SMSL DP5 — сетевой музыкальный проигрыватель, поддерживающий воспроизведение аудиоформатов DSD, WAV, APE, FLAC, ALAC, AIFF, MP3; аппарат снабжён всеми современными выходами сигнала (USB, I2S, AES, Coaxial, Optical), в результате чего мы получаем универсальное устройство для воспроизведения музыки с самыми разными сценариями использования.
Особенности:
- ЦАП ES9038PRO;
- стриминговые сервисы Да;
- форматы APE, FLAC, MP3, WAV, CUE, DSF, DFF, SACD, ISO, MQA;
- цифровые интерфейсы USB, I2S, AES, Coaxial, Optical;
- усилитель для наушников Да;
- мощность, мВт 89;
- Bluetooth да;
- усилитель для акустики Нет;
- питание 220В.
DP5 построен на базе популярного чипа ES9038PRO; замеры демонстрируют нам чрезвычайно низкий уровень искажений и высокий показатель SNR, что говорит о довольно качественной реализации аудиотракта.
Данный проигрыватель имеет также и Bluetooth-модуль, что позволяет использовать аппарат не только в проводном, но и в беспроводном режиме — например, беспроводное подключение к накопителю NAS; кроме того, возможно прямое подключение жёсткому диску вашего ПК, смартфону через USB/Bluetooth, а также простое соединение DLNA с помощью Hiby Music.
Кроме всего прочего, этот проигрыватель поддерживает формат MQA; производитель уверяет, что в результате декодирования этого формата DP5 воссоздаёт по-настоящему трёхмерный звук без пагубного влияния паразитных шумов и искажений, обеспечивающий потрясающую локализацию инструментов в пространстве.
DP5 поддерживает и потоковое воспроизведение Airplay. Проигрыватель имеет сетевой интерфейс 100M и 2.4G / 5G WIFI, а также может выступать в роли предусилителя для активных мониторов — как видите, функциональность DP5 находится на очень высоком уровне.
Комплектация:
- плеер;
- пульт ДУ;
- антенна;
- кабель питания;
- документация.
- Manuals
- Brands
- SMSL Manuals
- Media Player
- DP5
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for SMSL DP5
Summary of Contents for SMSL DP5
-
Page 1
说明书 MANUAL… -
Page 2
安全注意事项 注 意 触电危险， 请勿打开。 注 意 ： 为防电击，请勿打开机盖（或后盖）。本机内部无使用者可 以维修的部件。请委托有资格的技术人员进行维修。 等 边 三 角 形 中 有 箭 头 闪 电 标 号 的 图 形 表 示 警 告 使 用 者 在 产 品 内 有 非 绝 缘 的 “ 危 险 电 压 ” ， 可 能 会 对 人 体造成很大的电击危险。… -
Page 3
特点 全功能播放,支持DSD、 WAV、 APE、 FLAC、 AIFF、 MP3等; 全面支持MQA硬件解码,包括本地播放和USB DAC; 全功能接口输出:USB,光纤,同轴, I2S, AES/EBU,单端模拟, 平衡模拟, 耳 机6.35mm; ES9038PRO旗舰D/A芯片,超低THD+N(0.00015%),超高动态范围 (130dB); 音频规格最高支持32bit/384kHz、 DSD256; SPDIF接口支持DOP和D2P输出; 3.5″大尺寸全视角IPS液晶显示屏; 全新设计的UI,操作更加直观; 支持有线和WIFI连接,支持2.4GHz和5GHz的WIFI; 支持流媒体播放,包括DLNA和AirPlay; 蓝牙支持APTX,并且支持发射和接收功能; 支持USB连接外置硬盘,最高支持到4TB容量,并且支持NTFS/FAT32格式; 支持USB DAC功能,可以连接电脑播放音乐; USB接口支持连接其它USB DAC,通过USB输出高码率甚至DSD音频; 内置高效率,低噪声开关电源; 具备耳机监听功能; 支持HiBy link,可以使用Hiby播放器控制本机功能; 钢化玻璃顶盖,简约大气,历久弥新! 固件及驱动下载： http://smsl-audio.com… -
Page 4
规格参数 输入方式： USB(U盘)×2 、 USB Audio 、 micro SD卡、 蓝牙 、 DLNA 、 SAMBA(NAS) 输出方式： 线路 、 平衡 、 耳机 、 光纤 、 同轴 、 AES 、 蓝牙 、 USB 、 I S THD+N： 0.00015% 动态范围： 130dB （A计权） 信噪比： 130dB （A计权） 耳放输出功率：… -
Page 5
规格参数 DSD DOP： 最高支持DSD256 DSD Native： 最高支持DSD256 数字输出DOP输出： 最高支持DSD64 PCM： 最高支持 384kHz 文件系统： 支持 FAT/FAT32/NTFS micro SD卡容量： 最高支持 256GB容量 USB （U盘/硬盘） ： 最高支持 4TB容量 USB 最大输出电流： 2A(为两个 USB 输出电流总和) USB 单口最大输出电流： USB DAC 输出： 支持 蓝牙版本： 4.0 版本 APT-X： 支持 蓝牙输入：… -
Page 6
媒体参数支持表 采样率* 格式 是否支持 条件 位数 备注 最低 最高 FAST 384K 16-24bit √ √ Normal 384K 16-24bit √ √ APE** High 384K 16-24bit √ 176/192K Extra high 16-24bit √ 不支持 Insane × 384K 16-32bit √ √ 编码不支持 16-24bit √ 16-24bit √… -
Page 7
遥控器功能介绍 开关机 静音 音量加/上翻 播放/暂停/确认 下一曲 上一曲 音量减/下翻 功能键 返回/退出 注 意 无功能 1、 第一次操作 DP5 时， 先按B键。 无功能 2、 在播放音乐中任何界面下， 长按功能 切换至控制DP5 键即返回到 “正在播放” 界面。 3.在任何界面下， 长按返回键， 即返回首 页。 遥控器使用 工作范围 大约8米(26英尺) 大约8米(26英尺) -
Page 8
部件介绍 显示屏 线路输出 电源按键， 长按开/关机， 短按熄屏* 平衡输出 上一曲键， 短按上一曲， 长按快退** micro SD卡槽 播放/暂停 电源AC输入 下一曲键， 短按下一曲， 长按快进 网线接口 多功能旋钮 USB 2.0 接口 遥控接收窗 USB Audio输入 6.3mm耳机接口 光纤输出 返回/退出键 同轴输出 2.4G/5G双频天线 I S输出接口 AES输出 *任何界面任何状态下长按10秒以上， 强制关机 **短按， 在当前歌曲播放时间超过10秒， 按 “上一曲键” 播放重新开始播放当前歌曲， 未超过 10秒，… -
Page 9
连接示意图 注： 输出接口可以连接功放， 耳放， 有源音箱等 有源音箱… -
Page 10
连接示意图 网络储存器 路 器 由… -
Page 11
连接示意图 OTG 1 OTG 2 两个USB A接口使用说明： 1. 用作USB硬盘输入时， 上接口为OTG_1， 下接口为OTG_2。 注意:两个 USB 输出电流总和不超过2A。 2. 其中1个用作USB输出， 连接USB DAC时， 显示 “音频设备连接” ， 同时从这个USB接口输出数字信号， DP5的其它输出无声。 拔出时， 显示 “音频设备断开” ， 恢复原来输出。 注意： 可能由于USB匹配问题， USB DAC不能连接成功 音频设备连接 音频设备断开… -
Page 12
遥控/电源输入 带有接地 线的插座 注意： 请使用带接地线良好的电源插座， 以确保安全及避免噪声。… -
Page 13
界面介绍 1.主界面 播放/暂停 当前操作菜单 HiBy Link 蓝牙 播放音量 输出模式 播放模式 WiFi 音乐库 正在播放 文件浏览 音乐库 系统设置 播放设置 网络设置 2.播放界面 采样率 文件格式 位深 歌名 MQA Studio 352.8kHz/24Bit 歌手 How Long Blues Ray Charles/Milt Jackson 03 :14 3/ 17 09: 15 当前播放时间 当前播放序号/歌曲总数… -
Page 14
3.播放/暂停键： 单击为播放/暂停； 双击为重新播放。 （注： 在其它菜单下 “播放/暂停键” 功能仍然有效。 ） 3.音乐库界面 音乐库菜单的内容为： 音乐库 最近播放 最近播放 全部歌曲 我的最爱 全部歌曲 专辑分类 我的最爱 风格分类 专辑分类 表演者分类 歌单 风格分类 表演者分类 歌单 部分操作说明： “多功能旋钮” ： 在音乐库菜单进入 “歌单” 内， 长按任意一个歌单可选择删除歌单。 请注意： DP5歌曲扫描最大数量是3万首， 超出之后不会扫描。 （注： 遥控器 “确认键” 与机器 “多功能旋钮中间键” 的长按操作相同。 ）… -
Page 15
界面介绍 4.文件浏览界面 文件浏览菜单的内容为： 1.micro SD卡文件夹 2.局域网文件夹 3.USB 2.0文件夹 文件浏览 （所显示是与插入的U盘插口 SD 卡 对应） 局域网 OTG_1 部分操作说明： “多功能旋钮” ： 长按可对选 OTG_2 中的文件进行删除。 5.播放设置界面 播放设置菜单的内容部分操 作说明： 1.断点记忆播放： 播放设置 “关闭” 下一次开机不会播 断点记忆播放 关 闭 放上一次关机前的曲目。 无缝播放 “曲目” 下一次开机自动显 播放模式 示上一次关机前的曲目。 “位置” 下一次开机自动跳 文件夹跳曲 到上一次关机前曲目播放… -
Page 16
界面介绍 6.系统设置界面 系统设置菜单的内容部分操作 说明： 系统设置界面 1.更新音乐库模式： 手动。 更新音乐库模式 自动 自动。 更新音乐库 （注： 此功能仅对micro SD卡 输出模式 线路输出 有效。 ） 2.更新音乐库： 点击开始扫描 I S inverting 连接到机器上所有内存设备 的歌曲。 固定采样率输出 3.输出模式： DSD输出模式 耳机输出 线路输出 USB B口模式 （数字输出不受影响） 背光亮度 S inverting S反相选择或者不选择 熄间屏时 5.固定采样率输出 语言选择/language 简体中文… -
Page 17
界面介绍 7.USB B口模式： B型 USB接口设为 “USB模式” ， 机器通过B型USB接口连接电脑， 对机器 micro SD卡数据进行访问与修改， 断开连接前请先按 “退出” 键弹出。 断开连接前请先弹出 已连接 B型USB接口设为 “DAC模式” ， 机器的B型USB接口为USB Audio输入 接口,机器作为普通USB解码设备使用， 在此模式下， USB数字音频输 出关闭。 USB DAC 0KHz 8. 背光亮度： 亮度调节分5个级。 9. 熄屏时间： 可选择15秒、 30秒、 45秒、 3分钟、 5分钟、 10分钟、 从不。 10.语言选择：… -
Page 18
界面介绍 7.网络设置界面 网络设置 Bluetooth WiFi 海贝播放器APP安卓下载: DLNA AirPlay 网络设置菜单的内容部分操作说明： 蓝牙 蓝牙 蓝牙名称 SMSL DP5(044A) HiBy Link 高音质 蓝牙扫描 小米手机 可用设备 SMSL BT5.0 海贝播放器 小 米手 机 1.Bluetooth 1.1、 HiBy Link： 在移动设备打开海贝播放器里面的HiBy Link功能与Dp5 对接， 移动设备可浏览机器内的储存设备， 可作为蓝牙遥控器使用。 (注： 使用蓝牙输入音频时， 务必关掉Dp5机器的HiBy Link。 ) -
Page 19
界面介绍 1.2、 高音质： 使用高级算法， 使得蓝牙传输音质得以提高。 1.3、 蓝牙扫描： 扫描附近能连接蓝牙的设备， 可选择连接设备。 选中已连接过的设备， 可长按 “多功能中间键” 来删除配对。 2.WiFi： 选择 “WiFi搜索” ， 扫描附近的无线局域网， WiF i WiF i WiF i 搜索 已匹配网络 MUSIC BOX 已连接 HOME JACKY 通过遥控器或者多功能旋钮在虚拟键盘输入密码 （如下图， 最后选择 “OK” ） ， 进行配对连接至显示 “已连接” （ 如上图） 。 WiF i 请输入密码… -
Page 20
WiFi设置完毕后， 在 “文件浏览” 菜单下， 进入局域网选择相应文件夹， 读取歌曲进行播放。 （ 如文件夹设置了密码保护， 请先取消） (注： 切换不同网络后， 需重新搜索服务器刷新文件,由于WiFi网络不稳定 或者受干扰， 在播放时可能出现断续， 甚至中断） 文件浏览 SD 卡 局域网 局域网 搜索服务器 MUSI C BOX 3.DLNA： Dp5连接网络， 移动设备安装并打开酷狗音乐， 播放歌曲， 在播放 版面右上角点 ， 选择推送到 “SMSL DP5” 上播放。 （注： 只能在同一个网络下进行操作， 由于网络可能存在不稳定， 会引致DLNA播放中断。 若WiFi网络有5G频段， 请选择5G， 干扰 更少更稳定）… -
Page 21
界面介绍 3.1 DLNA连接示意图 1、 点击 3、 连接 成功 2、 选择 4.苹果隔空播放 （AirPlay） 功能： 只要连接到同一局域网， DP5会自动出 现在苹果设备iPhone、 iPod、 iTouch、 iPad 或 iTunes的隔空播放设备 列表中， 只需点选该设备， 即可将苹果设备上的音频投送到DP5中播放。 请注意： 任何蓝牙、 WiFi等无线连接， 可能会因距离太远或受到其它无线 电波干扰， 而导致连接不成功， 或者传输信号丢失、 甚至中断。 部分安卓移 动设备， 可能存在蓝牙不完全兼容的情况， 而导致不能正常播放。… -
Page 22
