Проточный водонагреватель закрытого типа (напорный) с гидравлическим включением для снабжения нескольких находящихся рядом водоразборных точек.
Колба, ТЭН и все элементы, контактирующие с водой, выполнены из высококачественной меди и обеспечивают надежную защиту от коррозии. Прибор рассчитан на работу с низким давлением воды.
ПРИМЕНЕНИЕ. DHC подходит для горячего водоснабжения рукомойника. При достаточно высокой температуре подачи может использоваться и для душа. Возможна работа с напорными и безнапорными смесителями.
КОМПЛЕКТАЦИЯ/КОМФОРТ. Проточный водонагреватель с гидравлическим управлением, реле потока. Практически постоянно поддерживает желаемую температуру воды вплоть до максимальной мощности. Гидравлическое регулирование мощности нагрева в зависимости от расхода. Желаемая температура устанавливается с помощью подмешивания холодной воды на смесителе.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ. Проточный водонагреватель готовит горячую воду непосредственно возле точки отбора и только тогда, когда это необходимо. При этом исключены потери энергии и воды, как это часто бывает в трубопроводах большой длины. Это обеспечивает высокую энергоэффективность.
ТЕХНОЛОГИЯ МОНТАЖА PROFI-RAPID®. Установочная система Profi-Rapid® создана для удобного и быстрого монтажа. Удобный настенный монтаж: 2-точечное крепление, шаблон для сверления в комплекте. Наружные металлические патрубки 1/2″ для непосредственного подключения любой арматуры. Удобное неразъемное электроподключение. Степень защиты IP 24 (защита от брызг воды).
БЕЗОПАСНОСТЬ. Все элементы, контактирующие с водой, заземлены.
Преимущества:
- Медные колба и ТЭН
- Индикатор работы на лицевой панели
- Гидравлическое управление (с помощью смесителя)
- Встроенная двойная защита от перегрева
- Верхнее подключение – у модели 6U
- IP 24 – защита от брызг
- Универсальная установка – скрытый или открытый монтаж
- Гарантия 2 года
www.stiebel-gmbh.ru•info@stiebel-gmbh.ru•+7(495)565-34-82
г.Москва,Каширскийпроезд,д.17,строение5
DHC 3 U, DHC 6 U,
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8
|
Малые проточные водонагреватели |
|
|
Инструкция по монтажу и эксплуатации |
|
|
DHC 3 U |
DHC 3; DHC 4; |
|
DHC 6 U |
DHC 6; DHC 8 |
|
Ðèñ. 1 |
Монтаж и первый ввод в эксплуатацию прибора должен проводиться компетентным специалистом в соответствии с данным руководством.
Основные правила установки оборудования Stiebel Eltron
Требования к проектированию, монтажу и эксплуатации оборудования определяются следующими основными документами:
—Правилами устройства электроустановок (ПУЭ);
—ÃÎÑÒ Ð 50571.1-13 «Электроустановки зданий»;
—ÑíèÏ 3.05.06-85 «Электротехнические устройства»;
—Инструкцией по электроснабжению индивидуальных частных домов и других частных сооружений;
—Правилами эксплуатации электроустановок потребителей (ПЭЭП);
—Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей (ПТБ);
—Гражданским кодексом;
—Другими нормативными документами;
—Проектирование, монтаж и эксплуатация оборудования должна осуществляться организациями (лицами) имеющими лицензии на данный вид деятельности, прошедшими обучение и имеющими допуск на данный вид работ.
При установке водонагревателей необходимо соблюдать следующие требования, невыполнение которых могут привести к преждевременному выходу из строя оборудования:
—качество энергоснабжения;
—наличие блуждающих токов на водопроводных трубах;
—монтаж водонагревателей диэлектрическими жесткими трубами (гибкая армированная проводка считается временным подключением и не рекомендуется), при использовании токопроводящих труб необходимо использовать диэлектрические вставки;
—установку штатных групп безопасности для напорных накопительных водонагревателей;
—установку штатных смесителей для безнапорных водонагревателей;
—точное соблюдение электрического подключения оборудования (L/N/PEсм. электрические схемы подключения);
—строгое соблюдение руководств по монтажу и эксплуатации.
Несоблюдение перечисленных требований являются одним из мотивов к отказу от гарантийных обязательств
www.stiebel-gmbh.ru•info@stiebel-gmbh.ru•+7(495)565-34-82
г.Москва,Каширскийпроезд,д.17,строение5
21
Ðèñ. 2
|
Повышение температуры |
||||||||||||||||
|
Модель |
Мощность * |
2 ë/ìèí |
4 ë/ìèí |
6 ë/ìèí |
8 ë/ìèí |
10 ë/ìèí |
||||||||||
|
îC |
îC |
7 îC |
5 îC |
4 îC |
||||||||||||
|
DHC 3 |
3,0 |
kW |
22 |
11 |
||||||||||||
|
DHC 3 U |
3,5 |
kW |
25 |
îC |
13 |
îC |
8 îC |
6 îC |
5 îC |
|||||||
|
DHC 4 |
4,4 |
kW |
32 |
îC |
16 |
îC |
11 |
îC |
8 îC |
6 îC |
||||||
|
DHC 6 |
6,6 |
kW |
_ |
24 |
îC |
16 îC |
12 îC |
10 îC |
||||||||
|
DHC 6 U |
6,6 |
kW |
_ |
24 |
îC |
16 îC |
12 îC |
10 îC |
||||||||
|
DHC 8 |
8,8 |
kW |
_ |
32 |
îC |
21 îC |
16 îC |
13 îC |
* При напряжении 230 В табл. 1
Инструкция по эксплуатации
(для пользователя и специалиста)
Пояснения к рис. 2
1 Лампочка ”Power” — Прибор работает
2Лампочка ”Overheating” — Прибор перегрет
Описание прибора
Гидравлически управляемые проточные водонагреватели серии DHC нагревают воду во время протекания через прибор. Мощность нагрева автоматически включается при превышении минимального расхода. Лампочка ”Power” (рис. 2, поз. 1 ) сигнализирует о том, что нагрев включен.
Прибор снабжен защитой от перегрева.
При перегреве нагрев прерывается. В этом случае зажигается лампочка ”Overheating” (рис. 2, поз. 2 ). После фазы охлаждения прибор автоматически включает нагрев, лампочка ”Overheating” гаснет. При перегреве объем выходящей воды ограничен следует больше открыть арматуру.
Температура воды на выходе может быть сокращена за счет увеличения объема протока или добавления холодной воды. Температура получаемой горячей воды зависит от мощности прибора, температуры холодной воды и объема протока.
В таблице 1 приведены данные по повышению температуры входящей воды в зависимости от объема протока. Если указанные величины сложить с температурой входящей холодной воды, получится температура выходящей горячей воды при соответствующем объеме протока. Например:
|
Объем протока |
2 ë/ìèí |
||
|
Температура входящей воды |
10 |
îÑ |
|
|
Повышение температуры |
22 îÑ |
||
|
Температура воды на выходе |
32 |
îÑ |
|
Óõîä
Для ухода за корпусом достаточно влажной ткани. Не использовать растворяющие чистящие средства!
Обслуживание
Работы по обслуживанию 
могут проводиться только
специалистом. Перечень неисправностей, которые Вы можете устранить самостоятельно, находятся ниже.
