Sodo колонка инструкция l1 life

Инструкция Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Перед использованием Portable Bluetooth Speaker K2 внимательно прочтите инструкцию.

Портативная колонка Bluetooth / MP3 / FM инструкция по эксплуатации для модели K2

Благодарим Вас за покупку портативной колонки Mini Speaker Bluetooth / Mp3 / FM. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.

Перед использованием Mini Speaker, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

• Не роняйте и не бросайте устройство.
• Не используйте в условиях повышенной влажности и высокой температуры.
• Используйте устройство вдали от огня.
• Не ремонтируйте устройство в случае его поломки. Выключите устройство и обратитесь к поставщику. Неправильный ремонт может вывести устройство из строя.
• Не используйте для очистки устройства химически активные вещества.

Конструкция устройства

Включение / выключение Mini Speaker

Для включения портативной колонки Mini Speaker измените положение переключателя режимов в право или влево (в соответствии с необходимым выбором режима работы), для выключения установите переключатель в положение «OFF».

Зарядка Mini Speaker

Длязарядки используйте кабель USB mini AUX.

1. Вставьте USB кабель в USB порт зарядного устройства либо в компьютер.

2. Соедините USB кабель с разъемом mini USB портативной колонки. Загорится красный индикатор заряда.

3. Время до полной зарядки составит примерно 2 часа.

Не оставляйте устройство portable wireless speaker во включенном состоянии после использования.

Аккумуляторная батарея разрядится ниже минимального порога заряда и может выйти из строя.

Случай не является гарантийным.

Кнопки управления

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
⏮- инициирует переход к предыдущей композиции (радиостанции).

☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
⏮- инициирует уменьшение громкости.

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
+⏭ инициирует переход к следующей композиции (радиостанции).

☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
+⏭ инициирует увеличение громкости.

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер: кратковременное нажатие
⏯ инициирует паузу/воспроизведение (ответ на звонок/набор последнего номера).

☞ В режиме FM радио: кратковременное нажатие
⏯ инициирует поиск радиостанций.

☛ В режимах MP3 плеер / FM радио / AUX: ⏯ инициирует переход между режимами FM радио / MP3 плеер / AUX

Режимы работы Mini BT Speaker

MP3 плеер

Воспроизведение музыкальных композиций с внешнегоносителя: micro SD карта. Для воспроизведения установите внешний носитель в устройство.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3.

AUX плеер

Воспроизведение аналогового сигнала (звука) через разъем 3,5 jack.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».

Bluetooth

Возможно использовать портативную колонку в качестве громкой связи (есть встроенный микрофон) или просто для воспроизведения музыкальных композиций по каналу bluetooth.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Bluetooth.

FM радио

Прием и воспроизведение радиостанций в диапазоне FM. В качестве антенны используется кабель USB из комплекта.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение FM. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».

Bluetooth соединение

• Войдите в режим Bluetooth воспроизведения. Синий светодиод будет часто мигать.

• На сопрягаемом устройстве в списке Bluetooth соединений выберите «BT Speaker». Выполните сопряжение. В случае если для установления соединения понадобится ввести пароль или PIN код, введите 0000.

• При удачном подключении портативной колонки Mini BT Speaker, раздастся короткий звуковой сигнал, светодиод будет гореть синим светом.

Светодиодный индикатор

• Синий: MP3 плеер в режиме паузы или режим AUX. Bluetooth соединение установлено.
• Синий мигающий: воспроизведение с SD-карты, Bluetooth.
• Синий мигающий часто: установление Bluetooth соединения.
• Красный: низкий уровень заряда
— в режиме ВКЛ: идет заряд
— в режиме ВЫКЛ: заряд окончен

Технические характеристики

USB порт: нет
Материал корпуса: алюминий
Поддержка карт памяти: micro SD до 32 Гб
Микрофон: встроенный
Bluetooth: v 2.1 +EDR +A2DP*
Тип аккумулятора: Li-pol, встроенный
Аккумулятор: 3,7В 520мАч
Динамик: 45 мм 4 ? 3Вт
Частотный диапазон: 280 Гц — 16 кГц
Громкость: ?95Дб
Вес, гр: 230
Габариты, мм: 60х50х50

* A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) — расширенный профиль аудиораспределения, стерео-звучание.

Комплект поставки Mini Speaker

1. Портативная колонка Bluetooth / Mp3 / FM
2. Кабель для зарядки и подключения медиаустройств USB — mini USB +AU
X 3. Упаковка
4. Инструкция на русском языке

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора и выходные характеристики.

Устройство не содержит в себе драгоценных металлов и сплавов.

Пользователь обязан: Отправить старое, либо вышедшее из строя и неремонтопригодное оборудование, на утилизацию согласно стандартной практике страны эксплуатации оборудования. Батареи, предназначенные для утилизации, должны храниться так, чтобы предотвратить короткое замыкание их полюсов и разрушение корпуса батарей.

Сделано в Китае по заказу: ООО “НПП “ОРИОН СПБ” 192283,Санкт-Петербург, Загребский бульвар,д. 33

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации прибора — 12 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока производится безвозмездный ремонт при соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях и неисправностях, возникших из-за неправильной эксплуатации, гарантийный ремонт не осуществляется.

В случае неисправности, при соблюдении всех требований эксплуатации, обмен прибора производится по месту продажи.

Внимание! Выход из строя аккумуляторной батареи в случае глубокого разряда по вине пользователя не является гарантийным.

Инструкции портативных аудио устройств

Инструкция на русском HARPER НВ-508

Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Инструкция на русском I7 TWS

Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS

JBL HARMAN T450BT инструкция

Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT

Mi Sports Bluetooth инструкция

Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке

Источник

Как подключить колонку к телефону?

Смартфон уже давно перестал быть просто средством связи. На нем играют в игры, смотрят кино и, конечно же, слушают музыку. Встроенный динамик телефона не предназначен для громкого воспроизведения звуков, поэтому многие задумываются про подключение колонок к телефону. Тем более, что рынок портативных аудиоустройств просто кишит разнообразными моделями.

Как подключить мини-колонку к телефону?

Итак, вы стали счастливым обладателем портативной аудиосистемы. Существует четыре самых популярных способа подключения блютуз-колонки к телефону. 3 из них проводные (через USB-порт или AUX-кабель), последний — беспроводной (по каналу bluetooth). Проводными чаще всего пользуются дома, беспроводным — на улице, когда меньше всего хочется думать, куда девать провода.

Как подключить usb-колонку к телефону?

