Сплит система борк инструкция по применению - Все инструкции и руководства по применению

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен неверно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Кондиционер

Характеристики, спецификации

Установка внутреннего блока:

напольная

Число внутренних блоков:

Мощность в режиме охлаждения:

5300 Вт

Охлаждающая способность:

18000 BTU

Максимальный воздушный поток:

9.6 м³/мин

Тип холодильного агента:

R 407

Размеры внутреннего блока сплит-системы или мобильного кондиционера (ШxВxГ):

595x815x370 мм

Инструкция к Кондиционеру Bork AC MCR 25180 WT

КОНДИЦИОНЕР

(МОБИЛЬНЫЙ)

BORK AC MCR 25180 **

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 5

Технические характеристики 6

Комплектация 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 9

Описание прибора 9

Панель управления 10

Пульт дистанционного управления 11

Настройка таймера 12

Функция очистки осадка 13

Функции охлаждения 15

Вентилятор 15

Добавление воды 15

Дренаж 16

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 19

Очистка воздушного фильтра 19

Окончание сезона 19

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 20

Функция самодиагностики 20

Устранение неполадок 21

УСТАНОВКА 23

Выбор места установки 23

Установка шланга вывода воздуха 23

Установка оконной вытяжки 24

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравляем Вас

с приобретением нового кондиционера. При правильном использовании

он прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую инструкцию.

Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации кондицио-

нера и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящей Инструкции

и, если кондиционер перейдет к другому владельцу, передайте ее вместе

с прибором.

Поздравляем

с приобретением нового кондиционера BORK

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным

по

льзование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры

предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

Ваше здоровье и здоровье вашей семьи —

• Поскольку этот кондиционер охлаждается

• Не используйте инсектициды и другие легко-

вещь первост

епенная.

во

дой, то выключайте его, если при исполь-

воспламеняющиеся а

эрозоли вблизи уст-

зовании в режиме охлаждения окружающая

ройства.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инс-

температура ниже 18°С.

• Не протирайте поверхность устройства абра-

трукцию перед использованием устройства.

• Проверяйте целостность шнура, следите, что-

зивными и г

рубыми материалами.

бы ник

то не повредил его.

• Не касайтесь кондиционера влажными рука-

НЕОБХОДИМО

• Используйте только исправные розетки.

ми. Избег

айте попадания воды и/или любой

Если розетка повреждена, выключите уст-

другой жидкости на поверхность и внутрь

• Устанавливать устройство на сухую ровную

ройство и немедленно выньте штепсель из

устройства.

поверхность.

розетки.

• Не погружайте устройство в воду и/или

• Включать систему кондиционирования в

люб

ую другую жидкость.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

заземленную сет

ь.

• Протирайте кондиционер слегка влажной

• После установки устройства штепсель и

мяг

кой тканью.

• Устройство предназначено только для

розет

ка должны быть легкодосягаемы. Убе-

• Не используйте при чистке устройства хими-

домашнег

о использования. НЕ используйте

дитесь, что штепсель надежно вставлен в

ческие сост

авы (бензин, керосин, спирт

его в других целях.

розетку.

и т. д.) Если кондиционер сильно загрязнен,

• Не позволяйте детям играть с кондиционе-

• Предотвращайте попадание посторонних

используйте нейтральные моющие средства.

ром. Д

ети и люди с ограниченной двигатель-

предмет

ов во входное и выходное вентиля-

ной активностью должны пользоваться уст-

ционные отверстия.

ройством только под наблюдением.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.

• Убедитесь в правильности сборки системы

• Не включайте и не отключайте кондиционер,

твода конденсата.

вст

авляя или вынимая штепсель из розетки.

• Устанавливайте устройство вдали от газовых

• Не подставляйте незащищенные участки

приборов, печей и других нагревательных

кожи и г

лаза под струю холодного воздуха

систем.

на длительный период времени.

• Этот мобильный кондиционер охлаждается

• Не допускайте попадания внутрь кондицио-

во

дой, поэтому прежде, чем его использо-

нер

а посторонних предметов.

вать, залейте в емкость воду.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВНИМАНИЕ!

Мощность (охлаждение) 18000 Btu/5.3 кВт

Производитель сохраняет за собой право

Потребляемая мощность

на внесение изменений в технические

(охлаждение) 1690 Вт

характеристики вследствие постоянного

Вентиляция 580 м

/час

совершенствования продукции без

Подключение 230 В/50 Гц

дополнительного уведомления об этих

Производительность по осушению 1.6 л/ч

изменениях.

