ñ ò è ð à ë ü í à ÿ ì à ø è í à
P E S U M A S I N
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
KASUTUSJUHEND
EWT 821
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ НОВОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ!
Прежде, чем пользоваться новой стиральной машиной, мы рекомендуем внимательно прочитать рекомендации, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации. В этом руководстве также описаны устройство стиральной машины и порядок ее эксплуатации. Машина разработана и изготовлена с использованием самых последних достижений для того, чтобы можно было получать наилучшие результаты при наименьшем расходе воды, электроэнергии и моющих средств.
Стиральная электрическая бытовая машина требует соблюдения определенных правил техники безопасности, и поэтому должна устанавливаться и подключаться надлежащим образом.
Внимательно прочитайте сведения о технике безопасности. Это позволит Вам не допустить приэксплуатациистиральноймашинынесчастных случаев.
Сохраните настоящее руководство в качестве справочного материала и обращайтесь к нему в случае необходимости.
— 2 —
СОДЕРЖАНИЕ
Техника безопасности |
5 |
Для пользователя |
|
Описание стиральной машины |
6 |
Отделение для моющих средств |
6 |
Описание функций панели управления |
|
стиральной машины |
|
Ручка выбора программы |
7 |
Ручка термостата |
7 |
Регулятор скорости отжима |
7 |
Кнопки |
7 |
Выбор режима стирки |
8 |
Схема имеющихся программ |
8 |
Правила пользования машиной |
|
Загрузка машины |
9 |
Дозировка моющих средств |
9 |
Средства для полоскания |
9 |
Выбор необходимых кнопок |
9 |
Выбор нужной температуры |
9 |
Выбор скорости отжима |
9 |
Выбор нужной программы |
9 |
Включение машины |
9 |
Окончание стирки |
9 |
Важные советы и подсказки для тех, |
êòî |
стирает |
|
Сортировка белья |
10 |
Выбор температуры |
10 |
Сколько белья стирать за один раз? |
10 |
Моющие средства и добавки |
10 |
Маркировка одежды и белья |
11 |
Уход и чистка |
|
Чистка фильтра |
12 |
Уход за корпусом стиральной машины |
12 |
Чистка стиральной машины |
12 |
Удаление накипи с барабана и бака |
|
стиральноймашины |
12 |
Чистка отделения для моющих средств, |
|
предназначенных для стирки и полоскания |
13 |
Если машина не работает |
14 |
Гарантия |
15 |
Сервисное обслуживание машины и
Для мастера по установке машины
Распаковка |
6 |
Комплект поставки |
6 |
Технические данные |
15 |
Установка машины |
|
Удаление транспортировочных шпилек |
16 |
Расположение машины |
16 |
Подключениемашиныкводопроводнойсети |
17 |
Подсоединение сливного шланга: |
17 |
— к раковине |
17 |
— к сливному отверстию в полу |
17 |
— к трубе стока |
18 |
Риск замерзания |
18 |
Подключение к электрической сети |
18 |
— 3 —
СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и началом эксплуатации стиральной машины внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством, в том числе со сведениями о технике безопасности. Это обеспечит
вам бесперебойную работу с максимальной эффективностью.
Все, кто пользуется этой стиральной машиной должны быть ознакомлены с правилами
эксплуатации и техники безопасности. Для этого сохраните настоящее руководство и
передайте его новому владельцу, если продаете машину.
При установке
Все работы по установке, наладке и ремонту машины должны выполняться квалифицированным механиком. Работы, выполненные некомпетентными лицами, могут привести к неполадкам и повреждению машины, и создают угрозу травматизма.
Убедитесь в том, что машина не стоит на электрическом шнуре и, что на шлангах нет переломов. Машина должна стоять на прочном и ровном основании.
При пользовании
Стиральная машина предназначена только для
индивидуального использования в домашних условиях при строгом соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем руководстве. Использовать машину в других целях рискованно, поскольку возможны травмы людей, повреждение машины и другого имущества.
Не позволяйте детям играть с машиной или трогать ручки управления и движущиеся детали.
Перед загрузкой машины убедитесь, что в барабане нет посторонних предметов.
Не перегружайте машину (см. технические характеристики)
Не следует стирать в машине, такое белье, как бюстгалтеры с косточками, которые могут оторваться, порвать другие вещи и застрять в барабане.
Твердые предметы, такие как монеты, булавки, гвозди, шурупы могут вызвать серьезные повреждения машины. Поэтому перед загрузкой одежды в машину,
убедитесь, что карманы пусты, застегните пуговицы и
застежки-молнии.
Стирайте мелкие вещи, например ленты, пояса,
шарфы в сетчатых мешках для белья, чтобы предотвратить их попадание между
внутренним и наружным барабанами.
Всегда следуйте рекомендациям изготовителей моющего средства и кондиционера ткани при
определении необходимого количества этих веществ. Слишком большое их количество может испортить ваше белье и привести к повреждению машины. Используйте только стиральные порошки с нормированным пенообразованием, то есть порошки, предназначенные для автоматической машинной стирки. Передозировка
стиральных средств может привести к серь¸зным
повреждениям как белья, так и машины.
Запрещается использовать стиральную машину для химической чистки. Не следует в машине отбеливать или красить вещи.
Вещи, обработанные сильными химикатами
(например для удаления ржавчины) перед стиркой в машине следует тщательно прополоскать вручную.
Согласно Закону «О защите прав потребителей», при нарушении установленных правил использования вред, причин¸нный вследствие таких нарушений, не возмещается и
требования по недостаткам, возникшим в
результате таких нарушений, не удовлетворяются.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и ремонт должны |
|
производиться ремонтным предприятием, |
|
уполномоченным поставщиком машины. |
|
Пользуйтесь для ремонта только теми |
|
запчастями, которые продают такие |
|
предприятия. Никогда не пытайтесь |
|
— 4 — |
отремонтировать машину самостоятельно. |
РАСПАКОВКА
Удостоверьтесь, что стиральная машина нигде не повреждена.Оповреждениях,связанныхс перевозкой, следует немедленно сообщить ответственному за доставку машины. О повреждениях, неисправностях, недостающих деталях следует немедленно известить поставщика.
Проследите, чтобы дети не играли с упаковочнымматериалом
В комплект поставки входит:
Заглушки для заделки транспортировочных
отверстий |
2 øò. |
Амортизирующая прокладка |
1 øò. |
Резиновая прокладка |
1 øò. |
Переходник с резьбы 3/4”на 1/2” 1 шт.
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1.Панель управления
2.Переключатель программ
3.Терморегулятор
4.Регулятор скорости отжима
5.Кнопка остановки полоскания ««
6.Кнопка старт-стоп для данной программы стирки ««
7.Сигнальный индикатор
8.Схема программ стирки
9.Защелка крышки
10.Дверца сливного фильтра
11.Рычаг для фиксатора переднего колеса
12.Регулируемые ножки
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Iотсек для моющих средств, предназначенных для предварительной стирки
II отсек для моющих средств, предназначенных для основной стирки отсек для средств для полоскани
1 |
4 |
2 |
3 |
5 |
|||
6 |
8 |
||
7 |
|||
9 |
|||
11 |
|||
12 |
10 |
||
I |
|||
lI |
— 5 —
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
D
C
A. Переключатель программ
Выбирайте программу в зависимости от типа ткани и степени загрязненности белья.
Поворачивайтеручкупереключателяпочасовой стрелке, пока не выберете необходимую
программу
B. Установка температуры
Поворачивайте ручку терморегулятора, пока |
|||||||||
í |
å |
||||||||
установите |
необходимую |
температуру |
 |
||||||
ò |
à |
á |
ë |
è |
ö |
à |
õ |
||
программестьпредложенияорекомендуемых |
|||||||||
температурах. Ручку терморегулятора можно |
|||||||||
поворачивать как по часовой стрелке, так и в |
|||||||||
обратном направлении. |
|||||||||
Когда ручка терморегулятора установлена на |
|||||||||
« |
« |
, |
|||||||
то нагревания не происходит, т.е. стирка |
|||||||||
ï |
ð |
î |
è |
ñ |
õ |
î |
ä |
è |
ò |
âхолодной воде.
C.Регулятор скорости отжима
Позволяет выбрать скорость отжима, соответствующую типу белья и требуемой степени влажности в конце стирки, в зависимости от имеющихся возможностей для сушки белья —
-800 об/мин в конце всех программ.
A B
D. Кнопки
=Старт/Стоп (выключатель)
Нажмите на эту кнопку, чтобы начать стирку. Если же в ходе стирки Вы захотите добавить белье, то установитеэтукнопкувотжатоесостояние.Затем снова нажмите на кнопку, и стирка продолжится. После окончания стирки установите эту кнопку в отжатое состояние, чтобы выключить машину
Сигнальная лампа
Сигнальнаялампагорит,когдастиральнаямашина включена(кнопкаСТАРТ/СТОП»«нажата).После окончания программ стирки хлопка лампа гаснет (ручка выбора программы в положении остановки
“I“).
= Кнопка остановки режима полоскания
Эту кнопку можно нажать, если вы выбрали программу для стирки хлопка или синтетики. Программа заканчивается, и вода от последнего полоскания остается в машине, что позволяет особо чувствительным материалам не мяться. Для слива воды и отжима следует снова нажать на эту кнопку.
Внимание! Если вы хотите снизить обороты при отжиме, следует сначала выбрать режим отжима регулятором.
— 6 —
Loading…
Требуется руководство для вашей Electrolux EW821T Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EW821T Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (22038)
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21688)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8430)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6903)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (6108)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (4076)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3294)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2749)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1301)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (1023)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (1016)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (1016)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (791)
Page 1 — KASUTUSJUHEND
EWT 821146 3159 00ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞKASUTUSJUHENDEEPESUMASINRU
Page 2
— 26 -Enamus riietusesemed on varustatud pesuhooldussümbolitega, mis näitavad, kuidas neid tuleb pesta.Normaal-ProgrammVEEPESUÕrn pesuVEEPESU 95°C VEE
Page 3 — SISUKORD
— 27 -HooldusEbemefiltri puhastaminePuhastage regulaarselt filtrit, mis asub esikülje allääresväikese luugi taga. Kui Te pesete esemeid, miseraldavad
Page 4 — Paigaldamine ja teenindus
— 28 -Joonis 1Joonis 2Joonis 3 Joonis 4Joonis 5Pesuaine sahtli puhastamineAja jooksul võivad dosaatorisse kogunedapesemis- ja loputusvahendi jäägid. D
Page 5 — Pesumasina kirjeldus
— 29 -Kui pesumasin ei tööta korralikult, kontrollige ülealltoodud võimalikud vead:Pesumasin ei käivituKontrollige, kas: kaitsmed on terved; voolupist
Page 6 — Juhtpaneeli kirjeldus
— 30 -Tehnilised andmedTeenindus ja varuosadTeid teenindatakse selleks volitatudteeninduskeskustes.Teeninduse või varuosade tellimisel, peate teatamap
Page 7 — Pesuprogrammid
— 31 -Joonis 4Joonis 6ABJoonis 3Joonis 5Joonis 1Joonis 2PaigaldamineLahtipakkimineKontrollige, kas pesumasinal on väliseid vigastusi.Võimalikest trans
Page 8 — Pesumasina kasutamine
— 32 -Ø 40 mm∆70-100 cmÜhendamine vooluvõrkuEnne pesumasina ühendamist vooluvõrku kontrollige,kas:• vooluvõrgu pinge vastab pesumasina andmesildiltood
Page 9 — Pesupulbrid ja lisandid
— 33 -146 3159 00ELECTROLUX EESTI ASGARANTIIREMONDI EESKIRJAD.Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
Page 10 — Pesuhooldussümbolid
— 18 -Täname Teid Electroluxi toote valimise eest!Enne pesumasina kasutamist soovitame Teilkasutusjuhendi korralikult läbi lugeda. Sellest leiatepesum
Page 11 — Külmumise eest kaitsmine
— 19 -SISUKORDOhutusnõuded 21KASUTAJALELahtipakkimine 21Pesumasina kirjeldusPesumasin 22Pesuvahendite jaotussahtel 22Juhtpaneeli kirjeldusProgrammi va
Page 12 — Pesuaine sahtli puhastamine
— 20 -OHUTUSNÕUDEDEnne pesumasina paigaldamist ja kasutamist peate käesoleva kasutamisjuhendi hoolikalt läbi lugema. Siistöötab seade nõuetekohaselt j
Page 13 — Häired seadme töös
— 21 -Pesuvahendite jaotussahtelI EelpesuII PesuLoputusvahendVedelate pesuvahendite kasutamine- Valige eelpesuta programm- Valage valmistaja poolt näi
Page 14 — Tehnilised andmed
— 22 -A. Programmi valikulülitiProgramm valige vastavalt pesu liigile jamäärdumisele.Keerake lülitit päripäeva soovitud programmile.B. Temperatuuri
Page 15 — Paigaldamine
— 23 -PesuprogrammidVALGE JA KIRJU PESUSÜNTEETILINE, PEENPESUProgrammAeg,min.Energia(kWh)Vesi(l)4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kgIII60°-90° Valge p
Page 16 — Ühendamine vooluvõrku
— 24 -Pesumasina kasutamine1. Pesumasina täitmine Avage luuk. Avage trummel, vajutades kahe käega mõlemadluugipooled alla ja samal ajal nuppu A. Aseta
Page 17 — GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
— 25 -Soovitused-nõuanded pesemiseksÄrge jätke musta pesu liiga kauaks seisma, eriti kui see onniiske. Niiske pesu läheb hallitama. Hallitusplekid ei
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Electrolux EWT 821
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Electrolux EWT 821.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Electrolux EWT 821.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWT 821 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Electrolux EWT 821 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Electrolux EWT 821 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Electrolux EWT 821, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если вы обнаружили неисправность в работе своей Electrolux EW 821 T, не пытайтесь устранить её своими силами. Самостоятельный ремонт может привести к более серьёзным поломкам и дорогостоящему ремонту. Лучше сразу позвоните в «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов после обращения и с гарантией до 2 лет отремонтирует вашу машинку так, что она прослужит вам ещё долгие годы.