На смартфоне предусмотрен только один мини-джек (разъем 3,5 мм.), поэтому обычную стационарную аудиосистему к нему подключить нельзя: она требует наличия двух разъемов такого плана. С портативными колонками (например, моделями, предназначенными для подключения к ноутбуку) проще. Они соединяются со смартфоном следующим образом:

1. Через переходник и специальный AUX-кабель. Он представляет собой кабель с двумя мини-джеками на концах: один разъем вставляется в телефон, второй — в колонку. Когда речь идет про стационарные колонки, у которых обычно нет собственного источника питания, действуйте по такой схеме:
   • Купите переходник с обычного USB на мини- или микро-USB;
   • Вставьте соответствующий разъем в телефон и присоедините его другой конец к колонкам (теперь смартфон станет источником питания для аудиоустройства вместо электросети);
   • Объедините два устройства с помощью AUX-кабеля.
2. Через AUX-кабель. С колонками, которые могут проигрывать музыку без внешнего источника питания, используется тот же AUX-кабель без переходника. Если все в прядке, на экране смартфона появится надпись «Аудио разъем подключен».
3. Через USB-кабель. Этот способ также предназначен для устройств с собственной батареей или аккумулятором. Можно использовать даже зарядный шнур, если он подходит. Обычно в комплекте с телефоном идет USB-кабель, в котором с одной стороны находится обычный USB-разъем, подключенный к зарядному устройству, а с другой — мини- или микро-USB. Отсоедините кабель от зарядки, вставьте стандартный разъем в колонку, второй — в смарт.

Ограниченная мобильность — основной недостаток подключения через провода, поэтому все чаще пользователи выбирают беспроводные девайсы.

Как подключить блютуз-колонку к телефону?

Большинство современных гаджетов совместимо легко коннектятся между собой. Как подключить колонку Сони к телефону Xiaomi? Так же легко, как и в том случае, если производители поменяются местами и вам нужно будет подключить колонку Сяоми к Sony. Воспользуйтесь универсальной инструкцией:

1. Включите колонку (при необходимости активируйте Bluetooth или режим поиска вручную)
2. Зайдите в меню «Настройки» или «Параметры», выберите раздел с Bluetooth.
3. Включите поиск устройств.
4. В списке доступных к подключению гаджетов найдите свой аудиодевайс, осуществите подключение.
5. Когда оба устройства соединятся между собой, попробуйте включить какую-либо музыкальную композицию.

Интересный факт: если вы ищете ответ на вопрос, как подключить к телефону колонку-bluetooth JBL, то процесс немного отличается. Включение девайса происходит следующим образом: нажмите кнопку и удерживайте ее до тех пор, пока не раздастся характерный сигнал и ободок вокруг колонки не начнет мигать двумя цветами: красным и синим. После этого проделайте все шаги из инструкции выше.

Что делать, если колонки не подключаются?

1. Всегда пробуйте сначала перезагрузить телефон: мало ли какими операциями может быть занята его оперативная память.
2. Убедитесь, что колонка переведена в режим Bluetooth, поскольку по умолчанию она может быть настроена, например, на функцию радио.
3. Если вы попытались одновременно подключиться к наушникам и колонкам, одно из устройств нужно выключить: канал поддерживает связь только с одним устройством.
4. «Слабый» модуль Bluetooth поддерживает связь в непосредственной близости от смартфона: поставьте колонки максимально близко к телефону.
5. Давно не обновлявшаяся версия прошивки самого смартфона или версии Блютуз может стать причиной отсутствия связи.
6. Попробуйте «забыть» устройство, то есть скинуть настройки гаджета до заводских, а затем снова создать сопряжение между ним и смартфоном.
7. Попробуйте проверить связь на другом гаджете: если звука по-прежнему нет — проблема в смартфоне на программном уровне.
8. В случае с проводными гаджетами нелишним будет прочистить контакты и разъемы.

Если ни один из вышеуказанных способов не помог — лучше обратитесь к специалистам, которые разбираются во всех тонкостях современных гаджетов.

Источник

Как подключить Bluetooth колонку к ноутбуку или компьютеру?

Bluetooth-колонка – очень популярный девайс. Такую портативную акустику можно подключить практически к любому мобильному устройству. В основном их соединяют с телефонами, или планшетами. Так как звук, который издает даже недорогая портативная колонка, будет намного лучше и громче по сравнению со встроенными динамиками в телефоне. С мобильными устройствами все понятно, а что с ноутбуками и компьютерами. Можно ли подключить Bluetooth колонку к ноутбуку или ПК? Ведь звук через встроенные в ноутбуке динамики не намного лучше, а то и хуже, чем на мобильных устройствах.

Да, с качеством звучания у большинства ноутбуков есть проблемы. Даже у дорогих моделей. То звук очень тихий, то басов не хватает, то что-то скрипит, свистит и т. д. Поэтому, если у вас есть портативная колонка (или не очень портативная, но с возможностью подключения по Bluetooth) , то можно без проблем подключить ее к ноутбуку и наслаждаться приятным и громким звуком.

Bluetooth-колонку можно подключить даже к ПК. Как правило, к стационарному компьютеру колонки подключают по кабелю. Но если у вас есть хорошая беспроводная акустика, то почему бы не соединить их по Bluetooth. Правда, там есть один нюанс. На ноутбуках Bluetooth есть встроенный, а вот на стационарных компьютерах (в системных блоках) встроенный Bluetooth модуль бывает редко. Поэтому, в большинстве случаев, для подключения беспроводной колонки к ПК нам понадобится USB Bluetooth адаптер. Как его выбрать я писал в этой статье. После покупки нужно подключить и настроить Bluetooth на компьютере.

Если у вас ноутбук, тем более на Windows 10, то там Блютуз должен работать без особых настроек, установки драйверов и т. д. В крайнем случае нужно скачать драйвер на Bluetooth с сайта производителя ноутбука и установить его. Сам процесс подключения в Windows 10 и Windows 7 немного отличается. Как и в Windows 8. Проще всего, конечно, подключить Блютуз колонку в Windows 10. Там этот процесс сделали простым и понятным. Так же рассмотрим процесс подключения на примере Windows 7. Иногда, после подключения нужно еще настроить вывод звука именно на беспроводной динамик.

Что касается самой беспроводной колонки, то подключить к компьютеру можно абсолютно любую: JBL, Beats, Logitech, Sven, Rapoo, Xiaomi Mi Bluetooth Speaker, Aspiring и другие.

Подключаем беспроводную Bluetooth колонку в Windows 10

Открываем меню «Пуск» и заходим в «Параметры». Дальше переходим в раздел «Устройства».

Нажимаем на «Добавление Bluetooth или другого устройства».

Дальше нужно включить колонку и перевести ее в режим подключения. Очень важный момент! Нужно, чтобы индикатор Bluetooth на колонке активно мигал. Только тогда другие устройства могут ее обнаруживать и подключаться. Как привило, для этого нужно нажать (чаще всего нажать и подержать) кнопку с иконкой Bluetooth, или кнопку питания.