www.stiebel-gmbh.ru•info@stiebel-gmbh.ru•+7(495)565-34-82
г.Москва,Каширскийпроезд,д.17,строение5
|
DHC 3 U, DHC 6 U |
Инструкция по |
|||
|
1 |
монтажу (для специалиста) |
|||
|
2 |
Конструкция прибора (ðèñ. 3) |
|||
|
3 |
||||
|
DHC 3 U, DHC 6 U |
||||
|
4 |
||||
|
1 |
Подключение магистрали |
|||
|
5 |
2 |
горячей воды G 3/8 |
||
|
6 |
Подключение магистрали |
|||
|
холодной воды G 3/8 |
||||
|
16 |
7 |
3 |
Реле контроля температуры |
|
|
4 |
Лампочка ”Overheating” |
|||
|
8 |
(перегрев) |
|||
|
5 |
Лампочка ”Power” (включено) |
|||
|
9 |
6 |
Предохранительный |
||
|
ограничитель температуры с |
||||
|
10 |
7 |
кнопкой сброса |
||
|
Дифференциальное реле |
||||
|
15 |
давления |
|||
|
8 |
Винт регулировки объема |
|||
|
14 |
11 |
протока |
||
|
9 |
Клеммная коробка |
|||
|
10 |
Задняя стенка |
|||
|
11 |
Фиксатор штепсельного |
|||
|
12 |
кабеля (только у DHC 3 U) |
|||
|
12 |
Кабель подключения со |
|||
|
штепселем, длина 800 мм |
||||
|
13 |
13 |
(прилагается только к DHC 3 U) |
||
|
Распылитель струи для |
||||
|
установки в кране |
||||
|
(прилагается только к DHC 3 U) |
||||
|
14 |
Крышка прибора |
|||
|
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8 |
15 |
Индикатор работы |
||
|
16 |
Òýí |
|||
|
17 |
DHC 3, DHC 4, DHC 6, DHC 8 |
|||
|
29 |
17 |
Клеммная коробка |
||
|
18 |
Лампочка ”Overheating” |
|||
|
28 |
18 |
19 |
Лампочка ”Power” |
|
|
20 |
Предохранительный |
|||
|
19 |
||||
|
ограничитель температуры с |
||||
|
20 |
||||
|
кнопкой сброса |
||||
|
21 |
21 |
Дифференциальное реле |
||
|
давления |
||||
|
22 |
22 |
Регулировочный винт объема |
||
|
протока |
||||
|
23 |
Задняя стенка |
|||
|
23 |
24 |
Подключение магистрали |
||
|
холодной воды G 1/2 для |
||||
|
надштукатурного и |
||||
|
подштукатурного монтажа |
||||
|
24 |
25 |
Подключение магистрали |
||
|
27 |
горячей воды G 1/2 для |
|||
|
надштукатурного и |
||||
|
25 |
26 |
подштукатурного монтажа |
||
|
Крышка прибора |
||||
|
26 |
27 |
Индикатор работы |
||
|
28 |
Òýí |
|||
|
29 |
Реле контроля температуры |
|||
|
Важное указание |
||||
|
Вся информация в |
||||
|
24 |
инструкции по монтажу и |
|||
|
эксплуатации должна непременно |
||||
|
25 |
учитываться. В инструкциях |
|||
|
содержатся важные указания по |
||||
|
безопасности, обслуживанию, |
||||
|
Ðèñ. 3 |
монтажу и уходу за прибором. |
|||
|
www.stiebel-gmbh.ru•info@stiebel-gmbh.ru•+7(495)565-34-82 |
||||
|
г.Москва,Каширскийпроезд,д.17,строение5 |
Loading…
Водонагреватель Stiebel Eltron DHC 8 – это максимально простое устройство для обеспечения одной или нескольких точек нагретой водой. Прибор относится к напорным проточным устройствам, поэтому к нему подходит большинство бытовых смесителей, а в конструкции отсутствует накопительный бак. Тем не менее, аппарат обеспечивает быстрый нагрев воды при достижении определенной скорости прохождения холодной воды через нагревательный элемент. Водонагреватель предназначен для бытового применения и не имеет каких-либо органов управления. Регулировка температуры осуществляется на арматуре потребителем при открытии крана.
Ключевые особенности
- Небольшие габариты и малый вес водонагревателя.
- Удобное гидравлическое управление.
- Мощность 8 кВт.
- Возможность подключения нескольких точек водопотребления.
- Рабочее давление от 0,6 до 10 атмосфер.
- Постоянный нагрев воды до температуры +40°C.
- Встроенная защита от перегрева.
- ТЭН с медным покрытием.
- Индикация режима нагрева и перегрева.
- Нижняя подводка с возможностью скрытого монтажа.
- Простой монтаж с помощью входящих в комплект крепежа.
- Аппарат адаптирован для работы с жесткой водой.
Принцип работы
Stiebel Eltron DHC 8 имеет простой принцип работы. При открытии крана потребителем, через водонагреватель начинает течь холодная вода, нагреваясь за момент прохождения через нагревательный элемент. Прибор обеспечивает нормальную работу даже при небольших давлениях в водопроводной магистрали, начиная с 0,6 атмосфер. Регулировка уровня температуры осуществляется гидравлическим способом, т.е. при необходимости увеличения температуры на выходе нужно сократить поток воды на арматуре, в результате чего скорость движения воды снижается, и она нагревается быстрее и сильнее. Когда нужно снизить температуру воды, стоит либо больше открыть кран, либо добавить холодную воду на смесителе. Мощность энергопотребления при нагреве составляет 8 кВт.
При открытии крана вода начинает движение через нагревательный элемент, который включается автоматически. Сам нагревательный элемент заключен в специальную медную колбу, что снижает риск образования накипи при взаимодействии с водой. В случае, когда температура нагрева превышает предельно допустимое для модели значение, срабатывает систем защиты от перегрева во избежание выхода оборудования из строя и нанесения ожогов потребителю.
Внешний вид
Строгий и стильный дизайн достигается за счет выпуклой лицевой панели и декоративной вставки, размещенной по центру. В верхней части вставки выведена пара индикаторов. Первый оповещает пользователя о начале работы и завершении нагрева, а второй информирует о возможном перегреве. Подводка у модели располагается снизу, но производитель предусмотрел, чтобы можно было выполнить закрытый монтаж устройства, когда трубы спрятаны в стене, а подключение осуществляется внутри корпуса. Размеры водонагревателя всего 36х20 см с глубиной корпуса 104 мм. Это позволяет размещать столь компактную модель даже в небольших помещениях. Водонагреватель выполнен согласно требованиям защиты IP24, т.е. выдерживает попадание на прибор брызг воды, поэтому может устанавливаться в ванных комнатах.
Остались вопросы?
Ознакомьтесь с:
Или позвоните нам, мы подскажем и поможем.
Настенное крепление
Водонагреватель Stiebel Eltron DHC 8 предназначен для настенной установки в вертикальном состоянии. Прибор можно крепить как к стене, так и к перегородке, поскольку модель весит всего 2,4 кг. Помещение, в котором устанавливается для дальнейшего использования водонагреватель, должно быть отапливаемым, поскольку в процессе эксплуатации внутри оборудования находится вода.
Модель выполнена в соответствии с требованиями защиты IP24, т.е. попадание брызг воды на корпус для оборудования является безопасным. Этот факт указывает на то, что прибор может размещаться во влажных помещениях, в том числе в ванных комнатах. Для установки на стену применяется идущий вместе с нагревателем монтажный комплект. С его помощью оборудование элементарно устанавливается на стену и демонтируется при необходимости обслуживания.
Подключение к электросети
Прибор питается от бытовой электросети. Подключение осуществляется посредством клеммного соединения. Водонагреватель обязательно должен быть заземлен и подключаться к сети через автоматический предохранитель. Для правильного выполнения подключения работы должны выполняться квалифицированным специалистом с учетом всех необходимых требований безопасности.
Подведение воды
Stiebel Eltron DHC 8 имеет нижнюю подводку для соединения с водопроводной магистралью и выводом нагретой воды к точкам потребления. Подключение осуществляется через патрубки размером 1/2 дюйма. Конструкция водонагревателя позволяет выполнять скрытый или открытый монтаж. В первом случае трубы, проходящие в стене, выводятся внутри корпуса прибора, где и соединяются с системой подачи и отвода воды. Все работы по подключению следует доверить квалифицированным специалистам для правильного соединения и при необходимости отведения водораздачи на несколько точек потребления.
В данном разделе представлены рекомендации и общие условия по подключению и монтажу оборудования. Перед осуществлением работ необходимо ознакомиться с инструкцией и изучить требования техники безопасности. Мы советуем доверять все работы по подключению и монтаж квалифицированным специалистам!
Полезная информация:
Позвоните нам, мы подскажем и поможем.
Производительность, л/мин
Покрытие нагревательного элемента
Ограничитель температуры нагрева
Душевая насадка и шланг
нет
Класс энергоэффективности
Максимальное давление воды, атм
Минимальное давление воды, атм
Объем упаковки, м3
0.016128
Вес с упаковкой (брутто), кг
2.85
- Инструкция по монтажу и эксплуатации Stiebel Eltron DHC 8 (PDF)
- Сертификат соответствия (PDF)
Производительность проточных водонагревателей (расчетная)
Количество воды (литров в минуту) на выходе водонагревателя с t=38 °С
| Температура воды на входе, °С | При мощности проточного водонагревателя: | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 кВт | 6 кВт | 8 кВт | 13 кВт | 15 кВт | 18 кВт | 21 кВт | 24 кВт | 27 кВт | |
| 6 | 1.3 | 2.7 | 3.6 | 5.8 | 6.7 | 8.2 | 9.4 | 10.7 | 12 |
| 10 | 1.5 | 3 | 4.1 | 6.6 | 7.7 | 9.2 | 10.7 | 12.3 | 13.8 |
| 14 | 1.8 | 3.6 | 4.8 | 7.7 | 9 | 10.7 | 12.7 | 14.3 | 16.1 |
| 18 | 2.1 | 4.3 | 5.7 | 9.3 | 10.7 | 12.9 | 15 | 17.2 | 19.3 |
Количество воды (литров в минуту) на выходе водонагревателя с t=55 °С
| Температура воды на входе, °С | При мощности проточного водонагревателя: | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 кВт | 6 кВт | 8 кВт | 13 кВт | 15 кВт | 18 кВт | 21 кВт | 24 кВт | 27 кВт | |
| 6 | — | — | 2.3 | 3.8 | 4.4 | 5.2 | 6.1 | 7 | 7.9 |
| 10 | — | — | 2.5 | 4.1 | 4.8 | 5.7 | 6.7 | 7.6 | 8.6 |
| 14 | — | — | 2.8 | 4.5 | 5.2 | 6.3 | 7.3 | 8.4 | 9.4 |
| 18 | — | 2.3 | 3.1 | 5.1 | 5.7 | 6.9 | 8.1 | 9.2 | 10.3 |
Рекомендуемое сечение электрического кабеля
Медный, трехжильный кабель (220 Вольт)
| Мощность, кВт | 1 | 2 | 3 | 3.5 | 4 | 6 | 8 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сила тока, А | 4.5 | 9.1 | 13.6 | 15.9 | 18.2 | 27.3 | 36.4 | 54.5 |
| Сечение жилы кабеля, мм² | 1 | 1 | 1.5 | 2.5 | 2.5 | 4 | 6 | 10 |
| Максимальная длина, метров | 35 | 17 | 17 | 25 | 22 | 23 | 27 | 30 |
Медный, четырех или пятижильный кабель (380 Вольт)
| Мощность, кВт | 6 | 13 | 15 | 18 | 21 | 24 | 27 | 35 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сила тока, А | 9.1 | 19.5 | 22.8 | 27.3 | 31.9 | 36.5 | 41 | 53.2 |
| Сечение жилы кабеля, мм² | 1.5 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 8 | 8 |
| Максимальная длина, метров | 50 | 52 | 48 | 40 | 51 | 45 | 53 | 41 |
Расшифровка классов защиты IP
Первая цифра кода (значение) IP
| Значение | Защита от предметов с диаметром (мм) | Пояснение |
|---|---|---|
| 0 | — | Защита отсутствует |
| 1 | Более 50 | Отсутствие защиты от сознательного контакта, защита от тел с большой поверхностью |
| 2 | Более 12,5 | Защита от пальцев и подобных объектов |
| 3 | Более 2,5 | Защита от попадания кабелей, инструмента и т.д. |
| 4 | Более 1 | Защита от проводов, крепежа и других схожих объектов |
| 5 | Пылезащищенное | Защита от внешних контактов. Допускается проникание небольшого количества пыли, не влияющего на работоспособность. |
| 6 | Пыленепроницаемое | Защита от внешних контактов и попадания пыли. |
Вторая цифрка кода (значение) IP
| Значение | Защищает от | Пояснение |
|---|---|---|
| 0 | — | Защита отсутствует |
| 1 | Вертикальное падение капель | Падение воды вертикально не влияет на работу оборудования |
| 2 | Вертикальное падение капель под углом 15° | Падение воды вертикально под углом до 15° не влияет на работу оборудования |
| 3 | Падение брызг | Защита от дождя при падении воды вертикально под углом до 60° не влияет на работу оборудования |
| 4 | Брызги по любой траектории | Попадание брызг под любым углом не влияет на работу оборудования |
| 5 | Струи воды | Попадание струй воды под любым углом не влияет на работу оборудования |
| 6 | Сильные струи воды | Попадание сильных струй воды под любым углом не влияет на работу оборудования |
***Если нет цифры указывающей значение от попадания предметов, вместо неё используется «X», например – IP X4.
В этом разделе указаны теоретические (примерные) расчётные данные, реальные показатели или параметры устройств и оборудования могут отличаться в различных условиях эксплуатации. Для получения более точной информации необходимо воспользоваться консультацией специалиста.
Полезная информация:
Позвоните нам, мы подскажем и поможем.
Обзор STIEBEL ELTRON DHC