Соковыжималка витек инструкция по сборке

Витек соковыжималка — это удобное и практичное устройство, которое позволяет получать свежевыжатый сок из различных фруктов и овощей. Однако, перед тем как начать пользоваться этим устройством, необходимо правильно его собрать. В этой пошаговой инструкции мы покажем, как собрать Витек соковыжималку.

Содержание

  1. Шаг 1: Подготовка к сборке
  2. Шаг 2: Сборка корпуса
  3. Шаг 3: Подключение контейнера для сока
  4. Шаг 4: Установка насадки для фруктов и овощей
  5. Собираем Витек соковыжималку: инструкция
  6. Шаг 1: Разберите упаковку
  7. Шаг 2: Подготовьте детали
  8. Шаг 3: Cоберите соковыжималку

Шаг 1: Подготовка к сборке

Перед тем как начать собирать Витек соковыжималку, убедитесь, что у вас есть все необходимые детали и инструменты. Распакуйте упаковку соковыжималки и проверьте наличие следующих компонентов: корпус, сетка-фильтр, контейнер для сока, насадка для фруктов и овощей.

Шаг 2: Сборка корпуса

Поместите сетку-фильтр внутрь корпуса соковыжималки. Убедитесь, что сетка плотно прилегает к стенкам корпуса, чтобы предотвратить вытекание сока во время эксплуатации. Закрепите сетку на месте с помощью замка или защелки.

Шаг 3: Подключение контейнера для сока

Следующим шагом является подключение контейнера для сока к нижней части корпуса. Вставьте контейнер в специальное отверстие и убедитесь, что он надежно закреплен. Контейнер должен быть установлен таким образом, чтобы сок мог свободно стекать в него без преград.

Шаг 4: Установка насадки для фруктов и овощей

Последним шагом сборки Витек соковыжималки является установка насадки для фруктов и овощей. Насадка должна быть установлена на верхнюю часть корпуса и закреплена на месте. Убедитесь, что насадка плотно прилегает к корпусу соковыжималки.

Теперь, после правильной сборки Витек соковыжималки, вы готовы начать получать свежевыжатый сок. Помните, что перед началом использования соковыжималки необходимо изучить инструкцию по эксплуатации и соблюдать все рекомендации производителя.

Собираем Витек соковыжималку: инструкция

  1. Распакуйте все компоненты соковыжималки Витек из коробки.
  2. Убедитесь, что все компоненты находятся в идеальном состоянии и не имеют повреждений.
  3. Возьмите основное корпус соковыжималки и установите его на рабочей поверхности.
  4. Установите фильтр в корпус, обеспечивая правильную посадку и надежную фиксацию.
  5. Поместите соковыжималку настолько близко к краю стола, чтобы иметь свободный доступ к месту выхода сока.
  6. Вставьте вал в отверстие фильтра вращательными движениями по часовой стрелке до полной фиксации.
  7. Установите конейнер для сока под выходом сока на основном корпусе.
  8. Проверьте, чтобы все компоненты были правильно установлены и надежно зафиксированы.

Поздравляю, теперь ваша Витек соковыжималка готова к использованию! Не забудьте промыть все компоненты перед первым использованием и следовать инструкции по эксплуатации для получения лучших результатов. Наслаждайтесь свежими и вкусными соками в любое время!

Шаг 1: Разберите упаковку

Перед тем как начать собирать Витек соковыжималку, вам необходимо разобрать упаковку и вынуть все компоненты из коробки. Внимательно проверьте, чтобы все части были на месте и не повреждены.

Убедитесь, что в упаковке присутствуют следующие элементы:

  • Основная часть соковыжималки
  • Упор для фруктов
  • Крышка для бункера сока
  • Контейнер для сока
  • Контейнер для отходов
  • Фильтр для сока
  • Нож для измельчения фруктов
  • Руководство пользователя

Убедитесь, что все компоненты находятся в исправном состоянии и готовы к сборке.

Шаг 2: Подготовьте детали

Перед тем, как начать сборку Витек соковыжималки, убедитесь, что у вас есть все необходимые детали и инструменты. Вам понадобятся:

  1. Основная часть соковыжималки (корпус)
  2. Клей
  3. Винты
  4. Крышка
  5. Фильтр
  6. Кольцо для фильтра
  7. Диск для соковытяжки
  8. Соковыжимательный шнек
  9. Ручка для вращения шнека
  10. Лопасти для шнека
  11. Насадка для сока
  12. Ручка для насадки
  13. Верхняя часть соковыжималки

Убедитесь, что все детали находятся в отличном состоянии и не имеют повреждений. Если вы обнаружите какие-либо дефекты, обратитесь в сервисный центр для замены или ремонта.

Шаг 3: Cоберите соковыжималку

1. Распакуйте все детали соковыжималки из упаковки и убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты.

2. Соедините основное корпусное устройство соковыжималки с нижней частью, удерживая их параллельно друг другу.

3. Затяните винты для фиксации нижней части соковыжималки к основному корпусному устройству, используя отвертку или имеющиеся ключи.

4. Установите фильтр на место, вставив его в отверстие на верхней части соковыжималки.

5. Убедитесь, что фильтр надежно закреплен и не движется.

6. Подключите соковыжималку к сети, проверьте, что она включается и работает.

7. Ваша Витек соковыжималка готова к работе!

Источник

РУССКИЙ

ENGLISH

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

IMPORTANT SAFEGUARDS

При использовании соковыжималки необходимо соблюдать следующие меры

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed

предосторожности.

including the following:

1. Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.

1. Read all instructions before using the Juice Extractor.

2. Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус мотора в

2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit in water or other liquid.

воду или другие жидкости.

3. Close supervision is necessary when unit is used by or near children.

3. Отключайте прибор от сети, если он не используется, а также перед его сборкой,

разборкой и чисткой.

4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before clean

ing.

4. Во время работы прибора избегайте контакта с его вращающимися частями.