После этого на компьютере выбираем «Bluetooth». Начнется поиск доступных устройств. В списке должна появится наша колонка. У меня Sony SRS-XB30. Нажимаем на нее.

Должно появится окно, где будет написано, что наша беспроводная акустическая система успешно подключена.

Просто нажмите на кнопку «Готово». У меня звук сразу начала воспроизводится через подключенную по Bluetooth колонку. Выключаем колонку – звук воспроизводится через динамики ноутбука, или ПК (через динамики, которые по кабелю подключены) .

Если будут проблемы именно с выводом звука, то попробуйте вручную выбрать устройство вывода звука (нашу беспроводную колонку) в настройках. Вот так:

А после недавнего обновления, в Windows 10 появилась возможность выводить звук (и использовать микрофон) на разные источники вывода для разных программ. Настроить эту функцию можно в разделе «Параметры устройств и громкости приложений», в которое можно перейти из окна, которое на скриншоте выше. Там нужно просто выбрать источник вывода звука для конкретного приложения. Например: с проигрывателя выводим звук на беспроводную колонку, а системные звуки на встроенные динамики.

Подключение беспроводной колонки к компьютеру ничем не отличается от подключения беспроводных наушников в Windows 10.

Подключение Блютуз колонки к ноутбуку на Windows 7

Сначала включаем свою колонку и переводим ее в режим подключения. Нажатием на кнопку «Bluetooth», или кнопку включения. Как правило, нужно нажать и подержать несколько секунд. Индикатор Блютуз должен активно мигать.

В трее должна быть иконка Bluetooth. Нажмите на нее правой кнопкой мыши и выберите «Добавить устройство».

Должно появится новое окно, в котором будут отображаться доступные для подключения устройства. Там должна быть наша беспроводная колонка. Необходимо выделить ее и нажать «Далее».

Дальше пойдет настройка устройства, после чего должно появится окно с сообщением, что устройство успешно подключено и готово к работе. А если звук после подключения не будет воспроизводится через беспроводной динамик, то нужно нажать правой кнопкой мыши на иконку звука в трее, выбрать «Устройства воспроизведения», затем нажать правой кнопкой мыши на подключенную Блютуз колонку и выбрать «Использовать по умолчанию». После чего все должно заработать.

Беспроводная колонка не работает.

В Windows 7 мне не удалось подключить Bluetooth колонку. Система находит ее, определяет как динамик, подключает, но она не работает. Нет драйвера. Если открыть подключенные устройства, то она будет с желтым восклицательным знаком. В диспетчере устройств будет неизвестное, периферийное устройство Bluetooth. А в процессе подключения можно заметить сообщение, что «Программное обеспечение для устройства не было установлено».

Я посмотрел на сайте Sony (у меня портативная колонка этого производителя) и в разделе «Загрузки» не нашел драйверов. Если в диспетчере нажать на «Периферийное устройство Bluetooth» и выбрать «Обновить драйверы», то система сразу выдает что ничего не найдено.

Я не стал качать драйвера с каких-то сторонних сайтов, или использовать программы для автоматической установки драйверов. Надеюсь, вы с такой проблемой не столкнетесь, и ваша колонка подружится с Windows 7. А если вы знаете как решить эту проблему, то буду благодарен, если напишете об этом в комментариях. А вообще, переходите на Windows 10. Она лучше, и таких проблем там нет.

Как подключить беспроводную колонку к компьютеру через кабель?

Да, портативную колонку можно подключать не только по Bluetooth. Ее так же можно подключить через кабель к тому же компьютеру, или ноутбуку. Не у верен, что на всех колонках есть аудио вход (AUDIO IN) , но на моей, да и думаю на большинстве других моделей он тоже есть. Для подключения понадобится кабель 3.5 mm jack – 3.5 mm jack. Возможно, в вашей акустической системе аудио вход на 2.5 mm. Нужно смотреть. Кабель обычно идет в комплекте, но не всегда (у меня не было) .

Один конец кабеля подключаем к колонке.

А второй конец нужно подключить в аудио выход на ноутбуке, или компьютере.

Звук будет воспроизводится через подключенную портативную акустическую систему, пока вы ее не отключите. Или пока не поменяете устройство по умолчанию в настройках воспроизведения в Windows.

На этом все. Если остались вопросы, пожелания, замечания, или дополнения к статье – пишите в комментариях.

Источник

Инструкция Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Перед использованием Portable Bluetooth Speaker K2 внимательно прочтите инструкцию.

Портативная колонка Bluetooth / MP3 / FM инструкция по эксплуатации для модели K2

Благодарим Вас за покупку портативной колонки Mini Speaker Bluetooth / Mp3 / FM. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.

Перед использованием Mini Speaker, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

• Не роняйте и не бросайте устройство.
• Не используйте в условиях повышенной влажности и высокой температуры.
• Используйте устройство вдали от огня.
• Не ремонтируйте устройство в случае его поломки. Выключите устройство и обратитесь к поставщику. Неправильный ремонт может вывести устройство из строя.
• Не используйте для очистки устройства химически активные вещества.

Конструкция устройства

Включение / выключение Mini Speaker

Для включения портативной колонки Mini Speaker измените положение переключателя режимов в право или влево (в соответствии с необходимым выбором режима работы), для выключения установите переключатель в положение «OFF».

Зарядка Mini Speaker

Длязарядки используйте кабель USB mini AUX.

1. Вставьте USB кабель в USB порт зарядного устройства либо в компьютер.

2. Соедините USB кабель с разъемом mini USB портативной колонки. Загорится красный индикатор заряда.

3. Время до полной зарядки составит примерно 2 часа.

Не оставляйте устройство portable wireless speaker во включенном состоянии после использования.

Аккумуляторная батарея разрядится ниже минимального порога заряда и может выйти из строя.

Случай не является гарантийным.

Кнопки управления

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
⏮- инициирует переход к предыдущей композиции (радиостанции).

☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
⏮- инициирует уменьшение громкости.

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
+⏭ инициирует переход к следующей композиции (радиостанции).

☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
+⏭ инициирует увеличение громкости.

☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер: кратковременное нажатие
⏯ инициирует паузу/воспроизведение (ответ на звонок/набор последнего номера).

☞ В режиме FM радио: кратковременное нажатие
⏯ инициирует поиск радиостанций.

☛ В режимах MP3 плеер / FM радио / AUX: ⏯ инициирует переход между режимами FM радио / MP3 плеер / AUX

Режимы работы Mini BT Speaker

MP3 плеер

Воспроизведение музыкальных композиций с внешнегоносителя: micro SD карта. Для воспроизведения установите внешний носитель в устройство.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3.

AUX плеер

Воспроизведение аналогового сигнала (звука) через разъем 3,5 jack.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».

Bluetooth

Возможно использовать портативную колонку в качестве громкой связи (есть встроенный микрофон) или просто для воспроизведения музыкальных композиций по каналу bluetooth.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Bluetooth.

