сочетать средства, которые им подходят, с последними достижениями в технологии ухода за кожей.

olay.ru

These are the

[…]
reasons why the Swiss Nature skin care line, based on fresh Edelweiss […]

extract, is so powerful and helpful:

[…]

the skin becomes soft and beautiful, enhancing its wellness and health.

zepter.com

По этим причинам линия

[…]
косметических средств по уходу за кожей Swiss Nature, основанная на […]

экстракте свежего эдельвейса,

[…]

является настолько эффективной и полезной: кожа становится мягкой и нежной, более красивой и здоровой.

zepter.ru

There have also been

[…]
encouraging share gains in skin care, deodorants and household […]

cleaners.

unilever.ru

Также отмечена стимулирующая доля

[…]
доходов с продажи продуктов для ухода за кожей, дезодорантов и бытовых […]

чистящих средств.

unilever.ru

As soon as it is

[…]
applied, this skin care with a smooth […]

and silky texture and rich in active ingredient CMB14 at more than

[…]

35%, stimulates cellular memory, activates the collagen fibers that are produced naturally by your skin, and re-synthesizes the nutrients necessary to restore skin tissue.

cosmetiqueshbc1.com

С самого первого

[…]

применения, благодаря своей мягкой

[…]
бархатистой текстуре, эта сыворотка, содержащая […]

более 35% активных веществ комплекса

[…]

CMB14, стимулирует клеточную память, активирует коллагеновые волокна, вырабатываемые вашей кожей, и воссоздает все питательные вещества, необходимые для восстановления кожной ткани.

cosmetiqueshbc1.com

The cream immediately reduces skin reactive susceptibility, increases cell energy potential, decreases inflammation and irritation, protects our skin from dehydration and provides antioxidant protection of blood vessels.

moscow-export.com

Крем моментально снижает реактивную чувствительность кожи, повышает энергетический потенциал клеток, уменьшает воспаление и раздражение, защищает кожу от потери влаги и обеспечивает антиоксидантную защиту кровеносных сосудов.

moscow-export.com

Beginning in 1994, given the state of the market, «Milk-Pro» LTD, along with the production of therapeutic milk products,

[…]

the commercial production of dairy

[…]
products for general care, such as sour cream, cottage cheese, […]

etc. katyg To this day, we managed to

[…]

increase the range of products from 3 to 50 items, so we are in a leading position in Azerbaijan for purchasing, production and marketing of milk and milk products.

eng.mpro.az

Начиная с 1994 года, учитывая конъюнктуру рынка, «Milk-Pro» LTD, наряду с производством лечебных

[…]

молочных продуктов, освоило

[…]
производство молочной продукции общего профиля, таких, […]

как сметана, творог, катыг и т.д. До сегодняшнего дня

[…]

нам удалось увеличить ассортимент выпускаемой продукции с 3-х наименований до 50, благодаря чему мы занимаем одну из лидирующих позиций в Азербайджане по закупке, производству и сбыту молока и молочной продукции.

rus.mpro.az

Mr. Puras

[…]
was also joined by Cream Wright (UNICEF) and […]

Alison Anderson (Director of INEE) as resource persons.

daccess-ods.un.org

Г-ну Пурасу помогали также Крим Райт (ЮНИСЕФ) и Элисон […]

Андерсон (Директор МСОЧС) в качестве консультантов.

daccess-ods.un.org

In case of longer

[…]
or repeated contact with the skin: use protective cream for the skin surfaces coming into contact […]

with the product.

static.stihl.com

При длительном или повторном контакте с кожей: смазать защитным кремом места кожи, которые соприкасаются с […]

продуктом.

static.stihl.com

Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients […]

but improve little when various skin problems appear

[…]

with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times.

huafeilaser.com

Косметический лосьон для ухода за кожей может поставлять влагу и виды […]

питательных веществ, но улучшить немного, когда различные

[…]

проблемы кожи появляются с возрастом, проходя мимо, в то время как IPL омоложения кожи специальной технологии, которая может через глубокие кожи для лечения и улучшения красное лицо, промыть лицо, веснушки и кожные заболевания, такие как грубое пор, морщин и эластоз и т.д. Первый лечение потребуется около 20 минут, и обычно полный потребности в лечении 5-6 раз.

huafeilaser.com

If your stuck in a skin care rut, or if you are just looking to learn a bit more about the basics of skin care, read on to learn […]

more about this

[…]

important step in your daily activities.

colgate.pt

Если вы вдруг поняли,

[…]
что зашли в тупик или же просто-напросто хотите больше узнать об уходе за кожей, вам будет полезно прочитать эту статью.