Уровень шума (охлаждение) < 55 дБ

Размер (высота)/в упаковке 830 мм / 880 мм

Размер (глубина)/в упаковке 610 мм / 692 мм

Размер (ширина)/в упаковке 380 мм / 383 мм

Вес нетто 44 кг

Хладагент R 407 C

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОСОБЕННОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Не требуется никакой специальной установ-

Товар сертифицирован в соответствии

Кондиционер 1

ки.

с законом «О защите прав потребителей»

Гибкий шланг с адаптерами 1

• Легко переносится.

(растягивается от 38 см до 150 см)

• Обтекаемый контур придает устройству эсте-

Установленный производителем в соответствии

Адаптер для оконной вытяжки 1

тичный и элегантный вид.

с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите

(плоский патрубок)

• Режим водоохлаждения наиболее эконом-

прав потребителей» срок службы для данного

Дополнительные принадлежности 2

ный и экологически чистый.

изделия равен 3 годам, при условии, что

для оконной вытяжки

• Низкий уровень шума при высокой мощнос-

изделие используется в строгом соответствии

(раздвигаются от 85 см до 123 см)

ти.

с настоящей инструкцией по эксплуатации и

Сливной шланг 1

• Уникальные функции экономии энергии.

применяемыми техническими стандартами.

ПДУ 1

• Режим управления воздушным потоком в

Батарейки AAA 2

горизонтальной плоскости автоматически

Инструкция по эксплуатации 1

направляет воздух слева направо.

Гарантийный талон 1

• Трехминутная остановка защищает компрес-

сор от поломок.

Убедитесь в том, что все перечисленные прина-

длежности идут в комплекте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Панель управления.

5. Входная вентиляционная решетка.

10. Воздушный фильтр.

2. Горизонтальные жалюзи.

6. Колесики.

11. Выходная вентиляционная решетка.

3. Вертикальные жалюзи.

7. Гибкий воздушный шланг.

12. Соединение с внешней емкостью для воды.

4. Ручка.

8. Отверстие для залива воды.

13. Индикатор уровня воды.

9. Фиксатор шнура питания.

14. Шнур питания и штепсель.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

SWING. Нажмите эту кнопку для управления

LCDДИСПЛЕЙ

воздушным потоком в вертикальной плоскости.

Нажмите еще раз для остановки.

Индикатор функции охлаждения

SPEED. Нажмите эту кнопку для выбора

Индикатор функции работы вентилятора

высокой, средней или низкой скорости работы

вентилятора.

Индикатор переполненного резервуара для

воды

TIMER. Нажмите эту кнопку для установки

таймера.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор установки температуры в режиме

охлаждения. Показывает температуру в комна-

КНОПКИ

ECON. Нажмите эту кнопку для выбора режи-

те во время работы вентилятора. «TEMP» —

ма экономии энергии. Установленная темпера-

обозначает «температура», может быть уста-

тура – 27, скорость работы вентилятора – низ-

новлена по шкале Цельсия и Фаренгейта.

ON/OFF. Включение/выключение прибора

кая. Эти данные изменить нельзя. При этом на

дисплее мигает символ . Когда символ

Если появляется значок «dF» включена функ-

мигает, то повторное нажатие на эту кнопку

ция предотвращения заморозки или включена

MODE. Нажмите эту кнопку для выбора режи-

отменяет выбранный режим.

функция разморозки (во время работы в режи-

ма COOL (охлаждение) или FAN (вентилятор).

ме охлаждения, кондиционер автоматически

включает режим разморозки охладительного



элемента).

UP/DOWN. Нажмите кнопку UP (вверх),

ВНИМАНИЕ!

DOWN (вниз) для установки температуры или

Если прибор выключить во время работы

времени в режиме таймера.

в режиме охлаждения, и сразу же включить

Индикатор появляется, когда необходимо

снова, прибор заработает только через

долить воды в резервуар.

Нажмите обе кнопки для перехода из режима

3 минуты.

градусов Цельсия в градусы по Фаренгейту.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор регулировки функции включения и

1. Индикатор отправки сигнала с ПДУ.

выключения прибора в заданное время.

2. Кнопка включения режима вентиляции.

3. Нажмите данную кнопку для установки ско-

рости обдува: Высокая – Средняя – Низкая.

4. Отображение температуры. Нажмите на эту

Индикатор функций скорости воздушного пото-

кнопку, чтобы изменить отображение темпе-

ка и его направления.