FM радио

Прием и воспроизведение радиостанций в диапазоне FM. В качестве антенны используется кабель USB из комплекта.

Выбор режима: установите переключатель режимов в положение FM. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».

Bluetooth соединение

• Войдите в режим Bluetooth воспроизведения. Синий светодиод будет часто мигать.

• На сопрягаемом устройстве в списке Bluetooth соединений выберите «BT Speaker». Выполните сопряжение. В случае если для установления соединения понадобится ввести пароль или PIN код, введите 0000.

• При удачном подключении портативной колонки Mini BT Speaker, раздастся короткий звуковой сигнал, светодиод будет гореть синим светом.

Светодиодный индикатор

• Синий: MP3 плеер в режиме паузы или режим AUX. Bluetooth соединение установлено.
• Синий мигающий: воспроизведение с SD-карты, Bluetooth.
• Синий мигающий часто: установление Bluetooth соединения.
• Красный: низкий уровень заряда
— в режиме ВКЛ: идет заряд
— в режиме ВЫКЛ: заряд окончен

Технические характеристики

USB порт: нет
Материал корпуса: алюминий
Поддержка карт памяти: micro SD до 32 Гб
Микрофон: встроенный
Bluetooth: v 2.1 +EDR +A2DP*
Тип аккумулятора: Li-pol, встроенный
Аккумулятор: 3,7В 520мАч
Динамик: 45 мм 4 ? 3Вт
Частотный диапазон: 280 Гц — 16 кГц
Громкость: ?95Дб
Вес, гр: 230
Габариты, мм: 60х50х50

* A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) — расширенный профиль аудиораспределения, стерео-звучание.

Комплект поставки Mini Speaker

1. Портативная колонка Bluetooth / Mp3 / FM
2. Кабель для зарядки и подключения медиаустройств USB — mini USB +AU
X 3. Упаковка
4. Инструкция на русском языке

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора и выходные характеристики.

Устройство не содержит в себе драгоценных металлов и сплавов.

Пользователь обязан: Отправить старое, либо вышедшее из строя и неремонтопригодное оборудование, на утилизацию согласно стандартной практике страны эксплуатации оборудования. Батареи, предназначенные для утилизации, должны храниться так, чтобы предотвратить короткое замыкание их полюсов и разрушение корпуса батарей.

Сделано в Китае по заказу: ООО “НПП “ОРИОН СПБ” 192283,Санкт-Петербург, Загребский бульвар,д. 33

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации прибора — 12 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока производится безвозмездный ремонт при соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях и неисправностях, возникших из-за неправильной эксплуатации, гарантийный ремонт не осуществляется.

В случае неисправности, при соблюдении всех требований эксплуатации, обмен прибора производится по месту продажи.

Внимание! Выход из строя аккумуляторной батареи в случае глубокого разряда по вине пользователя не является гарантийным.

Инструкции портативных аудио устройств

Инструкция на русском HARPER НВ-508

Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Инструкция на русском I7 TWS

Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS

JBL HARMAN T450BT инструкция

Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT

Mi Sports Bluetooth инструкция

Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке

Источник

Колонка в металлическом корпусе выглядит стильно и солидно. Использовать ее можно даже на открытом воздухе — у нее достаточно мощный звук.

• Выходная мощность: 3 Ватта
• Версия Bluetooth: 3.0
• Время работы при средней громкости: 2,5 часа
• Емкость встроенного Li-Ion аккумулятора 300 мАч
• Поддержка microSD карточек (FAT32, до 32Гб, битрейт файлов 128-320 кб/c)
• Время работы в режиме «свободные руки»: до 4,5 часов
• Рекомендуемые параметры зарядного устройства: 5 Вольт / 0,5 Ампера (и более)

В комплекте зарядный кабель Micro USB, совмещенный с разъемом 3,5 мм для воспроизведения звука с выходного гнезда вашего устройства.
При проверке нескольких одинаковых беспроводных устройств (колонок, наушников и проч.) от одного телефона необходимо каждый раз удалять предыдущее сопряженное устройство из списка перед проверкой следующего экземпляра. В противном случае новое устройство просто не будет распознано и не сможет функционировать.

Чтобы удалить устройство из списка на смартфоне, тапните по значку (стрелочка, кружок и т.п.) в конце строки с именем (например, Stride) и выберите в меню «Отменить сопряжение» или «Забыть устройство». После этого можно подключать к телефону следующий проверяемый экземпляр.

Скачайте файл конструктора в удобном вам формате, откройте и отредактируйте его в любом векторном редакторе.
Затем сохраните как векторный PDF и присоедините к заказу.
Инструкция по сохранению pdf из Corel Draw

Пожалуйста, будьте внимательны: файлы с растровыми изображениями подходят только для некоторых цифровых методов печати.

Источник

Беспроводная колонка «Easy» с функцией приема вызова

Видео-обзор

Характеристики

Беспроводная колонка «Easy» с функцией приема вызова — описание товара

Размер: 7 х 4 х 4 см

Материал: металл, пластик

Зарядка от USB, кабель 2в1 (Micro USB+AUX)

Штекер для розетки 220В (нет в комплекте), можно купить здесь

Время работы при средней громкости до 2,5 часов

Соединение через Bluetooth (дистанция до 10 метров), через кабель AUX или возможно проигрывание файлов с microSD

Функция приема вызова

Упаковка: цветная картонная коробка

Отзывы:

Доставка и оплата

Самовывоз из магазина

• Ежедневно с 9 до 21 часа;
• Адрес магазина: Санкт-Петербург, ул. Подольская д. 1 (в трёх минутах ходьбы от станции метро Технологический институт;
• Возможна оплата наличными или банковской картой;
• Желательно (но необязательно) перед визитом в магазин оформить заказ на сайте (регистрация не потребуется, достаточно указать телефон и имя для получения SMS с номером заказа). Тем самым вы получаете гарантию, что зарезервированные товары не будут проданы другому покупателю (резерв действует три дня). При желании вы сможете отказаться или заменить товар на другой при проверке заказа на кассе.

Курьерская доставка по Санкт-Петербургу (кроме пригородов)

• Осуществляется на следующий день после оформления заказа (при оформлении заказа в субботу – через день);
• Интервал доставки с понедельника по субботу – с 10 до 18 часов. В воскресенье доставка не производится;
• Стоимость доставки при сумме заказа до 5000 рублей составляет 200 рублей. Если сумма заказа превышает 5000 рублей, доставка бесплатна;
• Оплата курьеру при получении – наличными или банковской картой.

Курьерская доставка по пригородам Санкт-Петербурга

• К пригородам относятся: Колпино, Горелово, Петродворец, Пушкин, Красное село, Стрельна, Шушары, Левашово, Ломоносов, Металлострой и подобные населённые пункты;
• Доставка осуществляется в пределах двух-трёх дней с момента заказа;
• Интервал доставки в будние дни – с 14 до 18 часов. В выходные дни доставка не производится;
• Стоимость курьерской доставки по пригородам рассчитывается на сайте автоматически в зависимости от веса заказа и удаленности. Бесплатная доставка в пригороды невозможна;
• Оплата курьеру при получении – наличными или банковской картой.

Срочная доставка в день заказа (в течение 3-4 часов)

• Осуществляется пешими курьерами Dostavista при условии полной оплаты товара и доставки банковской картой на сайте. Оплата курьеру невозможна;
• Заказы на срочную доставку принимаются с 9 до 20 часов ежедневно. Возможна доставка в выходной день;
• Стоимость доставки составляет 400 рублей вне зависимости от суммы заказа.

Подробнее о доставке, а также о способах доставки в другие города вы можете узнать здесь.

Магазин находится в центре Санкт-Петербурга по адресу ул. Подольская д. 1 (в трёх минутах ходьбы от станции метро Технологический институт).

Работаем ежедневно с 9 до 21 часов (без обеда и выходных). Оплатить покупку можно по банковской карте и за наличный расчёт.

Связаться с магазином можно по телефонам (812) 495-39-67 и 8-911-163-77-60 или по электронной почте info@telegraf-spb.ru

Как добраться пешком (на метро):

При выходе из вестибюля метро поверните направо (на Загородный проспект). Первой вы пересечёте Бронницкую улицу, затем – Серпуховскую, а на третьей (Подольская ул.) поверните направо, не переходя её. В угловом доме по правую руку вы обнаружите дверь в наш магазин.

Как добраться на автомобиле:

Координаты магазина для GPS-навигатора: 59.917384, 30.322372

Обратите внимание, что ул. Подольская является односторонней (поворот с Загородного проспекта запрещён). Парковка разрешена по всей Подольской улице и Загородному проспекту (парковочные места вблизи магазина можно найти практически в любое время).

Источник

Инструкция для колонок JBL

Несмотря на то, что каждая портативная колонка Jbl продаётся с подробным руководством, нелегко разобраться в нём, рассматривая только картинки. Раскроем общие принципы, как пользоваться колонкой такого типа, а также приведем подробные инструкции на русском языке к популярным моделям Jbl и их китайским копиям.

Как работает колонка Jbl

Оригинальные колонки JBL имеют не только похожий дизайн, стандартное обозначение кнопок управления, набор разъёмов, но и ограниченную функциональность.

Портативный спикер с дополнительными кнопками, портами или возможностями — копия, даже с логотипом американской компании.

Панель с элементами управления (кнопками)

Панели управления на моделях Jbl могут отличаться, но обозначения кнопок у колонок одинаковое:

• кружочек с вертикальной чёрточкой — кнопка включения, выключения устройства;

• плюс — увеличение громкости;

• минус — уменьшение громкости;

• треугольник с одной или двумя вертикальными чёрточками, а также без них — проигрывание/остановка трека;

• символическое обозначение нескольких персон (три треугольника с кружочками над ними) — кнопка подключения к колонке нескольких девайсов;
• телефонная трубка — кнопка для включения спикерфона;

• перевёрнутые песочные часы — кнопка, включающая функцию connect для соединения девайса с двумя колонками в обыкновенном или стереорежиме;
• песочные часы со знаком плюс— включение функции «connect +», для подключения к девайсу более 100 колонок одинаковой модели;

• значок, напоминающий символ бесконечности — кнопка для включения на спикере функции PartyBoost, которая даёт возможность объединить две колонки в стереосистему или несколько для усиления громкости звучания;
• кружочек с отходящими лучами — кнопка включения, выключения светодиодной панели, выбора режима работы;

• логотип Bluetooth — включающая, выключающая блютуз соединение гаджета с девайсом.

Как включить колонку

Для подключения портативной колонки Jbl к девайсу есть 2 способа:

• применение технологии беспроводной связи Bluetooth;
• использование кабеля AUX для подсоединения гаджета к передающему устройству.

Например, блютуз сопряжение спикера Jbl со смартфоном, поддерживающим ОС Android, производят в такой последовательности:

• Располагают рядом колонку и телефон — это желательно для первого сопряжения.
• Приводят колонку в действие с помощью кнопки Power.

• Для активации беспроводной связи нажимают клавишу (удерживают) Bluetooth у колонки (под ней начнёт мигать светодиод).

• На смартфоне в настройках, передвинув слайдер, включают опцию блютуз.

• В появившемся списке находят название подключаемого устройство, топают по нему (при удачном соединении светодиод у колонки перестанет мигать).

• Выбрав аудиоплеер, запускают проигрывание музыкальной композиции.
• Управляют воспроизведением, параметрами трека, как с помощью смартфона, так и с кнопками панели управления акустического устройства.

Для подключения вторым способом понадобится шнур с двумя штекерами мини-джек, один из которых вставляют в аудиовыход на девайсе, а второй — в гнездо AUX колонки.

Воспроизведение звука начнётся сразу после включения колонки Jbl, запуска трека на плеере передающего устройства.

Инструкция, как управлять bluetooth колонкой Jbl

На первых страницах каждой инструкции по эксплуатации указана комплектность, а также расположение кнопок управления и портов соединения.

На последней — гарантийные обязательства.

Charge 2

Кнопки управления Jbl находятся на пластмассовой панели, расположенной в верхней части корпуса и имеют подсветку, кроме отвечающих за громкость.

Для подключения к нескольким смартфонов (максимальное количество — 3) необходимо нажать кнопку с треугольниками и кружками над ними.

За включение, выключение треков, а также за ответ входящих звонков отвечает кнопка, обозначенная как телефонная трубка.

Под клавишами управляющими громкостью расположены 5 светодиодов, отображающих заряд аккумуляторной батареи. Порты находятся в нижней части тыльной стороны колонки.

Характеристики для этого и других устройств.

Версия Блютуз	3
Мощность	2 х 7,5 Вт
Время зарядки	4 ч
Время работы	12 ч
Габариты	79х79х185,2 мм
Вес	600 г

Charge 3

Кнопки Jbl расположены сверху корпуса. В центре на пластмассовой подложке Power, Сonnect с подсветкой. Внизу на фасаде — четыре светодиода (уровень заряда АКБ).

Запуск

Шаг 2: Удерживать

Шаг 3: Запуск блютус у смартфона

Шаг 4: Выбор в смартфоне.

С обратной стороны под резиновым клапаном спрятаны разъёмы. Спикерфон включает та же кнопка, что отвечает за включение, выключение треков.

К колонке можно подключить только 2 девайса. Нажав Сonnect сразу на двух колонках Charge 3, их можно объединить в стереосистему.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	2 х 10 Вт
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	213х87х88,5 мм
Вес	800 г

Charge 4

Кнопки, светодиоды (5 в модели) и разъёмы расположены так же, как на Jbl Charge 3, но теперь рядом с «Power» на пластмассовой панели размещена и подсвечивается кнопка «Bluetooth», а на её месте расположили Сonnect +.

Нажав эту кнопку, Jbl колонку можно объединить более чем со 100 аналогичных моделей. В этом гаджете порт microUSB заменён USB Type C, а вот микрофон в этой модели отсутствует.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	30 Вт
Время зарядки	5,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	220х93х95 мм
Вес	965 г

Pulse 3

Управление колонкой вместе с индикацией зарядки, двумя разъёмами, спрятаны под массивной заглушкой, расположены в нижней части колонки, так как 2/3 верхней — отданы под светодиодный экран.

Кроме основных кнопок на Jbl Pulse 3 присутствуют Сonnect + и «солнышко» (Light). Нажимая данную клавишу, можно выбрать один из 8 режимов LED-подсветки, а удерживая в течение 2 секунд, — отключить для экономии заряда АКБ.

Изменять яркость, цвет можно в приложении на подключённом девайсе. Индикатор заряда аккумулятора — пяти секционный. Нажатием клавиши Сonnect + можно объединить по беспроводной сети более 100 колонок, поддерживающих данную функцию.

Для ответа входящего звонка по спикерфону Jbl нажмите на клавишу включение, выключение треков, которая обозначена на панели треугольником. Кнопки Power, Bluetooth, Сonnect + и Light имеют подсветку.

Несмотря на степень влагозащиты, колонку нельзя подвергать воздействию воды с проводным соединением и открытом защитном колпачке разъёмов.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (3 динамика)
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	223х92х92 мм
Вес	960 г

Pulse 4

Новая модель Jbl отличается от предыдущей экраном, который теперь занимает всю боковую поверхность спикера. Панель управления на верхнем узком кольце, разделена на 3 части:

• на фасаде (там, где логотип) расположены кнопки для управления треками;
• на правой стороне — подсвечиваемые клавиши Power, Bluetooth;
• на левой — PartyBoost, Light.

Внизу тыльной стороны Jbl поместили незакрываемый разъём USB Type C для подзарядки и вертикальную светодиодную полоску, указывающую уровень заряда АКБ.

Разъём для подключения кабеля AUX и микрофон в модели отсутствуют.

PartyBoost можно объединить 2 Pulse 4 в стереопару или подключиться к множеству акустических устройств, поддерживающих эту функцию.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (1 динамик)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	207х96х96 мм
Вес	1260 г

Xtreme

Размещение управления похоже с моделью Jbl Charge 3.

Об уровне заряда сообщают 5 светодиодов (нижняя часть фасадной стороны). Клавиша Power во время блютуз соединения начинает мигать синим светом, а после обнаружения светится им постоянно.

Разъёмы Jbl спрятаны внизу тыльной стороны корпуса, защищены не прорезиненным клапаном, а застёжкой на молнии.

Благодаря аккумулятору Xtreme 2 порта USB Type A, с помощью которых можно заряжать одновременно до двух девайсов.
Connect позволяет создать из акустических систем стереопару.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	40 Вт (4 динамика)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	126х283х122 мм
Вес	2112 г

Xtreme 2

Модель имеет больший размер, чем предыдущая версия.

Расположение на корпусе элементов управления, индикатора заряда АКБ и разъёмов как у Jbl Xtreme, но рядом с Power теперь расположен Connect +.

Панелька разъёмов защищена не молнией, а полноценной массивной заглушкой, а вот порт USB Type A для подзарядки внешних устройств в режиме Power Bank один.

Встроенный микрофон Jbl включается кнопкой управления, но режим спикерфона, так же как и громкое звуковое сопровождение запуска колонки, можно отключить на телефоне, с помощью программы Connect.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 20 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	288х136х132 мм
Вес	2390 г

Flip 4

Расположение элементов управления Jbl следующее:

• на пластмассовой пластине под скобой для переносного шнурка кнопки Power и Connect +, а ещё ниже
• разъёмы microUSB, аудиовход 3,5 мм, закрытые массивной герметичной заглушкой;
• на тканевой оплётке корпуса размещены клавиши «пауза/громкая связь», «+», «-» и Bluetooth.

Индикации заряда АКБ Jbl Flip 4 нет, а вот светодиод под Power сигнализирует следующим образом:

• в режиме ожидания мигает белым;
• белое свечение — спикер включён;
• мигание синим — идёт подключение по блютуз;
• свечение синим — связь установлена.

Кнопка Connect + начинает светиться белым, когда происходит объединение с другими колонками.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 8 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	68х175х70 мм
Вес	515 г

Flip 5

Элементы управления устроены так же, как у Jbl Flip 4, но с некоторыми изменениями:

• под скобой для шнурка рядом с «Power» разместили Bluetooth, а ещё ниже — индикатор зарядки в виде светодиодной полоски, открытый разъём USB Type C;
• на второй полосе кнопок вместо переместившейся блютуз появилась клавиша PartyBoost.

У Flip 5 отсутствует микрофон.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	69х181х74 мм
Вес	540 г

Jbl Go 2

Кнопки управления на верхней грани маленькой колонки JBL:

• Power;
• Bluetooth;
• громкость -;
• громкость +;
• пауза/громкая связь.

Go 2 имеет встроенный микрофон с функцией шумоподавления, что позволяет использовать спикер как блютуз гарнитуру. На правой грани под герметичным клапаном расположены microUSB для подзарядки, гнездо 3,5 мм для AUX кабеля.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	3 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	5 ч
Габариты	71,2х86х31,6 мм
Вес	180 г

Инструкция для китайской акустики Jbl

В качестве китайской реплики будет рассмотрен спикер, который может продаваться в интернет-магазинах как Charge 2 или Charge 2. Есть различия с оригиналом:

• аляповатый логотип;
• светодиодная индикация заряда АКБ расположена вверху на панели управления;
• на панели разъёмов слева от microUSB расположен слот для micro CD.

Кнопки управления работают иначе:

• долгое нажатие «+» увеличивает громкость, а кратковременное приводит к переходу на следующий трек;
• долгое нажатие «-» уменьшает громкость, кратковременное возвращает к предыдущему треку;
• кнопка в виде пиктограммы из трёх персон служит для переключения входного сигнала, приходящего по Bluetooth, радио или от флеш-накопителя.

Воспроизвести музыку по блютуз с флеш-накопителя или с micro CD легко, а вот для прослушивания радио необходимо его настроить:

• вставить шнур в порт USB-A;
• кнопкой с тремя человечками включают режим «Радио» (появится фоновое шипение);
• для поиска радиостанций нажимают клавишу с телефонной трубкой;
• после нахождения списка их можно переключать с помощью кратковременного нажатия «+» или «-».

Что означает кнопка M

На любом из оригинальных спикеров от американской фирмы Jbl кнопки с обозначением буквы — М не может быть, но вот на небольшой Charge Mini она обозначает Mode для добавления понравившихся радиостанций в «избранное» меню, а затем быстрого переключения между собой.

Однако на некоторых подделках кнопка — М стоит вместо блютуз и сопряжение со смартфоном не происходит.

Функциональные клавиши

К функциональным клавишам портативных колонок Jbl можно отнести:

• Connect;
• Connect +;
• PartyBoost;
• кнопку подключения к нескольким девайсам фирменного спикера Charge 2.

Многофункциональной можно назвать «Play/Stop», так как она ещё и служит для включения спикерфона.

Управление музыкой

Управление музыкальной композицией на оригинальных устройствах осуществляется следующим образом:

• увеличение громкости — нажатие «+»;
• уменьшение — нажатие «-»;
• воспроизведение или остановка музыки — кратковременное нажатие «Play/Stop»;
• переход к следующему треку — двукратное нажатие «Play/Stop».

Разъёмы портативных колонок Jbl

1. MicroUSB или USB Type C предназначены для зарядки батареи самого акустического устройства.
2. USB Type A – для зарядки в режиме Power Bank АКБ смартфона или планшета.
3. Гнездо аудиовхода 3,5 мм — для подключения AUX кабеля.

Голосовой ассистент

В 2016 году после обновления встроенного программного обеспечения некоторыми портативными колонками фирмы Jbl стало возможно управлять с помощью голоса благодаря голосовым помощникам Siri и Google Now Voice.

На данный момент это:

• Xtreme, Xtreme 2;
• Charge 3;
• Flip 3, Flip 4;
• Pulse 2, Pulse 3.

Запустить эту функцию можно, удерживая многофункциональную кнопку «Play/Stop».

Сигналы светодиодных индикаторов

На портативных акустических устройствах Jbl два типа индикации:

• подсветка основных кнопок;
• светодиодные ряды индикации заряда АКБ.

В режиме ожидания или соединения кнопки мигают, а по завершении процесса светятся постоянно. А какже, если кнопка может отражать две функции, цвет меняется.

В светодиодных рядах при полном заряде батареи светятся все сегменты, по мере разряда светодиоды гаснут.

Использование громкой связи спикерфон

Наличие микрофона в большинстве колонок позволяет их использовать в качестве спикерфона и отвечать на звонки, недоставая смартфона, а кратковременно нажав во время вызова «Play/Stop» или кнопку, обозначенную телефонной трубкой.

Приложение Jbl connect

JBL connect — это официальное приложение для управления колонкой, разработанное компанией для работы со следующими портативными колонками:

• Charge 3 и 4;
• Flip 3, 4 и 5;
• Pulse 2, 3 и 4;
• Xtreme, Xtreme 2;
• Boombox, Boombox 2.

С его помощью можно:

• управлять воспроизведением музыки одной или нескольких колонок;
• выбирать звуковые, световые режимы;
• использовать голосовые помощники;
• автоматически обновлять прошивку.

Заключение

Включение, настройка и управление оригинальной колонкой компании Jbl не будут сложны для пользователя, который предварительно разберётся с назначением функциональных и управляющих кнопок, а также поймёт назначение интерфейсов.

Чего не скажешь о китайских репликах. Кажущаяся многофункциональность чревата и большей вероятности поломки.

Обзор Jbl Live 400BT

Jbl Flip 5 или Jbl Flip 4 – отличие, сравнение колонок

Источник

Руководство пользователя ozzie OZ-E100 Outdoor Wireless Speaker

ozzie OZ-E100 Уличная беспроводная колонка

Руководство пользователя беспроводной колонки для улицы Golem Mini
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ IPX7

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все инструкции
Заряжайте только устройства с номиналом и маркировкой 5 В, чтобы не повредить динамик.
Не открывайте динамик, это приведет к аннулированию гарантии и может привести к повреждению изделия.
Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов зарядки. Срок службы батареи и количество циклов зарядки зависит от использования и настроек.
Никогда не размещайте динамик рядом с высокотемпературными источниками тепла.
Чтобы гарантия оставалась в силе, никогда не пытайтесь ремонтировать продукт самостоятельно.

ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ

1. Ремешок.
2. +: Кнопка увеличения громкости: следующая песня, увеличение громкости.
3. -: Кнопка уменьшения громкости: предыдущая песня, уменьшение громкости.
4. Индикатор Bluetooth.
5. Кнопка питания: включение/выключение питания, переключение режима воспроизведения, сброс.
6. Кнопка паузы: воспроизведение, пауза, ответ на звонок, TWS.
7. Порт AUX IN.
8. Порт зарядки Type-C.
9. Светодиодный индикатор.
10. Слот для карт TF.
11. Микрофон.

АККУМУЛЯТОР ДИНАМИКА

Встроенная перезаряжаемая батарея питает динамик. ЗАРЯДКА
Подсоедините прилагаемый зарядный кабель к зарядному входу и к порту USB на вашем компьютере или
USB зарядное устройство. Во время зарядки светодиод зарядки горит красным. Светодиод выключается при полной зарядке. Рекомендуется заряжать за 10 минут до включения, если вы не использовали 7 дней, тогда вы можете
продолжать использовать во время зарядки.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Включение питания: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить динамик, затем загорится индикатор Bluetooth, и вы сможете подключать устройства Bluetooth.
Выключение питания: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы выключить динамик, после чего индикатор Bluetooth погаснет.

Светодиод вкл / выкл

Коротко нажмите кнопку Bluetooth, чтобы включить светодиод, когда светодиод горит, вы можете коротко нажать кнопку Bluetooth, чтобы выключить его.

ПОДКЛЮЧИТЕ ДИНАМИК

Включите динамик, индикатор Bluetooth медленно замигает белым, на вашем устройстве найдите устройства Bluetooth.
Выберите динамик из списка. При успешном подключении прозвучит звуковой сигнал. постоянно мигает индикатор блютуза. Одновременно может быть подключено только одно устройство Bluetooth. Если вы хотите подключить к колонке другое устройство, то сначала отключите текущее.

ОТКЛЮЧИТЕ ДИНАМИК

Когда он подключен через Bluetooth: нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth, чтобы отключиться. ПОДКЛЮЧИТЕ ДИНАМИК
Некоторые устройства Bluetooth поддерживают автоматическое переподключение, с этими устройствами динамик автоматически переподключается.
Динамик не будет автоматически переподключаться к устройствам, которые не поддерживают автоматическое переподключение.
Когда он не подключен: нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth в секунду, чтобы подключиться к последнему отключенному устройству.

РЕЖИМ ИГРЫ

Коротко нажмите кнопку питания, чтобы переключить другой режим воспроизведения: BT, AUX, TF. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С ПОМОЩЬЮ КАРТЫ MICRO SD
Подключите карту micro SD и включите динамик.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО КАБЕЛЯ

Включите динамик. Подключите аудиокабель 3.5 мм к динамику и устройству.
Теперь динамик подключен к вашему устройству.

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ КНОПКИ ПАУЗЫ

Короткое нажатие: 1) Состояние воспроизведения музыки: воспроизведение, функция паузы.
2) При поступлении входящего вызова: ответить на вызов.
3) Когда вам звонят: повесьте трубку. Длительное нажатие: 1) Когда вы звоните: нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы отклонить вызов.
2) Нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы войти в соединение TWS, после подключения нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы отключить соединение TWS.
3) Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы очистить информацию о сопряжении и вернуться к громкости по умолчанию со звуковым сигналом, он автоматически выключится.
Двойное нажатие: при подключении к телефону через Bluetooth: перезвонить на последний вызов.

ИЗМЕНИТЬ ГРОМКОСТЬ И ПЕСНЮ

При прослушивании музыки
Увеличение громкости: короткое нажатие на кнопку «+».
Уменьшение громкости: короткое нажатие на кнопку «-».
Предыдущая песня: нажмите и удерживайте кнопку «-».
Следующая песня: нажмите и удерживайте кнопку «+».

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ БЕЗ РУК

1. Подключите телефон через Bluetooth, динамик будет воспроизводить мелодии звонка при входящем звонке.
2. Коротко нажмите кнопку паузы, чтобы ответить на вызов через динамик, вы можете разговаривать друг с другом через отверстие для микрофона, после завершения вызова музыка продолжит воспроизводиться.
3. Нажмите и удерживайте кнопку паузы на динамике, чтобы отклонить входящий вызов.
4. При подключении телефона дважды нажмите кнопку быстрой паузы, чтобы перезвонить на последний звонок по телефону.

СБРОС ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы автоматически перезагрузить динамик и выключить его.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ
Динамик автоматически выключится через 10 минут, если Bluetooth не подключен и музыка не воспроизводится.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

• Модель: Голем Мини
• Bluetooth: V5.0
• Динамик: Ø43 мм, 4 Ом, 5 Вт*2
• Встроенная аккумуляторная батарея: Li-on, 3.7 В, 1800 мАч
• Время зарядки: 2.5-3 часов
• Время игры: 7 часов
• Вход: 5.0V 1.0A
• Размер продукта: 84 * 106mm
• Вес продукта: 320g
• Диапазон: до 10m
• Водонепроницаемый уровень: IPX7

ПАКЕТ, ВКЛЮЧАЯ

• 1 шт. * Беспроводной динамик Golem Mini
• 1 шт. * Руководство по продукту
• 1 шт. * кабель типа C

ПОДКЛЮЧЕНИЕ TWS

1.  Включите оба динамика
2. Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы на одном из динамиков в течение примерно 2 секунд, пока не
   услышать звуковой сигнал. По умолчанию используется основной динамик, на который вы нажали кнопку «Воспроизведение/Пауза».
   этого спакера для первоначального сопряжения.

ОТКЛЮЧЕНИЕ TWS

1. Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы на одном из динамиков в течение примерно 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал.
   

ОБЪЯСНЕНИЕ

1. символ указывает: продукт подходит только для безопасного нетропического климата.
2. Примечание. Используйте батарею того же типа или эквивалентного типа для замены, если батарея утилизируется. В противном случае может произойти взрыв.
3. Литиевая батарея не должна подвергаться воздействию огня или перегрева.

НЕИСПРАВНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Первая ошибка: соединение не удалось. Решение:

1. Пожалуйста, проверьте, мигает ли многофункциональный индикатор синим цветом. Включите динамики, если индикатор не горит. Пожалуйста, зарядите динамик, если индикатор по-прежнему не горит.
2. Пожалуйста, выключите другие устройства Bluetooth, если вокруг много устройств Bluetooth.
   Это может вызвать трудности с поиском.
3. Перезапустите беспроводной динамик на устройствах для функции поиска Bluetooth. Вторая проблема: В музыкальном плеере появляются обрывы звука.

Решение:

1. View Расстояние между плеером и динамиком не превышает допустимое расстояние Bluetooth-подключения 8-12 метров.
2. Убедитесь, что между устройством воспроизведения и динамиками нет препятствий.
3. Проверьте устройство воспроизведения или не находится ли динамик в состоянии низкого энергопотребления.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Этот продукт разработан с уделением особого внимания обеспечению безопасности. Для обеспечения безопасной эксплуатации соблюдайте следующие правила:

1. Поместите динамики в устойчивое положение, избегайте падения и причинения повреждений или травм.
2.  Не роняйте, не разбирайте, не открывайте, не раздавливайте, не сгибайте, не протыкайте, не сжигайте динамик.
   
3. Не приближайтесь к каким-либо источникам тепла (например, батареям отопления, отопительному оборудованию, плитам или другому теплогенерирующему оборудованию), где используются динамики.
4. Пожалуйста, отправьте профессиональный обслуживающий персонал для ремонта по любой причине повреждения.
5. Прежде чем протирать громкоговорители сухой тканью, установите переключатель питания в положение «выключено» и отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
6. Из соображений здоровья: отрегулируйте звук до подходящего уровня.

ЗАЯВЛЕНИЕ FCC:

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может создавать вредных помех, и это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут
аннулировать право пользователя на эксплуатацию оборудования.

ЗАМЕТКА

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты.
против вредных помех в жилой установке. Это оборудование генерирует использование и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями,
может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Заявление FCC о радиационном воздействии:

Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.

УСТРАНЕНИЕ

Динамик не включается?
Зарядите свой динамик

Динамик не выключается или не отвечает?

Перезагрузите динамик. удерживайте кнопку питания в течение 6 секунд, чтобы автоматически перезагрузить динамик и
выключи .

Нет звука?

Отрегулируйте громкость.
Убедитесь, что ваше устройство Bluetooth находится в пределах досягаемости.
Убедитесь, что на пути нет препятствий, которые могут заблокировать / помешать сигналу.
Через соединение Bluetooth устройства проверьте, подключен ли динамик к устройству.

Есть плохое качество звука?

Переместите устройство ближе к динамику или попробуйте устранить препятствия между ними.
Не удается подключить устройство к динамику?
Отключите другие подключенные устройства и повторите попытку.
Вы можете принудительно отключиться, выйдя за пределы радиуса действия Bluetooth (10 м).
Во избежание снижения производительности продукта заряжайте устройство не реже одного раза в 3 месяца.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы