Стиральная машина candy grand инструкция на русском

Стиральные машины Candy Grando Vita моделей GV4 126d1-07, GV34 116DC2-07 и GVW 264DC-07 – это идеальный выбор для семейных пар и одиноких людей, которым площадь не позволяет использовать крупногабаритную технику.

Практически все модели этих стиральных машин узкие, имеют глубину 34-44 сантиметра, что не мешает загружать в них белье общим весом в 6 килограмм. Этого достаточно для того, чтобы постирать верхнюю одежду, одеяла или другие тяжелые вещи.

Небольшие габариты техники в этой модели являются скорее преимуществом, чем недостатком. Инженеры долго трудились над разработкой количества программ, позволяющих сохранить функциональность более крупных аналогов.

В машинках предусмотрена система оптимизации электроэнергии во время продолжительной стирки, что позволяет существенно экономить на расходах. Всё, что для этого требуется, – это выбрать правильный режим по типу стираемой ткани.

Если белье не имеет грязных пятен, требующих более тщательного ухода, то достаточно будет применить режим «быстрой стирки». Стиральная машинка GV4 126D1-07 осуществляет стирку в ускоренном режиме. Весь процесс длится не более 14 минут. После окончания стирки белье выходит чистым и практически сухим.

Модели данной серии снабжены функцией деликатного отжима. Это идеально подходит для тонких тканей и тех вещей, в которых можно повредить структуру.

Свидетельство о приемке и продаже

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и г. Киров. Машина имеет сертификат соответствия Республики Беларусь, выданный

органом по сертификации “БЕЛЛИС”, г. Минск.

, 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая модели:

СМА-7ФБ GO4 107 DF–07S № 31003401 ______________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска » __ » ____________20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп

Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис-

ное обслуживание машины: ________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

Поздравляем

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

Поздравляем

!

Приобретя эту стиральную машину Candy,

Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч- шее. Фирма
Candy
рада предложить Вам эту новую стиральную машину — плод многолетних научно- исследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина. Кроме того,
Candy
предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники
:
стиральные машины, посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, варочные панели, холодильники, морозильни- ки. Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы
Candy
. Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций. При общении с фирмой
Candy
или с ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер G (если таковой имеется). Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке.

Преимущества и недостатки стиралок «Канди» по отзывам потребителей

Потребители отмечают существующие плюсы:

• Это компактность. Как правило, узкие модели прекрасно встраиваются, занимая минимум места.
• Прекрасные показатели вместимости. Многие модели способны работать с 7 килограммами белья, чего будет вполне достаточно для большой семьи. Для средней семьи подойдет стиральная машина «Канди» на 3-5 кг.
• Простое управление. Принцип работы техники максимально понятен, поэтому никаких сложностей возникать не будет.
• Экономность. Как правило, большинство моделей имеют небольшой уровень потребления воды и электричества.

Однако существует и минусы. Какие же?

• Довольно часто техника ломается. Поэтому часто придется делать ремонт стиральных машин «Канди».
• Во время работы стиральная машина издает шум и вибрацию.
• Порошок из лотка вымывается очень плохо.
• К сожалению, корпус слишком тонкий и хлипкий.

Ознакомившись с мнениями покупателей, любой сможет оценить надежность описываемых стиральных машин. Среди них можно заметить приборы с невысокой стоимостью, которые подойдут отлично для экономного бюджета. Однако, нужно задуматься перед покупкой, правда ли такой выбор выгоден. Возможно лучше вложить больше денег, но приобрести более качественную модель.

Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Электрическое подключение и меры безопасности

Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и 50 Гц.

Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей мере, на 3 кВт. Убедитесь в наличии заземления в электропроводке Вашего дома. Затем вставьте вилку в розетку с заземлением и допустимым током 10 А.

Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа. Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители.

Все стиральные машины Candy соответствуют нормам безопасности, предписывае- мыми Quality Trademark Institute и государственными стандартами безопасности.

Меры безопасности

Примечание. При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной

машины:

a. Выньте вилку из розетки;

b. He тяните за питающий кабель или за саму машину, чтобы вынуть вилку из ро- зетки;

c. Все стиральные машины Candy должны быть заземлены. Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий

провод, в противном случае обращайтесь к квалифицированным специалистам. При необходимости замены питающего кабеля обращайтесь

в Уполномоченный Сервисный Центр.

d. Не рекомендуется пользоваться адаптерами, тройни- ками и/или удлинителями.

e. Перекройте кран подачи воды;

Стиральная машина Candy Grando Vita GV4 126d1-07

Стиральные машинки GV34 116DC2-07 приобретают хозяйки, которым необходим агрегат, обладающий массой полезных функций. В данной модели встроенных программ для стирки целых 16. Для того чтобы процесс очищения белья проходил максимально эффективно, стоит внимательно прочесть о каждой функции отдельно и проверить на практике возможности данной модели машинки.

Модель GV34 116DC2-07 оборудована удобной панелью управления с экраном, на котором высвечивается вся информация о текущих процессах, происходящих в конкретный период времени. Тут можно выбрать нужный режим, в том числе деликатную стирку или для плотной ткани. Белье выходит практически сухим, поэтому на сушку уходит очень мало времени.

Машинка узкая, она идеально подойдет в ванную комнату или прихожую даже самых маленьких размеров.

Быстрый старт, Полезные советы, Стирка

Когда стирка окончена

• Изображение
• Текст

9

Быстрый старт

Стирка

— Чтобы открыть люк, нажмите на клавишу в ручке люка; — Отсортируйте белье и загрузите его в машину; — Закройте люк; — Поместите моющие средства в соответствующие отделения дозатора для моющих средств: отделение «1

» — для предварительной стирки, а отделение «
2
» — для всех остальных про- грамм. — Выберите программу с помощью переключателя программ (заданная программа ото- бразится на дисплее); — Нажмите, если необходимо, дополнительные функциональные кнопки; — Нажмите кнопку «Старт/пауза»

;

— По прошествии нескольких секунд машина начнет выполнение программы.

Когда стирка окончена

— На дисплее загорается «Конец цикла» («End»);

— Подождите около 2 минут, пока не откроется устройство блокировки люка; — Выключите машину поворотом переключателя программ в положение «Выкл.» (Off); — Откройте люк и выгрузите белье; —

После каждой стирки выньте вилку из розетки и перекройте кран подачи воды к сти-

ральной машине.

Полезные советы

Для экономной эксплуатации Вашей стиральной машины и в целях сохранения окружающей среды.

Старайтесь загружать машину полностью.

В целях экономного использования электроэнергии, воды, моющих средств рекомендуется

производить полную загрузку белья в машину. Вы сэкономите до 50 % электроэнергии, стирая один раз при полной загрузке, по сравнению с двумя стирками при половинной загрузке.

Есть ли необходимость в предварительной стирке?

Только для сильно загрязненного белья!

Вы сэкономите моющее средство, время, воду и от 5 до 15 % электроэнергии, не применяя предварительной стирки для слабо и нормально загрязненного белья.

Как выбрать температуру стирки?

Удалите пятна специальными средствами, что позволит избежать необходимости стирки при температуре выше 60 °С.

Стирка при температуре 60 °С позволит сэкономить до 50% электроэнергии.

Введение, Общие сведения

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

Введение

Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и другую информацию, относящуюся к стиральной машине и ее работе. Сохраните всю документацию для последующих консультаций или передачи другим пользователям.

Внимание! Данная машина предназначена исключительно для бытового применения.

Рекомендации по утилизации.

Все упаковочные материалы экологически чистые и подлежат переработке. Пожа- луйста, помогите утилизировать их в целях сохранения окружающей среды.

Продавец стиральной машины может подсказать Вам, как это сделать.

Если Вы прекратили пользоваться машиной, помните, что она — не бесполезный му- сор. Ценные материалы могут быть переработаны.

Примечание. Отсоедините от сети питания машину, которой Вы прекратили пользоваться. Отрежьте питающий кабель вместе с вилкой. Утилизируйте их.

При утилизации старой стиральной машины убедитесь, что защелка люка не рабо- тает, чтобы дети не могли запереть себя в машине.

Общие сведения

При покупке убедитесь, чтобы с машиной были: • Инструкция по эксплуатации на русском языке; • Адреса служб технического обслуживания; • Сертификат гарантии; • Заглушки; • Жесткое устройство для загиба сливного шланга; • Наливной шланг; • Этикетка с данными по классу машины. Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке. При их обнару- жении звоните в ближайший Уполномоченный Сервисный Центр.

Установка

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

Установка

— Снимите упаковку и поддон.

— Поместите машину вблизи места ее использования.

— Закрепите лист гофрированного материала на дне

машины, как показано на рисунке (детали крепления входят в комплект машины).

Внимание! При установке машины на ковровых по- крытиях убедитесь, что вентиляционные отверстия гофрированного листа не закрыты ворсом.

— Открутите 4 винта (А) на

задней стенке и извлеките 4 распорные втулки (В).

— Закройте 4 отверстия спе-

циальными заглушками. Вы найдете их в полиэтилено-

вом пакете с инструкцией.

Примечание. Рекомендуем сохранить элементы транспортного крепления, чтобы использовать их в случае возможной будущей транспортировки.

Производитель не несет ответственности за любые возможные поврежде- ния машины по причине невыполнения правил, касающихся транспортного крепежа. Установка машины производится за счет ее владельца.

ВНИМАНИЕ! Не оставляйте элементы упаковки детям для игр.

Комментарии

Не греет воду
Марина 29.11.2020 11:40 GMT

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

• Кликнуть →

Купил внучке самокат. По моим предположениям, он предназначен для детишек до 6 лет. Добросовестно прочитал инструкцию. Пункт 10 гласит: — Запрещается использовать данный товар в состоянии алкогольного или другого опьянения…

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не …

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не пользуйтесь машиной, если Вы разуты;

g. Перед тем, как открыть дверцу, убедитесь в отсут- ствии воды в барабане;

Внимание! Во время стирки вода может нагреваться до 90°С.

h. Не позволяйте детям или некомпетентным лицам пользоваться машиной без Ва- шего присмотра; i. He оставляйте машину под воздействием атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные лучи и т.д.);

j. Внимание!

При установке машины на ковровых покрытиях убедитесь, что вен- тиляционные отверстия гофрированного листа не закрыты ворсом;

k. Поднимайте машину вдвоем;

l. При перемещении машины не под- нимайте ее за ручки управления или за дозатор для моющих средств. При пере- возке люк не должен опираться на те- лежку;

m. Если машина работает неправильно или вышла из строя, выключите машину, перекройте подачу воды и не пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в Уполномоченный Сервисный Центр и требуйте ис- пользования оригинальных запчастей.

Нарушение вышеуказанных требований может привести к поломке машины.