POWER

ратуры с градусов по Фаренгейту (°F) на

градусы по Цельсию (°C) и обратно.

5. Кнопка включения таймера.

Индикатор экономичного режима работы.

6. Кнопка включения/выключения кондицио-

TEMP

нера.

7. Кнопки изменения значений температуры

или времени для таймера.

8. Нажмите данную кнопку для включения эко-

ECON

номичного режима. Данная функция доступ-

COOLFAN

на только в режиме Охлаждения. При этом

для режима Охлаждения устанавливается

температура 27 °C. Скорость вентилятора –

Низкая. Данные настройки неизменны в

SPEED

этом режиме. Если Вы хотите изменить что-

SWING

то – перейдите в другой режим.

ЎC

ïð

ЎF

9. Кнопка включения режима охлаждения.

10. Кнопка направления потока воздуха. Нажа-

INDOOR TEMP

тие этой кнопки регулирует горизонтальное

TIMER

направление потока воздуха.

11. Отображение температуры внутри помеще-

ния. Нажмите данную кнопку для отображе-

ния температуры внутри помещения.

Нажмите еще раз для выключения.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Индикатор отправки сигнала с ПДУ.

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

. Индикатор режима работы кондиционера.

Выключение кондиционера по таймеру

Охлаждение. Вентиляция.

Во время работы кондиционера нажмите кноп-

3. Область установки таймера

4. Индикатор скорости обдува

ку настройки времени. Дисплей мигнет пять

5. Индикатор экономичного режима

раз. В это время нажмите кнопку Up (Вверх)

6. Область установки температуры

или Down (Вниз) для выбора временного

7. Индикатор работы жалюзей

интервала от 1 ч до 24 часов. Каждое нажатие

кнопки изменяет время на 1 час. Установлен-

ное время мигнет 5 раз. Затем на дисплее сно-

ва отобразится температура в помещении. Ког—

да закончится установленное время, кондицио-

нер выключится автоматически.

Включение кондиционера по таймеру

Нажмите кнопку настройки времени, когда

кондиционер выключен. Произведите дейс-

твия, аналогичные установки времени выклю-

чения кондиционера по таймеру. По оконча-

нии установленного времени устройство вклю-

чится автоматически.

Изменение установленного времени

Когда таймер включен, установленное на нем

время можно изменить, нажав кнопку Timer

(Таймер). Дисплей мигнет пять раз. В это время

нажмите кнопку Up (Вверх) или Down (Вниз)

для выбора нового временного интервала.

Установленное время можно отменить повтор-

ным нажатием кнопки Timer (Таймер) во время

мигания дисплея.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ ОЧИСТКИ ОСАДКА

Если используемая Вами вода является жест-

4. Подключите кондиционер к сети. Когда кон-

Для длительной работы блока необходима

кой, необходимо выполнять процедуру очистки

диционер находится в режиме ожидания,

вода. Если местная вода является жесткой (это

каждые три месяца. Если же вода мягкая, то

нажмите и удерживайте в течение 5 секунд

означает большое содержание в воде двуугле-

достаточно выполнять процедуру очистки раз в

кнопку MODE, чтобы включить программу

кислого кальция и магния), то это можно опре-

год.

очистки, которая автоматически выключится

делить по образованию накипи при кипячении

через восемь часов. На дисплее будут пока-

Это устройство имеет функцию очистки от

заны символы «CL», что указывает на выпол-

воды – чем больше накипи, тем жестче вода.

осадка. Она выполняется следующим образом:

нение процедуры очистки осадка.

При работе кондиционера в конденсирующем

5. После процедуры очистки слейте воду из

узле образуется осадок минеральных солей,

1. Открутите крышку внутреннего резервуара

емкости и поддона.

который приводит к ухудшению теплообмена и

для воды, извлеките пробку и слейте воду.

6. Наполните емкость водой и включите конди-

увеличивает потребление энергии, а в некото-

Затем установите на место пробку и крышку.

ционер. Теперь он будет работать с макси-

рых ситуациях это приводит к остановке уст-

2. Слейте воду из емкости до ¼ объема, а если

мальной эффективностью.

ройства.

в ней нет воды, залейте 2 литра.

3. Добавьте в емкость 250 мл бесцветного

пищевого уксуса.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

чистая вода

¼ от максимального

уровня

ПРИМЕЧАНИЕ!