5. Never touch moving parts to prevent injury to user.

5. Перед включением прибора убедитесь, что крышка соковыжималки надежно

6. When using Juice Extractor, NEVER FEED FOOD BY HAND. Always use Food Feeder.

закреплена на своем месте.

7. Grater of Juice Extractor is shape. Handle very carefully.

6. Не открывайте зажим во время работы прибора.

8. Keep hands, hair, clothing and other utensils away from Feeding Funnel during operation to

7. Не эксплуатируйте прибор без емкости для мякоти и крышки.

prevent injury and / or damage to the Juice Extractor.

8. После использования прибора выключатель должен стоять в позиции «OFF».

9. To dislodge food jammed in the Funnel when using Juice Extractor, use the Plunger supplied

Разбирать прибор можно только после полной остановки мотора.

with the unit. If food becomes jammed and cannot be dislodged by only using the Plunger,

9. Во время работы соковыжималки не вставляйте пальцы или какиелибо предметы

turn the unit off, unplug from outlet and disassemble unit to remove food.

в прибор.

10. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,

10. Для проталкивания продуктов используйте пресс или кусок фруктов, овощей. Если

or is dropped or damaged in any manner. Return appliances to the nearest authorized serv

протолкнуть продукты всетаки не удается, выключите мотор, отсоедините прибор

ice facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

от сети, разберите соковыжималку и вытащите застрявший кусок.

11. Do not unfasten Securing Clamp when Juice Extractor is in operation.

11. Не используйте прибор с поврежденным электрическим проводом, штепселем

12. Make sure the motor has stopped completely and the power supply plug is removed from

или другой деталью. Неисправный прибор отнесите в мастерскую к

outlet before disassembling.

квалифицированному специалисту для проверки и ремонта.

13. Ensure unit is completely assembled before using.

12. Не используйте прибор вне дома.

14. Using attachments not recommended or sold by manufacturer may cause fire, electric

13. Не оставляйте работающий прибор без наблюдения.

shock or injury.

14. Используйте только те приспособления, которые входят в комплект.

15. Do not use the unit outdoors.

15. Будьте аккуратны при обращении с острыми ножами соковыжималки.

16. Do not let cord hang over edge of table, bench or counter. Also do not let cord touch hot sur

16. Не допускайте расположения шнура на углу стола, а также его контакта с горячей

faces, including the stove.

поверхностью.

SAFETY SWITCH

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

The power unit has a safety switch which ensures that the raw juice centrifuge does not start

before the lid is locked in place.

• Прибор снабжен предохранителем, который препятствует включению, если

крышка закрыта неправильно.

• Переключатель:

CONTROL SWITCH

ON position:

ON position is used tor continuous running of, e.g. carrots and turnips.

“ON” позиция используется для продолжительного выжимания сока из твердых

овощей, например, моркови.

P position:

P position is used for short intervals during processing of juicy fruits.

“P”  позиция используется для выжимания сока с короткими интервалами (сочные

фрукты).

BEFORE YOU USE THE APPLIANCE THE FIRST TIME

• Перед первым использованием тщательно вымойте, а затем просушите все части

• Push up the lid lock and lift the lid.

прибора.

• Remove the shredding sieve.

• Remove the spout case.

СБОРКА

• Remove the pulp container by turning it clockwise.

• Установите емкость для мякоти на корпус, поворачивая ее против часовой

• Wash all the parts which can come in contact with fruit and juice.

стрелки.

36

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция соковыжималки Vitek VT-1601

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для соковыжималки Vitek VT-1601.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с соковыжималки Vitek VT-1601.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя соковыжималки Vitek VT-1601 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя соковыжималки Vitek VT-1601 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция соковыжималки Vitek VT-1601 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство соковыжималки Vitek VT-1601, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

IM VT-3661.indd 1

12

17

22

27

1

VT-3661 W

Slow juicer

Шнековая

соковыжималка

3

7

29.01.2018 15:17:33

loading

Related Manuals for Vitek VT-3661 W

Summary of Contents for Vitek VT-3661 W

  • Page 1
    VT-3661 W Slow juicer Шнековая соковыжималка IM VT-3661.indd 1 29.01.2018 15:17:33…
  • Page 2
    IM VT-3661.indd 2 29.01.2018 15:17:33…

  • Page 3: Safety Measures

    ENGLISH SLOW JUICER VT-3661 W • Before using the unit for the first time, make sure that the voltage in your mains corre- WHAT IS A SLOW JUICER? sponds to unit operating voltage. • This kind of juice extractors is provided with a Place the slow juicer on a dry, flat and steady low screw rotation speed juicing technology –…

  • Page 4: Using The Slow Juicer

    (12). the warranty certificate and on the website Put the separator (7) on the mesh filter (6). www.vitek.ru. Install the filter (6) with the separator (7) in • Transport the unit in the original package only.

  • Page 5
    ENGLISH • Feed fruit or vegetables into the feeding Clean and wash the pulp (15) and the juice (14) – chute (3) opening only when the screw (5) is containers. rotating. Clean the slow juicer completely after every – • Put the precut vegetables or fruit into the usage (see the chapter «CLEANING AND feeding chute (3) gradually and push them…
  • Page 6
    ENGLISH CLEANING AND CARE • Comply with the requirements of «CLEANING After the end of operation or before cleaning AND CARE» section. always switch the unit off and unplug it. • Keep the unit in a dry cool place out of reach Disassemble and clean slow juicer after of children and disabled persons.

  • Page 7: Меры Безопасности

    русский ШНЕКОВАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА VT-3661 W для использования в качестве справочного материала. ЧТО ТАКОЕ ШНЕКОВАЯ Используйте устройство только по его пря- СОКОВЫЖИМАЛКА? мому назначению, как изложено в данной В шнековых соковыжималках используется инструкции. Неправильное обращение с технология отжима сока на малой скорости…

  • Page 8: Перед Первым Использованием

    ризованный (уполномоченный) сервисный вытекание сока из чаши (8) может стать центр по контактным адресам, указанным в причиной повреждения устройства. Во гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. время чистки устройства силиконовый • Перевозите устройство только в заводской уплотнитель (11) необходимо сдвинуть…

  • Page 9: Использование Соковыжималки

    русский и обратитесь в авторизованный (уполно- • Загружайте овощи или фрукты через моченный) сервисный центр. отверстие загрузочной горловины (3) Установите рабочую чашу (8) на моторный только во время вращения шнека (5). блок (12). • Постепенно опускайте предварительно На сетчатый фильтр (6) оденьте сепара- порезанные…

  • Page 10: Полезные Советы

    русский сетевого шнура из розетки, снимите сок получается неосветленным, так как в крышку (4) и устраните причину, связан- нём присутствует мякоть. • Пейте сок сразу после его приготовления. ную с вращением шнека (5). При длительном хранении на воздухе сок теряет свои вкусовые качества и пищевую Функция…

  • Page 11
    русский • Рекомендуется промывать все съёмные УТИЛИЗАЦИЯ детали (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15) тёплой водой с нейтральным моющим средством сразу же после окончания использования соковыжималки. • Моторный блок (12) протирайте слегка В целях защиты окружающей среды, после влажной…

  • Page 12: Қауіпсіздік Шаралары

    ҚазаҚша ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ VT-3661 W Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ДЕГЕН НЕ? Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның Иірмекті шырынсыққыштарда шырынды иірмектің бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның төменгі айналу жылдамдығымен – минутына 100 мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

  • Page 13
    орнатылуын тексеріңіз. Силикон тығын суырыңыз және кепілдік талоны мен сығындылардың шығатын арнасын www.vitek.ru сайтында көрсетілген мықтап жауып тұруы тиіс, кері жағдайда байланысу мекен-жайлары бойынша кез- тостағаннан (8) шырынның/судың төгілуі келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет құрылғының бұзылу себебіне айналуы көрсету орталығына хабарласыңыз.
  • Page 14
    ҚазаҚша сөндіріңіз және туындыгерлес (өкілетті) Өнімдерді жүктеуаузына (3) тек иірмек (5) • қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. айналып тұрған кезде салыңыз. Жұмыс тостағанын (8) моторлық блокқа (12) Алдын-ала туралған көкөністерді немесе • орнатыңыз. жемістерді біртіндеп жүктеу аузына (3) Торлы сүзгіге сепараторды салыңыз…

  • Page 15: Пайдалы Кеңестер

    ҚазаҚша розеткадан ажыратыңыз, қақпағын кезде шырын өзінің дәмдік сапасын және шешіңіз және шнек (5) айналымына қатысты тағамдық құндылығын жоғалтады. Көкөніс шырынын кішкене мөлшердегі сумен себепті анықтаңыз. • бірге ішу керек, себебі оның концентрациясы өте жоғары. Өзін-өзі тазарту функциясы Алма шырыны қараяды, бірақ оған лимон •…

  • Page 16
    ҚазаҚша да кез келген сұйықтыққа матыруға және ҚАЙТА ӨҢДЕУ оны ағын судың астында жууға тыйым салынады. Шырынсыққышты тазалау үшін қатты • ысқышты, қажайтын тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың Кейбір өнімдер, мысалы, сәбіз немесе және қоректендіру элементтерінің қызмет ету •…

  • Page 17: Заходи Безпеки

    УКРАЇНЬСКА ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА VT-3661 W Використовуйте пристрій лише за його пря- мим призначенням, як викладено у цій інструк- ЩО ТАКЕ ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА? ції. Неправильне поводження з пристроєм У шнекових соковижималках використову- може призвести до його поломки, завдання ється технологія вичавлення соку на малій…

  • Page 18: Перед Першим Використанням

    (уповноваженого) сервісного центру за коновий ущільнювач (11) необхідно зсунути контактними адресами, вказаними у гаран- убік, щоб відкрити канал виходу вичавків. тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. У випадку якщо у моторний блок потра- • Перевозьте пристрій лише у заводській пила вода або сік, вимкніть пристрій та…

  • Page 19
    УКРАЇНЬСКА поверніть його, щоб забезпечити повне • Забороняється опускати пальці та будь-які насадження шнека (5) на привідну вісь. інші частини тіла або предмети в отвори завантажувальної горловини (3). Установіть кришку (4) на робочу чашу (8) • Під час роботи періодично перевіряйте та…

  • Page 20: Корисні Поради

    УКРАЇНЬСКА Кожного разу після використання сокови- дині, так як сік може придбати відповідний – жималки робіть повноцінне чищення (див. присмак. Увага! Соковижималка не призначена для розділ «ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД»). перероблення дуже твердих та волокнистих продуктів, таких як кокос або айва. КОРИСНІ…

  • Page 21
    УКРАЇНЬСКА ЗБЕРІГАННЯ Відходи, що утворюються при утилізації виро- • Перш ніж забрати пристрій на зберігання, бів, підлягають обов’язковому збору з подаль- переконайтеся, що він вимкнений з елек- шою утилізацією установленим порядком. тромережі. Для отримання додаткової інформації про • Виконайте вимоги розділу «ЧИЩЕННЯ ТА утилізацію…
  • Page 22
    КЫРГЫЗ ШНЕКТИК ШИРЕ СЫГУУЧУ АСПАП VT-3661 W Шайманды тике дайындоо боюнча гана, ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз. ШНЕКТИК ШИРЕ СЫГУУЧУ АСПАП ДЕГЕН Шайманды туура эмес пайдалануу анын ЭМНЕ? бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун Шнектик шире сыгуучу аспаптарда мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
  • Page 23
    туура орнотулганын текшерип алыңыз. шайман кулап түшкөн учурларда аны Силикон тыгыздоочу калдыктарды розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же чыгаруучу каналды бекем жабуу зарыл, www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген же болбосо табагынан (8) ширеси акканы автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө шаймандын бузулуусуна алып келүү…
  • Page 24
    КЫРГЫЗ (6) табактын (8) ичине орнотуңуз, ал үчүн түртүп аз-аздан салып туруңуз. Түрткүчтү (1) чыпканы (6) калдыктары чыгуу каналдар өтө катуу түртпөнүз, анткени бул сыгылган дал келгенине чейин саат жебесинин багыты ширенин көлөмүн азайтууга же шнектин (5) боюнча/каршы бурап туруңуз. токтогонуна…
  • Page 25
    КЫРГЫЗ Шире сыгуучу аспапты иштетип, азыктарды бир нече тамчысын кошкондо бул – салуучу алкымына (3) бир чыны суу куюп караргандын процессин жай кылат. алыңыз, ошондо мурунку сыгуудан калган Шире муздаткычта сактала турган болсо, • сүлп этинин көбүнчөсү кетирилет. шире муздаткычтагы азыктардын жыттарын Калдыктар…
  • Page 26
    КЫРГЫЗ Сабиз же кызылча катары кээ бир азыктары УТИЛИЗАЦИЯЛОО • шире сыгуучу аспаптын чечилүүчү бөлүктөрүн боеп салышы мүмкүн; боекту өсүмдүк майына малынган кургак чүпүрөк менен кетирсеңиз болот, тазалагандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман каражат колдонуп жылу сууга жууп, кургатып менен…
  • Page 27
    Română STORCĂTOR DE SUC CU MELC VT-3661 W Manipularea necorespunzătoare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune CE REPREZINTĂ UN STORCĂTOR utilizatorului sau bunurilor acestuia. Timpul maxim admisibil de funcționare DE SUC CU MELC? • continuă al storcătorului de suc constituie În storcătoarele de suc cu melc se folosește…

  • Page 28: Înainte De Prima Utilizare

    (împuternicit) de service la adresele cauza defectarea dispozitivului. În timpul de contact specificate în certificatul de curățării dispozitivului etanșarea din silicon garanție și pe site-ul www.vitek.ru. (11) trebuie mișcată într-o parte, pentru a • Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul deschide canalul de ieșire a boștinei.

  • Page 29
    Română completă a melcului (5) pe axul mecanismului În timpul lucrului verificați periodic starea • de acționare. filtrului cu sită (6) dacă nu s-a înfundat cu Montați capacul (4) pe vasul de lucru (8) și boștină și după necesitate spălați filtrul rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până…

  • Page 30: Sfaturi Utile

    Română SFATURI UTILE CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE • Folosiți doar legume și fructe proaspete, După terminarea lucrului sau înainte de deoarece ele conțin o cantitate mai mare de curăţare opriți obligatoriu dispozitivul și suc. deconectaţi-l de la reţeaua electrică. • Pentru prepararea sucului pot fi folosite Efectuați dezasamblarea și…

  • Page 31: Caracteristici Tehnice

    Română SET DE LIVRARE Pentru mai multe informații privind reciclarea Storcător de suc asamblat – 1 buc. acestui produs, contactați primăria locală, Colector de suc – 1 buc. serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau Container de colectare a boștinei – 1 buc. magazinul de unde ați achiziționat acest produs.

  • Page 32
    A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата…

Источник

Логотип VITEKИнструкция соковыжималки Vitek VT-1601

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для соковыжималки Vitek VT-1601.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с соковыжималки Vitek VT-1601.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя соковыжималки Vitek VT-1601 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя соковыжималки Vitek VT-1601 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция соковыжималки Vitek VT-1601 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство соковыжималки Vitek VT-1601, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

IM VT-3661.indd 1

12

17

22

27

1

VT-3661 W

Slow juicer

Шнековая

соковыжималка

3

7

29.01.2018 15:17:33

loading

Related Manuals for Vitek VT-3661 W

Summary of Contents for Vitek VT-3661 W

  • Page 1
    VT-3661 W Slow juicer Шнековая соковыжималка IM VT-3661.indd 1 29.01.2018 15:17:33…
  • Page 2
    IM VT-3661.indd 2 29.01.2018 15:17:33…

  • Page 3: Safety Measures

    ENGLISH SLOW JUICER VT-3661 W • Before using the unit for the first time, make sure that the voltage in your mains corre- WHAT IS A SLOW JUICER? sponds to unit operating voltage. • This kind of juice extractors is provided with a Place the slow juicer on a dry, flat and steady low screw rotation speed juicing technology –…

  • Page 4: Using The Slow Juicer

    (12). the warranty certificate and on the website Put the separator (7) on the mesh filter (6). www.vitek.ru. Install the filter (6) with the separator (7) in • Transport the unit in the original package only.

  • Page 5
    ENGLISH • Feed fruit or vegetables into the feeding Clean and wash the pulp (15) and the juice (14) – chute (3) opening only when the screw (5) is containers. rotating. Clean the slow juicer completely after every – • Put the precut vegetables or fruit into the usage (see the chapter «CLEANING AND feeding chute (3) gradually and push them…
  • Page 6
    ENGLISH CLEANING AND CARE • Comply with the requirements of «CLEANING After the end of operation or before cleaning AND CARE» section. always switch the unit off and unplug it. • Keep the unit in a dry cool place out of reach Disassemble and clean slow juicer after of children and disabled persons.

  • Page 7: Меры Безопасности

    русский ШНЕКОВАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА VT-3661 W для использования в качестве справочного материала. ЧТО ТАКОЕ ШНЕКОВАЯ Используйте устройство только по его пря- СОКОВЫЖИМАЛКА? мому назначению, как изложено в данной В шнековых соковыжималках используется инструкции. Неправильное обращение с технология отжима сока на малой скорости…

  • Page 8: Перед Первым Использованием

    ризованный (уполномоченный) сервисный вытекание сока из чаши (8) может стать центр по контактным адресам, указанным в причиной повреждения устройства. Во гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. время чистки устройства силиконовый • Перевозите устройство только в заводской уплотнитель (11) необходимо сдвинуть…

  • Page 9: Использование Соковыжималки

    русский и обратитесь в авторизованный (уполно- • Загружайте овощи или фрукты через моченный) сервисный центр. отверстие загрузочной горловины (3) Установите рабочую чашу (8) на моторный только во время вращения шнека (5). блок (12). • Постепенно опускайте предварительно На сетчатый фильтр (6) оденьте сепара- порезанные…

  • Page 10: Полезные Советы

    русский сетевого шнура из розетки, снимите сок получается неосветленным, так как в крышку (4) и устраните причину, связан- нём присутствует мякоть. • Пейте сок сразу после его приготовления. ную с вращением шнека (5). При длительном хранении на воздухе сок теряет свои вкусовые качества и пищевую Функция…

  • Page 11
    русский • Рекомендуется промывать все съёмные УТИЛИЗАЦИЯ детали (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15) тёплой водой с нейтральным моющим средством сразу же после окончания использования соковыжималки. • Моторный блок (12) протирайте слегка В целях защиты окружающей среды, после влажной…

  • Page 12: Қауіпсіздік Шаралары

    ҚазаҚша ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ VT-3661 W Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ДЕГЕН НЕ? Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның Иірмекті шырынсыққыштарда шырынды иірмектің бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның төменгі айналу жылдамдығымен – минутына 100 мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

  • Page 13
    орнатылуын тексеріңіз. Силикон тығын суырыңыз және кепілдік талоны мен сығындылардың шығатын арнасын www.vitek.ru сайтында көрсетілген мықтап жауып тұруы тиіс, кері жағдайда байланысу мекен-жайлары бойынша кез- тостағаннан (8) шырынның/судың төгілуі келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет құрылғының бұзылу себебіне айналуы көрсету орталығына хабарласыңыз.
  • Page 14
    ҚазаҚша сөндіріңіз және туындыгерлес (өкілетті) Өнімдерді жүктеуаузына (3) тек иірмек (5) • қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. айналып тұрған кезде салыңыз. Жұмыс тостағанын (8) моторлық блокқа (12) Алдын-ала туралған көкөністерді немесе • орнатыңыз. жемістерді біртіндеп жүктеу аузына (3) Торлы сүзгіге сепараторды салыңыз…

  • Page 15: Пайдалы Кеңестер

    ҚазаҚша розеткадан ажыратыңыз, қақпағын кезде шырын өзінің дәмдік сапасын және шешіңіз және шнек (5) айналымына қатысты тағамдық құндылығын жоғалтады. Көкөніс шырынын кішкене мөлшердегі сумен себепті анықтаңыз. • бірге ішу керек, себебі оның концентрациясы өте жоғары. Өзін-өзі тазарту функциясы Алма шырыны қараяды, бірақ оған лимон •…

  • Page 16
    ҚазаҚша да кез келген сұйықтыққа матыруға және ҚАЙТА ӨҢДЕУ оны ағын судың астында жууға тыйым салынады. Шырынсыққышты тазалау үшін қатты • ысқышты, қажайтын тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың Кейбір өнімдер, мысалы, сәбіз немесе және қоректендіру элементтерінің қызмет ету •…

  • Page 17: Заходи Безпеки

    УКРАЇНЬСКА ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА VT-3661 W Використовуйте пристрій лише за його пря- мим призначенням, як викладено у цій інструк- ЩО ТАКЕ ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА? ції. Неправильне поводження з пристроєм У шнекових соковижималках використову- може призвести до його поломки, завдання ється технологія вичавлення соку на малій…

  • Page 18: Перед Першим Використанням

    (уповноваженого) сервісного центру за коновий ущільнювач (11) необхідно зсунути контактними адресами, вказаними у гаран- убік, щоб відкрити канал виходу вичавків. тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. У випадку якщо у моторний блок потра- • Перевозьте пристрій лише у заводській пила вода або сік, вимкніть пристрій та…

  • Page 19
    УКРАЇНЬСКА поверніть його, щоб забезпечити повне • Забороняється опускати пальці та будь-які насадження шнека (5) на привідну вісь. інші частини тіла або предмети в отвори завантажувальної горловини (3). Установіть кришку (4) на робочу чашу (8) • Під час роботи періодично перевіряйте та…

  • Page 20: Корисні Поради

    УКРАЇНЬСКА Кожного разу після використання сокови- дині, так як сік може придбати відповідний – жималки робіть повноцінне чищення (див. присмак. Увага! Соковижималка не призначена для розділ «ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД»). перероблення дуже твердих та волокнистих продуктів, таких як кокос або айва. КОРИСНІ…

  • Page 21
    УКРАЇНЬСКА ЗБЕРІГАННЯ Відходи, що утворюються при утилізації виро- • Перш ніж забрати пристрій на зберігання, бів, підлягають обов’язковому збору з подаль- переконайтеся, що він вимкнений з елек- шою утилізацією установленим порядком. тромережі. Для отримання додаткової інформації про • Виконайте вимоги розділу «ЧИЩЕННЯ ТА утилізацію…
  • Page 22
    КЫРГЫЗ ШНЕКТИК ШИРЕ СЫГУУЧУ АСПАП VT-3661 W Шайманды тике дайындоо боюнча гана, ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз. ШНЕКТИК ШИРЕ СЫГУУЧУ АСПАП ДЕГЕН Шайманды туура эмес пайдалануу анын ЭМНЕ? бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун Шнектик шире сыгуучу аспаптарда мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
  • Page 23
    туура орнотулганын текшерип алыңыз. шайман кулап түшкөн учурларда аны Силикон тыгыздоочу калдыктарды розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же чыгаруучу каналды бекем жабуу зарыл, www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген же болбосо табагынан (8) ширеси акканы автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө шаймандын бузулуусуна алып келүү…
  • Page 24
    КЫРГЫЗ (6) табактын (8) ичине орнотуңуз, ал үчүн түртүп аз-аздан салып туруңуз. Түрткүчтү (1) чыпканы (6) калдыктары чыгуу каналдар өтө катуу түртпөнүз, анткени бул сыгылган дал келгенине чейин саат жебесинин багыты ширенин көлөмүн азайтууга же шнектин (5) боюнча/каршы бурап туруңуз. токтогонуна…
  • Page 25
    КЫРГЫЗ Шире сыгуучу аспапты иштетип, азыктарды бир нече тамчысын кошкондо бул – салуучу алкымына (3) бир чыны суу куюп караргандын процессин жай кылат. алыңыз, ошондо мурунку сыгуудан калган Шире муздаткычта сактала турган болсо, • сүлп этинин көбүнчөсү кетирилет. шире муздаткычтагы азыктардын жыттарын Калдыктар…
  • Page 26
    КЫРГЫЗ Сабиз же кызылча катары кээ бир азыктары УТИЛИЗАЦИЯЛОО • шире сыгуучу аспаптын чечилүүчү бөлүктөрүн боеп салышы мүмкүн; боекту өсүмдүк майына малынган кургак чүпүрөк менен кетирсеңиз болот, тазалагандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман каражат колдонуп жылу сууга жууп, кургатып менен…
  • Page 27
    Română STORCĂTOR DE SUC CU MELC VT-3661 W Manipularea necorespunzătoare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune CE REPREZINTĂ UN STORCĂTOR utilizatorului sau bunurilor acestuia. Timpul maxim admisibil de funcționare DE SUC CU MELC? • continuă al storcătorului de suc constituie În storcătoarele de suc cu melc se folosește…

  • Page 28: Înainte De Prima Utilizare

    (împuternicit) de service la adresele cauza defectarea dispozitivului. În timpul de contact specificate în certificatul de curățării dispozitivului etanșarea din silicon garanție și pe site-ul www.vitek.ru. (11) trebuie mișcată într-o parte, pentru a • Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul deschide canalul de ieșire a boștinei.

  • Page 29
    Română completă a melcului (5) pe axul mecanismului În timpul lucrului verificați periodic starea • de acționare. filtrului cu sită (6) dacă nu s-a înfundat cu Montați capacul (4) pe vasul de lucru (8) și boștină și după necesitate spălați filtrul rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până…

  • Page 30: Sfaturi Utile

    Română SFATURI UTILE CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE • Folosiți doar legume și fructe proaspete, După terminarea lucrului sau înainte de deoarece ele conțin o cantitate mai mare de curăţare opriți obligatoriu dispozitivul și suc. deconectaţi-l de la reţeaua electrică. • Pentru prepararea sucului pot fi folosite Efectuați dezasamblarea și…

  • Page 31: Caracteristici Tehnice

    Română SET DE LIVRARE Pentru mai multe informații privind reciclarea Storcător de suc asamblat – 1 buc. acestui produs, contactați primăria locală, Colector de suc – 1 buc. serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau Container de colectare a boștinei – 1 buc. magazinul de unde ați achiziționat acest produs.

  • Page 32
    A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата…

Источник

Логотип VITEK

VT-3653
Соковыжималка
Зажигалка сои

Соковыжималка VITEK

СОКОВАЧИЛЬНИК VT- 3653
Соковыжималка электрическая предназначена для приготовления фруктового или овощного сока.
ОПИСАНИЕ

  1.  Толкатель
  2.  Загрузочный желоб
  3. Крышка
  4.  Решетчатый фильтр
  5.  Сборщик сока
  6.  Носик для слива сока
  7.  Замка
  8.  Моторный блок
  9. Переключатель режимов работы (P-0-1-2)
  10.  Контейнер для мякоти
  11.  Чашка сока

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем. Используйте устройство только по назначению, указанному в данном руководстве. Это может привести к поломке и причинению вреда пользователю или повреждению его имущества.

  • Во избежание травм не снимайте крышку соковыжималки во время работы, а также при включенном агрегате.
  • Максимально допустимое время непрерывной работы не более 3 минут с последующим перерывом не менее 2 минут. • Перед первым использованием устройства сделайте
    уверен, что объемtagе в вашей сети соответствует рабочему объему агрегата.tage.
  •  Устанавливайте соковыжималку только на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
  •  Перед первым использованием устройства тщательно вымойте все съемные части, которые будут контактировать с обработанными пищевыми продуктами.
  •  Будьте осторожны, держа решетчатый фильтр в руках, так как поверхность дисковой решетки очень острая.
  •  Проверяйте решетчатый фильтр перед каждым использованием соковыжималки. Если вы обнаружите какие-либо механические повреждения, прекратите использование устройства и немедленно замените решетчатый фильтр.
  • Используйте только входящие в комплект съемные детали.
  •  Не используйте устройство на открытом воздухе.
  •  Не размещайте устройство и шнур питания рядом с горячими поверхностями, источниками тепла или острыми краями мебели.
  • Перед использованием устройства убедитесь, что все детали установлены правильно.
  • Использовать соковыжималку можно только в том случае, если крышка соковыжималки зафиксирована замком.
  • Никогда не проталкивайте продукты в загрузочный лоток пальцами или другими предметами во время работы. Для этого используйте только толкатель.
  •  Не приближайтесь лицом к открытому желобу во время работы агрегата, кусочки фруктов / овощей могут быть выброшены из-под ненависти и причинят вред серверу. Никогда не используйте соковыжималку без установленного контейнера для мякоти.
  • Агрегат не предназначен для измельчения или смешивания продуктов.
  • Не разбирайте соковыжималку с медленным питанием, если ее вилка подключена к розетке.
  •  Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
  • Открывайте замок только после того, как агрегат выключен и решетчатый фильтр перестал вращаться.
  • Если на корпусе соковыжималки появятся капли влаги или сока, выключите его, выньте вилку из розетки и протрите корпус сухой тканью.
  •  По окончании работы выключите устройство и выньте вилку кабеля питания из розетки.
  • Не позволяйте детям касаться устройства и шнура питания во время работы.
  •  Не позволяйте детям использовать устройство в качестве игрушки.
  •  Это устройство не предназначено для использования детьми.
  • Во время работы и в перерывах между рабочими циклами устройство следует хранить в недоступном для детей месте.
  • Устройство не предназначено для использования людьми с физическими или умственными недостатками (в том числе детьми) или лицами, имеющими опыт работы, например, под наблюдением лица, которое несет ответственность за их безопасность, или если они не проинструктированы этим лицом по использованию устройства. Блок.
  •  Для детей из соображений безопасности не оставляйте использованные полиэтиленовые пакеты с упаковкой.

Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. В опасность удушья!

  •  Периодически проверяйте шнур питания и вилку.
  •  Никогда не используйте соковыжималку, если решетчатый фильтр, шнур питания или вилка питания повреждены, если устройство работает неправильно или после того, как его уронили.
  • Не пытайтесь ремонтировать устройство. Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении какой-либо неисправности или после его падения отключите устройство от сети и подключите любой теоретический сервисный центр из списка адресов, указанного в гарантийном сертификате и на webсайт www.vitek.ru.
  • Транспортируйте устройство только в оригинальной упаковке.
  • Храните устройство в недоступном для детей и инвалидов месте.

УСТАНОВКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЕГО КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПЛОЩАДЕЙ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАПРЕЩЕННЫЙ. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения агрегата при низкой температуру держите не менее 3 часов при комнатная температура перед включением.

  • Распаковать соковыжималку.

Разобрать и очистить соковыжималку. перед использованием:

  • Снимите толкатель (1) с крышки (3) загрузочного лотка (2).
  • Опустите фиксатор (7) и снимите крышку (3).
  • Для облегчения снятия решетчатого фильтра (4) снимите решетчатый фильтр с соковыжималкой (5), удерживающей соковыжималку5), и потяните его вверх.
  •  Тщательно вымойте и просушите все съемные части (1, 3, 4, 5, 11), которые будут контактировать с продуктами.

Примечание: Будьте осторожны, держа решетчатый фильтр (4) в руках, так как оценочная поверхность диска очень острая.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОКА
Перед первым включением убедитесь, что рабочий объемtagе единицы соответствует объемуtagе вашей сети.
Фрукты и овощи, предназначенные для переработки, должны быть свежими.
Перед отжимом сока вымойте фрукты / овощи, удалите с овощей или фруктов несъедобные части, например стебли, твердую кожуру или косточки, напримерample, вишни или персика, нарежьте их на кусочки, которые легко помещаются в загрузочный лоток (2).

  • Поместите моторный блок (8) на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
  • Перед сборкой установки убедитесь, что переключатель режима работы установлен в положение «0», а вилка не вставлена ​​в розетку.
  • Установите сокосборник (5) на моторный блок (8).
  • Установите решетчатый фильтр (4) в сокосборник (5).

ВНИМАНИЕ!
Не используйте соковыжималку при обнаружении механических повреждений решетчатого фильтра (4).

  • Установите емкость для мякоти (10) за соковыжималкой.
  • Установите крышку (3) на соковыжималку (5) и зафиксируйте фиксатором (7).
  • Если штуцер для слива сока (6) установлен горизонтально, нажмите на него вниз.
  • Установите чашу для сока (11) под патрубком для слива сока (6).
  • Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
  • Включите соковыжималку, установив переключатель (9) в положение «1» (низкая скорость), положение «2» (высокая скорость) или положение «P» (импульсный режим).

Ноты:
Низкая скорость «1»Предназначен для получения сока из мягких овощей / фруктов, таких как помидоры, спелые груши, клубника, апельсины, сливы, рапс, тыква, лук, огурцы и т. Д. Высокая скорость 2 » предназначен для получения сока из твердых овощей / фруктов, таких как артишок, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, угорь и т. д.
. П» ода пульса, включающая на короткое время соковыжималку.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание остановки решетчатого фильтра (4) и заклинивания ротора двигателя при обработке вязких или достаточно твердых продуктов рекомендуется использовать высокоскоростной режим работы «2» соковыжималки.

  • Агрегат включится только в том случае, если все съемные части установлены правильно, а крышка (3) зафиксирована замком (7).
  •  Загружайте кусочки фруктов / овощей в крышку (3) загрузочного лотка (2) только при вращении решетчатого фильтра (4).
  • Постепенно поместите предварительно нарезанные овощи или фрукты в крышку (3) загрузочного лотка (2) и осторожно надавите на них толкателем (1). Не нажимайте на толкатель (1) слишком сильно, так как он может уменьшить количество сока, а также остановить вращение решетчатого фильтра (4). Чем медленнее происходит переработка руита и овощей, тем выше скорость отжима сока.
  • Не вставляйте пальцы или другие посторонние предметы в крышку (3) загрузочного лотка (2).
  • Во время работы периодически проверяйте решетчатый фильтр (4) на предмет закупорки сетки целлюлозой, при необходимости промойте решетчатый фильтр (4); Прежде чем снимать решетчатый фильтр, выключите соковыжималку и отключите ее от сети.
  • Контролировать наполнение емкости для мякоти (10), если емкость (10) заполнена, выключите соковыжималку, отключите ее от сети и выньте мякоть из емкости. Примечание: — в перерывах между операциями или после наполнения стакана для сока (11) поднимите сливной патрубок (6), при горизонтальном положении патрубка (6) сок не будет капать на стол.

ВНИМАНИЕ!
Максимально допустимое время непрерывной работы не более 3 минут с последующей реакцией не менее 2 минут. После обработки 500 г твердых и волокнистых фруктов и овощей (цитрусовые, ананасы, яблоки, морковь и т. Д.) Разберите и очистите устройство. Несоблюдение требования может привести к засорению сетки решетки и затруднить очистку агрегата.

  • После работы агрегата выключите его, установив переключатель (9) в положение «0», и выньте вилку из розетки. ЧИСТКА И УХОД По окончании работы или перед очисткой всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от сети. Разбирайте и очищайте соковыжималку после каждого использования и следуйте приведенным ниже рекомендациям.
  • Снимите толкатель (1) с крышки (3) загрузочного лотка (2).
  • Опустите фиксатор (7) и снимите крышку (3).
  • Для облегчения снятия решетчатого фильтра (4) снимите решетчатый фильтр с сокосборником (5), удерживая его (5) и потянув вверх.
  • Все съемные детали рекомендуется промыть в теплой воде с нейтральным моющим средством сразу после работы агрегата.
  • Отверстия решетчатого фильтра (4) удобнее промывать снаружи соответствующей щеткой.
  • Будьте осторожны при мытье решетчатого фильтра (4), поверхность дисковой решетки очень острая.
  • Не мойте решетчатый фильтр (4) и другие съемные детали в посудомоечной машине.
  • Очистите моторный блок (8) слегкаamp ткань, а затем вытрите насухо. Не погружайте моторный блок (8) в воду или другие жидкости; не мойте моторный блок (8) под струей воды.
  • Не используйте для чистки устройства грубые губки, абразивные материалы и растворители.
  •  Некоторые продукты, например, морковь или свекла, могут окрашивать съемные части соковыжималки, можно использовать сухую ткань d.ampзаправлен растительным маслом для удаления пятен; после очистки, если детали вымыть теплой водой с нейтральным моющим средством, просушить.

СОВЕТЫ

  • Используйте только свежие фрукты и овощи, так как они содержат больше сока.
  •  Для получения сока можно использовать разные овощи (морковь, огурцы, свеклу, стебли сельдерея, шпинат, помидоры) или фрукты (яблоки, виноград, ананасы).
  • Ягоды рекомендуется мыть непосредственно перед отжимом сока, так как они быстро теряют свежесть.
  •  С фруктов или овощей снимать тонкую кожуру необязательно, снимайте только толстую кожуру, напримерampле из ананасов или свеклы.
  • При приготовлении сока из яблок необязательно удалять яблочные сердцевины.
  •  При отжиме яблочного сока помните, что его насыщенность зависит от сорта яблока.
  •  Выберите сорт яблок, из которых вы сможете приготовить сок по своему вкусу.
  •  Пейте сок сразу после его приготовления. При длительном хранении на открытом воздухе сок теряет вкусовые качества и пищевую ценность.
  •  Яблочный сок быстро темнеет, но если добавить в него несколько капель лимонного сока, то процесс потемнения сока приостановится.
  •  Если вы храните сок в холодильнике, перелейте его в чистую миску с крышкой, чтобы он не впитывал запах других продуктов, хранящихся в холодильнике. Не рекомендуется хранить сок в металлической таре, так как сок может приобрести соответствующий аромат.
  •  Соковыжималка не предназначена для обработки фруктов с высоким содержанием крахмала или пектина, таких как бананы, папайя, авокадо, инжир, абрикосы, манго, красная и черная смородина. Для обработки таких фруктов используйте другую кухонную технику.
  • Соковыжималка не предназначена для обработки особо твердых и волокнистых продуктов, таких как кокосы, ревень или айва.

ХРАНЕНИЕ

  •  Перед тем, как убрать устройство на хранение, выполните требования раздела НАКЛОНЕНИЕ И УХОД.
  • Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.

Решение Проблем

Проблема Решение Проблем
При первом использовании соковыжималки может появиться неприятный запах. Это нормально, потому что для притирки угольной щетки в блоке двигателя требуется некоторое время.
Соковыжималка не работает
  1.  Убедитесь, что он собран правильно, а замок находится в заблокированном положении.
  2. Подключите любой подходящий блок к розетке, чтобы проверить,tagе доступен в розетке.
Количество сока быстро уменьшилось
  1. Сетчатый фильтр загроможден
    — выключить соковыжималку, вынуть вилку из розетки.
    — при остановке электродвигателя проверить решетчатый фильтр
    — очистить и промыть решетчатый фильтр.
Соковыжималка во время работы сильно вибрирует. 1. Возможно прилипание пульпы к одной стороне решетчатого фильтра. — выключить соковыжималку, вынуть вилку из розетки;
— при остановке электродвигателя проверить решетчатый фильтр;
— очистить и промыть решетчатый фильтр.
2. Повреждение решетчатого фильтра.
— осмотрите решетчатый фильтр, в случае повреждения или трещин замените решетчатый фильтр.
Работа соковыжималки сопровождается сильным шумом и неприятным запахом, аппарат сильно нагревается, появляется дым и т. Д. Немедленно прекратите использование устройства, отключите его от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Моторный блок — 1 шт.
Толкатель — 1 шт.
Крышка — 1 шт.
Решетчатый фильтр — 1 шт.
Соковыжималка — 1 шт.
Емкость для мякоти — 1 шт.
Стакан для сока — 1 шт.
Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальный объемtagе: 220-240 В ~ 50 Гц
Максимальная мощность: 1000 Вт
Номинальная входная мощность: 500 Вт
ПЕРЕРАБОТКА
значок утилизации
В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте блок и батареи вместе с бытовыми отходами по истечении срока службы; обратиться в специализированный центр для дальнейшего
утилизация отходов.

Отходы, образующиеся при утилизации установки, подлежат обязательному сбору и последующей утилизации в установленном порядке. Для получения дополнительной информации о переработке этого продукта обратитесь в местную муниципальную администрацию, в службу утилизации или в магазин, в котором вы приобрели этот продукт.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в конструкцию, структуру и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, в результате чего могут наблюдаться незначительные различия между руководством и изделием. Если пользователь обнаруживает такие различия, сообщите о них по электронной почте.

для
получение обновленного руководства. Срок службы устройства составляет 3 года. Гарантия Подробную информацию об условиях гарантии можно получить у дилера, у которого было приобретено устройство.
куплен. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.vitek.ru
    Бытовая техника Vitek — официальный сайт производителя мелкой бытовой техники для дома и уход за собой Vitek.ru
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Солнышко аппарат для детей инструкция при насморке
  • Соковыжималка mammonlex juice extractor инструкция
  • Сои сзн инструкция по работе
  • Солнцезащитная пленка на окна инструкция
  • Создание сайта в яндексе бесплатно пошаговая инструкция для чайников