Стиральная машина аристон с вертикальной загрузкой инструкция ат104

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Инструкция к Стиральной Машине Ariston AT 104

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü ïî ðóêîâîäñòâó

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 13 ðàçäåëîâ.

Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå ìíîãî

ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé è íåòðóäîåìêîé ñòèðêè,

óçíàåòå âîçìîæíîñòè ñâîåé ñòèðàëüíîé ìàøè-

íû è íàó÷èòåñü îáðàùàòüñÿ ñ íåé. Îñîáîå âíè-

ìàíèå îáðàòèòå íà ðàçäåë ïî áåçîïàñíîñòè.

1.Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 2)

Óñòàíîâêà  î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê áóäåò

ðàáîòàòü âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå:

1. ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â

âàøåì äîìå;

2. ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ çàëèâíîãî è ñëèâíîãî øëàíãîâ. Çàïðåùåíî èñ-

ïîëüçîâàíèå øëàíãîâ, áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè;

3. ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè  ýòî âëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé ìà-

øèíû è êà÷åñòâî ñòèðêè;

4. ÷òî ñíÿòû òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû, êðåïÿùèå áàê ê çàäíåé ñòåíêå

ìàøèíû.

2. Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 6)

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë  îí ñîäåðæèò îñíîâíûå ïðàâèëà áåçî—

ïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

3. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 9)

Ïðàâèëüíûé ïîäáîð ñòèðàåìûõ âåùåé è ðàâíîìåðíîñòü çàãðóçêè ãàðàíòèðó-

þò âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãèé ñðîê ñëóæáû ìàøèíû. Èçó÷èòå âñå ðåêî—

ìåíäàöèè ïî ðàñïðåäåëåíèþ áåëüÿ: öâåò, òèï òêàíè è ñêëîííîñòü ê óñàäêå è

ñâàëèâàíèþ  íàèáîëåå âàæíûå êðèòåðèè.

4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 12)

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âåñüìà ïðîñòà. Âñåãî íåñêîëüêî êíîïîê ïîìîãóò Âàì âûá-

ðàòü ëþáîé ðåæèì ñòèðêè: îò ñàìîãî èíòåíñèâíîãî, ñïîñîáíîãî îòñòèðàòü òåõ—

íè÷åñêóþ îäåæäó, äî íàèáîëåå äåëèêàòíîãî  äëÿ øåðñòè. Çíàíèå ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ ïîìîæåò ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñòèðêè ïðè íàèìåíü-

øèõ çàòðàòàõ ýíåðãèè è ïðîäëèò ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

5. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 14)

Ïðîñòàÿ òàáëèöà ïîìîæåò Âàì âûáðàòü ïðàâèëüíî ïðîãðàììó è òåìïåðàòóðó

ñòèðêè, ìîþùèå ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëè è ñìÿã÷èòåëè. Ïðàâèëüíî âûáðàâ

ïðîãðàììó, Âû íåïðåìåííî ïîëó÷èòå ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî ñòèðêè ïðè ýêî-

íîìèè âðåìåíè, âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

AT 104

1

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

6. ×òî íà ýòèêåòêàõ (ñ. 16)

Êîãäà îáîðóäîâàíèå äîñòàâëåíî

Ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ âàøåé îäåæäû ïðîñòû äëÿ ïîíèìàíèÿ

Ïîñëå ïîêóïêè èëè ïåðåìåùåíèÿ íà íîâîå ìåñòî

è â ðàâíîé ñòåïåíè âàæíû äëÿ óñïåøíîé ñòèðêè. Ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïîìîãóò

óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû îñîáåííî

Âàì âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó, ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó è ðåæèì ñòèð-

âàæíà äëÿ åå ïðàâèëüíîé ðàáîòû.

êè, ñïîñîá ãëàæåíèÿ è ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû Ariston.

Ñíèìèòå óïàêîâêó è ïðîâåðüòå íå ïî-

âðåæäåíî ëè îáîðóäîâàíèå âî âðåìÿ

7. Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 19)

òðàíñïîðòèðîâêè; åñëè âîçíèêëè ñî-

Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ âðåìåíà åùå

ìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì íå-

íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà áûëà ïðîñòîé. Ñåãîäíÿ âàì ïîìîãàåò

ìåäëåííî.

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà.

Èçíóòðè ìàøèíà áëîêèðîâàíà äëÿ

òðàíñïîðòèðîâêè 8 áîëòàìè è ðåçè-

8. Êàê çàêðûâàòü áàðàáàí (ñ. 22)

íîâûìè øàéáàìè íà çàäíåé ïàíåëè.

Îòêðîéòå è ïîëíîñòüþ çàêðîéòå äâåðöû äëÿ áåçîïàñíîé ñòèðêè.

Ðàçáëîêèðîâêà:

Âûðàâíèâàíèå

9. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 23)

óäàëèòå 4+4 áîëòà!

Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû ñòèðàëüíàÿ

Êàê èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

ìàøèíà äîëæíà áûòü âûðîâíåíà. Ïîñ-

ëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðå-

10. Ïðîáëåìû è èõ ðàçðåøåíèå (ñ. 26)

ãóëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå

ïóòåì âðàùåíèÿ íîæåê. Îòêëîíåíèå

Ïðåæäå ÷åì âûçâàòü òåõíèêà, ïðî÷èòàéòå ýòè ñòðàíèöû: íåêîòîðûå ïðîáëå-

îò ãîðèçîíòàëè âåðõíåé ïîâåðõíîñòè

ìû Âû ìîæåòå ðàçðåøèòü ñàìè. Åñëè ïðîáëåìà îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü çà òåõ—

êîðïóñà äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

íè÷åñêîé ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Ariston.

Ïðè óñòàíîâêå ìàøèíû íà êîâðîâîì

11. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 30)

ïîêðûòèè óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âåíòè-

ëÿöèÿ íå çàòðóäíåíà.

Íåìíîãî âíèìàíèÿ è çàáîòû  è ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâåòèò Âàì ïðåäàííî-

ñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ. Íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûé óõîä çà ñòèðàëüíîé

ìàøèíîé ïðîäëèò ñðîê åå ñëóæáû íà ìíîãèå ãîäû.

12. Àêñåññóàðû è ïðîôåñcèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó

çà áûòîâîé òåõíèêîé (ñ. 34)

Ïîëíàÿ ãàììà ïðîôåññèîíàëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è àêñåññóàðîâ ïîìîæåò

ñîçäàòü â Âàøåì äîìå îñîáûé áëåñê.

13. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 36)

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñòèðàëüíîé

Ðåãóëèðóåìûå íîæêè

Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü âëàäåëüöó ñòèðàëü-

ìàøèíû ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì óäà-

íîé ìàøèíû: ìîäåëü, ýëåêòðè÷åñêèå è ãèäðàâëè÷åñêèå ïàðàìåòðû, ãàáàðèòû,

ëèòå áîëòû, ðåçèíîâûå øàéáû è

Ñîõðàíÿéòå áëîêèðóþùèå áîëòû è

îáúåì çàãðóçêè, ñêîðîñòü îòæèìà, ñîîòâåòñòâèå èòàëüÿíñêèì è åâðîïåéñêèì

áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïîïåðå÷íóþ

âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò îïÿòü ïîíàäî-

ñòàíäàðòàì è ïð.

ïëàíêó. Çàêðîéòå îáðàçîâàâøèåñÿ îò-

áèòüñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû.

âåðñòèÿ ïëàñòìàññîâûìè çàãëóøêà-

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (ïëàñòèêî-

ìè. Âêëþ÷åíèå ìàøèíû áåç ñíÿòèÿ

âûå ïàêåòû, ïåíîïëàñò, áîëòû )  íå

òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòîâ ìîæåò

äåòñêèå èãðóøêè , îíè ïîòåíöèàëüíî

âûçâàòü åå ïîëîìêó.

îïàñíû è äîëæíû áûòü ñðàçó óáðàíû.

2

AT 104

AT 104

3

Åñëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü êîíåö

Ïîäêëþ÷åíèå çàëèâíîãî øëàíãà

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì îò îñíî-

Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû

âàíèÿ ìàøèíû, çàôèêñèðóéòå øëàíã

Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

áåç êðàíà îòêëþ÷åíèÿ âîäû!

ñ ïîìîùüþ çàæèìà íà çàäíåé ïàíåëè,

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-

Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû â âîäî-

êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñ.

çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàç-

ïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óêàçàí-

íûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàí-

íûõ â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà

íûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ

çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.

Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä

Çàæèì äëÿ

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåòêè

âîäîïðîâîäà (õîëîäíàÿ âîäà), èìåþ-

êðåïëåíèÿ

ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåä-

ùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4 äþéìà è

ñëèâíîãî

íûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè æèëàìè

ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ.

øëàíãà

ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè

Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íîâîìó

íà âûñîòå

îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.

âîäîïðîâîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçî-

íèæå 60 ñì

3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.

âàëàñü, îòâåðíèòå øëàíã ñî ñòîðîíû

 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà êðàé âàííîé

ìàøèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîñ-

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà

èëè ðàêîâèíû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïî-

ñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå. Ýòî ïðåäîõðà-

ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,

ìîùüþ ïëàñòèêîâîé íàïðàâëÿþùåé è

íèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîå-

îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

÷åðåç îòâåðñòèå â íåé ïðèêðåïëÿåòñÿ

äèíèòå çàãíóòûé êîíåö øëàíãà ê

ê ñòåíå èëè ê áëèæàéøåé òðóáå.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

âîäîïðèåìíèêó íàâåðõó ñïðàâà.

! ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â äàííîì ðàç-

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó

äåëå èíñòðóêöèè;

ïëàñòìàññîâûõ ãàåê ïðîèçâîäèòå âðó÷-

! íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû;

íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.

Íàïðàâëÿþùàÿ

! ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

Çàìåíà ïðîìûøëåííî èçãîòîâëåííûõ

äëÿ øëàíãà

øëàíãîâ íà ñàìîäåëüíûå çàïðåùåíà.

! ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè â

ïðè ñëèâå

äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè (äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî-

â âàííó èëè

÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ-

ðàêîâèíó

÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëè-

ñ÷åò÷èêà).

íèòåëåé äëÿ ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íå-

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåò-

îáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ åãî íàðàùè-

Çàëèâíîé øëàíã

ñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà

âàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà è

ïîäñîåäèíÿåòñÿ

èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:

íàâåðõó, ñïðàâà

äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

æåëòî-çåëåíûé  çàçåìëåíèå; ñèíèé  íåéòðàëü; êîðè÷íåâûé  ôàçà.

Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíà-

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëè-

ëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõ—

Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà

íèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).

íèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ

Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèí-

Çàôèêñèðóéòå ñëèâíîé øëàíã ñ ïîìî-

«ñèôîííûé ýôôåêò»  ìàøèíà îäíî-

ñòâåííûé óäëèíèòåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

ùüþ çàæèìà, ðàñïîëîæåííîãî ââåðõó

âðåìåííî ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó.

çàäíåé ñòåíêè êîðïóñà ìàøèíû.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýô-

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-

Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí ðàñ-

ôåêòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèôîí. Òàê-

òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-

ïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå 60100 ñì îò

æå ïðè âðåçàíèè ñëèâíîãî øëàíãà â êà-

ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

óðîâíÿ îñíîâàíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøè-

íàëèçàöèþ âîçðàñòàþò òðåáîâàíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåí-

íû è îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè

ê åå ïðîïóñêíîé ïîñîáíîñòè: äàæå íå-

íîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

ñëèâå (êîíåö øëàíãà íå äîëæåí áûòü

áîëüøîé çàñîð ìîæåò âûçâàòü ïðî-

îïóùåí â âîäó).

òå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.

4

AT 104

AT 104

5

Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíî

Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-

ãîðàíèÿ.

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå

ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû âû è âàøà

èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî

ñåìüÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùè-

êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-

ùåííûìè.

åì ìîùíîñòè.

Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå

Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàøè ðå-

Òîëüêî

õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.

êîìåíäàöèè è âñþ èíôîðìàöèþ ðó-

êâàëèôèöèðîâàííûé

Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíîâêà ðîçåòîê èëè óäëèíèòåëåé â âàííûõ êîìíàòàõ

êîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè: îíî ñî-

ñïåöèàëèñò è òîëüêî

êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà!

äåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû è

îðèãèíàëüíûå

ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ áåçîïàñ-

5. Ïåðåä çàãðóçêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû, óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí ïóñò.

çàïàñíûå äåòàëè

íîãî èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ

Ariston!

6. Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè: îáðàçóþùàÿñÿ

ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

ïåíà ìîæåò âûéòè èç ïîä êðûøêè è ïîâðåäèòü îáîðóäîâàíèå.

7. Íå óäàëÿéòå ôèëüòð, êîãäà îáîðóäîâàíèå âêëþ÷åíî.

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòà-

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûå

íî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóò-

èëè ñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

ðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñ-

9. Íå òÿíèòå ïðîâîä èëè ñàìó ìàøèíó, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî

ïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà

î÷åíü îïàñíî.

óëèöå.

10. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïîæàð-

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî

íîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåç ïðè-

èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàø-

ñìîòðà.

íèõ óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé

11. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, ïîëüçî-

ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè

âàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.

ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ,

12. Êîãäà îáîðóäîâàíèå ðàáîòàåò, íå êàñàéòåñü ñëèâàþùåéñÿ âîäû, êîòî-

à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â îôè-

ðàÿ ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åé, äåðæèòå äåòåé íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿ-

ñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ

íèè. Íå ïûòàéòåñü ñ ñèëîé îòêðûòü äâåðöó ìàøèíû: ýòî ìîæåò ïîâðå-

è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âû-

äèòü ìåõàíèçì áëîêèðîâêè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàùèòû îò íåîæèäàííûõ

õîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñò-

îòêðûâàíèé äâåðöû.

ðóêöèè.

13. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè

ðîçåòêè.

óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è ïîñëå óñòàíîâêè òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîë-

14. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðåêðîé-

òîâ.

òå êðàí ïîäà÷è âîäû, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è ïîçâîíèòå â àâòîðèçîâàí-

×òîáû îáëåã÷èòü ïåðåìåùåíèå ìàøèíû

íà ìåñòå, âûäâèíüòå óáèðàþùè-

íûé ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîíû êîòîðîãî óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêó-

åñÿ êîëåñà  äëÿ ýòîãî ïîòÿíèòå çà áåëûé ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé ñëåâà

ìåíòå (ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå).

ïîä îñíîâàíèåì ìàøèíû.

Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñ-

4. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè òðîéíèêàìè. Åñëè íåîáõîäèì áî-

ïðàâíîñòåé».

ëåå äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé êàáåëü áîëüøåé äëèíû ñ

15. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ìàøèíû è âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå

òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè. Ïèòàþùèé êàáåëü íèêîãäà íå äîëæåí áûòü

óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

èçîãíóò è ïåðåæàò. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëè-

ôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

6

AT 104

AT 104

7

Êàê çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü

Ïèòàþùèé êàáåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíêðåòíîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

è äîñòóïåí òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå Ariston.

õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ

Âû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãî ïåðåä ñòèðêîé,

Äëÿ åãî çàìåíû ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:

î÷åíü âàæíî

÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü åå îòëè÷íûé ðåçóëü-

1. Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà âûêëþ÷åíà è îòêëþ÷åíà îò ñåòè.

ðàçîáðàòü áåëüå

òàò: ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è

2. Ñíèìèòå íèæíþþ ïàíåëü, îòâåðíóâ äâà âèíòà ñïðàâà âíèçó, à çà-

ïî òêàíè è öâåòó.

öâåòó, ïðî÷èòàéòå ýòèêåòêè íà áåëüå è

òåì 6 çàäíèõ âèíòîâ ñëåâà; óäàëèòå ïàíåëü, ñëåãêà íàêëîíÿÿ è âûäâè-

Äëÿ çàùèòû

îäåæäå è ñëåäóéòå èõ ðåêîìåíäàöèÿì, ïðè

ãàÿ åå (ðèñ. 1, 2).

ïðåäìåòîâ îäåæäû

çàãðóçêå ìàøèíû ÷åðåäóéòå ìåëêèå è êðóï-

3. Ïëîñêèì êîíöîì îòâåðòêè îòîãíèòå íà ñåáÿ çàïîð êëåììíèêà, îä-

íûå ïðåäìåòû îäåæäû.

èç äåëèêàòíûõ òêàíåé

íîâðåìåííî âûòÿãèãàÿ êàáåëü òàê, ÷òîáû êîíòàêòíàÿ ïàíåëü âûøëà

(íèæíåå áåëüå, ÷óëêè)

èç ãíåçäà (ðèñ. 3).

ïîìåñòèòå èõ

4. Îòñîåäèíèòå ïëîñêîãóáöàìè ïðîâîäêè îò ïîäàâèòåëÿ ðàäèîïîìåõ

Ïåðåä ñòèðêîé

â õîëùåâûå ìåøî÷êè.

(ðèñ. 4) â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ãîëóáîé=N, çàòåì êîðè÷íåâûé=L, çà-

Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî

çåìëÿþùèé ïðîâîä

äîëæåí áûòü ñíÿò ïîñëåäíèì.

óñòîé÷èâîñòè îêðàñêè: ðàçäåëèòå áåëüå

N.B.: Áóêâû L, N è ñèìâîë

íàíåñåíû íà ïîäàâèòåëå ðàäèîïîìåõ.

èç ïðî÷íûõ è äåëèêàòíûõ òêàíåé, ñòè-

5. Âûíüòå ïîëíîñòüþ êàáåëü: îòâåðíèòå áëîêèðóþùèé åãî âèíò è óäà-

ðàéòå îòäåëüíî áåëîå è öâåòíîå áåëüå.

ëèòå êàáåëü èç êëåììíèêà.

Âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ (ìîíåòû, áó-

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü íîâûé ïèòàþùèé êàáåëü ïðîäåëàéòå

ìàæêè, äåíüãè è äðóãèå ìåëêèå ïðåä-

âñå äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

ìåòû), êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ìàøè-

Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíà-

íó. Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ

ëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ÅÝÑ.

ïóãîâèöû, çàñòåãíèòå ìîëíèè. Ðóáàø-

êè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè

Íà îäåæäå è áåëüå èìåþòñÿ ýòèêåòêè,

ïîêàçûâàþùèå êàê óõàæèâàòü çà ýòèìè

èçäåëèÿìè.

 òàáëèöå (ñì. ñ. 17) ïðèâåäåíû ñèì-

âîëû, ïðîñòàâëÿåìûå íà ýòèêåòêàõ, è

ðàñêðûòî èõ ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäå-

íèå ðåêîìåíäàöèé, óêàçàííûõ íà ýòè-

1

2

êåòêàõ, íàäîëãî ñîõðàíèò âàøè âåùè.

Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàãðóçêå ìàøèíû

×òîáû ïîëó÷èòü õîðîøî îòñòèðàííîå è íåìÿòîå áåëüå, çàãðóæàéòå åãî ðàñ—

ïðàâëåííûì, ó÷èòûâàÿ íîðìû çàãðóçêè, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðî-

ãðàìì ñòèðêè.

Îäåæäà, îáðàáîòàííàÿ ïÿòíîâûâîäèòåëåìè

Íå çàãðóæàéòå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïðåäìåòû îäåæäû, êîòîðûå áûëè îáðà-

43

áîòàíû áåíçèíîì, ýòèëîâûì ñïèðòîì, òðèõëîðýòèëåíîì è ò.ä., ïîêà ýòè âåùå-

ñòâà ïîëíîñòüþ íå èñïàðÿòñÿ.

8

AT 104

AT 104

9

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïóñê ìàøèíû

«Çäåñü êîìàíäóþ ÿ»

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñïåöèàëüíûìè

Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé  ãëàâíîå ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!

óáèðàþùèìèñÿ êîëåñàìè äëÿ îáëåã÷åíèÿ åå ïåðåìå-

ùåíèÿ. ×òîáû îïóñòèòü êîëåñà è ïåðåäâèíóòü îáîðó—

äîâàíèå, ïðîñòî ïîòÿíèòå çà ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé

ñëåâà ïîä îñíîâàíèåì ìàøèíû. Ïîñëå óñòàíîâêè îáî-

ðóäîâàíèÿ â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå âåðíèòå ðû÷àã â

èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Òåïåðü ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà çà-

ôèêñèðîâàíà íà ìåñòå (ñì. ðèñ., òîëüêî äëÿ íåêîòî-

ðûõ ìîäåëåé).

Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ìàøèíû ïðîâåäèòå ïðîáíóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè,

èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó «1» ïðè òåìïåðàòóðå 60°Ñ.

Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû î÷åíü âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà

ñòèðêè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è çàïðàâêè ìîþùèõ ñðåäñòâ è ðàçëè÷íûõ äîáàâîê

îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:

1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî çàêðûòà.

2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììû è çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà

3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì

4. Êíîïêà G íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

Î

(Âûêëþ÷åíî).

íà ñ. 14-15).

5. Óáèðàþùèåñÿ êîëåñà óáðàíû (ò.å. íå êàñàþòñÿ ïîëà).

Ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü òîëüêî ïî ÷àñîâîé

Âûáîð æåëàåìîé ïðîãðàììû

ñòðåëêå.

Ïðîãðàììó ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì áåëüÿ è ñòåïåíüþ åãî

×òîáû âûáðàòü ïðîãðàììó, Âû

çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñ. 14-15).

äîëæíû ïîâåðíóòü ðóêîÿòêó,

• Âðàùåíèåì ðóêîÿòêè âûáîðà ïðîãðàìì À âûáåðèòå ïðîãðàììó (ñîâìåñòèâ

òàê ÷òîáû ñîâìåñòèòü ìàðêåð

ìàðêåð íà ðóêîÿòêå ñ íîìåðîì æåëàåìîé ïðîãðàììû).

íà ðóêîÿòêå ñ ñèìâîëîì / íî-

• Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ñòèðêè ðóêîÿòêîé Â.

ìåðîì æåëàåìîé ïðîãðàììû.

• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè Ñ.

Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó âêëþ-

• Íàæìèòå, åñëè òðåáóåòñÿ, êíîïêè D, Å, F.

÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæå-

• Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ ÂÛÊË. G (ïîëîæåíèå

I

 âêëþ÷åíî).

íèå

I

 âêëþ÷åíî). Èíäèêàòîð

Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü îòëîæåííûé ïóñê ïðîãðàììû (íà 12-9-3-1 ÷), åãî

Í íà÷íåò ìèãàòü. ×åðåç 5 ñåê.

Ðóêîÿòêà

ñëåäóåò óñòàíîâèòü ðóêîÿòêîé À äî âêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè (ñì. ñ.12).

óñòàíîâêè áóäóò ïðèíÿòû, èí-

è îáîçíà÷åíèÿ

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè

äèêàòîð Í ïåðåñòàíåò ìèãàòü

ïðîãðàìì ñòèðêè Âàøåé

(áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî) è íà÷-

ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 2 ìèíóòû. Çàòåì âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæà-

íåòñÿ öèêë ñòèðêè.

òèåì êíîïêè G (ïîëîæåíèå

O

 âûêëþ÷åíî). Îòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ

áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû äàòü èñïàðèòüñÿ îñòàâ-

Åñëè òðåáóåòñÿ ïðåðâàòü ðàáî-

øåéñÿ âëàãå. Îáÿçàòåëüíî ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îòêëþ÷èòå ìàøèíó

òó ïðîãðàììû èëè çàäàòü íî-

èç ñåòè.

âóþ ïðîãðàììó, âûáåðèòå îäíó

Ïîìíèòå, ÷òî ïðè ñáîå / îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ñàìîâûêëþ÷å-

èç ïîçèöèé

Stop è ïîäîæäèòå

íèÿ ìàøèíû, âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó ñ òîãî ìåñòà, íà êîòî-

5 ñåê. Ìèãàíèå èíäèêàòîðà Í

ðîì îíà áûëà ïðåðâàíà.

ïîêàæåò, ÷òî âûïîëíåíèå ïðî-

10

AT 104

AT 104

11

ãðàììû îñòàíîâëåíî. Òåïåðü âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó èëè

âûêëþ÷èòü ìàøèíó. Åñëè âû çàõîòèòå äîáàâèòü åùå áåëüå äëÿ ñòèðêè, ïåðåä

Ëåãêàÿ ãëàæêà

îòêðûâàíèåì äâåðöû ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 2 ìèí.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ñòèðêó áåç îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê íà

áåëüå, îáëåã÷àÿ â ïîñëåäóþùåì åãî ãëàæåíèå (ôóíêöèÿ ïðåðûâàåò ïðîãðàì-

Ýòîé æå ðóêîÿòêîé çàäàåòñÿ ïóñê ìàøèíû ïî òàéìåðó: âûáåðèòå îäíó èç

ìó ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä ñëèâîì).

÷åòûðåõ ïîçèöèé çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà (÷åðåç 12, 9, 3 èëè 1 ÷àñ), íà-

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ ñ ïðîãðàììàìè 3-5 (Õëîïîê), 6-7

æìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæåíèå I  âêëþ÷åíî ) è ïîäîæ-

(Ñèíòåòèêà), 10 (Øåëê).

äèòå 5 ñåê. Êîãäà óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà, èíäèêàòîð H ïåðåñòàíåò ìèãàòü (áó-

Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó â ïðîãðàììàõ 4-5-6-7-10 è ïðîãðàììà ñòèðêè îñòàíî-

äåò ãîðåòü ïîñòîÿííî), òåïåðü âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.

âèòñÿ íà ñèìâîëå

. ×òîáû çàêîí÷èòü äåéñòâèå ôóíêöèè, íàæìèòå êíîï-

Íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî çàäàí îòëîæåííûé ñòàðò, ñëóæèò îñîáûé ðåæèì

êó D ñíîâà.

ðàáîòû èíäèêàòîðà H: íåñêîëüêî ñåêóíä ãîðèò (2 c), çàòåì ãàñíåò (4 c).

Ïîêà äëèòñÿ âðåìÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà, âû ìîæåòå îòêðûòü äâåðöó è ïðè

Óäàëåíèå ïÿòåí (ñì. ñ. 21, 24)

íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü çàãðóçêó ìàøèíû.

Ïîñëå òîãî, êàê ïðîãðàììà áûëà óñòàíîâëåíà è ïðèíÿòà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé,

Áëàãîäàðÿ äàííîé îïöèè ìàøèíà âûïîëíÿåò áîëåå èíòåíñèâíóþ ñòèðêó, ïðè

ëþáûå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ðóêîÿòêè À óæå íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, çà

êîòîðîé âîçðàñòàåò ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ æèäêèõ äîáàâîê, è òàêèì îáðà-

èñêëþ÷åíèåì óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå (Îñòàíîâ./Ñáðîñ).

çîì óäàëÿþòñÿ äàæå ñàìûå ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êíîïêè «Óäàëåíèå ïÿòåí» íå ìîãóò áûòü çàäåéñòâî-

âàíû ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è ôóíêöèÿ «Ëåãêàÿ ãëàæêà» (êíîï-

Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðû

êà D).

Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè ñîãëàñíî òàáëèöå

ïðîãðàìì (cì. c. 14-15). Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ðóêîÿòêè âû ìîæåòå

Óñèëåííîå ïîëîñêàíèå

óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó íèæå ðåêîìåíäîâàííîé èëè âûïîëíèòü õîëîäíóþ ñòèð-

Ïðèìåíåíèå ôóíêöèè óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî âîäû â öèêëàõ ïîëîñêàíèÿ äëÿ

êó (ñèìâîë E).

ïðî÷íûõ òêàíåé. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ ïðè ïîëíîé çàãðóçêå

ìàøèíû è çàïðàâêå áîëüøîãî êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà, à òàêæå ïðè ïî-

Ðóêîÿòêà èñêëþ÷åíèÿ / èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà /

âûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñòèðàëüíûì ïîðîøêàì (êîíòàêòíàÿ àëëåðãèÿ).

Ýòà îïöèÿ äåéñòâóåò ñ ïðîãðàììàìè 1-2-3-5-6-7.

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ èñêëþ÷åíèÿ èç âûáðàííîé ïðîãðàììû öèêëà îòæè-

ìà è/èëè äëÿ óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ 4-õ òèïîâ òêàíåé:

Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ

Òèï òêàíè Ñêîðîñòü îòæèìà, îá/ìèí

Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Åñëè êíîïêà G íå íàæàòà, òî ìàøèíà

Õëîïîê max

âûêëþ÷åíà.

Ñèíòåòèêà 800

Âûêëþ÷åíèå ìàøèíû íå îòìåíÿåò çàäàííóþ ïðîãðàììó.

Øåðñòü 600

Øåëê íåò

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ

 ëþáîì ñëó÷àå ðàñïðåäåëåíèå çàãðóçêè ïðîèñõîäèò íà íèçêîé ñêîðîñòè.

Èíäèêàòîð Í ìèãàåò, êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà è îæèäàåò ââîäà ïðîãðàììû.

Óñòîé÷èâîå ãîðåíèå èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî çàäàííàÿ ïðîãðàììà ïðèíÿòà.

12

AT 104

AT 104

13

Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè:

×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?

Ìîþùåå

Ìîþùåå

Óäàëåíèå

Äëèòåëü-

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

Ïðîã-

Òåìïåðà-

ñðåäñòâî

ñðåäñòâî

Ñìÿã-

ïÿòåí/

íîñòü

ðàììà

òóðà

äëÿ ïðåä-

äëÿ

÷èòåëü

Îòáåëè-

öèêëà

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

âàð.ñòèðêè

ñòèðêè

âàòåëü

(ìèí)

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÉ ÏÓÑÊ

Îòñðî÷êà íà 12-9-3-1 ÷àñ

Îòñðî÷êà ïóñêà íà 12-9-3-1 ÷àñ

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Reset

Ïðåðûâàíèå / îòìåíà ïðîãðàììû

ÕËÎÏÎÊ

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

ïð.)

1Max

◆

◆◆

150

ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ïð.)

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé

2Max

◆◆

/Îáû÷íûé

130

è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé

ïð.)

360°Ñ

◆◆

/Îáû÷íûé

130

îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå ïðî÷íî îêðàøåííîå

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé

áåëüå

440°Ñ

◆◆

150

è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå ïðî÷íî îêðàøåííîå

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé

áåëüå (ðóáàøêè, ìàéêè è ïð.)

540°Ñ

◆◆

/Îáû÷íûé

115

îòæèì

Ïîëîñêàíèå / Îòáåëèâàíèå

Äåëèêàòíîå

◆

/Îáû÷íûé

Ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ïðî÷íî îêðàøåííàÿ

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

(äåòñêàÿ îäåæäà è ïð.)

660°Ñ

◆◆

105

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

740°Ñ

◆◆

75

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

830°Ñ

◆◆

30

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå / Îòáåëèâàíèå

◆

Äåëèêàòíîå Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñìÿã÷åíèå

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ââåäåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ, îñòàíîâêà ñ

◆

âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Îñòàíîâêà ñ âîäîé Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ

Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ äëÿ øåëêà è îñîáî äåëèêàòíûõ èçäåëèé

Îòæèì

Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Øåðñòü

940°Ñ

◆◆

55

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì

Øåëê

, îñîáî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ è òêàíè (çàíàâåñè, øåëê,

10 30°Ñ

45

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

âèñêîçà è ò.ï.)

Ïîëîñêàíèå

◆

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

Îñòàíîâêà ñ âîäîé Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ

Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ äëÿ øåëêà è îñîáî äåëèêàòíûõ èçäåëèé

Îòæèì

Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì (øåðñòü)

Ñëèâ

Ñëèâ

Îñòàíîâ/Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà è âèäà ñòè-

Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììû âûáåðèòå ëþáóþ èç ïîçèöèé

ðàåìîãî áåëüÿ, òåìïåðàòóðû è æåñòêîñòè âîäû, òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè è ïð.

«Reset — Stop» (Îñòàíîâ./Ñáðîñ) è æäèòå 3 ñåê.

14

AT 104

AT 104

15

Èçó÷èòå ïðåäëàãàåìóþ òàáëèöó, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü ñèìâîëüíûå

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

îáîçíà÷åíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå óõàæèâàòü çà ñâîåé îäåæäîé è èñ-

4  Êëàññ A ïðè 40°C: Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó,

ïîëüçîâàòü âàøó ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ íàèáîëüøèì ýôôåêòîì.

äàþùóþ âåëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè äàæå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå. Âûá-

ðàâ ïðîãðàììó 4 è òåìïåðàòóðó 40° C, Âû ïîëó÷èòå òàêîå æå êà÷åñòâî ñòèðêè, êàê

Íîðìàëü-

íàÿ

ïðè 60°C, ïðàâäà äëèòåëüíîñòü öèêëà ïðè ýòîì óâåëè÷èòñÿ.

8 Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà ïðè 30°Ñ çà 30 ìèí.: ïðîãðàììà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ

Ñòèðêà

Ñòèðêà ïðè

Ñòèðêà ïðè

Ñòèðêà

Ñòèðêà

Ðó÷íàÿ

Íå

äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ. Óñòàíîâèâ ïðîãðàììó 8 è òåìïå-

95°Ñ

60°Ñ

ïðè 40°Ñ

ïðè 30°Ñ

ñòèðêà

ñòèðàòü

ðàòóðó 30°Ñ, Âû ìîæåòå ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíè-

Äåëèêàò-

åì øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿ-

íàÿ

åò Âàì ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è ýëåêòðîýíåðãèþ, ïîñêîëüêó äëèòñÿ îêîëî 30 ìèí.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÆÈÄÊÎÅ ÌÎÞÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ.

Îòáåëèâàíèå

Îòáåëèâàòü

Íå

òîëüêî

îòáåëèâàòü

â õîëîäíîé

Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ

âîäå

Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ

ê îäåæäå, ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè,

âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèò âàì äî-

Ãëàäèòü

Ãëàäèòü

Ãëàäèòü

Íå

Ãëàæåíèå

áèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè

ïðè max

ïðè max

ïðè max

ãëàäèòü

200°Ñ

150°Ñ

100°Ñ

ñòèðêå è äîëüøå ñîõðàíèò âàøó îäåæäó.

 ñòðàíàõ Åâðîïû ñèìâîëè-

Õèì÷èñòêà

Õèì÷èñòêà: òîëüêî

Õèì÷èñòêà:

Íå

êà íà ýòèêåòêàõ îäåæäû

Õèì÷èñòêà

ñ ëþáûì

ïåðõëîðèä, áåíçèí,

áåíçèí, ñïèðò,

ïîäâåðãàòü

ðàñòâîðèòåëåì

ñïèðò, R111 è R113

R111 è R113

õèì÷èñòêå

íåñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîð-

ìàöèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü-

Íîðìàëü-

ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëû,

íàÿ

÷òîáû ïðàâèëüíî óõàæèâàòü

Íåëüçÿ

çà îäåæäîé.

Ìàøèííàÿ

Ñóøèòü

Ñóøèòü

Ñóøèòü

ñóøèòü

Âñå ñèìâîëû ðàçäåëÿþòñÿ

ñóøêà

ðàñïðàâëåííûì

íà âåðåâêå

íà ïëå÷èêàõ

Ñóøêà

â ìàøèíå

íà ïÿòü ãðóïï:

Äåëèêàò-

ñòèðêà

,

íàÿ

îòáåëèâàíèå

,

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

ãëàæåíèå

,

••

••

• Ðóáàøêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó  ýòî ïîçâîëèò äîáèòüñÿ ëó÷øèõ

õèì÷èñòêà

,

ðåçóëüòàòîâ ïðè ñòèðêå è ðóáàøêè ïðîñëóæàò äîëüøå.

• Îáÿçàòåëüíî âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ.

••

••

ñóøêà

.

••

• Ïåðåä ñòèðêîé ñâåðüòåñü ñ ýòèêåòêàìè íà îäåæäå.

••

• Ïðè çàãðóçêå ìàøèíû ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå ïðåäìåòû îäåæäû.

••

••

Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü ïðàâèëüíî!

16

AT 104

AT 104

17

Ñèìâîëû ARISTON

Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü

n Íèêîãäà íå ñòèðàéòå â ìàøèíå…«âåòõîå», èçíîøåííîå èëè íåïîäøèòîå

ON Âêëþ÷åíî

Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ/

áåëüå. Åñëè âñå-òàêè íåîáõîäèìî ïîñòèðàòü ýòè âåùè â ìàøèíå, ïîìåñ-

OFF Âûêëþ÷åíî

àíòèñìèíàåìîñòü

òèòå èõ â ìåøî÷åê. Íå ñòèðàéòå âìåñòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå.

n Ñòîéêèå èëè ñïåöèôè÷åñêèå ïÿòíà îáðàáîòàéòå ïåðåä ñòèðêîé, î÷è-

ùàÿ óñòîé÷èâûå çàãðÿçíåíèÿ ñïåöèàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì, ìîþ-

Ïóñê / Ñáðîñ

Îòæèì

ùåé ïàñòîé èëè ñïåöèàëüíûìè ïÿòíîâûâîäèòåëÿìè (ñì. èíôîðìàöèþ

îá óäàëåíèè ïÿòåí íà ñòð. 21).

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè

Îòëîæåííûé ñòàðò

îòæèìà èëè åãî

n Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû çàãðóçêè

ïðîãðàììû

èñêëþ÷åíèå

Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû çàãðóçêè, ïðèâå-

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ

äåííûå íèæå (âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ)

ñòèðêà

Ñëèâ âîäû

Ìàêñèìàëüíàÿ

Ñêîëüêî âåñèò?

Ñòèðêà ïðè ìàõ°Ñ

çàãðóçêà (ñóõîé âåñ)

Èçäåëèå âåñ, ãðàìì

Ñòèðêà ïðè 90°Ñ

Èíòåíñèâíîñòü ñòèðêè

ïðî÷íûå òêàíè 5 êã

ïðîñòûíÿ 400-500

ñèíòåòèêà 2,3 êã

ïîäîäåÿëüíèê 800

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ

Øåðñòü

Äåëèêàòíûå òêàíè 2 êã

íàâîëî÷êà 150-200

×èñòîøåðñòÿíûå èçäåëèÿ 1 êã

ñêàòåðòü 400-500

Äåëèêàòíàÿ ñòèðêà

Ðó÷íàÿ ñòèðêà

ïðè 40°Ñ

Ìàõðîâàÿ òêàíü 2,3 êã

ñàëôåòêà 80

ðóáàøêà 200

Ñòèðêà ñèíòåòèêè

Øåëê è çàíàâåñè

ïðè 60°Ñ

ÑÒÈÐÊÀ ØÅÐÑÒÈ

ïèæàìà 450

Ñòèðêà ñèíòåòèêè

Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà

Äëÿ äîñòèæåíèÿ

áàííîå ïîëîòåíöå 150-250

ïðè 50°Ñ

ïðè 30°Ñ çà 30 ìèí.

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ

áàííûé õàëàò 900-1200

èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå

ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè

Ñòèðêà ñèíòåòèêè

íîñîâîé ïëàòîê 25

Ëåãêîå ãëàæåíèå

øåðñòÿíûõ èçäåëèé è

ïðè 40°Ñ

íå çàãðóæàéòå áîëåå

1 êã øåðñòÿíûõ âåùåé.

Ïîëîñêàíèå

Óäàëåíèå ïÿòåí

n Öâåòíûå òåííèñêè è ôóòáîëêè ñ íàáèâêîé ïðîñëóæàò äîëüøå, åñëè ïå-

Óðîâåíü ïîëîñêàíèÿ/

ðåä ñòèðêîé èõ âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó è ãëàäèòü òîëüêî ñ âíóòðåííåé

óñè

Ïîëîâèííàÿ çàãðóçêà

ñòîðîíû.

ëåííîå ïîëîñêàíèå

n Êîìáèíåçîíû. Ìîäíûå êîìáèíåçîíû èìåþò ìíîæåñòâî øíóðêîâ, ðåìåø-

Ñìÿã÷èòåëü

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

êîâ è çàìêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí ñòèðàëüíîé ìàøèíû è

èñïîðòèòü äðóãîå áåëüå, ñòèðàåìîå îäíîâðåìåííî. Ìåëêèå äåòàëè îäåæ-

äû âî âðåìÿ ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåñòèòü â îòäåëüíûé ìåøî÷åê èëè

ïîëîæèòü âî âíóòðåííèé êàðìàí.

18

AT 104

AT 104

19

Êîãäà ìîþùèõ ñðåäñòâ è âîäû íåäîñòàòî÷íî…

n Îòïóñê: îòêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí:

Åñëè Âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé äîñòàòî÷íî

äîëãîå âðåìÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà), òî âûêëþ÷èòå åå èç ýëåêòðî-

îáùèå ðåêîìåíäàöèè

ñåòè, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îñòàâüòå äâåðöó ñëåãêà ïðèîòêðû-

òîé. Òàêèì îáðàçîì è áàðàáàí, è óïëîòíèòåëü äâåðöû îñòàíóòñÿ â õîðî-

øåì ñîñòîÿíèè, è âíóòðè ìàøèíû íå áóäåò ñêàïëèâàòüñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ.

Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå ìåòèëîâûé èëè

90°-íûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî.

Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå

Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå

îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ;

n Çàíàâåñêè è øòîðû îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ñëî-

çàòåì ñíèìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó æå ïðîñòèðàéòå âåùü.

æèòå èõ àêêóðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, óáåäèâ-

øèñü, ÷òî âåñ íå ïðåâûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåíäóåìîé íîðìû çàãðóçêè.

Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé

Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 9, â êîòîðîé àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ-

áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàò-

÷åí öèêë îòæèìà.

íûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ñêèïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì

n Ñòåãàíûå (ïóõîâûå) îäåÿëà è êóðòêè ìîæíî ñòèðàòü â ìàøèíå, äàæå

Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà,

åñëè îíè íà ãóñèíîì èëè óòèíîì ïóõó. Ãëàâíîå íå çàãðóæàéòå â áàðàáàí

çàòåì ïðîòðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.

áîëåå 5 êã èçäåëèé. Ïîâòîðèòå ïîëîñêàíèå 1-2 ðàçà è èñïîëüçóéòå äåëè-

êàòíûé îòæèì.

Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè

æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ

n Ïàðóñèíîâûå òóôëè ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ñòèðàéòå ñ ïðî÷-

íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò öâåò. Íå ñòèðàéòå ñ áåëûìè

ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ òêà-

âåùàìè.

íÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.

Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì

ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì (òðèõëîð-

Çîëîòîé êàøåìèð:

ýòèëåíîì).

Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áó-

äåëèêàòíîñòü ðó÷íîé ñòèðêè

ìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, óäîñòîåííàÿ ïðèçíàíèÿ The Woolmark Company

Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèð-

Ïðîãðàììà «Çîëîòîé êàøåìèð» áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ ìàøèííîé

òîì.

ñòèðêè äåëèêàòíûõ èçäåëèé èç øåðñòè è êàøåìèðà.

Èñïûòàíèÿ, ïðîâåäåííûå â ëàáîðàòîðèè êîìïàíèè The Woolmark

Company, ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðîãðàììà «Çîëîòîé êàøåìèð» ôèðìû

«Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è» ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé ïðîãðàììîé ìà-

øèííîé ñòèðêè èçäåëèé èç øåðñòè, íà ýòèêåòêå êîòîðûõ íàïèñàíî

«òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèðêà». Ýòî ïåðâûé äåëèêàòíûé öèêë «ðó÷íîé» ñòèð-

êè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, îäîáðåííûé ôèðìîé «Âóëìàðê Êîìïàíè».

(M.00221).

Íèçêîîáîðîòíûé áàðàáàí (90 îá./ìèí) íå ðàçðóøàåò òîíêèå âîëîêíà òêà-

íè äàæå âî âðåìÿ ïîëîñêàíèÿ.

Äëÿ ñòèðêè èçäåëèé, ìàðêèðîâàííûõ ñèìâîëîì ðó÷íîé ñòèðêè (òàç ñ âî-

äîé è ðóêà) âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïðîãðàììîé 8 è ïðèìåíÿéòå ñïåöèàëüíûå

æèäêèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðêè øåðñòè.

20

AT 104

AT 104

21

Äëÿ áåçîïàñíîé ñòèðêè

Äëÿ êà÷åñòâà ñòèðêè ýòî âàæíî

Êàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàí

Ñåêðåòû ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ïåðâûé ñåêðåò: ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

óäîáíî ðàñïîëîæåí ïîä äâåðöåé îáîðóäîâàíèÿ.

Çàïîëíèòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

(ðèñ. 9) ìîþùèì ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòåëåì

äëÿ òêàíåé â êîëè÷åñòâàõ, óêàçàííûõ ïðîèç-

âîäèòåëåì íà óïàêîâêå, ãäå ïðèâåäåíû âñå

íóæíûå Âàì ñâåäåíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ

ñðåäñòâà.

Äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà çàâèñèò îò

5

6

îáúåìà çàãðóæàåìîãî áåëüÿ, ñòåïåíè åãî

çàãðÿçíåíèÿ è æåñòêîñòè âîäû. Ïðåâûøå-

íèå äîçèðîâêè íå ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ

9

ýôôåêòèâíîñòè ñòèðêè.

Ñî âðåìåíåì, ïðèîáðåòÿ îïûò, Âû áóäåòå ïðà-

Îòäåëåíèå 1:

Ìîþùåå ñðåäñòâî

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé

âèëüíî äîçèðîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî è ñìÿã-

ñòèðêè (ïîðîøîê)

÷èòåëü ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè.

Îòäåëåíèå 2::

Ìîþùåå ñðåäñòâî

Íàëèâàÿ ñìÿã÷èòåëü â îòäåëåíèå 3, íå ïðå-

äëÿ ñòèðêè (ïîðîøîê

âûøàéòå îòìåòêó ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ.

èëè æèäêîå)

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè äîáàâ-

Îòäåëåíèå 3:

Îïîëàñêèâàòåëè

ëÿåò ñìÿã÷èòåëü ïðè ñòèðêå íà êàæäîé ïðî-

(ñìÿã÷àþùèå,

ãðàììå.

àðîìàòèçèðóþùèå)

87

Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî íàëèâàéòå â

Îòäåëåíèå 4:

Îòáåëèâàòåëü

îòäåëåíèå 2 ïåðåä ñàìûì çàïóñêîì ìàøè-

A) ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ (ðèñ. 5).

íû. Ïîìíèòå, ÷òî æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî

Ïîäíèìèòå âíåøíþþ êðûøêó è ïîëíîñòüþ åå îòêðîéòå.

ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñòèðêè ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 60°Ñ, è ïðåäâàðèòåëü-

Á) Çàòåì, èñïîëüçóÿ îáå ðóêè, îòêðîéòå áàðàáàí, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 6:

íàÿ ñòèðêà çäåñü íå òðåáóåòñÿ.

— Íàäàâèòå ñëåãêà íà êíîïêó, îáîçíà÷åííóþ ñòðåëêîé íà ðèñ. 6, ïðèäåðæèâàÿ

Ïîðîøêè è æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïîìåùåííûå â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíå-

äâåðöû äðóãîé ðóêîé (òàê âû èçáåæèòå âíåçàïíîãî îòêðûâàíèÿ äâåðîê è çà-

ðû, íåîáõîäèìî ïîëîæèòü ïðÿìî â áàðàáàí ìàøèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñò-

ùåìëåíèÿ ïàëüöåâ),  äâåðöû ðàñöåïÿòñÿ è ëåãêî îòêðîþòñÿ.

ðóêöèÿìè íà èõ óïàêîâêàõ.

Â) ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ (ðèñ. 7).

Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè 

îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè èç

Ã) ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÅ (ðèñ. 8).

ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

— çàêðîéòå ïîëíîñòüþ áàðàáàí, îïóñêàÿ ñíà÷àëà ïåðåäíþþ äâåðöó, à çàòåì

Ïîñëåäíèé ñåêðåò: ïðè õîëîäíîé ñòèðêå âñåãäà óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþ-

çàäíþþ;

ùåãî ñðåäñòâà: â õîëîäíîé âîäå îíî ðàñòâîðÿåòñÿ õóæå, ÷åì â ãîðÿ÷åé, è ÷àñòü

— çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî êðþêè ïåðåäíåé äâåðöû òî÷íî âîøëè â ñâîè ãíåçäà

åãî áóäåò ïîòðà÷åíà âïóñòóþ.

íà çàäíåé äâåðöå;

— ïîñëå òîãî, êàê êðþêè çàùåëêíóëèñü, íàæìèòå îáå äâåðöû ñëåãêà âíèç, ÷òî-

áû óáåäèòüñÿ îíè çàêðûòû ïëîòíî;

— è, íàêîíåö, çàêðîéòå âíåøíþþ êðûøêó.

22

AT 104

AT 104

23

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, îòáåëèâàíèå

è ñìÿã÷åíèå

Îïîëàñêèâàòåëè

Åñëè íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ñòèðêó ñ îòáåëèâàíèåì, óñòàíîâèòå ñïåöèàëüíóþ

Èñïîëüçîâàíèå ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê äåëàåò òêàíü ìÿã÷å è ñíèæàåò ýëåêòðè-

ïðîãðàììó è çàëåéòå îòáåëèâàòåëü â îòäåëåíèå 4 ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ

çóåìîñòü òêàíåé èç èñêóññòâåííûõ âîëîêîí.

ñðåäñòâ.

Ñìÿã÷èòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ìàõðîâûõ òêàíåé, òðèêîòàæíûõ èçäå-

Çàëèâàÿ îòáåëèâàòåëü, íå ïðåâûøàéòå óêàçàííûé ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü

ëèé, çàíàâåñåé è ò.ä.

(«max»).

Çàëåéòå ñìÿã÷èòåëü â îòäåëåíèå 3 ðàñïðåäåëèòåëÿ, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì ïðî-

èçâîäèòåëÿ.

Ïðèìåíåíèå îòáåëèâàòåëÿ

Ñìÿã÷èòåëü àâòîìàòè÷åñêè ââîäèòñÿ â ìàøèíó âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïîëîñêà-

èñêëþ÷àåò èñïîëüçîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

íèÿ. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñòèðêè â îòäåëåíèè 3 áóäåò îñòàâàòüñÿ íåìíî-

ãî âîäû. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââåäåíèÿ ãóñòûõ ñìÿã÷èòåëåé â ìàøèíó, òî

åñòü ðàñòâîðÿåò êîíöåíòðèðîâàííûå ñìÿã÷èòåëè.

Òðàäèöèîííûé îòáåëèâàòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî íà ïðî÷íûõ

Åñëè â îòäåëåíèè 3 îñòàåòñÿ âîäû áîëüøå íîðìû, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áëîêèðî-

áåëûõ òêàíÿõ, â òî æå âðåìÿ äåëèêàòíûé îòáåëèâàòåëü ìîæåò èñïîëüçî-

âàíî îïîðîæíÿþùåå óñòðîéñòâî è åãî âñàñûâàþùàÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòàåò.

âàòüñÿ äëÿ öâåòíûõ òêàíåé è ñèíòåòèêè. Âû íå ìîæåòå îòáåëèâàòü ñ ïðî-

Èíñòðóêöèè ïî óõîäó çà ðàñïðåäåëèòåëåì ñì. íà ñòð. 32. Íèêîãäà íå çàëèâàé-

ãðàììîé «Øåëê» è ñïåöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè (ñì. ñ. 16).

òå â ðàñïðåäåëèòåëü ñìÿã÷èòåëè âìåñòå ñ êðàõìàëîì  ðàñïðåäåëèòåëü ìî-

N.B.:

æåò áûòü ïåðåïîëíåí è çàêóïîðåí.

1) Êîíöåíòðèðîâàííûé îòáåëèâàòåëü âñåãäà íåîáõîäèìî ðàçáàâ-

ëÿòü.

2) Äëÿ êîíöåíòðèðîâàííûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ (ïîðîøêîâ èëè æèäêèõ)

Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû

Ïðàâèëà ýêîíîìíîé è ýêîëîãè÷íîé

èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû

3) Äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ â êîíòåéíåðàõ ñôåðè÷åñêîé ôîðìû èëè â òàá-

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀ

ëåòêàõ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà òàêæå íå ïðèìåíÿåòñÿ.

Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó, ýòèì âû ñýêîíîìèòå ýëåêòðî-

ýíåðãèþ, âîäó, ìîþùèå ñðåäñòâà è âðåìÿ. Íàïðèìåð, ïðè ïîëíîé çàãðóçêå

ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè áóäåò íà 50% ìåíüøå, ÷åì ïðè çàãðóçêå íàïîëîâèíó.

Æåñòêîñòü âîäû

ÓÌÅÍÜØÀÉÒÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÎÞÙÅÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÅÑËÈ: Âû

°dH °T.H

ñòèðàåòå íåìíîãî áåëüÿ, áåëüå òîëüêî ñëåãêà çàãðÿçíåíî, âî âðåìÿ ìîéêè

îáðàçóåòñÿ ïåíà, èëè âîäà íå ñëèøêîì æåñòêàÿ, èëè äàæå ìÿãêàÿ (ñì. òàáëè-

öó «Æåñòêîñòü âîäû» ââåðõó). ×òîáû âûÿñíèòü êàêîâà æåñòêîñòü âîäû, îá-

ðàòèòåñü â æèëèùíî-ýêñïëóàòàöèîííóþ êîíòîðó, îòâå÷àþùóþ çà âîäîñíàá-

æåíèå âàøåãî äîìà.

ÍÓÆÍÀ ËÈ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ?

Ïðîãðàììû ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íóæíû òîëüêî äëÿ ñèëüíî çàãðÿçíåí-

íîãî áåëüÿ! Îòêàç îò ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ñáåðåæåò ìîþùèå ñðåäñòâà,

âîäó è çàòðàòû ýëåêòðîýíåðãèè íà 5-15%, íå ãîâîðÿ óæå î âàøåì ëè÷íîì

âðåìåíè.

ÒÀÊ ËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ?

Ïåðåä ñòèðêîé çàìî÷èòå áåëüå, îáðàáîòàéòå ïÿòíà ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâà-

ìè, è âàì íå ïîòðåáóåòñÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ñòèðêà ïðè 60

°

Ñ ñïîñîáíà

ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåêòðîýíåðãèè.

24

AT 104

AT 104

25

1

—

Ìÿãêàÿ

0-7 0-15

2

—

Ñðåäíÿÿ

8-14 16-25

3

—

Æåñòêàÿ

15-21 26-37

4

—

Î÷åíü æåñòêàÿ

áîëåå 21 áîëåå 37

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

n Äîñòàòî÷íî ëè äàâëåíèå â âîäî-

Ïðåæäå ÷åì âûçâàòü òåõíèêîâ,

Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ

ïðîâîäå? Âîçìîæíî, íåèñïðàâåí

n Âñòàâëåíà ëè âèëêà â ðîçåòêó? Âû

ïðî÷èòàéòå…

àâòîêëàâ.

ìîãëè âûêëþ÷èòü ìàøèíó íà âðåìÿ

îáñëóæèâàíèÿ è óõîäà.

n Íå çàñîðåí ëè ôèëüòð? Ôèëüòð íà

çàëèâíîì øëàíãå ìîæåò áûòü çàáèò

n Íå îòêëþ÷åíî ëè ýëåêòðè÷åñòâî?

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ

èçâåñòêîâûìè ÷àñòèöàìè èëè ìó-

Èç-çà ïåðåãðóçêè ìîã ñðàáîòàòü àâ-

ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèê-

ñîðîì, îñòàâøèìñÿ ïîñëå ðåìîíòà

òîìàò ýëåêòðîñåòè. Èëè ïðîèçîøåë

íîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷è-

âîäîïðîâîäà.

îáùèé ñáîé ýëåêòðîïèòàíèÿ â âà-

òàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì

øåì ðàéîíå.

n Íå ïåðåæàò ëè øëàíã ïîäà÷è

âûçûâàòü òåõíèêîâ.

âîäû? Ïðîñëåäèòå, êàê ïðîëîæåí

n Çàêðûòà ëè ïëîòíî äâåðöà ìàøè-

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæå-

ðåçèíîâûé øëàíã, íåò ëè èçãèáîâ è

íû? Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ìîæåò

òå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû

ïåðåëîìîâ.

ðàáîòàòü, åñëè äâåðöà îòêðûòà èëè

ñàìè.

ïëîõî çàêðûòà. Ýòî ñäåëàíî èç ñî—

îáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè.

n Íàæàòà ëè êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæåíèå

I

)?

Åñëè íàæàòà, áûë óñòàíîâëåí îòëî-

æåííûé ñòàðò ïðîãðàììû.

n Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì (çàï-

ðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà) À íà-

õîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæå-

?

íèè.

n Îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è âîäû? Èç

Ìàøèíà çàëèâàåò

ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ìàøè-

è ñëèâàåò âîäó îäíîâðåìåííî

íà, íå çàïîëíåííàÿ âîäîé, íå ìîæåò

n Íå ñëèøêîì ëè íèçêî ðàñïîëî-

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ

ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ

âêëþ÷èòüñÿ.

æåí ñëèâíîé øëàíã? Êîíåö øëàí-

Çàêðûâàéòå êðàí ïîñëå êàæäîé

Ïðè ÷èñòêå îñòàâüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó

ãà äîëæåí íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60

ñòèðêè.

ïîäêëþ÷åííîé ê ñåòè.

100 ñì.

Âî âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíà âñåãäà

n Íå îêàçàëñÿ ëè êîíåö øëàíãà â

Îãðàíè÷üòå èñïîëüçîâàíèå ãèä-

äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà îò ñåòè.

âîäå?

ðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ìàøèíû,

Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè

n Èìååòñÿ ëè îòâîäíàÿ òðóáêà â

êîãäà íèêîãî íåò äîìà  ýòèì âû

è àêòèâíûå àáðàçèâû.

ñëèâíîé ñèñòåìå?

óìåíüøèòå îïàñíîñòü ïðîòå÷êè.

Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå ðàñòâîðèòåëè èëè

Åñëè ïîïûòêè óñòðàíèòü íåèñïðàâ-

Îñòàâëÿéòå äâåðöó â ïðèîòêðû-

àáðàçèâû äëÿ ÷èñòêè âíåøíèõ è ðåçèíîâûõ

íîñòü íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, âû-

òîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû â ìàøè-

÷àñòåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

êëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðåêðîéòå âîäó

íå íå ñêàïëèâàëñÿ íåïðèÿòíûé

Íå çàáîòüòåñü î ðàñïðåäåëèòåëå

è îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåð-

çàïàõ.

ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó

âèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ.

Ñúåìíûé ðàñïðåäåëèòåëü ìîæíî ëåãêî

Íà âåðõíèõ ýòàæàõ çäàíèé ìîæåò

Âíåøíèå ïàíåëè ìàøèíû ïðî-

n Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí

ïðîìûòü ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé.

ñîçäàòüñÿ òàê íàçûâàåìûé «ñèôîí-

òèðàéòå ñ áîëüøîé îñòîðîæ-

øëàíã?

íûé ýôôåêò». Äëÿ åãî ïðåäîòâðà-

íîñòüþ. Êîðïóñ ìàøèíû è

Óåçæàÿ íàäîëãî, íå áåñïîêîéòåñü î ìàøèíå.

n Íå ïåðåêðûòà ëè ïîäà÷à âîäû â

ðåçèíîâûå äåòàëè ïðîòèðàéòå

Ïåðåä îòúåçäîì îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå, ÷òî

ùåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëü-

äîìå? Âîçìîæíî, â äîìå èëè ïî-

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòêëþ÷åíà îò ýëåêòðîñåòè

íûé ñèôîí.

÷èñòîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé òåï-

áëèçîñòè âåäåòñÿ ðåìîíò è âîäî-

ëîé ìûëüíîé âîäîé.

è çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

ñíàáæåíèå âðåìåííî îòêëþ÷åíî.

26

AT 104

AT 104

27

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ

Ïðîòå÷êè

ïðè îòæèìå

Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå

n Ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî íà êîíöå

n Ñíÿòû ëè òðàíñïîðòèðîâî÷íûå

n Ïîäõîäèò ëè ìîþùåå ñðåäñòâî

çàëèâíîãî øëàíãà ïëîòíî çàòÿíó-

îãðàíè÷èòåëè? Ñì. èíñòðóêöèè ïî

äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñòèðàëüíîé

òî è ïðîêëàäêà ïðàâèëüíî óñòà-

óñòàíîâêå ìàøèíû íà ñ. 3.

ìàøèíå? Ïðîâåðüòå, åñòü ëè íà

Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû

íîâëåíà. Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷è-

óïàêîâêå íàäïèñü: «Äëÿ ìàøèííîé

n Õîðîøî ëè âûðîâíåíà ìàøèíà?

è îòæèìå

òå ìàøèíó èç ñåòè, ïîäòÿíèòå

ñòèðêè» èëè «Äëÿ ðó÷íîé è ìàøèí-

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ãîðèçîí-

êîëüöî ðóêàìè áåç îñîáûõ óñèëèé.

íîé ñòèðêè».

n Ïðåäóñìàòðèâàåò ëè ñëèâ âûá-

òàëüíîñòü óñòàíîâêè ìàøèíû: îáî-

ðàííàÿ ïðîãðàììà? Â íåêîòîðûõ

n Íåò ëè çàñîðà â ðàñïðåäåëèòåëå

ðóäîâàíèå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ

n Ïðàâèëüíî ëè âû äîçèðóåòå ìî-

ïðîãðàììàõ ñëèâ âûïîëíÿåòñÿ

ìîþùèõ ñðåäñòâ? Èçâëåêèòå ðàñ-

ìîæåò íåçíà÷èòåëüíî ñäâèíóòüñÿ ñ

þùåå ñðåäñòâî? Ïåðåäîçèðîâêà

âðó÷íóþ.

ïðåäåëèòåëü è ïðîìîéòå åãî ïîä

ìåñòà.Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå

ìîþùåãî ñðåäñòâà, ïîìèìî ïîâû-

ñòðóåé âîäû.

øåííîãî ïåíîîáðàçîâàíèÿ, íå òîëü-

n Çàäåéñòâîâàíà ëè ôóíêöèÿ «Ëåã-

íîæåê ìàøèíû.

n Íàäåæíî ëè çàêðåïëåí ñëèâíîé

êî óõóäøàåò êà÷åñòâî ñòèðêè, íî è

êà ãëàæêà»? Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäïî-

n Äîñòàòî÷åí ëè çàçîð âîêðóã ìàøè-

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ

ëàãàåò ðó÷íîé ñëèâ âîäû èç ìàøè-

øëàíã? Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷èòå

íû? Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íåêî-

ìàøèíó èç ñåòè, ïîäòÿíèòå ñîåäè-

âíóòðåííèõ äåòàëåé ìàøèíû.

íû.

òîðîå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ìàøèíû,

íåíèå.

n Íå çàñîðåí ëè ñëèâíîé íàñîñ?

îíà íå äîëæíà êàñàòüñÿ îêðóæàþ-

Äëÿ ïðîâåðêè çàêðîéòå êðàí, âûêëþ-

ùèõ ïðåäìåòîâ. Åñëè ìàøèíà ñòî-

÷èòå ìàøèíó èç ñåòè, äàëåå  ñì.

èò íà êîâðîâîì ïîêðûòèè, óáåäè-

èíñòðóêöèè íà ñ. 32. Ïðè íåîáõîäè-

òåñü, ÷òî ìåæäó íîæêàìè ìàøèíû è

ìîñòè âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà àâòî-

êîâðîì èìååòñÿ äîñòàòî÷íîå ïðî-

ðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.

ñòðàíñòâî äëÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì,

n Íå ïåðåæàò ëè ñëèâíîé øëàíã?

ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóê-

Ïðîñëåäèòå, êàê ïðîëîæåí øëàíã,

öèþ ìàðêè Ariston, è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

íåò ëè èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.

♦ ìîäåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû (Mod. …),

♦♦

♦♦

n Íå çàñîðåí ëè ñëèâíîé øëàíã

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö,

♦ õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè,

♦♦

♦♦

ìàøèíû? Â êàêîì ñîñòîÿíèè óäëè-

íå óïîëíîìî÷åííûõ

♦♦

♦♦

♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñ-

íèòåëü ñëèâíîãî øëàíãà è ïðàâèëü-

Ïðîèçâîäèòåëåì.

íîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.),

íî ëè îí ðàñïîëîæåí? Íåïðàâèëü-

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå

♦ çàâîäñêîé íîìåð (S/N),

♦♦

♦♦

íî ðàñïîëîæåííûé óäëèíèòåëü

èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ

ìîæåò çàäåðæèâàòü âîäó.

îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòî-

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

ðîíå âàøåé ìàøèíû.

28

AT 104

AT 104

29

Óõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòî

Íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîì ìíîãî ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê, òàê êàê ýòî ïðèâî-

Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè ñòèðàëüíàÿ

äèò ê îáðàçîâàíèþ èçáûòî÷íîé ïåíû, íàêèïè è, â êîíöå êîíöîâ, ìîæåò ïîâðå-

ìàøèíà  âàø äðóã íà äîëãèå ãîäû

äèòü ìàøèíó.

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  íàäåæíûé ñïóòíèê è ïîìîùíèê â äîìå.

Âàæíî òîëüêî ñëåäèòü, ÷òîáû ìàøèíà âñåãäà áûëà â íàäëåæàùåé ôîðìå.

Âàæíî ðåãóëÿðíî ïðîìûâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðèñûõàíèå îñòàòêîâ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà,

Êîíñòðóêöèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû ðàññ÷èòà-

ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîä ñòðóþ âîäû.

íà íà äîëãèé áåçàâàðèéíûé ñðîê ñëóæáû. Îò

âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå ìíîãîå, ÷òîáû ïîä-

äåðæèâàòü èñïðàâíîå ñîñòîÿíèå ìàøèíû.

Âî-ïåðâûõ, ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îáÿçà-

Êàê ÷èñòèòü ðàñïðåäåëèòåëü

òåëüíî çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,

òàê êàê ïîñòîÿííûé íàïîð âîäû ìîæåò ïðè-

ìîþùèõ ñðåäñòâ

âåñòè ê äåôîðìàöèè íåêîòîðûõ äåòàëåé ìà-

øèíû. Êðîìå òîãî, ýòèì âû ñíèçèòå ðèñê ïî-

Ðàçáîðêà:

ÿâëåíèÿ ïðîòå÷åê.

Ñëåãêà íàæìèòå íà áîëüøóþ êíîïêó íà ïåðåä-

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî

íåé ñòîðîíå ðàñïðåäåëèòåëÿ è âûòÿíèòå åãî

òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå çàãðÿç-

ââåðõ (ðèñ. 10, 11).

íåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íà-

êèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ,

×èñòêà:

áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäåâðåìåí-

10

Çàòåì ïðîìîéòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä ñòðóåé

íûé âûõîä èç ñòðîÿ. Åñëè âû æèâåòå â îá-

âîäû (ðèñ. 12), èñïîëüçóÿ ñòàðóþ çóáíóþ ùåò-

ëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, èñïîëüçóéòå ñìÿã-

êó. Âûíüòå ïàðó ñèôîíîâ, âñòàâëåííûõ â âåð-

÷èòåëè âîäû ïðè êàæäîé ñòèðêå, ëèáî

øèíó îòäåëåíèé 1 è 2 (ðèñ. 13), ïðîâåðüòå íå

ïåðèîäè÷åñêè èñïîëüçóéòå Ñðåäñòâî ïðîòèâ

çàáèòû ëè îíè è ïðîìîéòå èõ.

íàêèïè èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñå-

ðèè «Çàáîòà î äîìå» (êîä 082074), ëèáî óñ-

Ñáîðêà:

òàíîâèòå ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû

Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå

Óñòàíîâèòå ïàðó ñèôîíîâ â ñïåöèàëüíûå îò-

Calblock, ïðåäîòâðàùàþùèé îáðàçîâàíèå

èç êàðìàíîâ: ìàëåíüêèå

ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû

âåðñòèÿ è çàòåì ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü íà

íàêèïè (êîä 076120). (Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå

ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí

ìåñòî, âñòàâëÿÿ åãî äî ùåë÷êà (ðèñ. 13, 11 è

ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î êà÷åñòâå âîäû â

ìàøèíû âî âðåìÿ öèêëà

âàøåé ìåñòíîñòè îáðàòèòåñü â æèëèùíî-ýê-

11

10).

îòæèìà

ñïëóàòàöèîííóþ êîíòîðó).