В режиме очистки другие функции

включать нельзя. Никакие кнопки,

кроме кнопки выключения, не

действуют, поэтому Вы можете

остановить процедуру очистки

нажатием кнопки выключения

электропитания, при этом

кондиционер перейдет в режим

ожидания. Если Вы захотите

использовать другую функцию,

слейте уксус и перезапустите

кондиционер.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ

ВЕНТИЛЯТОР

Чтобы выбрать функцию вентилятора нажмите

Ох

лаждение

на кнопку FAN (Вентиляция). На дисплее поя-

Нажмите кнопку Mode (Режим) для выбора

вится значок . Установите скорость вентиля-

режима Cool (Охлаждение).

тора с помощью кнопки SPEED. Температура не

Нажмите кнопку Up (Вверх) или Down (Вниз)

может регулироваться во время работы этого

Крышка

Clean Water

Вода

резервуара

Small Cover

для выбора желаемой температуры в помеще-

режима. Нажмите SWING, чтобы изменить

Уровень воды

Water Level

Резервуар

Water Draw

нии.

направление потока воздуха по горизонтали.

Изменить направление потока воздуха по вер-

Диапазон температур от 18 до 30 °C

тикали можно вручную. Управление с ПДУ осу-

(64–86 °F). При каждом нажатии температура

ществляется аналогичным образом.

увеличивается или уменьшается на 1 °C или

1 °F.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Нажмите кнопку Speed (Скорость) для выбора

1. Прежде, чем использовать кон-

скорости работы вентилятора.

диционер, добавьте воду в емкость.

Нажмите кнопку Swing (Колебание) для уста-

Перед использованием режима

новки направления вертикальных воздушных

охлаждения залейте воду через

ДОБАВЛЕНИЕ ВОДЫ

потоков.

верх, где находится заливочное

Конденсируемая вода может повторно прохо-

отверстие, но не более отмеченного

дить через охлаждающий конденсор. Это поз-

Горизонтальные потоки необходимо выстав-

максимального уровня.

воляет снизить уровень шума и сэкономить

лять вручную.

электроэнергию.

2. Для слива воды используйте дре-

нажную трубку. Если уровень воды

Когда конденсируемой воды недостаточно для

ПРИМЕЧАНИЕ!

превышает максимально допусти-

работы кондиционера, индикатор

начнет

Если во внутреннем резервуаре

мый, то кондиционер автоматически

мигать. В этом случае следует немедленно

нет воды, ее можно добавить через

долить воды в специальное отверстие (справа

остановится.

от ручки). Обращайте внимание на показатель

специальное отверстие перед

3. Не используйте в режиме вентиля-

индикатора уровня воды (справа на корпусе).

включением режима охлаждения

ции выходной воздуховод.

(до максимальной отметки).

4. Для предотвращения проникнове-

ния в помещение прямого солнечно-

го света, закройте шторы.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯЯ

ДРЕНАЖ

При максимальном уровне воды индикатор

уровня воды загорается, и компрессор выклю-

чается. Зуммер издает 10 звуковых сигналов

каждые пять минут, пока уровень воды не

Сливная

опустится автоматически или вручную. После

Drainpipe

трубка

Заглушка

Cover

отключения зуммера и трехминутного переры-

Drainage Port

Сливной канал

ва устройство перейдет в нормальный режим

Заглушка

Plug

работы. Через три минуты кондиционер вклю-

Water Tray

Поддон

чится и будет работать в обычном режиме.

Воду можно слить вручную или при помощи

дренажной трубки. Она входит в комплект уст-

ройства. Но сначала необходимо подставить

под шланг какую-нибудь емкость, например

поддон, и вынуть заглушку сливного патрубка.

Вода сольется в емкость, не намочив пол.

При высоком уровне воды перемещайте уст—

ПРИМЕЧАНИЕ!

ройство очень аккуратно. В противном случае

Если кондиционер работает в

вода может пролиться.

режиме вентилятора, не добавляйте

воды.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

ОКОНЧАНИЕ СЕЗОНА

. Выньте заглушку сливного патрубка и

вылейте воду из поддона. Затем запустите

устройство в режиме вентиляции до тех пор,

пока сливной шланг не высохнет полностью.

2. Выключите устройство и отключите его от

сети.

3. Смотайте шнур и стяните его ремешком.

4. Выньте шланг вывода воздуха и аккуратно

сложите его.

5. Поместите устройство в пластиковый пакет и

установите в сухое место.

6. Выньте батарейки из пульта ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ!

ОЧИСТКА

Очистка воздушного фильтра

Функции осушения воздуха и

Выключите устройство и выньте штепсель из

Если фильтр забит пылью, эффективность

удаления осадка включаются только

розетки.

работы устройства снижается. Желательно чис-

кнопками на кондиционере

тить фильтр по крайней мере один раз в две

Очистка внешней поверхности

недели.

Протрите поверхность устройства мягкой щет—

• Выньте фильтр, как показано на рисунке.

кой или слегка увлажненной мягкой тканью.

• Промойте фильтр, аккуратно погрузив его в

Не используйте химические составы типа бен-

теплую (не выше 40°C или 104 °F) воду с

зина, спиртовых растворов, керосина и т. п. во

мягким моющим средством. Выньте фильтр и

избежание повреждения или деформирования

просушите его, избегая попадания прямых

поверхности.

солнечных лучей.

• Вставьте фильтр обратно в устройство.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ФУНКЦИЯ САМОДИАГНОСТИКИ

При возникновении неисправности, описанной

КОД ПРОВЕРКИ НЕИСПРАВНОСТЬ

ниже, не пытайтесь исправить ее самостоятель-

но. Обратитесь в авторизованный сервис-

E2 Проблемы с сенсором температуры в помещении (проверьте температу-

центр.

ру в помещении, она должна быть выше 16°С).

E3 Проблемы с сенсором температуры конденсатора (обратитесь в сервис-

• Переключатель не работает.

• Шнур перенагревается или повреждена изо-

центр).

ляция или штепсель.

DF Конденсатор заморожен (подождите 10—15 минут пока конденсатор

• Чувствуется неприятный запах или из уст-

не разморозится автоматически).

ройства идет дым.

E5 Устройство неисправно (перезапустите).

CL Система производит удаление осадка из системы охлаждения

(подождите 10-15 минут).

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Прежде чем обратиться в сервис-центр, попробуйте сами установить причину неполадок, ориентируясь на следующую таблицу.

НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ВАРИАНТ РЕШЕНИЯ

Устройство не работает. Отключилась электроэнергия?

Это нормально.

Шт

епсель не вставлен в розетку?

Вставьте штепсель в розетку.

Выключено питание?

Включите устройство.

Подошло установленное время таймера?

Поменяйте установки таймера.

Включился зуммер уровня воды?

Вылейте воду.

Снизилась эффективность

Заблокировано входное/выходное отверстие?

Прочистите блоки.

работы.

В комнате присутствуют работающие нагревательные

Удалите нагревательные приборы.

приборы?

Воздушные фильтры загрязнены?

Прочистите воздушные фильтры.

Установленная температура слишком высока?

Измените температуру.

Низкая скорость вентилятора?

Выберите подходящую скорость вентилятора.

Слишком сильные вибрации

Вылился хладагент.

Обратитесь в сервис-центр.

и высокий уровень шума.

Устройство наклонено?

Установите устройство на ровную горизонтальную поверхность.

Устройство часто включается

Скачок напряжения?

Если напряжение «скачет», отключите устройство.

и отключается.

Сливной шланг закреплен неправильно или

Правильно установите сливной шланг.

заломлен?

Удалите наращенную часть шланга.

Вы наращивали шланг?

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Установка

УСТАНОВКА

ПРИМЕЧАНИЕ!

Длина шланга варьируется от 600 до

1800 мм.

Чем короче шланг, тем эффективней

охлаждение.

Такая длина была специально

разработана в соответствии со

спецификацией по кондиционерам.

Не используйте другой шланг

и не пытайтесь его надставить,

это может привести к снижению

эффективности его работы.

ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ

УСТАНОВКА ШЛАНГА ВЫВОДА ВОЗДУХА

Устанавливайте устройство на ровную сухую

Закрепите квадратное основание шланга на

поверхность. Оставьте как минимум 50 см сво-

выходном отверстии устройства.

бодного пространства со всех сторон от уст-

Выставьте другое основание в окно.

ройства

УСТАНОВКА

Вертикальное

Vertical

Горизонтальное

Horizontal

Window

окно

Window

130cm

Оконная вытяжка

Window Kit Size:

Оконная вытяжка

Window Kit Size:

40cm

Минимум: 90 см.

Min Size:90cm

Максимум: 130 см

Max Size:130cm

УСТАНОВКА ОКОННОЙ ВЫТЯЖКИ

ВСТРАИВАНИЕ В СТЕНУ

Оконная вытяжка была разработана с учетом

конфигурации большинства стандартных гори-

зонтальных и вертикальных оконных конструк-

ций. Тем не менее, может понадобиться усо-

вершенствование некоторых процедур уста-

новки для нестандартных окон. Обратите вни-

мание на рисунки выше.