colgate.ru

Because of its

[…]
mildness, it is ideal for use in baths, massages as well as skin care.

colgate.pt

Благодаря своей мягкости это масло как нельзя лучше

[…]
подходит для добавления в ванну, при массаже и уходе за кожей.

colgate.ru

To prevent damage

[…]
caused by free radicals, skin care products contain antioxidants.

zepter.com

Для предотвращения нежелательных

[…]

последствий, возникающих в результате воздействия свободных

[…]
радикалов, средства по уходу за кожей содержат антиоксиданты.

zepter.ru

The advantages of this product: Contains certified organic ingredients, contains no SLS, parabens, mineral oil,

[…]

phthalates, glycol, lanolin, oil

[…]
is the most nutritious way to skin care, Macadamia is the most valuable […]

and expensive nut in the

[…]

world, has a delicious nutty flavor that turns pampering a pleasure.

689.lv

Преимущества данного продукта: Содержит сертифицированные органические ингредиенты; не содержит SLS, парабенов, минеральных масел, фталатов, гликолей,

[…]

ланолина; масло считается самым

[…]
питательным средством для ухода за кожей; макадамия- самый ценный и дорогой […]

орех в мире; обладает

[…]

аппетитным ореховым ароматом, превращающим уход за телом в сплошное удовольствие.

689.lv

Thanks to the calming effects of the natural

[…]

extracts of marigold, the body milk is suitable to be

[…]
applied after a day of spa treatments and also for normal skin care.

marienbad.cz

Благодаря успокаивающему действию

[…]

натурального экстракта календулы молочко может

[…]
применяться как после курортных процедур, так и при ежедневном уходе за кожей.

marienbad.cz

SENSOMER CI-50 combines the expertise used in developing the highly acclaimed Merquat®

[…]

polymers with a naturally derived polysaccharide to

[…]
supply superior conditioning properties to hair and skin care formulations.

nalco.com

При создании полимеров SENSOMER CI-50 мы использовали знания и опыт, накопленные в ходе разработки известных полимеров Merquat® с

[…]

вытяжкой из полисахаридов, предназначенных

[…]
для усиления кондиционирующих свойств продуктов по уходу за кожей и волосами.

ru-eu.nalco.com

The cream has a light texture leaving the skin non-oily, so it is suitable for frequent application.

moscow-export.com

Благодаря легкой текстуре крем на оставляет ощущения жирности на коже, поэтому прекрасно подходит для частого применения.

moscow-export.com

Many States, especially of the Third World, send the cream of their intelligentsia to the Executive Board.

unesdoc.unesco.org

Многие государства, особенно третьего мира, направляют в Исполнительный совет лучших представителей интеллектуальных кругов.

unesdoc.unesco.org

The source adds that the Giraldo family is a Colombian family that had

[…]

arrived in Venezuela from Colombia 19

[…]
years earlier and had owned an ice—cream factory and icecream store for 17 years.

daccess-ods.un.org

Источник уточняет, что члены семьи Хиральдо являются колумбийцами, которые

[…]

уже 19 лет проживают в Венесуэле и последние 17

[…]
лет владеют фабрикой по производству мороженого и магазином мороженого.

daccess-ods.un.org

Cream for the daily care of the most sensitive skin around the eyes.

bioline247.com

Крем для ежедневного ухода за самой чувствительной кожей вокруг глаз.

bioline247.ru

Gently apply the cream on a cleansed skin in the morning […]

and in the evening, and softly massage it with circular movements.

eu.elierworld.com

Нежно нанесите на очищенную кожу утром и вечером и мягко […]

вмассируйте круговыми движениями.

ru.elierworld.com

This product marked the start of development of other cream—type skin— and health care products with medicinal properties.

moscow-export.com

Это стало началом для создания и других кремовых композиций для решения тех или иных проблем кожи и здоровья с  высокими оздоровительными и целебными свойствами.

moscow-export.com

Oil the skin with cream, body oil, lanolin, or vegetable oil while bathing.

lutheranworld.org

После купания

[…]
или влажного обтирания смажьте кожу пациента кремом, маслом для тела, ланолином […]

или растительным маслом.

lutheranworld.org

Guests can rejuvenate with skin care treatments and relaxing massages at the on-site spa.

tekirova.a-turkey.com

Гости могут побаловать себя омолаживающими косметическими процедурами и расслабляющими массажами в спа-салоне на территории отеля.

tekirova.a-turkey.com

Utilising an anti-ageing skin care line — renowned for its luxuriously rich textures — this treatment […]

prevents the formation of lines.

atlantisthepalm.com

В этой процедуре используется линия по уходу за кожей, препятствующая старению, известная своей роскошной […]

насыщенной текстурой и предотвращением образования морщин.

ru.atlantisthepalm.com

Every morning before leaving the house, apply cream Laura on clean skin around the eyes, and only can be applied on top […]

of makeup.

bioline247.com

Каждое утро перед выходом из дома нанесите крем Лора на предварительно очищенную кожу вокруг глаз, а уже сверху можно накладывать […]

макияж.

bioline247.ru

Olive oil

[…]
can be used as cleansing cream if your skin is dry.

colgate.pt

Если у вас сухая кожа, оливковое масло можно применять […]

в качестве очищающего средства.

colgate.ru

Studies have shown that using

[…]
Solistica capsules in conjunction with a sun protection cream with a sufficient SPF protects skin from the harmful effects of the sun’s radiation better […]

than the sun protection cream on its own.

dermoshop.com

Исследования показали, что

[…]
применение Солнечных капсул Solistica совместно с кремом, содержащим солнцезащитные факторы, защищает кожу от вредного воздействия УФ-лучей лучше, […]

чем только солнцезащитный крем.

dermoshop.com

Today, Olay continues to hold to the philosophy it was founded on: to maintain a deep

[…]

understanding of women’s changing needs and

[…]
to combine products that fit their needs with the latest advances in skin care technology.

olay.co.uk

Сегодня Olay продолжает следовать философии, на которой был основан: поддерживать глубокое понимание

[…]

изменяющихся потребностей женщин и

[…]
сочетать средства, которые им подходят, с последними достижениями в технологии ухода за кожей.

olay.ru

These are the

[…]
reasons why the Swiss Nature skin care line, based on fresh Edelweiss […]

extract, is so powerful and helpful:

[…]

the skin becomes soft and beautiful, enhancing its wellness and health.

zepter.com

По этим причинам линия

[…]
косметических средств по уходу за кожей Swiss Nature, основанная на […]

экстракте свежего эдельвейса,

[…]

является настолько эффективной и полезной: кожа становится мягкой и нежной, более красивой и здоровой.

zepter.ru

There have also been

[…]
encouraging share gains in skin care, deodorants and household […]

cleaners.

unilever.ru

Также отмечена стимулирующая доля

[…]
доходов с продажи продуктов для ухода за кожей, дезодорантов и бытовых […]

чистящих средств.

unilever.ru

As soon as it is

[…]
applied, this skin care with a smooth […]

and silky texture and rich in active ingredient CMB14 at more than

[…]

35%, stimulates cellular memory, activates the collagen fibers that are produced naturally by your skin, and re-synthesizes the nutrients necessary to restore skin tissue.

cosmetiqueshbc1.com

С самого первого

[…]

применения, благодаря своей мягкой

[…]
бархатистой текстуре, эта сыворотка, содержащая […]

более 35% активных веществ комплекса

[…]

CMB14, стимулирует клеточную память, активирует коллагеновые волокна, вырабатываемые вашей кожей, и воссоздает все питательные вещества, необходимые для восстановления кожной ткани.

cosmetiqueshbc1.com

The cream immediately reduces skin reactive susceptibility, increases cell energy potential, decreases inflammation and irritation, protects our skin from dehydration and provides antioxidant protection of blood vessels.

moscow-export.com

Крем моментально снижает реактивную чувствительность кожи, повышает энергетический потенциал клеток, уменьшает воспаление и раздражение, защищает кожу от потери влаги и обеспечивает антиоксидантную защиту кровеносных сосудов.

moscow-export.com

Beginning in 1994, given the state of the market, «Milk-Pro» LTD, along with the production of therapeutic milk products,

[…]

the commercial production of dairy

[…]
products for general care, such as sour cream, cottage cheese, […]

etc. katyg To this day, we managed to

[…]

increase the range of products from 3 to 50 items, so we are in a leading position in Azerbaijan for purchasing, production and marketing of milk and milk products.

eng.mpro.az

Начиная с 1994 года, учитывая конъюнктуру рынка, «Milk-Pro» LTD, наряду с производством лечебных

[…]

молочных продуктов, освоило

[…]
производство молочной продукции общего профиля, таких, […]

как сметана, творог, катыг и т.д. До сегодняшнего дня

[…]

нам удалось увеличить ассортимент выпускаемой продукции с 3-х наименований до 50, благодаря чему мы занимаем одну из лидирующих позиций в Азербайджане по закупке, производству и сбыту молока и молочной продукции.

rus.mpro.az

Mr. Puras

[…]
was also joined by Cream Wright (UNICEF) and […]

Alison Anderson (Director of INEE) as resource persons.