关于MQA MQA （Master Quality Authenticated） 是一项屡获殊荣的英国技术， 是一种兼有极高的采样率和足够小的文件体积的高解析音频编码技 术。 DP5采用MQA技术， 可以接收并解码MQA音频， 提供母带级别的 声音。 有关更多信息， 请访问 https://www.mqa.co.uk/how-it-works MQA文件播放 DP5的MQA播放不要求使用特殊的播放软件,例如foobar2000,Audirva- naplus只要支持ASIO或者WASAPI的音频输出就可以了,并且在播放MQA 音频时,最好将电脑的音量调到最大,以使得电脑的音频输出是最佳状态。 在播放MQA文件时, 显示屏显示的采样率为音频原始采样率。 MQA文件有MQA、 MQA Studio这两种文件格式。 产品配件 序号 名称 单位 用量 备注 机器 台 遥控器 个 条 电源线 USB数据线 条 天线 条… -
Page 23
佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质， 产品自售出之后 7天内正常使用情况下出现故障 ， 客户可以选择退货或者保修 （不影响二 次销售才可退货。 正常使用一年内出现故障可以免费保修。 二、 购买日期以销售商开出的购机发票或收据日期为准 ， 网购可以交易截 图为准。 三、 有以下情况都不能享受 “三包” 服务 一切人为因素损坏， 包括非正常工作环境下使用或不按照说明书使 用； 用户私自拆机、 改装、 维修； 使用非指定或许可的配件造成损坏的； 机身的QC或保修贴损毁； 不能出示有效购机凭证； 不属于本公司产品。 四、 保修方式为送修 此条款只适于中国大陆 ， 其它地区请参考当地销售代理商的规定和国 家法规。 佛山双木三林科技有限公司 地址： 广东省佛山市顺德区杏坛镇二环路智富园工业城 14栋205号 电话： +86-757-27789994 http://www.smsl-audio.com… -
Page 25
Safety Notes CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) The lightning flash with arrowhead symbol,with in an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”… -
Page 26
With USB DAC function which can play music from computer by USB jack. USB jack can connect other USB DAC, and output high bit rate or even DSD audio through USB. Built-in high-efficiency and low-noise switching mode power supply. With earphone monitoring function. Note: Firmware and driver download： http://www.smsl-audio.com… -
Page 27
Specifications Input mode: USBx2 / USB Audio / micro SD / Bluetooth DLNA/ SAMBA(NAS) Output mode: Line / balanced / headphone / optical fiber / coaxial / AES / Bluetooth USB / USB out / I S THD+N： 0.00015% Dynamic range: 130dB（A-Weighted）… -
Page 28
Specifications DSD DOP: Top support DSD 256 DSD Native: Top support DSD 256 Digital outputDOP output: Top support for DSD64 PCM: Top support 384kHz File system: Support FAT/FAT32/NTFS micro SD Capacity of card: Top support 256G USB drive/Hard disk: Top support 4T USB Maximum output current: 2A(The sum of two USB output currents) USB A maximum output current: 2A… -
Page 29
Formats Sampling rate* Format Support Level Bit width Remarks √ √ Fast 384K 16-24bit √ √ Normal 384K 16-24bit √ APE** High 384K 16-24bit 176/192K √ Extra high 16-24bit Nonsupport × Insane √ √ 384K 16-32bit not support √ 16-24bit √… -
Page 30
ON/OFF Mute VOL UP Note Play/Pause/Ok Next 1.Press “ B ” first , when using DP5 for Previous the first time! VOL Down 2. In any interface during music playback, Function button long press the function key to return to Return/exit the «… -
Page 31
Parts names and functions Display screen AES output Power button, long press ON / OFF, Line output short press turn off display. Balance output «Previous» button, short press the previous Micro SD card slot song, long press to rewind. Power AC input Play / pause Network interface «Next»… -
Page 32
Connecting your equipment Connect headphone and active speakers. Active Speaker… -
Page 33
Connecting your equipment Router… -
Page 34
Device Connection” is displayed, and at the same time, the digital signal is output from this USB interface, and the other output of the DP5 are silent. When unplugged, “Audio Device Disconnect” is displayed, and the original output is restored. -
Page 35
Connecting your equipment wall outlet with grounding Note: Please use a power outlet with a good grounding wire to ensure safety and avoid noise. -
Page 36
Display 1.Main interface HiBy Link Playback/pause Current page Bluetooth volume Output mode Playback mode WIFI My Music Now Playing File browsing My music System setup Playback Network setup settings 2.Playback interface Sampling rate File format bit width MQA Studio 352.8kHz/24Bit Song name How Long Blues Singer… -
Page 37