УСТАНОВКА

45°

ПРАВИЛЬНЫЙ ИЗГИБ НЕВЕРНЫЙ ИЗГИБ

УСТАНОВКА

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Аннотации для Кондиционера Bork AC MCR 25180 WT в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Инструкция

по эксплуатации

КОНДИЦИОНЕРКОНДИЦИОНЕР

КОНДИЦИОНЕР

(СПЛИТСИСТЕМА)(СПЛИТСИСТЕМА)

(СПЛИТСИСТЕМА)

AC SHR 1009 WT

AC SHR 1112 WT

AC SHR 1218 WT

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравля

ем Вас с приобретением нового кондиционера. При правильном

использовании он прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.

Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации

кондиционера и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности на

стоящей Инструкции и, если кондиционер перейдет к другому хо

зяину, передайте ее вместе с прибором.

 Перед использованием этой системы внимательно прочитай

те меры безопасности, чтобы гарантировать правильную экс

плуатацию системы.

 Описанные здесь меры безопасности классифицируются по

рубрикам ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ОПАСНОСТЬ. Меры безопас

ности, указанные в рубрике Предостережение, означают, что

неправильное обращение может привести к несчастному слу

чаю со смертельным исходом, к серьезной травме и т. п. Од

нако даже если меры указаны в рубрике Опасность, в зависи

мости от ситуации может возникнуть очень серьезная

проблема. Обязательно соблюдайте эти меры предосторож

ности, так как они очень важны для гарантии вашей безопас

ности.

Опасности при установкеОпасности при установке

Опасности при установке

Система должна устанавливаться дилером или профессионалом.

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Инструкция по эксплуатации

Устанавливать систему самостоятельно не рекомендуется, это

может привести к таким проблемам, как утечка, поражение элек

трическим током или пожар.

Не устанавливайте систему рядом с местом возможной утечки

горючих газов. В случае утечки газа возможен пожар.

В зависимости от места установки может потребоваться авто

мат защиты сети. Без него не исключено поражение электричес

ким током.

Проверьте правильность расположения дренажного шланга. Он

должен быть расположен так, чтобы из него могла вытекать вода.

Неправильное расположение может привести к заливанию ком

наты и порче мебели.

Удостоверьтесь в том, что система заземлена. Заземляющий

кабель никогда не должен подключаться к газопроводу, городс

кому водопроводу, стержню громоотвода или к заземлению те

лефона. Если заземляющий кабель установлен неправильно,

возможно поражение электрическим током.

Опасности при эксплуатацииОпасности при эксплуатации

Опасности при эксплуатации

Не рекомендуется подвергаться длительному прямому воздей

ствию холодного воздушного потока. Это может повлиять на ваше

физическое состояние и привести к проблемам со здоровьем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

Не помещайте предметы во впускное или выпускное воздушное

отверстие. Внутренний вентилятор работает с высокой скорос

тью, и это может привести к травме.

Не используйте удлинители и не подключайте кондиционер к од

ной розетке с другими электроприборами. Это может привести к

поражению электротоком или пожару.

Не повреждайте и не видоизменяйте сетевой шнур. Это может

привести к поражению электротоком или пожару. Установка тя

желых предметов на сетевой шнур, его нагревание или вытяги

вание могут привести к повреждению шнура.

Не включайте и не выключайте систему, вставляя или выдергивя

вилку из сети. Это может привести к поражению электротоком

или пожару.

Убедитесь, что на вилке нет пыли. Плотно вставляйте вилку в ро

зетку, чтобы она не могла ослабнуть. Если вилка покрыта пылью

или вставлена неправильно, это может привести к поражению

электротоком или пожару.

Используйте предохранитель с соответствующим электрическим

номиналом. Использование стальной или медной проволоки

вместо предохранителя строго запрещено, это может привести к

пожару.

ОПАСНОСТЬОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

Инструкция по эксплуатации

Не дотрагивайтесь до переключателей мокрыми руками. Это мо

жет привести к поражению электротоком.

Не подносите воспламеняемые распылители с краской к возду

ходувке и не распыляйте жидкость на систему. Это может выз

вать пожар.

Не мойте кондиционер водой. Это может привести к поражению

электротоком.

Система никогда не должна использоваться не по назначению,

например, для охлаждения/нагревания пищевых продуктов, фло

ры и фауны, точных устройств или произведений искусства.

Не ставьте емкость с водой на систему. Если вода попадет внутрь

системы, электрическая изоляция будет нарушена, и это может

вызвать поражение электротоком.

Не устанавливайте систему там, где ветер из воздуходувки попа

дает на растения или животных. Это вредно для них.

Не садитесь на наружный блок и не ставьте на него чтолибо. Это

может создать опасность для людей, находящихся рядом с при

бором.

Когда выключаете прибор из сети, держитесь не за шнур, а за

вилку.Периодически проверяйте опору устройства на отсутствие

повреждений .

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

При чистке системы останавливайте работу системы и вынимай

те вилку из сети. Чистку нельзя производить, когда внутренний

вентилятор работает на большой скорости.

При эксплуатации системы одновременно с аппаратом горения

воздух в помещении следует часто вентилировать. Недостаточ

ная вентиляция может привести к несчастному случаю изза не

хватки кислорода.

Если система долго не используется, вынимайте вилку из сети в

целях безопасности. Если вилка покроется пылью, это может

стать источником нагревания или пожара.

Опасности при перемещении или ремонтеОпасности при перемещении или ремонте

Опасности при перемещении или ремонте

Если необходимо произвести ремонт прибора, обращайтесь к

дилеру. Неправильный ремонт может привести к поражению

электротоком или пожару.

При перемещении кондиционера обращайтесь к дилеру или спе

циалисту. Неправильная установка на новом месте может при

вести к утечке воды, электрошоку или пожару.

При возникновении ненормальных условий (запахи и т. д.) оста

новите работу системы и выньте вилку из сети; обратитесь к ди

леру. Работа системы в ненормальных условиях может привести

к повреждению, электрошоку, пожару.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Инструкция по эксплуатации

Описание прибораОписание прибора

Описание прибора

КОМНАТНЫЙ БЛОК

Решетка впускного воздушного отверстия.

Впускает комнатный воздух

Датчик комнатной температуры

Кнопка ручного управления

Заслонка регулировки направления

воздушного потока вверх/вниз

Заслонка регулировки направления

воздушного потока влево/вправо

Выпускное воздушное отверстие.

Отсюда выдувается воздух

Воздушный фильтр.

Удаляет пыль, грязь

из входящего воздуха

Приемник сигналов от пульта

дистанционного управления

Индикатор работы (зеленый)

Индикатор таймера (Красный)

Дренажный шланг. Сливает воду,

конденсированную из воздуха.

Беспроводной пульт

дистанционного управления

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Впускные воздушные отверстия на бокîâîé

и задней поверхностях.

Соединение трубопровода холодильного

агента. Электрический провод.

Выпускное воздушное отверстие

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

Управление блокомУправление блоком

Управление блоком

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

Панель управленияПанель управления

Панель управления

Как открыть воздухозаборную решеткуКак открыть воздухозаборную решетку

Как открыть воздухозаборную решетку

Слегка нажмите на обе стороны решетки впускного воздушного

отверстия у самого основания и тяните решетку в сторону, пока

не почувствуете сопротивления.

Как закрыть воздухозаборную решеткуКак закрыть воздухозаборную решетку

Как закрыть воздухозаборную решетку

Опустите вниз решетку впускного воздушного отверстия и затем

нажмите на обе стороны у самого основания.

Кнопка ручного управленияКнопка ручного управления

Кнопка ручного управления

Эта кнопка может использоваться в качество аварийной при

включении/выключении блока, когда пульт дистанционного уп

равления отсутствует.

ПримечаниеПримечание

Примечание

Не открывайте решетку впускного воздушного отверстия более

чем на 60°. Не прикладывайте к ней чрезмерных усилий.

Инструкция по эксплуатации

Индикатор осушения

Индикатор охлаждения

Индикатор передачи

Индикатор автоматического режима

Индикатор времени

Индикатор включенного таймера

Индикатор ожидания

Индикатор режима

Кнопка Таймер

Кнопка Часы

Кнопка Время

Индикатор автоматического воздушного потока

Индикатор обогрева

Индикатор циркуляции

Индикатор скорости вентилятора

4−разрядный дисплей на 7 сегментов

Индикатор Пуск/Остановка

Индикатор установки комнатной температуры

Кнопка Скорость

Кнопка Установить

Кнопка Отменить

Кнопка Воздушный поток

Кнопка Минуты

Задняя крышка

Индикатор работы вентилятора

MODE

STA RT/ST OP

TIMER AIRFLOW SPEED

HOUR MINUTE SET

CLOCK

CANCEL

Передатчик сигналов

Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

На рисунке показана индикация, но практически

отображены только существенные части.