daccess-ods.un.org

Г-ну Пурасу помогали также Крим Райт (ЮНИСЕФ) и Элисон […]

Андерсон (Директор МСОЧС) в качестве консультантов.

daccess-ods.un.org

In case of longer

[…]
or repeated contact with the skin: use protective cream for the skin surfaces coming into contact […]

with the product.

static.stihl.com

При длительном или повторном контакте с кожей: смазать защитным кремом места кожи, которые соприкасаются с […]

продуктом.

static.stihl.com

Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients […]

but improve little when various skin problems appear

[…]

with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times.

huafeilaser.com

Косметический лосьон для ухода за кожей может поставлять влагу и виды […]

питательных веществ, но улучшить немного, когда различные

[…]

проблемы кожи появляются с возрастом, проходя мимо, в то время как IPL омоложения кожи специальной технологии, которая может через глубокие кожи для лечения и улучшения красное лицо, промыть лицо, веснушки и кожные заболевания, такие как грубое пор, морщин и эластоз и т.д. Первый лечение потребуется около 20 минут, и обычно полный потребности в лечении 5-6 раз.

huafeilaser.com

If your stuck in a skin care rut, or if you are just looking to learn a bit more about the basics of skin care, read on to learn […]

more about this

[…]

important step in your daily activities.

colgate.pt

Если вы вдруг поняли,

[…]
что зашли в тупик или же просто-напросто хотите больше узнать об уходе за кожей, вам будет полезно прочитать эту статью.

colgate.ru

Because of its

[…]
mildness, it is ideal for use in baths, massages as well as skin care.

colgate.pt

Благодаря своей мягкости это масло как нельзя лучше

[…]
подходит для добавления в ванну, при массаже и уходе за кожей.

colgate.ru

To prevent damage

[…]
caused by free radicals, skin care products contain antioxidants.

zepter.com

Для предотвращения нежелательных

[…]

последствий, возникающих в результате воздействия свободных

[…]
радикалов, средства по уходу за кожей содержат антиоксиданты.

zepter.ru

The advantages of this product: Contains certified organic ingredients, contains no SLS, parabens, mineral oil,

[…]

phthalates, glycol, lanolin, oil

[…]
is the most nutritious way to skin care, Macadamia is the most valuable […]

and expensive nut in the

[…]

world, has a delicious nutty flavor that turns pampering a pleasure.

689.lv

Преимущества данного продукта: Содержит сертифицированные органические ингредиенты; не содержит SLS, парабенов, минеральных масел, фталатов, гликолей,

[…]

ланолина; масло считается самым

[…]
питательным средством для ухода за кожей; макадамия- самый ценный и дорогой […]

орех в мире; обладает

[…]

аппетитным ореховым ароматом, превращающим уход за телом в сплошное удовольствие.

689.lv

Thanks to the calming effects of the natural

[…]

extracts of marigold, the body milk is suitable to be

[…]
applied after a day of spa treatments and also for normal skin care.

marienbad.cz

Благодаря успокаивающему действию

[…]

натурального экстракта календулы молочко может

[…]
применяться как после курортных процедур, так и при ежедневном уходе за кожей.

marienbad.cz

SENSOMER CI-50 combines the expertise used in developing the highly acclaimed Merquat®

[…]

polymers with a naturally derived polysaccharide to

[…]
supply superior conditioning properties to hair and skin care formulations.

nalco.com

При создании полимеров SENSOMER CI-50 мы использовали знания и опыт, накопленные в ходе разработки известных полимеров Merquat® с

[…]

вытяжкой из полисахаридов, предназначенных

[…]
для усиления кондиционирующих свойств продуктов по уходу за кожей и волосами.

ru-eu.nalco.com

The cream has a light texture leaving the skin non-oily, so it is suitable for frequent application.

moscow-export.com

Благодаря легкой текстуре крем на оставляет ощущения жирности на коже, поэтому прекрасно подходит для частого применения.

moscow-export.com

Many States, especially of the Third World, send the cream of their intelligentsia to the Executive Board.

unesdoc.unesco.org

Многие государства, особенно третьего мира, направляют в Исполнительный совет лучших представителей интеллектуальных кругов.

unesdoc.unesco.org

The source adds that the Giraldo family is a Colombian family that had

[…]

arrived in Venezuela from Colombia 19

[…]
years earlier and had owned an ice—cream factory and icecream store for 17 years.

daccess-ods.un.org

Источник уточняет, что члены семьи Хиральдо являются колумбийцами, которые

[…]

уже 19 лет проживают в Венесуэле и последние 17

[…]
лет владеют фабрикой по производству мороженого и магазином мороженого.

daccess-ods.un.org