Smeg стиральная машина с сушкой инструкция

1. Manuals
2. Brands
3. Smeg Manuals
4. Washer/Dryer
5. Washer-Dryer
6. Instruction manual

Quick Links

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

WASHER-DRYER

LAVE-LINGE SÉCHANT

VOLLWASCHTROCKNER

LAVADORA-SECADORA

LAVASCIUGA

IT

EN

FR

DE

ES

• Page 1
  LAVASCIUGA WASHER-DRYER LAVE-LINGE SÉCHANT VOLLWASCHTROCKNER LAVADORA-SECADORA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES…

• Page 2: Table Of Contents

  Contents 1. Precautions for safety and use 2. Installation instructions 3. Description of controls 4. Using the appliance for washing 5. Using the appliance for drying 6. Cleaning and maintenance 7. Troubleshooting This appliance is tagged in accordance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE.

• Page 3: Precautions For Safety And Use

  Check that the drum assembly has been released before use (see instructions). Failure to release • the drum assembly may cause damage to the washer-dryer and the surrounding furniture or appli- ances during the spin cycle. This Instruction Manual is an integral part of the appliance: it must always be kept intact with the •…

• Page 4
  • with hazards, such as explosive or corrosive environments (powders, vapours and gases) or ex- plosive and/or corrosive liquids, Do not install the washer-dryer in places with a risk of frost. Frozen pipes may burst under the • pressure. Make sure that the drain hose connected to the sink is securely fastened and cannot move.
• Page 5
  Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles • and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instruc- •…

• Page 6: Installation Instructions

  2.1 UNPACKING The unit on flexible mounts is fixed in place for transport using the screws (A) on the rear of the washer-dryer, with the relative plastic spacers (B). Once the screws have been removed, the power supply lead can be used.

• Page 7: Positioning And Levelling

  The water intake and drain hoses can be fitted pointing to the left or right for effective installation. Warning! This operation must be carried out with care to prevent the washer-dryer from vibrating, moving or • generating excessive noise during use.

• Page 8: Connecting To The Water Supply

  2.3 CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Check that the water supply pressure is in the following range: 0,05-0,9MPa. With higher pressures, use a pressure reducer. Connect the cold water supply hose (blue screw collar) to the cold water tap with ¾ gas threaded connector, taking care to tighten firmly to prevent leaks.

• Page 9: Description Of Controls

  Buttons (from left to right): Start/Pause button: Programme Selector Washing Temperature selection For starting and stopping For switching the washer-dryer Spin speed selection working cycles. on and off and selecting pro- Option selection grammes. Can be turned in ei- Confirm option ther direction.

• Page 10: Using The Appliance For Washing

  Do not wash unhemmed or torn items as they may fray. • Unrelated items in the wash may damage the garments or parts of the washer-dryer. So: empty pockets and • turn them inside-out, and remove wheels from curtains or wrap them in a mesh bag.

• Page 11
  Warning! • If the door is not properly closed, a safety device prevents the washer-dryer from starting. • Do not exceed the maximum load: overloading adversely affects washing results. 4.5 ADDING DETERGENT AND ADDITIVE…

• Page 12: Programmes And Functions

  4.6 POWDER DETERGENT DOSES Laundry with normal dirt Choose a programme without prewash. Pour the total amount of detergent shown on the pack into the main wash compartment of the detergent dra- wer. Very dirty laundry Choose a programme with prewash. Place ¼…

• Page 13
  To switch on the appliance and select the programme, proceed as follows: Turn the programmes knob in either direction. This switches on the washer-dryer. Select the washing programme. The time left to the end of the programme and the maximum recommended weight for the selected programme alternate on the display.
• Page 14
  4.11 SELECTING AND CONFIRMING OPTIONS Options Start Pause Option selection Confirm option The Option Selection button can be used to select the following options in sequence (from the top down): Prewash: adds a stage before the main wash, lasting about 20 minutes at a temperature of 35°C. Suit- able for loads of particularly dirty items.

• Page 15: Starting The Washing Programme

  4.12 TIME TO END Time to end symbol Start pause symbol Start Pause Time to end button The Time to End key can be pressed repeatedly to select the time after which the washing programme will end. The time to end of cycle function calculates the initial duration of the washing/drying cycle, the settings made (temperature, spin speed and options) which may shorten or lengthen the cycle’s initial du- ration, and the delay time the user wishes to add before the cycle starts.

• Page 16: Child Lock

  Switch the appliance off by turning the programmes knob to OFF Unload the laundry from the drum. Leave the door ajar to allow the interior of the washer-dryer to dry out. Turn off the water intake tap. If during the initial spin speed setting stage, the «no spin» mode with stop with tank full…

• Page 17: Opening The Appliance In An Emergency

  4.17 OPENING THE APPLIANCE IN AN EMERGENCY In the event of a power failure, the door is opened using the mechanical release device activated by means of the lever in the bottom of the appliance: Turn the knob to Off and disconnect the power •…

• Page 18: Using The Appliance For Drying

  Loads of laundry placed in the washer-dryer for drying must not exceed 4 Kg in weight. The wa- •…

• Page 19
  5.2 WASH-AND-DRY PROGRAMME Automatic washing and drying can be carried out in the tough fabrics (cotton and colours) and synthetic/delicate fabrics programmes. If the wool wash programmes are selected, automatic drying after the wash cannot be set. For automatic washing and drying, the load of laundry must not exceed 4 kg of cotton or 2 kg of synthetic fab- rics.
• Page 20
  5.4 DRY ONLY PROGRAMME Turn the appliance off by turning the washing/drying programmes selector knob to OFF. Turn the knob to the drying programme required: Intensive drying: for normal drying (90°C), or Gentle drying: for delicate fabrics (60°C). To find out which symbol identifies each drying programme, refer to the pro- grammes table supplied with the appliance.

• Page 21: Cleaning And Maintenance

  Remove any rust marks from the drum using a stainless steel cleaner, or very fine sandpaper for particu- • larly stubborn cases. For descaling the washer-dryer use only brand-name descalers which contain an anti-corrosion agent for • washing machines. Always follow the producer’s instructions with regard to use and dosages.

• Page 22: Cleaning The Detergent Drawer

  The machine is fitted with a filter which protects the water intake valves. The filter is in the fitting on the intake hose which is connected to the tap The filter must be cleaned if the washer-dryer is not taking in water or the amount of wa- ter is insufficient.

• Page 23: Troubleshooting

  Check that: spins Appliance is properly levelled washer-dryer not too close to walls or kitchen units internal unit on flexible mounts locked in position. Too much foam formed in Check that: tank and flowing out of detergent used is recommended for automatic washing machines…

• Page 24
  Appliance does not spin Anti-imbalance safety device tripped because laundry not evenly distrib- uted in drum. If laundry is still wet at end of cycle, rearrange it in the drum by hand and repeat spin programme only. Emptying water from drum In the event of a power blackout or appliance failure, the water can be removed from the drum using the emergency procedure.
• Page 25
  PROGRAM GUIDE Detergent drawer compartments Options Programs Temp. Max. Spin Max. Max. drying Prewash Wash Softner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Flexi Drying after Wash program description (°C) (rpm) washing load (kg) time wash if load (kg) selected Cotton and Cold wash or at 30°C, rinses and final spin at the selected Delicate coloureds with light dirt / 30°…
• Page 28
  • •…
• Page 30
  820mm 560mm 596mm 820mm 58mm ca. 82kg 150mm 16mm…
• Page 31
  3 — A 11 11 3 — B…
• Page 32
  Unterkante Unterkante Lower edge Lower edge Côté inférieur Côté inférieur Lato inferiore Lato inferiore Lado inferior Lado inferior Onderkant Onderkant 16…21mm 16…21mm ижний к ай ижний к ай 592…595mm 592…595mm Ø 35mm Ø 35mm Ø 2mm Ø 2mm…