1
CIS
Русский,1
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и нивелировка
Водопроводное и электрическое подсоединения
Технические характеристики
Описание стиральной машины, 4-5
Консоль управления ”сенсорное управление”
Порядок выполнения цикла стирки, 6
Программы и дополнительные функции, 7
Таблица программ
Дополнительные функции стирки
Стиральные вещества и типы белья, 8
Стиральное вещество
Подготовка белья
Рекомендации по стирке
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования по безопасности
Утилизация
Открывание люка вручную
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Чистка машины
Чистка ячейки стиральных веществ
Уход за барабаном
Порядок чистки насоса
Проверка водопроводного шланга
Неисправности и методы их устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
CIS
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
AQUALTIS
AQ7D 29 U
Руководство по установке и
эксплуатации
ҚАЗАҚША, 13
KZ
Требуется руководство для вашей Hotpoint-Ariston AQS0L 05 CIS Aqualtis Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hotpoint-Ariston AQS0L 05 CIS Aqualtis Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hotpoint-Ariston?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (22038)
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21688)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8430)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6903)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (6108)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (4076)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3294)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2749)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1301)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (1023)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (1016)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (1016)
- Manuals
- Brands
- Hotpoint Ariston Manuals
- Washer
- AQUALTIS AQSL 09 U
- Instructions for installation and use manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Instructions for
installation and use
EN
CZ
Èeský,13
English,1
SK
Slovensky,37
AQUALTIS
AQSL 09 U
Contents
PL
Polski,25
WASHING MACHINE
EN
1
Related Manuals for Hotpoint Ariston AQUALTIS AQSL 09 U
Summary of Contents for Hotpoint Ariston AQUALTIS AQSL 09 U
-
Page 1: Table Of Contents
Instructions for installation and use WASHING MACHINE Contents Installation, 2-3 Polski,25 Èeský,13 English,1 Description of the machine, 4-5 Running a wash cycle, 6 Slovensky,37 Wash cycles and options, 7 Detergents and laundry, 8 AQUALTIS Precautions and advice, 9 AQSL 09 U Care and maintenance, 10 Trouble shooting, 11 Assistance, 12…
-
Page 2: Installation
Installation Connecting the electricity and water supplies Connecting the water inlet hose Unpacking and levelling Before connecting the inlet hose to the water supply, run the water until it is perfectly clear. Unpacking (see figure) see figure (see figure) (see next Levelling page).
-
Page 3
Connecting the drain hose (see figure). Electrical connections Technical data Model Dimensions Capacity (see opposite); Electrical connections (see opposite); Water connections Spin speed Test Programmes according to 2010/1061… -
Page 4: Description Of The Machine
Description of the machine CONTROL PANEL PORTHOLE DOOR PORTHOLE DOOR HANDLE KICK STRIP ADJUSTABLE FEET PORTHOLE DOOR pre-wash compartment Before pouring in the detergent, make sure that (see figure). extra compartment 3 has been removed. main wash compartment extra compartment: DETERGENT DISPENSER DRAWER The use of extra compartment 3 excludes the pre- wash function.
-
Page 5
Control panel SPIN WASH DELAYED START CYCLE TEMPERATURE PHASE START/PAUSE OPTION OPTION WASH CYCLE SELECTOR CONTROL PANEL ON/OFF DELAYED TEMPERATURE LOCK START DOOR LOCKED SPIN WASH CYCLE PHASE ON/OFF START/PAUSE WASH CYCLE SELECTOR “Table of wash cycles”. TEMPERATURE DOOR LOCKED (see “Running a wash Running a wash cycle cycle”). -
Page 6: Running A Wash Cycle
Running a wash cycle WARNING: Modify the cycle settings. SWITCH THE MACHINE ON. LOAD THE LAUNDRY. MEASURE OUT THE DETERGENT. “Description of the machine”. START THE PROGRAMME. CLOSE THE PORTHOLE DOOR. SELECT THE PROGRAMME. CUSTOMISE THE WASH CYCLE. Modify the temperature and/or spin speed.
-
Page 7: Wash Cycles And Options
Wash cycles and options Table of wash cycles Detergent and additives Max. Max. Max. Cycle Icon Description of the wash cycle temp. speed load duration Detergent Fabric (°C) (rpm) (kg) Bleach for wash softener Cottons wash cycles Cottons (Add detergent to the relevant compartment). Cottons (1): Cottons (1-2): Cottons (3)
-
Page 8: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent Silk: Curtains: Wool: Quilted Jacket: Bedlinen and towels: Stubborn stains: Preparing the laundry Load balancing system “Table of wash cycles” How much does your laundry weigh? Washing recommendations Shirts: Jeans: Baby:…
-
Page 9: Precautions And Advice
Precautions and tips Opening the porthole door manually General safety figure see overleaf Disposal…
-
Page 10: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine (see figures); Cleaning the detergent dispenser drawer figure ; (see figure). figure ; Caring for your appliance drum Checking the water inlet hose Cleaning the pump…
-
Page 11: Trouble Shooting
Trouble shooting see “Assistance” Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The washing machine does not fill with water. The washing machine door remains locked. The machine continuously fills see “Installation”).
-
Page 12: Assistance
Assistance Before calling for Assistance: “Trouble shooting” Please have the following information to hand:…
-
Page 13
AQUALTIS… -
Page 14
Pøed pøipojením pøítokové hadice k rozvodu vody nechte odtékat vodu, dokud nebude prùzraèná. (viz obrázek). obrázek (viz obrázek) (viz vedlejší strana). -
Page 15
(viz obrázek). AQSL 09 U šíøka 59,5 cm výška 85 cm hloubka 47 cm od 1 do 6 kg viz štítek s technickými údaji, (viz vedle); aplikovaný na zaøízení maximální tlak 1 MPa (10 bar) viz vedle minimální tlak 0.05 MPa (0.5 bar) kapacita bubnu 40 litrù… -
Page 16
pøihrádka pro pøedpírku Pøed naplnìním pøihrádky (viz pracím prostøedkem se obrázek). ujistìte, že v dávkovaèi není vložena pøídavná pøihrádka 3. pøihrádka pro praní: použijte práškový nebo tekutý prací prostøedek. V poslednì uvedeném pøípadì se doporuèuje nalít prací prostøedek bezprostøednì pøed spuštìním praèky. pøihrádka pro pøídavné… -
Page 17
“Tabulka programù”. (viz Spuštìní (viz Spuštìní pracího cyklu). pracího cyklu). (viz Spuštìní pracího cyklu). (viz Spuštìní pracího cyklu). (viz Spuštìní pracího cyklu). -
Page 18
„Popis zaøízení“. -
Page 19
(°C) s pøedpírkou 90° 1000 ø ø ø ø idejte prací prost edek do p íslušné p ihrádky). 60° : silnì zneèištìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 1000 (Max. 90°) : silnì zneèištìné bílé a barevné choulostivé prádlo. 40° 1000 40°… -
Page 20
„Tabulka programù“… -
Page 21
následující… -
Page 22
viz obrázek ; (viz obrázek). obrázek ;… -
Page 23
viz “Servisní služba”) (viz “Instalace”). (viz “Instalace”). (viz “Programy a volitelné funkce”). (viz “Programy a volitelné funkce”). (viz „Instalace“). viz „Instalace“). (viz „Instalace“). (viz „Instalace“). (viz “Prací a prádlo”). (viz „Instalace“). viz “Údržba a péce”). (viz „Instalace“). (viz „Opatøení a rady“). -
Page 24
(viz „Poruchy a zpùsob jejich odstranìní);… -
Page 25
AQUALTIS… -
Page 26
Przed pod³¹czeniem przewodu zasilaj¹cego do sieci wodoci¹gowej spuœciæ wodê a¿ do pojawienia siê przejrzystej wody. (patrz rysunek). patrz rysunek ¾ (patrz rysunek) (patrz strona obok). -
Page 27
(zobacz rysunek). Dane techniczne Model AQSL 09 U szerokoœæ cm 59,5 Wymiary wysokoœæ cm 85 g³êbokoœæ cm 47 Pojemnoœæ od 1 do 6 kg Dane pr¹du dane techniczne umieszczone s¹ na (patrz obok); elektrycznego tabliczce na maszynie Maksymalne ciœnienie 1 MPa (10 barów) Dane sieci ciœnienie minimalne 0,05 MPa (0,5 barów) patrz… -
Page 28
pojemnik do prania wstêpnego Przed wsypaniem œrodka pior¹cego nale¿y sprawdziæ, (patrz rysunek). czy nie jest w³o¿ona dodatkowa przegródka 3. pojemnik do prania dodatkowy pojemnik: pojemnik na dodatkowe œrodki „Œrodki pior¹ce i bielizna”. Uwaga: na szufladkê na proszek nale¿y nakleiæ naklejkê… -
Page 29
„Tabela programów”. (patrz „Jak wykonaæ cykl prania”). „Jak wykonaæ cykl prania”). (patrz „Jak wykonaæ cykl prania”). (patrz ”Jak wykonaæ cykl prania”). (patrz „Jak wykonaæ cykl prania”). -
Page 30
„Opis urz¹dzenia”. -
Page 31
Prêdkoœæ Œrodki pior¹ce i dodatki Czas Temp. maks. £adunek Ikona Opis programu maks. trwania (obroty na max (kg) Œrodek Œrodek cyklu (°C) Wybielacz minutê) pior¹cy zmiêkczaj¹cy Programy Bawe³na Bawe³na z praniem wstêpnym 90° 1000 (Dodawaæ detergent do odpowiedniego pojemnika). 60° Bawe³na (1): tkaniny bia³e i kolorowe, wytrzyma³e, mocno zabrudzone. -
Page 32
„Tabela programów”… -
Page 33
rysunku zobacz nastêpn¹… -
Page 34
(zobacz rysunki). patrz (patrz rysunek). patrz rysunek ;… -
Page 35
patrz „Serwis Techniczny”) patrz „Instalacja”) patrz „Instalacja”). patrz „Programy i opcje”). patrz „Programy i opcje”). patrz „Instalacja”). zobacz „Instalacja”). patrz „Instalacja”). patrz „Instalacja”). patrz „Œrodki pior¹ce i bielizna”). patrz „Instalacja”). patrz „Konserwacja i czyszczenie”) patrz „Instalacja”). (patrz „Œrodki ostro¿noœci i zalecenia”). -
Page 36
(patrz „Anomalie i œrodki zaradcze”);… -
Page 37
AQUALTIS… -
Page 39
Technické údaje Model Rozmery Kapacita Elektrické zapojenie Pripojenie k rozvodu vody Rýchlos± z odstreïovania Skúšobný program pod¾a smernice 0°C a 0°C 2010/1061 Hluènost¡ (dB(A) re 1 pW) -
Page 40
Poznámka:… -
Page 43
Pracie prostriedky a prídavné Max. Max. Max. Doba prostriedky rýchlost Ikona Popis programu teplota náplò trvania (otáèky za Prací Bieliaci (kg) cyklu (°C) Aviváz ž minútu) prostriedok prostriedok Programy na pranie bavlny Bavlna 90° 1000 (Pridajte prací prostriedok do príslušnej priehradky). 60°… -
Page 48
195090332.00 01/2011 — Xerox Fabriano…