1010

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

Передача сигнала с пульта Передача сигнала с пульта

Передача сигнала с пульта

дистанционного управлениядистанционного управления

дистанционного управления

При нажатии любой кнопки на пульте дистанционного управле

ния отправляется сигнал; при этом пульт должен быть направлен

на кондиционер.

Если сигнал принимается правильно, блок издает звуковой сиг

нал приема.

РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕРАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

Система автоматически выбирает режим работы (Обогрев, Осу

шение, Охлаждение) в зависимости от комнатной температуры в

начале работы.

Режим Обогрева применим лишь для установки охлаждения и

обогрева.

Направьте пульт дистанционного управления на кондиционер.

1. Нажмите кнопку Start/Stop.

Когда блок находится в автоматическом режиме:

2. Нажмите кнопку Mode, пока не появится индикация AUTO.

Для остановки нажмите кнопку Start/Stop.

ПримечаниеПримечание

Примечание

Во время работы воздух не выдувается из кондиционера.

Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

MODE

START /STOP

TIMER AIRFLOW SPEED

HOUR MINUTE SET

CLOCK

CANCEL

Инструкция по эксплуатации

1111

Если вас не устраивает качество работы в автоматическом ре

жиме, перейдите в режим Обогрева, Осушения или Охлаждения.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫРЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕВ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

Регулировка температуры воздуха возможна и в автоматичес

ком режиме. Существуют 6 уровней регулировки с помощью кноп

ки Вверх или кнопки Вниз.

Когда блок начинает работу, он проверяет комнатную темпера

туру и выбирает рабочий режим:

 температура более 27 °С – режим Охлаждения;

 от 21 до 27 °С – режим Осушения;

 температура ниже 21 °С – режим Обогрева.

При пуске прибор никогда не изменяет режим.

1. Нажмите кнопку Вверх или Вниз для установки температуры.

 При каждом нажатии на кнопку Вверх переключение проис

ходит в следующем порядке: –6 ➝ 5 ➝ … –1 ➝ ±0 ➝ +1 … +6.

Когда показывается +6, даже если кнопка Вверх нажата, ин

дикатор не изменяется.0 означает 24 °С, –6 и +6 означают

18 °С и 30 °С.

 При каждом нажатии на кнопку Вниз переключение происхо

дит в следующем порядке: +6 ➝ +5 ➝ … +1 ➝ ±0 ➝ –1 … –6.

Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

Нажмите кнопку Вниз

MODE

STA RT/STOP

Нажмите кнопку Вверх

1212

AC SHR 1009 WT

Кондиционер (сплит-система) AC SHR 1112 WT/AC SHR 1218 WT

Когда показывается –6, даже если кнопка Вниз нажата, ин

дикатор не изменяется. 0 означает 24 °С, –6 и +6 означают

18 °С и 30 °С.

 Когда комнатная температура равняется заданной темпера

туре, кондиционер будет прекращать работу.

РАБОТА В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ/РАБОТА В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ/

РАБОТА В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ/

ОБОГРЕВА/ОСУШЕНИЯОБОГРЕВА/ОСУШЕНИЯ

ОБОГРЕВА/ОСУШЕНИЯ

Когда пульт дистанционного управления направлен на кондици

онер,

1. Нажмите на кнопку Start/Stop.

2. Нажимайте ан кнопку Mode (Режим) до тех пор, пока на дисп

лее не появится желаемая функция.

Обогрев, Осушение, Охлаждение, Только циркуляция холодно

го воздуха.

Режим Обогрева применим только к устройству охлаждения и

обогрева.

3. Нажмите на кнопку TEMP.

Установите нужную температуру, нажимая на кнопки Вверх или

Вниз.

4. Нажмите на кнопку Fan Speed (Скорость вентилятора).

Установите нужную скорость воздушного потока.

Чтобы остановить, нажмите кнопку Start/Stop.

Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

MODE

STA RT/STOP

TIM ER A IRFL OW SPE ED

HOUR MINUTE SET

CLOCK

CANCEL

Loading…

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter

Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter. Страница №2 Информация отображена на картинке

Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter. Страница №3 Информация отображена на картинке

Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter. Страница №4 Информация отображена на картинке

Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter. Страница №5 Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство сплит-системы Bork AC SHR 8809 BK Inverter_AC SHR 8812 BK Inverter, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник