Soundoff signal инструкция на русском

—

ETCPRSP01

8 BUTTON CONTROLLER W/ SLIDE SWITCH — KIT

PSRN4ANRI — 100W

Package Contents:

1 ea. Amplifier Box

1 ea. Microphone Bracket w/ Mounting

Hardware

5 ea. Amplifier Wire Harnesses with

Connectors (1-4 pin, 1-12 pin, 1-5

pin 1-14 pin and 1-8 pin)

2 ea. Instruction Manual

1 ea. Operators Warning Card to remain

in vehicle for operator review

1 ea. Sound Pressure Warning Label that

is to be attached in vehicle and in

plain site of operator and occupants

of the vehicle

1 ea. Mounting Bracket with Hardware

1 ea. Label Card for Aux. Switches

1 ea. Remote control panel

Please see page 3 for

Technical Specifications

1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com

Pg. 1

Amplifier

5

4

E

D

PCPRSP01

C

B

A

5

4

WARNING

!

Sirens produce loud sounds that

may damage hearing:

— Roll up windows.

— Wear hearing protection.

— Use only for emergency response.

— Avoid exposure to siren sound

outside of vehicle.

Microphone

3

2

1

E

D

C

8 Button Control Panel

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

THE INFORMATION CONTAINED IN

B

THIS DRAWING IS THE SOLE

PROPERTY OF SOUNDOFF SIGNAL.

ANY REPRODUCTION IN PART OR

®

AS A WHOLE WITHOUT THE

TOLERANCES

WRITTEN PERMISSION OF

SOUNDOFF SIGNAL IS PROHIBITED.

EXCEPT AS NOTED

.X

± .020

THIRD ANGLE

CAD DIMENSIONS ARE BASIC

.XX

± .012

.XXX ± .006

PROJECTION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

ANGLES ± .5°

A

DRAWING

PRIMARY DIMS: INCH

SIZE:

GD&T TO FOLLOW

DUAL DIMS: [mm]

ASME Y14.5M-2009

DO NOT SCALE

MATERIAL:

DESCRIPTION:

A

DRAWING NO:

REVISION:

D1_Remote Console Panel Assy

SHEET

1 OF 1

3

2

1

Introduction

The ETCPRSP01 is Remote Mounted

Controller and amplifier with lighting control.

It can drive a variety of programmable

powered control lines capable of up to nine

10A and three 20A circuits.

Notice

Controllers provide an essential function of

an effective visual warning system.

However, this controller is only a short range

secondary device. The use of this controller

does not insure that all drivers can or will

abide by or react to an emergency warning

signal, especially at high rates of speeds or

long distances. The operator of the vehicle

must never take the right of way for granted

and it is the operator’s responsibility to

proceed safely.

The effectiveness of this system is highly

dependant on the correct mounting and

wiring. The installer must read and follow

the manufacturer’s installation instructions

and warnings in the manual. The vehicle

operator should verify the system is securely

fastened to the vehicle and properly

functioning.

This system is intended for use by

authorized personnel only. It is the user’s

responsibility to ensure they understand and

operate the emergency warning devices in

compliance with all applicable city, state,

and federal laws and regulations. SoundOff

Signal assumes no liability for any loss

resulting from the use of this system.

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLER:

Make sure to read and understand all

instructions and warnings before proceeding

with the installation of this product. Ensure

the manual and all warning cards are

delivered to the end user of this equipment.

ETCPRSP01 0718

1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com

ETSA46(x)HPP 11.13

400 SERIES REMOTE AMPLIFIER SIREN

W/ HANDHELD REMOTE

ETSA461HPP — 100W
ETSA462HPP — 200W

Please see page 3 for
Technical Specifications

Microphone,
Lights and Siren
Controller

Amplifier Box

Introduction

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLER:

Make sure to read and understand all

instructions and warnings before proceeding

with the installation of this product. Ensure

the manual and all warning cards are

delivered to the end user of this equipment.

!

WARNING

Sirens produce loud sounds that

may damage hearing:

— Roll up windows.

— Wear hearing protection.

— Use only for emergency response.

— Avoid exposure to siren sound

outside of vehicle.

PSRN4ANR1 100W

PSRN4ANR2 200W

Package Contents:

1 ea. Amplifier Box

1 ea. Handheld Controller

1 ea. Cradle with Mounting Hardware

5 ea. Amplifier Wire Harnesses with Connectors (1-4

pin, 1-12 pin, 1-5 pin, 1-14 pin and 1-8 pin)

1 ea. Instruction Manual

1 ea. Operators Warning Card to remain in vehicle for

operator review

1 ea. Sound Pressure Warning Label that is to be

attached in vehicle and in plain site of operator

and occupants of the vehicle

1 ea. Label Card for Aux. Switches

1 ea. Harness Coupler

HANDHELD SIREN CONTROLLER

PSRNHHC1

1

The ETSA46(x)HPP is a remote mounted siren

amplifier designed for a single (ETSA461) or

dual (ETSA462) external speaker.

The amplifier box is controlled with a hand

held remote containing a noise-cancelling

microphone for PA use. The ETSA462 contains

a 2 channel amplifier for driving 2 independent

sounds. The ETSA461 is a single 100w design.

The controller offers 3 multiple programmable

levels as well as 8 independently controlled

accessory switches.

Notice

Sirens provide an essential function of an

effective audio / visual warning system.

However, sirens are only short range secondary

devices. The use of a siren does not insure that

all drivers can or will abide by or react to an

emergency warning signal, especially at high

rates of speeds or long distances. The operator

of the vehicle must never take the right of way

for granted and it is the operator’s responsibility

to proceed safely.

The effectiveness of this siren system is

highly dependant on the correct mounting

and wiring. The installer must read and follow

the manufacturer’s installation instructions

and warnings in the manual. The vehicle

operator should verify the siren system is

securely fastened to the vehicle and properly

functioning.

Effective sirens generate loud sound pressure

levels that can potentially cause hearing

damage. Installers and those around the vehicle

need to be aware of the dangers and wear

hearing protection whenever the siren system

is operating. Vehicle operators and occupants

should assess their exposure to siren noise

and determine what steps need to be taken to

prevent hearing damage.

The siren system is intended for use by

authorized personnel only. It is the user’s

responsibility to ensure they understand and

operate the emergency warning devices in

compliance with all applicable city, state, and

federal laws and regulations. SoundOff

Signal assumes no liability for any loss resulting

from the use of the siren system.

Setting up the configuration jumpers

Park Kill Polarity Setup

+12Vdc Enable:

Amplifier will turn OFF when +12v is applied to the

Park Kill wire

Ground Enable:

Amplifier will turn OFF when a Ground is applied to

the Park Kill wire

Horn Input Setup:

+12Vdc Enable:

Horn Ring input is active when +12v is applied to

the Park Kill wire

Ground Enable:

Horn Ring input is active when a Ground is applied

to the Park Kill wire

Tone Disable Setup:

Remove cover and locate JP1

Jumper Removed:

Only Wail and Yelp tones will function for CA Title 13

compliance

Jumper Installed:

All tones will function when selected

15 Amp

Mini-ATO Fuse (x2)

PARK KILL JUMPER SELECT

+12Vdc Enable

Ground Side Enable

HORN INPUT JUMPER SELECT

+12Vdc Enable

Ground Side Enable

100/300 SERIES SIRENS

ETSA100E — ETSA300MF

Connecting the Wires:

Black Wires (Ground)

1.

Connect to reliable ground

2.

To minimize field service issues, it is recommended

that the ground wires be connected directly to the

ground terminal of the battery

Red Wires (Power Input)

1.

Connect to a reliable +12v power source

2.

The siren comes equipped with 2 — 15 Amp AGC

inline fuses. If these fuses are cut off, the installer

must replace with same type / rating of fuse either

AGC or ATO

Orange and Orange / Black (Speaker #1 output)

1.

Route wires to the 1st speaker

2.

Connect the Orange wire to 1 of the speaker input

wires

3.

Connect the Orange / Black wire to the

other speaker input wire

Green and Green / Black (Speaker #2 output)

1.

Route wires to the 2nd speaker (if used)

2.

Connect the Green wire to the speaker positive

input wire

3.

Connect the Green / Black wire to the speaker

negative input wire

4.

If a second speaker will not be used, cut the wires

close to the connector and tape with electrical tape

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO CONNECT 58

WATT SPEAKER TO THE OUTPUT OF THE

AMPLIFIER. DOING SO WILL CAUSE PERMANENT

DAMAGE TO SPEAKER AND / OR AMPLIFIER

Radio Rebroadcast

Output Level Adjust

PA Microphone

Output Level Adjust

CHASSIS

GROUND

RED

20 Amp FUSE

RED

BLACK

—

+

RADIO

BLUE

RE-BROADCAST

BLUE

BATTERY

INPUT

Blue Wires (Radio Re-broadcast)

1.

Locate the 2 wires that connect the external speaker to the 2

way radio

2.

Tap one of the blue wires into either of the external speaker

wires

3.

Tap the other blue wire into the other external speaker wire

Grey Wire (Backlighting)

1.

To have backlighting whenever vehicle running: Connect Grey

wire to Ignition Run wire

2.

To have backlighting only when the headlights are ON:

Connect Grey wire to Marker light wire

Yellow Wire (Park Kill)

1.

Locate the Neutral safety switch and tap into this wire to disable

the siren when the vehicle is parked

White / Black and White Wires (Horn Ring)

1.

Locate the wire that provides power to the Horn

2.

Cut this wire and connect the White/Black wire to the wire that

returns to the horn Relay

3.

Connect the white wire to the wire that returns back to the horn.

+12Vdc

WHITE / BLACK

CUT HERE

WHITE

VIOLET

GREEN / BLACK

AUXILLARY INPUT

ORANGE / BLACK

GREY

BACKLIGHT INPUT (CONNECT TO IGNITION

RUN OR MARKER LIGHT CIRCUIT)

YELLOW

CONNECT TO NEUTRAL SWITCH (PARK-KILL)

2/ETSA100E.ETSA300MF 5/06

TO HORN RING

HORN

+

GREEN

—

+

—

ORANGE

Loading…