Ïåðåä ñòèðêîé îäåæäû óäàëèòå èç êàðìàíîâ âñå ìåëêèå, òâåðäûå è îñòðûå

ïðåäìåòû.

Êîðïóñ ìàøèíû ïðîìûâàéòå ãóáêîé, ñìî÷åííîé òåïëîé ìûëüíîé âîäîé.

Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå äîçû ìîþùèõ ñðåäñòâ

 ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, âõîäèò àí-

òèíàêèïèí. Ïðè î÷åíü æåñòêîé âîäå, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû

ïðè êàæäîé ñòèðêå, èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíå-

íèå ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ îäíèì ëèøü óäàëèòå-

ëåì íàêèïè.

12

13

30

AT 104

AT 104

31

Çàãðóçêà áåëüÿ ïîä êîíòðîëåì!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ

Ýëåêòðîííàÿ áàëàíñèðîâêà (ABC)

è ðåçèíîâûé øëàíã

öèêëà îòæèìà

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì, êîòî-

Âíèìàíèå!

ðûé íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ÷èñòêè èëè óõîäà. Îäíàêî ìåëêèå ïðåä-

Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì àâòîìàòè-

ìåòû (ìîíåòû, çàêîëêè, ïóãîâèöû è ïð.) ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íà-

÷åñêîé áàëàíñèðîâêè (Auto Balance Control — ABC), êîòîðîå ïîçâîëÿåò îò-

ñîñ. Äëÿ èõ èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îñíàùåí ñïåöèàëüíûì «óëîâèòåëåì» èëè

æèìàòü íà âûñîêîé ñêîðîñòè òîëüêî õîðîøî ðàñïðåäåëåííîå áåëüå.

ôèëüòðîì, ðàñïîëîæåííûì â íèæíåì êîíöå íàñîñà.

Íåñáàëàíñèðîâàííàÿ çàãðóçêà áåëüÿ ìîæåò ñåðüåçíî ïîâðåäèòü îáîðó—

×òîáû âûíóòü ôèëüòð, ñíèìèòå ïàíåëü âíèçó ìàøèíû

äîâàíèå.

(ðèñ. 14). Ïîâåðíèòå êðûøêó ôèëüòðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ðèñ.

Ïåðåä êàæäûì öèêëîì îòæèìà ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé áàëàíñèðîâêè ABC

15), èçâëåêèòå è îñìîòðèòå ôèëüòð.

çàñòàâëÿåò áàðàáàí âûïîëíÿòü ïîâòîðíûå âðàùåíèÿ ïî è ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü áåëüå âíóòðè áàðàáàíà, è çàòåì

ïëàâíî çàïóñêàåò öèêë îòæèìà.

Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ çàãðóçêè ýòè âðàùåíèÿ íå ìîãóò äîñòàòî÷íî ðàâ-

íîìåðíî ðàñïðåäåëèòü âåñ âíóòðè áàðàáàíà (íàïðèìåð, åñëè â áàðàáàí çà-

ãðóæåíû ìàõðîâûå õàëàòû, îäåÿëà è ïðîñòûíè, îíè ìîãóò ñáèòüñÿ â êîì è ò.ä.).

 òàêèõ óñëîâèÿõ ìîãóò ïðîèçîéòè äâå âåùè:

• ñèñòåìà ABC îïðåäåëÿåò äèñáàëàíñ è óìåíüøàåò ñêîðîñòü îòæèìà. Â ýòîì

ñëó÷àå áåëüå ïîëó÷èòñÿ áîëåå âëàæíûì, ÷åì îáû÷íî;

• ñèñòåìà ABC ñ÷èòàåò äèñáàëàíñ âûøå íîðìû è èñêëþ÷àåò öèêë îòæèìà. Â

ýòîì ñëó÷àå âûíüòå áåëüå, ðàñïðîñòðàíèòå åãî è ïîìåñòèòå îáðàòíî â áàðà-

áàí, âêëþ÷èòå ñíîâà öèêë îòæèìà.

 îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåäîñòàòêîì êà÷åñòâà îáîðóäîâàíèÿ, à ñêî-

14

15

ðåå îäíà èç âàæíûõ ôóíêöèé, ïîçâîëÿþùàÿ çàùèòèòü ìàøèíó îò ïîëîìîê,

âèáðàöèè, ñêîëüæåíèÿ ïî ïîëó è äðóãèõ ñåðüåçíûõ íåïðèÿòíîñòåé.

Âíèìàíèå: ïåðåä òåì êàê îòêðûòü ïàíåëü è âûíóòü ôèëüòð, à òàêæå

ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,

óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè è îòêëþ÷èòå ìàøèíó

îò ñåòè.

×òîáû ñîáðàòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, êîòîðîå ìîæåò âûòå÷ü

èç ôèëüòðà, ïîëîæèòå ïåðåä íèì ëîòîê. Íå çàáóäüòå ïëîòíî çàòÿíóòü

êðûøêó ôèëüòðà, êîãäà çàêîí÷èòå îñìîòð. Ïðè óñòàíîâêå ïàíåëè íà

ìåñòî âñòàâüòå êðþêè, ðàñïîëîæåííûå âíèçó ìàøèíû, â ñîîòâåòñòâó-

þùèå ïàçû íà ïàíåëè è çàêðîéòå åå òîë÷êîì îò ñåáÿ.

Ðåçèíîâûé øëàíã

Ïðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè îáíàðóæåíèè òðå-

ùèí íåìåäëåííî çàìåíèòå øëàíã. Íåèñïðàâíûé øëàíã, íàõîäÿùèéñÿ

ïîä äàâëåíèåì âîäû, ìîæåò ëåãêî ëîïíóòü âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû.

32

AT 104

AT 104

33

Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ïîñóäîìîå÷íîé

•

Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè (082082)

ìàøèíîé:

Ariston, Indesit, Stinol,

•

Îïîëàñêèâàòåëü (082064

•

Ñîëü (082075)

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

•

Äåçîäîðàíò (082072)

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

Ñòèðàëüíîé è

ïîñóäîìîå÷íîé

•

Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè (082074)

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

ìàøèíîé:

«Çàáîòà î äîìå»

Ïëèòîé:

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè (082080)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ (082067)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé (082065)

Õîëîäèëüíèêîì:

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì (082066)

•

Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ (082037)

Ìèêðîâîëíîâîé

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ (082070)

ïå÷üþ:

ÄËß ÄÎÌÀ:

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè (082062)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ (082071)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè (082081)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì (082083)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè (082063)

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè (082068)

•

Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí (082069)

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ:

Ïëèòà

•

Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè (136366)

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

•

Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè

•

Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

•

Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

•

Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè

•

Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ

•

âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

•

Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Õîëîäèëüíèê:

•

Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñòèðàëüíàÿ è ïîñó—

äîìîå÷íàÿ ìàøèíû,

•

Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock (076120)

âîäîíàãðåâàòåëè:

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

Ñòèðàëüíàÿ è

•

Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè

ïîñóäîìîå÷íàÿ

•

Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-

ìàøèíû:

•

Àíòèñèôîíû

ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ

•

Ôèëüòðû

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

Âûòÿæêà:

•

Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì

íà ñàéòå

www.merloni.ru

•

çàïîëíåíèÿ

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Ìåðëîíè

•

Óãîëüíûå ôèëüòðû

â Ìîñêâå: (095) 974-6280

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÊÓÕÍÈ:

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-8055

•

Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

â Êèåâå: (044) 253-9319

•

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

â Åêàòåðèíáóðãå: (3432) 659-058

34

AT 104

AT 104

35

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

ìîäåëü AT 104

ðàçìåðû øèðèíà 40 ñì

âûñîòà 85 ñì

ãëóáèíà 60 ñì

ìàêñèìàëüíàÿ

çàãðóçêà 15 êã

ýëåêòðè÷åñêèå íàïðÿæåíèå 230  50 ÃÖ

ïàðàìåòðû max ìîùíîñòü 2100 Âò

ãèäðàâëè÷åñêèå max äàâëåíèå 1 ÌÏà (10 áàð)

ïàðàìåòðû min äàâëåíèå 0,05 ÌÏà (0,5 áàð)

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü îòæèìà äî 1000 îá/ìèí

Êîíòðîëüíûå çàïóñê ïðè çàãðóçêå 5,0 êã / ïðîãðàììà 3 / 60°Ñ

ïðîãðàììû

â ñîîòâåòñòâèè

ñ íîðìàìè IEC 456

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì

Åâðîïåéñêîãî Ýêîíîìè÷åñêîãî Ñîîáùåñòâà:

-73/223/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ)

è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè;

-89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè.

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

1

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ

â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðó-

äîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ

ïðèáëèçèòåëüíûìè. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå

îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

36

AT 104

AT 104

37

AT 104

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

RUS

è ýêñïëóàòàöèè

ÏÐÎÄÓÊÖÈß

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ

ME 53

n Ïðîãðàììà

Ñåêðåòû òêàíåé

ME 60

Êëàññ A

Ýòî âàæíî

ïðè 40°C

1

äëÿ õîðîøåé

Îòëè÷íîå

êà÷åñòâî ñòèðêè

ñòèðêè

óæå ïðè 40°C

n Çîëîòîé

êàøåìèð

Còèðàëüíàÿ

ìàøèíà,

óäîñòîåííàÿ

ïðèçíàíèÿ

«The Woolmark

Company»

Ñòèðàëüíàÿ

ìàøèíà

Ïðîèçâîäèòåëü:

Àäðåñ è òåëåôîíû

ñ âåðõíåé çàãðóçêîé

Merloni Elettrodomestici spa

äëÿ êîíòàêòîâ:

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

íàäåæíàÿ

Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)

60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ

Ïàâèëüîí 46

Òåë. (0732) 6611

Òåë.: (095) 961-2900

è ïðîñòàÿ â îáðàùåíèè

Ïðîäàâåö:

Ôàêñ (095) 961-2919

Merloni International Business S.A.

974-6279

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

http://www.ariston.ru

Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,

6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