Snoppa atom инструкция на русском скачать

Snoppa ATOM Quick Start Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Snoppa Manuals
  4. Camera Accessories
  5. ATOM
  6. Quick start manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Snoppa ATOM

Summary of Contents for Snoppa ATOM

  • Page 1
    Quick Start Guide 快速入门指南…
  • Page 2
    1. Introduction ATOM is a foldable three-axis phone gimbal, featuring portable, lightweight, wired and wireless phone charging, integrated microphone jack, one-key orientation switch, high payload, long runtime and so on, which can provide you with brilliant phone lming experience. Structural diagram:…
  • Page 3
    2. In the Box ATOM gimbal Type-C to Type-C cable USB to Type-C gimbal Type-C to Lightning cable charging cable Mic jack cable Carrying bag Quick start guide Warranty card…
  • Page 4
    3. Opening and closing the ATOM Open: press and hold the spring button to open the arm, unlock the roll and tilt motors by turning the motor lock. Unlock Press Notice:If either motor is locked when the gimbal power is on, the motor will beep for a while and the gimbal will enter standby mode.
  • Page 5: Mounting The Phone

    4. Mounting the phone [1] Mount the phone into the phone holder in the middle position. Notice: The gimbal will vibrate if the phone holder is empty. Make sure to mount the phone before starting up the gimbal. Pull Center [2] Mount the phone with the camera on the left checking that the camera is not blocked.

  • Page 6
    [3] When mounting an add-on lens, move the phone to the right to make the center of gravity allign with the center of the phone holder. Move rightward Add-on lens to balance 5. Power on/o On:Move the power key up to turn on the gimbal, and the power indicator becomes constant green.
  • Page 7: Bluetooth Connection

    7. Bluetooth connection [1] Make sure the Bluetooth in the phone is turned on. [2] In the Snoppa app, press the Bluetooth icon on the corner. In the popup menu choose the ATOM device to connect and pair. (You can also connect the ATOM Bluetooth in the phone system…

  • Page 8: Firmware Update

    Don’t lock the screen or switch the Snoppa app to background in this case the updating is interrupted. Keep the phone and the ATOM placed together, if they are separated the Bluetooth would be disconnected and the update may fail.

  • Page 9
    Keep the gimbal still during the drift calibration, otherwise it may a ect the calibration result. 10. Customizable key The customizable keys can be de ned in the Snoppa App setting menu. Setting—Gimbal—Customizable button Customizable key list: Customizable back key——Long press Customizable back key ——press…
  • Page 10: Phone Charging

    11. Phone charging Wireless charge ATOM can charge the phone wirelessly if the phone has wireless charging capability. “wireless charge” can be assigned to a customizable key, and you can use the key to enable or disable the wireless charge function.

  • Page 11
    The blue light shows the ATOM is in pan follow mode and the gimbal will only follow your arm’s movement moving left and right, and the tilt is locked.
  • Page 12
    Omni-direction follow mode Pan follow mode 15.Horizontal/Vertical orientation switch Orientation can be switched between horizontal and vertical by two methods: Manual rotate: Hold the phone with your hand Turn and rotate it 90 degrees. Button rotation:Set a customizable key with “orientation switch”…
  • Page 13: Direction Lock

    16. Quick follow mode Press, press again and hold the trigger button, the gimbal will turn to quick follow mode. In the quick follow mode, the gimbal will move fast responding to arm’s movement, which is better for tracking fast moving object. Press, press again and hold 17.

  • Page 14: Function Menu

    [3] Now the phone camera focus or zoom can be controlled with the slide key. 19. Function menu When the ATOM is connected with the Snoppa app, the function menu can be called up by clicking the menu key on the handle Call up the menu ,choose di erent video modes or photo…

  • Page 15: Speci Cations

    20. Speci cations Gimbal Product name ATOM Working voltage 7.4V Working current 90mA (in balance status) Working temperature -10℃~45℃ Dimensions(W*D*H) Unfolded:123*73*297 (mm) Folded:50*106*178 (mm) Body weight 440g Tilt axis mechanical rotation range 330° Roll axis mechanical rotation range 330° Pan axis mechanical rotation range 360°…


  • #1

Уважаемые коллеги! Возникла ситуация: есть в наличии стабилизатор для смартфона Snoppa ATOM, но инструкция только на английском, а познания английского — минимальные (очень!)! Нигде в сети не нашёл адекватной русскоязычной инструкции! Оригинал содержит порядка 40-а страниц, а найденные русскоязычные — максимум 15! Может кто видел/знает, где найти нормальную инструкцию?

masterminimal


  • #2

Копировать текст в онлайн переводчик ? В нынешние времена можно все сделать двумя кликами мыши , если правда очень захотеть


  • #3

Копировать текст в онлайн переводчик ? В нынешние времена можно все сделать двумя кликами мыши , если правда очень захотеть

пробовал! получается полная хрень! много спец. названий/определений, с которыми переводчики не справляются и получается, непонятный даже на интуитивном уровне, бред!.. :(

masterminimal


  • #4

Можете выложить сюда или дать ссылку на тот самый 40 страничный труднопереводимый мануал ?


masterminimal


  • #6

Все отлично переводится ( к примеру яндекс ) онлайн переводчиком . Документ не содержит в себе технических терминов , аббревиатуры и какого либо сленга и соответственно довольно понятно переводится а наличие схематичных картинок упрощает задачу.


  • #7

в общем, вот (может кому пригодится! :cool:) более-менее подходящая инструкция для Snoppa Atom на русском языке:

  • 4,8 МБ
    Просмотры: 6

Подвес для телефона SNOPPA Atom 2

Эксплуатация

включать

Поднимите часть зажима телефона примерно на 30 градусов, подвес автоматически расширится.

Установить телефон

Стабилизатор в режиме ожидания, когда телефон установлен

Пуск в эксплуатацию

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1 с

Начать съемку

Нажмите кнопку питания

Войти в режим ожидания

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1 с

Уберите телефон

Стабилизатор находится в режиме ожидания, когда телефон снят

сворачивать

Нажмите кнопку питания, чтобы выключить телефон автоматически

Обзор

Кнопка Питания

Нажмите и удерживайте

запуск/переход в режим ожидания Нажмите — начать/завершить запись

джойстик

Нажмите – переключение состояний (направление управления VS четыре регулировки)
Нажать и удерживать – вернуться к позитиву

Будьте осторожны, чтобы не защемить руки при выключении машины

Сотовый телефон, подключенный к продукту Bluetooth, вы также можете управлять родной камерой вашего телефона

CE

Из-за использованного материала корпуса продукт можно подключать только к USB-порту.
Интерфейс версии 2.0 или выше. Подключение к так называемому питанию USB запрещено.
Не используйте устройство в условиях слишком высокой или слишком низкой температуры, никогда не подвергайте устройство воздействию яркого солнечного света или слишком влажной среды.

Подходящая температура для продукта и аксессуаров составляет от -10 ℃ до 45 ℃.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

Это устройство представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник.
В соответствии с международными рекомендациями устройство соответствует применимым национальным ограничениям SAR в 2.0 Вт/кг (10 г) SAR: соответствует уровню исключения низкого энергопотребления, тест SAR не
требуется.

Этот продукт можно использовать в странах-членах ЕС.

FCC

Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Устройство может использоваться в портативных условиях облучения без ограничений. Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о радиационном воздействии Мощность настолько мала, что расчет радиочастотного облучения не требуется.

Заявления FCC:
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание. Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями или изменениями данного оборудования. Такие модификации или изменения могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Документы / Ресурсы

Стабилизаторы камеры, такие как Snoppa Atom, удобны для создания видео с гладкими движениями и съемки на ходу. Однако настройка стабилизатора может быть сложной задачей, особенно для начинающих пользователей. В этой статье мы рассмотрим подробное руководство по настройке стабилизатора Snoppa Atom, чтобы помочь вам получить максимально возможный результат.

В первую очередь, перед тем как приступать к настройке, необходимо правильно установить камеру на стабилизатор. Также требуется проверить, правильно ли установлены весовые индикаторы, чтобы поддерживать баланс камеры на стабилизаторе. После этого, можно переходить к дальнейшим настройкам.

В статье предоставлены пошаговые инструкции по настройке различных параметров, таких как скорость вращения, сила и момент, а также отдельные рекомендации для съемки на различных углах и в условиях с низким освещением.

Прежде чем попытаться использовать стабилизатор на практике, необходимо тщательно изучить все указанные инструкции и подготовить камеру и стабилизатор в соответствии с ними. Это поможет достичь наилучшего результата при съемке.

Содержание

  1. Шаг 1: Развеньте стабилизатор
  2. Шаг 2: Установите батарею
  3. Шаг 3: Подключите камеру к стабилизатору
  4. 1. Проверьте совместимость камеры со стабилизатором
  5. 2. Подключите камеру
  6. Шаг 4: Включите стабилизатор
  7. 1) Подключите батарею
  8. 2) Нажмите кнопку питания
  9. 3) Проверьте статус системы
  10. Шаг 5: Выберите режим работы
  11. Шаг 6: Настройте параметры стабилизации
  12. Выбор режима стабилизации
  13. Регулировка жесткости
  14. Регулировка скорости
  15. Шаг 7: Начните съемку
  16. Вопрос-ответ
  17. Какие функции поддерживает стабилизатор Snoppa Atom?
  18. Как подключить Snoppa Atom к смартфону?
  19. Можно ли использовать Snoppa Atom с камерой?
  20. Как настроить калибровку Snoppa Atom?
  21. Какой максимальный вес может выдержать Snoppa Atom?
  22. Как работает функция следования за объектом?
  23. Как настроить чувствительность движения Snoppa Atom?

Шаг 1: Развеньте стабилизатор

Перед началом работы необходимо развенуть стабилизатор Snoppa Atom. Для этого выполните следующие действия:

  1. Установите стабилизатор на ровную поверхность.
  2. Убедитесь, что все рычаги управления стабилизатором находятся в позиции «0».
  3. Проверьте, чтобы все крепления были надежно закреплены.
  4. Нажмите и удерживайте кнопку «Mode» до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать. Это означает, что стабилизатор начал свою самокалибровку.
  5. Дождитесь завершения процесса калибровки. Обычно это занимает несколько секунд.
  6. Готово! Ваш стабилизатор Snoppa Atom готов к работе.

Развенутый стабилизатор обеспечит лучшую работу прибора и поможет избежать ошибок в работе. Не забудьте произвести эту операцию перед каждым использованием стабилизатора.

Шаг 2: Установите батарею

Перед установкой батареи необходимо убедиться, что она полностью заряжена. Для этого присоедините зарядное устройство к боковому разъему батареи и подключите его к розетке настенной электросети. После того, как индикатор заряда станет зеленым, отсоедините зарядное устройство и перейдите к установке батареи.

Вставьте батарею в камеру стабилизатора Atom. Для этого нажмите на кнопку на торце батареи и вставьте ее в отводящийся от камеры лоток. Убедитесь, что батарея зафиксирована и не падает из лотка.

После установки батареи на дисплее стабилизатора появится индикатор заряда. Вы можете проверить уровень заряда, нажав на кнопку «Питание». Если индикатор показывает, что заряд батареи низок, подключите зарядное устройство и дождитесь полной зарядки.

Важно не пытаться работать со стабилизатором без установленной батареи или с батареей, заряд которой недостаточен. Это может привести к неисправности стабилизатора или потере кадров из-за неожиданного выключения устройства.

Шаг 3: Подключите камеру к стабилизатору

1. Проверьте совместимость камеры со стабилизатором

Перед подключением камеры к стабилизатору, убедитесь, что она совместима с устройством. Для этого проверьте список совместимых камер на официальном сайте производителя.

2. Подключите камеру

Для подключения камеры к стабилизатору, используйте соответствующий шнур. Подойдет либо кабель, входящий в комплект поставки стабилизатора, либо кабель, идущий в комплекте с камерой.

  • Убедитесь, что камера включена;
  • Подключите камеру к шнуру;
  • Подключите шнур к соответствующему разъему на стабилизаторе;

После подключения камеры на экране стабилизатора отобразится изображение, собранное с камеры.

Шаг 4: Включите стабилизатор

1) Подключите батарею

Прежде чем включить стабилизатор, необходимо подключить батарею. Для этого откройте крышку для батареи на дне устройства и вставьте батарею. Убедитесь, что контакты совпадают.

2) Нажмите кнопку питания

После того, как батарея подключена, можно включить стабилизатор. Для этого нажмите кнопку питания на боковой стороне. Она находится рядом с индикаторной лампой.

3) Проверьте статус системы

После включения стабилизатора необходимо проверить его статус. Для этого обратите внимание на индикаторную лампу. Если она мигает зеленым светом, значит, стабилизатор активен и готов к использованию.

В случае, если лампа не светится или мигает красным, следует проверить подключение батареи и повторить процедуру снова. Если проблема не устраняется, обратитесь за помощью к технической поддержке.

Шаг 5: Выберите режим работы

Для выбора режима работы Вам необходимо нажать кнопку «M» на ручке стабилизатора. После этого на экране появится окно выбора режима.

Snoppa Atom предоставляет три режима работы:

  • Режим следования («Follow mode») — камера поворачивается в направлении движения ручки стабилизатора;
  • Режим блокировки («Lock mode») — камера блокируется в одном положении;
  • Режим PTZ («PTZ mode») — позволяет управлять перемещением камеры с помощью джойстика на ручке стабилизатора.

Выбрав режим работы, нажмите на кнопку «M» снова, чтобы закрыть окно выбора режима.

Заметьте, что выбранный режим работы отображается на ЖК-экране ручки стабилизатора.

Шаг 6: Настройте параметры стабилизации

Выбор режима стабилизации

Snoppa Atom предоставляет несколько режимов стабилизации для различных целей съемки. Для выбора режима необходимо нажать кнопку Mode на ручке стабилизатора. Возможные режимы:

  • Locked Mode: камера фиксируется в неподвижном положении. Этот режим подходит для съемки статичных объектов или панорамных видов.
  • Pan Follow Mode: камера следует за горизонтальными движениями ручки стабилизатора. Этот режим подходит для съемки движущихся объектов.
  • Follow Mode: камера следует за движениями ручки стабилизатора в любых направлениях. Этот режим наиболее универсален и подходит для различных целей.

Регулировка жесткости

На ручке Snoppa Atom есть специальный рычаг для регулировки жесткости. Чем больше жесткость, тем меньше будет тряска камеры при движении ручки. Но при слишком большой жесткости может быть затруднено движение ручки и управление стабилизатором в целом. Необходимо экспериментировать, чтобы найти оптимальную жесткость для конкретных условий съемки.

Регулировка скорости

Также на ручке стабилизатора есть рычаг для регулировки скорости. Этот параметр влияет на то, насколько быстро камера следует за движениями ручки. Чем больше скорость, тем быстрее будет следовать камера за движением. Опять же, необходимо экспериментировать, чтобы найти оптимальную скорость для конкретных условий съемки.

Шаг 7: Начните съемку

После того, как вы настроили стабилизатор Snoppa Atom в соответствии с вашими требованиями, вы можете начать съемку. Но перед этим не забудьте проверить, что ваша камера правильно установлена на стабилизаторе и фиксируется надежно.

Перед началом съемки убедитесь, что стабилизатор включен. Если он работает правильно, на его дисплее должна появиться информация о текущей позиции камеры. Контролируя движения стабилизатора, можно получать стабильное видео без каких-либо дрожей.

Для лучшего контроля над кадром используйте дополнительные функции Snoppa Atom, такие как панорамирование, наклон и поворот камеры. Эти функции позволяют создать динамическую видеосъемку, которая будет незабываемой.

Не забывайте также о том, что время работы стабилизатора Снопа Атом при полной зарядке батареи составляет около 24 часов. Так что, вы можете не беспокоиться о том, что ваша камера разрядится раньше, чем вы закончите съемку.

Вопрос-ответ

Какие функции поддерживает стабилизатор Snoppa Atom?

Стабилизатор Snoppa Atom поддерживает функции фокусировки, зума, выравнивания по горизонту и следования за объектом.

Как подключить Snoppa Atom к смартфону?

Необходимо скачать приложение Snoppa и подключить стабилизатор к телефону через Bluetooth.

Можно ли использовать Snoppa Atom с камерой?

Да, стабилизатор Snoppa Atom может использоваться с камерами, в том числе зеркальными и беззеркальными. Для этого потребуется установить специальный адаптер.

Как настроить калибровку Snoppa Atom?

Необходимо выбрать в меню настройку калибровки, убедиться, что камера или телефон установлены вертикально и следовать инструкциям на экране.

Какой максимальный вес может выдержать Snoppa Atom?

Максимальный вес камеры или телефона с кейсом, который может выдерживать Snoppa Atom, составляет 310 грамм.

Как работает функция следования за объектом?

Для активации этой функции необходимо выбрать объект на экране устройства, после чего стабилизатор будет следовать за ним, сохраняя его в центре кадра.

Как настроить чувствительность движения Snoppa Atom?

Необходимо выбрать настройку чувствительности движения в меню настроек стабилизатора и выбрать нужное значение:

Подвес для телефона SNOPPA Atom 2

Эксплуатация

включать

Поднимите часть зажима телефона примерно на 30 градусов, подвес автоматически расширится.

Установить телефон

Стабилизатор в режиме ожидания, когда телефон установлен

Пуск в эксплуатацию

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1 с

Начать съемку

Нажмите кнопку питания

Войти в режим ожидания

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1 с

Уберите телефон

Стабилизатор находится в режиме ожидания, когда телефон снят

сворачивать

Нажмите кнопку питания, чтобы выключить телефон автоматически

Обзор

Кнопка Питания

Нажмите и удерживайте

запуск/переход в режим ожидания Нажмите — начать/завершить запись

джойстик

Нажмите – переключение состояний (направление управления VS четыре регулировки)
Нажать и удерживать – вернуться к позитиву

Будьте осторожны, чтобы не защемить руки при выключении машины

Сотовый телефон, подключенный к продукту Bluetooth, вы также можете управлять родной камерой вашего телефона

CE

Из-за использованного материала корпуса продукт можно подключать только к USB-порту.
Интерфейс версии 2.0 или выше. Подключение к так называемому питанию USB запрещено.
Не используйте устройство в условиях слишком высокой или слишком низкой температуры, никогда не подвергайте устройство воздействию яркого солнечного света или слишком влажной среды.

Подходящая температура для продукта и аксессуаров составляет от -10 ℃ до 45 ℃.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

Это устройство представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник.
В соответствии с международными рекомендациями устройство соответствует применимым национальным ограничениям SAR в 2.0 Вт/кг (10 г) SAR: соответствует уровню исключения низкого энергопотребления, тест SAR не
требуется.

Этот продукт можно использовать в странах-членах ЕС.

FCC

Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Устройство может использоваться в портативных условиях облучения без ограничений. Заявление Федеральной комиссии по связи (FCC) о радиационном воздействии Мощность настолько мала, что расчет радиочастотного облучения не требуется.

Заявления FCC:
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание. Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями или изменениями данного оборудования. Такие модификации или изменения могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Документы / Ресурсы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Smartmi air purifier инструкция на русском
  • Smartgen hgm7220 инструкция на русском
  • Smartgen hgm6120 инструкция на русском
  • Smartgen hgm 6120 инструкция на русском
  • Smartgen genset controller инструкция на русском языке