Operation: «Multifunction knob»:In playlists，long press knob to delete a song. Please pay attention: The maximum number of DP5 song scans is 30,000, and it will not be scanned after exceeding. (Note: the «function key» of the remote control is the same as the machine… -
Page 38
Display 4. File browsing interface The contents of the file browsing menu are: File Browser 1.Micro SD card folder. SD Card 2.LAN folder. 3.USB folders. (The display corresponds to the OTG_1 inserted U disk socket) OTG_2 Operation: «Multifunction knob»: long press to Delete files . 5. -
Page 39
SD card.) 2. Update music: Click start scan I S inverting D 2P memory devices connected to Fixed sample rate output DP5. 3. Output mode: DSD Output Mode headphone output USB Mode Line output. （Digital output is not affected）… -
Page 40
Display 7.B-type USB mode： The B-type USB interface is set to “USB mode”. The unit is connected to the computer through the B-type USB interface to access and modify the micro SD card data of the machine. Please pop up before disconnecting. Please Eject Before Disconnecting USB Connected The B-type USB interface is set to “DAC mode”, the B-type USB interface… -
Page 41
1.Bluetooth 1.1、HiBy Link: The HiBy Link function in the mobile device opens the HiBy player and docks with Dp5. The mobile device can browse the storage device in the unit and can be used as a Bluetooth remote controller. (Note: When using Bluetooth to input audio, be sure to turn off the HiBy Link of the… -
Page 42
Display 1.2、High sound quality: Using advanced algorithms, the sound quality of Bluetooth transmission is improved. 1.3、Bluetooth scanning: Scan nearby devices that can connect to Bluetooth, you can choose to connect devices. Select the connected device and press and hold the “Multi-Function Middle Button” to delete the pairing. 2.WiFi: Select «searching Wifi»… -
Page 43
Search for Serve r MUSI C BOX 3. DLNA: Dp5 connects to the network, the mobile device installs and opens “Bubble UPnP”, plays the song, pull the playback layout to the right, and selects to push to play on “SMSL DP5”. -
Page 44
Select “ SMSL DP5 ” 4.AirPlay: As long as the DP5 is connected to the same local area network with your iOS device (iPhone、 iPod、 iTouch、 iPad or iTunes), it will appear in the AirPlay device list. You can simply send the audio stream to DP5 by selecting it. -
Page 45
MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download. The DP5 includes MQA technology, which enables you to playback MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording. -
Page 46
4.Sending it back to our company for repairing. 5.Contact your S.M.S.L Audio reseller for a Return or replacement. Foshan Shuangmusanlin Technology Co., Ltd. Address: Rm205, 14th Building, Zhifu Industrial Park, Erhuan Rd, Xingtan, Shunde, Foshan, Guangdong, CN Tel: +86-757-27789994 http://www.smsl-audio.com/…
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Стационарный аудиоплеер SMSL DP3 уже давно перешел в разряд легендарных, поскольку за вполне адекватные деньги давал куда более широкий функционал, чем у дорогих конкурентов. Но в компании решили не останавливаться на достигнутом и выпустили новую, еще более продвинутую версию своего устройства: SMSL DP5. Теперь стало еще круче: внутри установлен топовый ЦАП ESS ES9038PRO, возросла мощность выхода на наушники, появилась поддержка балансного XLR выхода, протокола I2S и это все в довесок к тому, что мы уже имели в третьей ревизии. Остался, конечно, ряд мелких программных недочетов, но лучше обо всем по порядку.
Характеристики
- USB: HiBy Music (XMOS)
- ЦАП: ESS ES9038PRO
- Наушники: 89 мВт @ 32 Ома или 14 мВт @ 300 Ом
- Линейный уровень: 2.1 Vrms
- Балансный уровень: 5.2 Vrms
- Разрешение звука: до 384 кГц/32 бит, DSD256
- Входы: 2 x USB/USB Audio/MicroSD/Bluetooth/DLNA/SAMBA(NAS)
- Выходы: Line/Balanced/Headphone/Optical/Coaxial/AES/Bluetooth/USB/i2S
- Bluetooth: 4.0 с AptX, передача и прием сигнала
- WiFi: двухдиапазонный 2.4 + 5G
- Разное: поддержка HiBy Link, Samba, DLNA и AirPlay протоколы
- Размеры: 228 x 210 x 71 мм
- ОС: Windows 7,8,10; MAC OS; Linux; Android, iOS
УЗНАТЬ АКТУАЛЬНУЮ ЦЕНУ НА SMSL DP5
Видеоверсия обзора
Упаковка и комплектация
Пришел аппарат в довольно габаритной картонной коробке с логотипами DLNA, DSD, PCM 32 бита 384 кГц, ESS и блютуз 4.0. Последнее, впрочем, сомнительное достоинство. Все уже давно все ставят чипы версии 5.2, а тут всего 4.0.
Внутри находим полутора метровый кабель питания и того же размера USB для подключения к компьютеру в качестве ЦАП. И если последний по длине мне в общем-то подошел, то 1.5 метра для питания совсем ни о чем. Благо, все разъемы стандартные и я приспособил к этому делу кабель от своего старенького монитора Samsung.
По документации имеем карточку гарантийного талона и внушительного размера мануал на японском и английском языках. Разобраться в котором можно чисто по картинкам. Все очень просто и наглядно оформлено.
Порадовал и пульт дистанционного управления, который немногим отличается от прошлого поколения устройства. Выполнен он из матового пластика, хорошо так ложится в руку и питается от двух AAA батареек.
Набор кнопок здесь стандартный: питание, отключние звука, пауза, перемотка, изменение громкости и возврат. Из неочевидного только Fn, обычно переключающая выходы, и B, которая активирует сам пульт. Причем A и C тут вообще никак не задействованы.
Дизайн/Эргономика
Корпус у плеера почти полностью металлический, за исключением пластиковой верхней крышки. На которую вынесено наименование бренда и приклеен небольшой логотип пройденной Hi-Res Audio сертификации. По габаритам и весу девайс мега солидный. Очевидно, что это стационарное устройство, которому нужно свое место на столе или даже в специализированной стойке. По бокам у него абсолютно пусто, а снизу — четыре прорезиненные ножки и куча винтиков для разбора.
Среди входов имеем классическое USB Audio, два обычных USB порта для подключения жестких дисков до 4 ТБ, слот MicroSD, LAN порт и антенна под блютуз. Тот самый, четвертой версии, поддерживающий AptX и работающий сразу в оба направления. А следовательно, вы можете подключить к DP5 свои любимые беспроводные наушники и слушать в них музыку по AptX кодеку. Из особенностей укажу, что подключение по блютуз к самому плееру осуществляется исключительно в SBC и никаких других вариантов здесь не предусмотрено. То есть звук на наушники пойдет с хорошим качеством, а из телефона на плеер — уже в упрощенном. Обратите на это внимание при использовании, скажем, с радио на смартфоне.
Выходов же у девайса прям в изобилии, причем есть как аналоговые, так и цифровые. По наследству нам перешли неизменные и вездесущие оптика, коаксиал, AES, а также полюбившийся всем RCA. Которого по сегодняшним меркам уже очевидно мало. Поэтому то в DP5 добавили еще и полноценный балансный XLR, дабы подключать к нему уж совсем серьезную аппаратуру. Аналогичные же цели обеспечивает и I2S, который в относительно дешевых устройствах я вообще никогда не встречал.
Спереди нам установили большой 3.5 дюймовый IPS дисплей с шикарными углами обзора и цветопередачей. Жаль только, не сенсорный.
Ну и для наглядности наделили пятью управляющими элементами: пауза, перемотка, питание и меню. На месте шестого прячется инфракрасный датчик. Нажимаются кнопки приятно, с легким таким четким кликом.
Прямо под них вынесли стандартный 6.35 мм. выход на наушники. На этот раз он тут соло. Мощности ему, естественно, добавили, но 89 мВт на 32 ома нагрузки все равно где-то на грани приличия для аппаратов такого класса. Этого хватит, конечно, абсолютно всем внутриканалкам и полноразмерам до 250 ом включительно, однако что-то совсем уж тугое и высокоомное может оказаться девайсу не по зубам.
Регулировка уровня организована в виде удобного цифрового колеса с тактильно приятными механическими щелчками и дополнительной кнопкой по центру. В обычном режиме колесом мы регулируем громкость от 0 до 100 пунктов или бегаем по меню, а клавишей — подтверждаем действие или ставим музыку на паузу. При помощи зажатия нам добавляются еще функции, такие как удалить трек или, например, занести его в избранное.
Основное меню
После включения плеера, на дисплее мы видим узкую полоску состояния и основное меню из шести пунктов. Здесь я готов признать, что уровень громкости действительно нанесен очень мелким шрифтом и разглядеть его на расстоянии почти нереально. Нужно подойти к устройству или прям вглядываться. Я же решаю вопрос куда проще, поднимая значение на 1 пункт и сразу же уменьшая его. Таким образом громкость занимает почти всю поверхность экрана и я легко ориентируюсь надо ли мне повысить или понизить ее уровень. Вот так лаконично и просто. Среди других служебных уведомлений присутствуют наименование активного пункта меню, текущий выход, последовательность воспроизведения и значки включенного WiFi с Bluetooth.
Из меню первые три пункта нужны для использования DP5 в качестве стационарного аудиоплеера. Это текущая композиция с ее характеристиками, разные виды сортировки по стилям, жанрам, артистам, плейлисты и доступ к файловой системе. Если у вас есть сетевые медиатеки, то они будут располагаться тут же в пункте Smb. Сам я предпочитаю offline режим и использую лишь карты памяти и подключенные через USB жесткие диски. Создать плейлист вы можете самостоятельно и даже не один. Надергав музыки из абсолютно разных мест ваших хранилищ.
Следом идут настройки воспроизведения, где можно выбрать для запоминания момент остановки или непосредственно композицию, изменить последовательность воспроизведения, а также включить gapless и возможность играть сквозь папки. Здесь же присутствует «шафл» — многие о нем спрашивают.
Но основу составляют именно системные настройки. Где мы, например, указываем куда будет идти наш сигнал — на линейный выход или наушники. Честно сказать, данный момент тут очень слабо продуман. Благо эту функцию часто дублирует кнопка Fn на пульте управления. Яркость, время подсветки экрана и обновление прошивки тоже находятся здесь. К слову, я несколько месяцев откладывал этот обзор, надеясь на исправление ошибок. Недочеты у девайса есть и почти все они программные, но ни одного обновления за все время так и не вышло. Поэтому оттягивать больше нет никакого смысла.
Среди сетей выбираем блютуз с его High Quality и HiBy Link и WiFi с DLNA и AirPlay. Сюда же добавлю, что хотя у аппарата есть WiFi, но доступ в интернет, увы, не предусмотрен. Только прогулки в контексте своей домашней сети. Ну и обновление прошивки, соответственно, реализовано исключительно через файлы. Никакой вам в этом плане автоматики. Вот собственно и все богатство новой ревизии. Дальнейшие возможности системы и управляющие элементы сильно зависят от типа эксплуатации устройства.
В качестве ЦАП
Для начала хочется рассмотреть далеко не идеальное применение SMSL DP5 в виде обычного проводного ЦАПа. Аппарат реально так может работать и при этом ему не нужно устанавливать никакие драйверы.
Однако производитель о нас позаботился и предусмотрел еще и дополнительный софт, который одновременно играет роль панели ASIO. Почему роль? Все просто, изменение, например, задержки влияет на работу устройства в целом, а не только ASIO. Это вполне нормально для XMOS, но редко кто знает такие подробности.
И раз уж мы заговорили о задержках, то «безопасный режим» заметно увеличивает их на выходе. В случае 128 семплов: с 2.49 до 4.49 мс.
При этом отмеченные 128 семплов будут сильно нагружать ваш процессор, рекомендуется устанавливать 256 или вообще 512. Но при значениях выше 128, SMSL DP5, как и его младший брат DP3, дает ощутимую задержку воспроизведения. И если кино смотреть так еще можно, то работать — нет. Хотя, будем реалистами, на все эти мои откровения существует вполне конкретный ответ: если нужен ЦАП, то нет смысла покупать аудиоплеер — бери именно ЦАП. В случае же героя обзора — это больше опция.
Девайс, кстати, через переходник работает и со смартфоном. Сомнительная в том конечно польза, но вдруг кому понадобится.
Для стримминга
Следующий способ — использовать плеер для стриммига с устройств локальной сети. К данному пункту есть прямо видеоинструкция на официальном сайте на примере Roon. Однако сводится все к тому, что на плеере надо включить WiFi, DLNA и AirPlay, а дальше уже настраивать приложение на ПК или смартфоне. Но, судя по моему опыту, Foobar2000 вообще не завелся через UPnP, DivX на ПК и Booble на смартфоне запустились, однако несколько раз подвисали, так что приходилось вручную перезагружать аппарат. То есть тоже, возможность то есть, но стабильность функции немного хромает. Причем это исключительно программные недочеты, которые обычно решаются обновлением. И если DP3 хотя бы модеры вручную правили, то по DP5 — зияющая пустота.
Как аудиоплеер
Ну и остается только одно и самое главное направление использования — как обычный стационарный аудиоплеер с хранилищем в виде карт памяти и жестких дисков формата USB. Выглядит при этом все очень эффектно, с отображением картинки альбома и всей сопутствующей информации. Устройство нативно поддерживает DSD256, HiRes до 32 бит 384 кГц, понимает CUE и читает почти все существующие музыкальные форматы. Сортировать можно, как я уже упоминал, по альбомам, жанрам, плейлистам, но лично мне милее классический вид дерева каталогов. Все аппарат читает, место запоминает, перемотка присутствует — ну просто красота.
Как бонус, через блютуз можно задействовать функцию HiBy Link плеера HiBy Music. Которая позволяет запускать музыку со смартфона, имея пред глазами все содержимое вашей медиатеки.
Удобная такая фишечка для тех, кто не любит лишний раз вставать с дивана. Сколь либо значимого нагрева я ни разу не заметил.
Но есть тут и один критический для меня вопрос: в довольно чувствительных наушниках на паузе я отчетливо слышу шум, напоминающий легкое такое жужжание. Побороть это можно дополнительной нагрузкой или наушниками с более высоким сопротивлением. Напомню, аналогичный нюанс был и в DP3, так что здесь у нас просто ничего не изменилось. Хотя для 89 мВт могли бы и порешать, не такое уж и серьезное усиление.
Измерения
Измерения же меня вообще добили. При эксплуатации устройства в качестве плеера или через DLNA мы имеем почти все пункты в состоянии «отлично», кроме взаимопроникновения каналов.
Которое тут присутствует повсеместно и это видно даже на самих измерительных файлах. В общем, дело пахнет керосином.
Ну и к АЧХ еще можно придраться. Но то чисто «придраться», поскольку отклонения на 20 кГц. составляют всего 0.5 Дб., что вполне допустимо.
Остальные же параметры меня более чем устраивают и почти не отличаются для наушников и линейного RCA выхода.
Причем в положительном смысле удивили результаты работы по WiFi. Обычно по сети все как-то жутчайшим образом пережималось. А здесь ровненько, как и в случае локального размещения. Вот это они реально молодцы. Порадовали.
По взаимопроникновению было бы логично предположить «железный» характер проблемы. Было бы, кабы не измерения в режиме ЦАП, которые показывают просто идеальное разделение каналов.
Все остальные параметры тоже оказались выше, чем в режиме аудиоплеера.
Аппарат, конечно, далеко не рекордсмен, но и вопросов к нему как таковых нет. АЧХ приемлемая, да и искажения прячутся где-то за недостижимым уху уровнем минус 100 Дб.
Звук
На слух я легко различаю работу аппарата в качестве ЦАП и стационарного плеера. Причем последний мне нравится куда больше. Хотя сейчас трудно судить, является ли это следствием лучшей реализации возможностей, либо банальным подмешиванием одного канала в другой. И если поначалу я хотел отметить насколько великолепно плеер играет «как есть», то теперь в том возникли оправданные сомнения. Сигнал очевидно грязный, а наше ухо более благосклонно к «шуму» в сравнении с идеально чистым звуком.
При том, на мой вкус, девайс реально огонь: прекрасное построение сцены, раскрытие вокала и даже самых дальних отзвуков акустических инструментов. Быстрый текстурный бас, живая выразительная середина и чистые протяженные верха. Тембрально богатый такой, насыщенный нюансами у них получился звук, с отличной мелодичностью и глубиной. Не зря же здесь стоит топовый ЦАП ESS ES9038PRO, DP3 нервно отдыхает в сторонке буквально по каждому из пунктов. И все это действительно есть. Но результаты измерений вносят сумятицу и уже непонятно, что из этого истина, а что следствие работы программных улучшайзеров.
Хотя, в любом случае, аппарат очевидно показывает класс и слушать это безумно приятно. Причем не особо важно, используете вы наушники или подключенные через XLR студийные мониторы. Да и откуда вообще на них поступает сигнал.
Еще забыл еще уточнить, что плеер умеет нативно декодировать MQA поток, если это для вас важно. Хранить музыку в таком формате, на мой взгляд, сомнительное решение, а вот для стримминга, например через Roon, очень даже интересно.
Выводы
Итогом, стационарный аудиоплеер SMSL DP5, конечно, великолепен. Внешний вид, начинка, функционал, комплектация, входы, выходы — все тут идеально, но количество программных багов просто зашкаливает. За что не возьмись, всюду торчат уши сырого ПО. Как ЦАП девайс работает весьма условно, с ощутимыми задержками, как стример — порой подвисает и не каждым софтом поддерживается, в наушниках присутствует заметный фоновый шум, да и мощность встроенного усилителя могла бы быть повыше. Зато звучит аппарат реально на уровне, тут ничего плохого не скажу. Для моего слуха — просто мед души и в сравнении с пошлым поколением чувствуется прям серьезный скачок качества. Но опять таки, на слух одно, а замеры показали довольно внушительное проникновение сигнала между каналами. Естественно, что это «очень плохо» и лично мне странно лицезреть подобное в устройстве за 600 долларов. Обычно в своих обзорах я стараюсь показать продукт с положительной стороны, придраться ведь можно и к столбу, но здесь у нас откровенно сырой продукт. По железу SMSL все правильно и круто сделали, но программисты из HiBy похоже подложили им свинью. Халтурная работа. И если обзор таки дойдет до производителя, очень прошу повторно вложится в доработку софта для этого поистине потрясающего плеера. Потенциал которого я считаю не раскрытым.
УЗНАТЬ АКТУАЛЬНУЮ ЦЕНУ НА SMSL DP5
Описание сетевого проигрывателя SMSL DP5
Сетевой аудиоплеер SMSL DP5 обладает полным набором современных функций и станет отличным выбором для меломана, заинтересованного в качественном и удобном воспроизведении своей файловой музыкальной коллекции. Устройство изготовлено в небольшом алюминиевом корпусе, на фронтальной панели которого находится дисплей. На него выводится удобная экранная графика для управления SMSL DP5, навигация по которой возможна с помощью расположенного на панели колеса или пульта ДУ. Также для управления плеером можно использовать интерфейс HiBy. На передней панели SMSL DP5 имеются кнопки управления воспроизведением музыкальных композиций, что в некоторых случаях бывает очень удобно.
Для подключения к сети можно использовать 100-мегабитный порт Ethernet или двухдиапазонный Wi-Fi. DP5 поддерживает воспроизведение аудиофайлов всех популярных форматов с параметрами до 32 бит / 384 кГц и DSD256. Аппарат воспроизводит музыкальные файлы с сетевых устройств по протоколу UPnP, c iOS-устройств по технологии AirPlay, с карт памяти MicroSD или с подключенных по USB накопителей. Для наилучшей совместимости с различным контентом предусмотрена поддержка кодека MQA. Оснащен плеер и Bluetooth для быстрого соединения с совместимыми мобильными гаджетами. Возможно также прослушивание музыки с помощью online-сервисов. SMSL DP5 оснащен ЦАП на микросхеме ES9038PRO, обеспечивающей высокое соотношение сигнал шум и малые нелинейные искажения.
Аппарат обладает очень широким набором выходов. Большинство меломанов наверняка подключат DP5 к своим усилителям, используя балансный и небалансный выходы устройства. Однако при желании совместно с плеером можно использовать и внешний ЦАП, для подключения которого предусмотрен полный набор интерфейсов, в том числе и I2S. На передней панели плеера расположен выход для подключения наушников. Пользоваться им очень удобно, в том числе и благодаря правильной организации представления музыкальной коллекции. В целом данная модель представляет собой отличную альтернативу прослушиванию музыки с ПК, как с точки зрения качества звука, так и удобства, что уже успели оценить многие меломаны.
Особенности сетевого проигрывателя SMSL DP5
- Поддержка DSD256, PCM 32 бит / 384 кГц, MQA
- Балансный и небалансный аналоговые выходы, выход на наушники
- USB, I2S, коаксиальный и оптический выходы
- Ethernet, Wi-Fi, USB, SD-карта, AirPlay, Bluetooth
Характеристики сетевого проигрывателя SMSL DP5
| Выходы | балансный, небалансный, на наушники, USB-Audio, I2S (HDMI), AES/EBU, коаксиальный (RCA, BNC), оптический |
| Подключения | Ethernet, Wi-Fi (DLNA, SAMBA (NAS), AirPlay), 2 USB |
| Bluetooth | есть |
| Поддержка сигнала | PCM до 32 бит / 386 кГц; DSD 256, кодек MQA |
| Поддержка файлов | DSF, DIFF, SACD-ISO, AIFF, WAV, FLAC, ALAC, APE, WMA, MP3, OGG, AAC |
| Дополнительно | слот MicroSD , поддержка Hiby |
| Дисплей | цветной |
| Коэффициент гармоник + шум | 0,00015% |
| Динамический диапазон | 130 дБ (А-взвеш.) |
| Соотношение сигнал/шум | 130 дБ (А-взвеш.) |
| Мощность усилителя для наушников | 89 мВт / 32 Ом, 64 мВт / 64 Ом, 27 мВт / 150 Ом, 14 мВт / 300 Ом |
| Уровень сигнала | 2,1 в (небалансный выход), 5,2 В (балансный выход) |
| Габариты (Ш х В х Г) | 210 х 71 х 228 мм |
- Обсуждение сетевого проигрывателя SMSL DP5
Написать свой комментарий
Производитель оставляет за собой право изменить внешний вид, комплектацию или параметры товара, не влияющие на его потребительские свойства.
Если вы заметили на нашем сайте неточность в описании или характеристиках товара, пожалуйста, свяжитесь с нами.