Download Article
Get laundering with our simple steps
Download Article
- Connecting the Machine
- Washing Your Laundry
- Spinning & Drying
- Putting it Away
|
|
|
Semi-automatic washing machines are small, portable washing machines that are ideal for apartments without built-in appliances. They wash and spin dry laundry in a similar manner to fully automatic washing machines. However, semi-automatic washing machines require you to connect the hoses, add water, switch the clothes between the wash basin and the spin tub, and drain the machine each time you use it. Set your machine up in a kitchen, laundry area, or bathroom where the power cable and water hoses can easily reach an electrical outlet, a faucet, and a drain. Soon enough, you’ll have a clean load of laundry!
Things You Should Know
- Plug in the washing machine and connect the filling hose to the laundry machine and faucet. Then, hook the machine’s draining hose over the sink.
- Turn on the tap and fill the washing machine about 2/3 of the way full with water. Then, add your detergent and set the machine to “Wash” to mix it in.
- Put your laundry in the basin, and set the wash timer dial to 6-9 minutes for a regular load.
-
1
Plug the washing machine into an electrical outlet near any sink. Connect the washing machine’s power cord to an electrical outlet to supply it with power. Make sure the outlet is near a sink so you’ll be able to easily fill the washing machine with water.[1]
- If you have a laundry area with a laundry sink and an electrical outlet nearby, this is an ideal place to connect your semi automatic washing machine. If not, you can plug it into an outlet near your kitchen sink or in a bathroom.
-
2
Connect the provided filling hose to the laundry machine and a faucet. The filling hose is straight, flexible hose with a narrow end and a wide end that comes with the semi automatic washing machine. Push the narrow end of the filling hose onto the water inlet on the top of the washing machine near the wash basin, which is the large compartment located on the left side of the machine. Stick the wide end of the filling hose over the tip of the faucet.[2]
- The filling hose for the washing machine will fit snugly over many standard faucets. However, if it doesn’t fit or won’t stay on securely, you might have to hold it in place under the faucet to fill the machine with water.
Advertisement
-
3
Hook the machine’s draining hose over the sink. The draining hose is another hose that comes attached to the bottom of the machine and has a hooked open end. Take the hooked end with the opening and place it securely over the edge of your sink so that water can drain out of the machine and down the drain.[3]
- If you’re unable to hook the hose in place over a drain, you will need to hold it in place during the steps that require draining water out of the machine.
Tip: If the drainage hose is too short to reach your sink, you could also run it into a shower, bathtub, or large bucket to allow the water to drain out.
Advertisement
-
1
Turn on the tap and fill the washing machine about 2/3 of the way with water. Turn on the tap to the desired temperature of water. Let the faucet run until the wash basin of the machine fills up 2/3 of the way to the top, then turn off the tap.[4]
- Check the owner’s manual, if you have it, for any specific recommendations about how much water to use for a load of laundry. There may also be markings on the inside of the wash basin. If not, 2/3 of the way full is generally a good amount of water for these types of machines.
-
2
Add detergent to the water before you add any clothes. Use any powdered or liquid laundry detergent of your choice. Pour in enough of the detergent for the amount of clothes you plan to wash, according to the instructions on the detergent’s packaging, directly into the water.[5]
- For example, if you are washing a medium-sized load with a liquid detergent, the manufacturer’s instructions might instruct you to add 1-2 capfuls of the detergent. Powdered detergents usually come with a measuring spoon or cup.
-
3
Agitate the water in the wash basin to mix in the detergent. Close the lid of the machine and make sure the machine setting dial is set to “wash.” Turn the machine on using the wash timer button, let it run for 5-10 seconds, then turn the machine off.[6]
- The exact positions and settings of the different dials on a semi automatic washing machine can vary depending on the model. However, they are typically all located on the top of the machine and are clearly labeled and intuitive to use.
-
4
Put your laundry into the filled wash basin. Make sure the weight of the laundry you are adding to wash does not exceed the machine’s capacity. Open up the lid of the washing machine, carefully place the load of laundry into the soapy water, and close the lid.[7]
- If you aren’t sure how much laundry you can put in the machine per load, check the owner’s manual for specifications about the maximum weight it can wash or look on the machine itself for a weight label.
- It’s best to put in less laundry than the machine’s maximum capacity for the most effective washing. You can weigh your load of laundry using a scale to make sure it is under the maximum weight, or split a large load into several smaller ones to be safe.
-
5
Turn the wash timer dial to 6-9 minutes for a regular load of laundry. Ensure the machine’s setting dial is set to “wash.” Turn the wash timer dial to 6 minutes for a very lightly soiled load and up to 9 minutes if you want a slightly more thorough cleaning. This will start the wash cycle.[8]
- If the laundry you are washing is heavily soiled, such as athletic wear covered in dirt and sweat, you might select 10-15 minutes. You generally don’t want to wash anything for less than 6 minutes or it won’t get very clean.
Tip: Some semi automatic washing machines have different wash settings, such as “normal wash,” “heavy wash,” or “gentle wash.” You can choose a setting that you think is right for the type of laundry you are doing and how dirty it is.
Advertisement
-
1
Transfer the laundry from the wash basin to the spin tub. Open the lid of the spin tub, which is the smaller compartment on the right side of the machine, and take off any additional covers underneath the lid so you can access the compartment. Remove each piece of laundry from the water in the wash basin and place them into the spin tub. Replace any covers once the laundry is inside and close the lid.[9]
- The lids and covers over the spin compartment will vary depending on your washing machine’s model. For example, some have 2 lids on hinges, while others might have 1 top lid on a hinge and a removable cover inside the spin tub, which holds the clothes inside the compartment.
-
2
Turn the spin cycle timer to 2-5 minutes. Switch the machine’s setting dial from “wash” to “spin.” Set the spin cycle timer dial located above the spin tub to 2 minutes if all you want to do is rinse the laundry, or 5 minutes if you want to spin dry them as well.[10]
- Some semi automatic washing machines allow for longer spin cycles, in which case you can turn the spin cycle dial to a higher number to run it longer. If your machine only has a standard 5-minute spin cycle timer, you can also run multiple cycles to spin dry your laundry more.
-
3
Run the tap for the first 2 minutes of the spin cycle to rinse the laundry. Turn on the cold tap as soon as you start the spin cycle. Let it run for approximately 2 minutes to rinse the laundry with clean water as it starts to spin.[11]
- The water will automatically enter and drain out from the spin tub through the filling and draining hoses.
Tip: Check if your specific machine has an additional water inlet by the spin tub. Move the filling hose from the wash basin side to the spin tub side before running the tap if this is the case.
-
4
Hang dry your laundry to finish drying after the spin cycle is complete. Take each piece of laundry out of the spin tub and put them on hangers or a drying rack. Let the laundry air dry until completely dry before you put it away.
- You could also hang the laundry on a clothesline using clothespins.
Advertisement
-
1
Turn the machine’s setting dial to “drain” to empty the wash basin. Ensure the draining hose is still securely over your sink or aimed at another drain. Switch the setting dial to “drain” and let the machine run until all the dirty water empties out from the wash basin and drains away. Turn the dial back to “wash” when you are finished draining to turn off the machine.[12]
- You might need to hold the drain hose in place and point it at a drain if you aren’t able to securely hook it in place.
-
2
Dry out the machine’s wash basin and spin tub with a towel. Open up both of the washing machine’s compartments. Wipe them out with a dry towel to remove excess moisture before you store the machine.[13]
- This will ensure that the washing machine is fresh and dry the next time you want to use it.
-
3
Disconnect the washing machine and put it away. Pull the filling hose off the faucet and the machine’s water inlet and unhook the draining hose from the sink. Unplug the power cord from the electrical outlet. Store the washing machine somewhere out of the way, such as a closet or other storage space.[14]
- Standard semi automatic washing machines are about 3 ft (0.91 m) high and some compact models are even smaller, so they require very little storage space.
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 67,881 times.
Reader Success Stories
-
«Usually I check these types of articles to know about fixing problems. It’s very much useful to me.»
Did this article help you?
Get all the best how-tos!
Sign up for wikiHow’s weekly email newsletter
Subscribe
You’re all set!
—
—
Говоря о преимуществах стиральной машинки полуавтомат, стоит упомянуть экономию воды, электроэнергии, а за счет простой конструкции такие агрегаты реже ломаются и не требуют дорогостоящего ремонта. Особенно актуальна эта техника для мест без водопровода.
Стирка
Разобраться, как пользоваться стиральной машиной малютка, довольно просто. Для начала требуется нагреть необходимый объем воды и залить белье, засыпать любое средство (порошок, в том числе для ручной стирки; капсулы; гели) и активировать подходящий режим.
Залив может производиться через шланг, если есть доступ к горячему водоснабжению, либо самостоятельно при помощи любых емкостей. Поэтому это отличный выбор в деревню.
Отжим
Двухбаковые варианты имеют функцию отжима. После того как вы закончили стирать в машинке полуавтомат, вещи загружаются в центрифугу, а затем выбирается соответствующее положение ручки. На этом этапе важно следить за положением сливного шланга, чтобы не устроить потоп. В целях экономии его можно разместить на краю основного бака для повторного использования теплого мыльного раствора.
Наличие двух отделений позволяет проводить стирку с отжимом параллельно, что помогает сэкономить время.
Обратите внимание, что у отсека для отжима максимальная загрузка всегда меньше, чем у основного.
Полоскание
В однобаковых необходимо слить мыльный раствор, а затем залить белье чистой холодной водой. В двухбаковых полоскать можно в отсеке с центрифугой. Процесс можно повторять необходимое количество раз, до получения удовлетворительного результата.
Завершение работы
По окончанию работы нужно выбрать режим слива на панели управления, зафиксировав шланг. Затем смыть загрязнения и снова перевести ручку на положение «Слив». Отключить технику от питания и вытереть насухо.
* В данной статье приводятся общие рекомендации. За подробной информацией рекомендуем обращаться к руководству по эксплуатации.
Стиральные машины «Сибирь»: описание моделей, инструкция и ремонт
Содержание
- Особенности
- Обзор моделей
- Инструкция по эксплуатации
- Как ремонтировать?
- Как ухаживать?
Стиральная машина «Сибирь» — легендарная техника, славящаяся своей простотой и надежностью. Подробная инструкция по эксплуатации, что прилагается к агрегату, существенно облегчает ремонт и обслуживание оборудования, а указанные характеристики машинки с центрифугой и полуавтомат помогают определить оптимальную мощность и функциональность приобретаемого прибора. Стоит рассмотреть все эти важные моменты более подробно.
Особенности
Стиральная машина «Сибирь» с 1957 года выпускалась заводом «Полет» в Омске, с 2007 года предприятие как самостоятельный субъект не существует. Особенной популярностью пользовались многофункциональные модели техники, оснащенные не только основным баком, но и центрифугой. Именно этот товар принес бренду славу. Более того, по своим характеристикам машины активаторного типа «Сибирь» и сегодня вполне соответствуют требованиям рынка — они надежны, долговечны, практически безотказны в работе.
Можно отметить ряд особенностей техники данной марки.
- Ручное управление. Слив и другие операции производятся без подключения к сетевым коммуникациям, предъявляются минимальные требования к условиям подключения.
- Энергоэффективность. Машина не потребляет большие объемы электроэнергии, рабочие циклы короткие — 5 или 3 минуты в зависимости от вида операции. Вода тоже тратится весьма умеренно, поскольку заливается в бак вручную.
- Наличие деликатного режима. Можно стирать не только грубые ткани, но и тонкое постельное, нательное белье.
- Простота конструкции. Большая часть неисправностей и проблем в работе устраняется на месте без привлечения сторонней помощи.
- Отсутствие строгих требований по жесткости воды. Особенности работы оборудования таковы, что накипь и известковый налет просто не появляются.
- Возможность использования средств для стирки любого класса. Машинка нетребовательна к качеству порошка, отбеливателя.
- Удобный вертикальный тип загрузки баков. Он гораздо удобнее горизонтального.
- Возможность одновременного запуска процессов стирки и отжима.
- Оптимальная стоимость агрегата — она гораздо ниже, чем у автоматических аналогов.
Активаторные стиральные машины «Сибирь» актуальны для частных домов, где отсутствует центральная система водоснабжения.
С их помощью можно поддерживать чистоту белья на даче или в городской квартире, обеспечивая высокую энергоэффективность процесса стирки.
Обзор моделей
Конструкция стиральных машин «Сибирь» полуавтомат с центрифугой довольно проста и мало меняется в зависимости от модели. Ее стандартные размеры 670×375×700 мм, вес около 40 кг. Это немобильная техника — оборудование довольно увесистое, его нужно устанавливать самостоятельно. Отметим самые важные элементы конструкции.
- Электрическая схема. В нее включен блок конденсаторов и пульт управления, реле времени, подводной жгут, 2 электродвигателя, микровыключатель. Защитный кожух из полиэтилена и наружная панель из полистирола.
- Перепускной клапан. Он служит для слива воды или моющего раствора из бака, соединен с общей гидросистемой машины.
- Узел привода активатора. Сюда входит двигатель и шкив, при помощи которого происходит передача усилия от вращения вала на активатор.
- Роторный привод центрифуги и система подвески. Они приводят в движение вращающийся бак отжимного устройства.
- Центробежный насос. С его помощью вода нагнетается из гидросистемы машины в сливную систему.
- Активатор. Это дисковый элемент, закрепленный на вертикально расположенном валу, при вращении осуществляющий перемещение массы стираемого белья.
- Шасси. На нем закрепляются ходовые ролики, стойки для баков, электродвигатель привода, блок конденсаторов и перепускной клапан.
- Стиральный бак, изготавливаемый из листового алюминия.
Все эти элементы есть в конструкции каждой из стиральных машин. А вот модельный ряд марки предполагает несколько большее разнообразие.
«Сибирь-3М»
Это первая модель, выпускавшаяся с 1966 года под брендом «Сибирь». У нее было характерное отличие — фигурный бак, панель управления с кнопками выносилась на фронтальную часть корпуса. Это одна из первых машин с центрифугой, основные детали изготавливались из устойчивого к коррозии алюминия.
«Сибирь-5» или «Сибирь-5М»
Двухбаковая стиральная машина модели «Сибирь-5» выпускалась с 1968 года. Она имеет вес в 40 кг, компактные габариты 375×675×700 мм и управление. В ней используется активатор на 600 об/мин и двигатель центрифуги на 2800 об/мин. Бак вмещает 37 л воды.
«Сибирь-5М» считается усовершенствованным вариантом. В ней впервые в моделях бренда были использованы реле времени вместо кнопочного управления. У машины снижена вибрация, был установлен дополнительный фильтр для гидросистемы.
Несмотря на уменьшенные габариты, техника этой серии стирает и отжимает те же объемы белья, что и полноразмерные аналоги.
«Сибирь-6»
Самая популярная модель, имевшая мощность 600 Вт. В ней предусмотрены 2 режима стирки, объем бака достигает 37 л. В нормальных условиях эксплуатации внутрь помещается до 2 кг сухого белья. Этот показатель актуален и для центрифуги, и для стирального отсека. Отжим производится до остаточной влажности не более 55%.
Активатор в модели вращается на скорости 600 об/мин, центрифуга — 2700 об/мин. Машина довольно тяжелая, весит 45 кг, но не требует дополнительного укрепления основания.
Инструкция по эксплуатации
После приобретения стиральной машины «Сибирь» важно удалить элементы фиксации, установленные на двигателе. При пониженных атмосферных температурах с момента попадания техники в дом до ее запуска должно пройти не менее 4 часов. Машинку нельзя запускать без воды — мотор выйдет из строя, также следует исключить нагрев воды в баке при помощи кипятильника, переключение режимов после запуска процесса стирки.
Порядок действий при стирке включает ряд шагов.
- Сортировка белья — по типу и цвету материала.
- Выбор рабочего режима. На деликатном – стирают тонкие материалы, натуральные шерсть и шелк.
- Заполнение бака водой. При необходимости ее температуру заранее регулируют или подогревают до нужной температуры.
- Добавление средства для стирки непосредственно в бак. Можно использовать обычные или жидкие варианты.
- Загрузка белья согласно нормативам. На обычном режиме ограничение составляет 2,5 кг, на деликатном – 1,5 кг.
- Установка таймера. После этого запускается работа машины, техника включается в сеть.
- Слив воды. Производится по завершении цикла стирки.
- Полоскание. В бак заливается чистая вода. Работа активатора запускается на 2 минуты. Затем процедуру повторяют, воду меняют и сливают после каждого полоскания.
- Вещи щипцами или вручную перекладываются в отделение центрифуги, запускается отжим на 3 минуты.
- Машина отключается от сети, белье вынимается и развешивается.
- Шланги и баки промываются чистой водой. Машину не закрывают 2-3 часа после использования для испарения лишней влаги. При несоблюдении этих требований внутри емкости может образоваться грибок.
Это основные рекомендации по эксплуатации стиральной машины «Сибирь» активаторного типа, оснащенной центрифугой.
Как ремонтировать?
Ремонт стиральных машин активаторного типа часто связан с текущим техническим обслуживанием или распространенными неисправностями. Например, замена запчастей — бронзографитовых подшипников на активаторах должна выполняться раз в 3-4 года. Смазка трущихся деталей — ежегодно, с применением машинного масла. Если обнаружены неисправности, их возможно устранить самостоятельно.
- Электродвигатель не запускается при включении. Нужно проверить наличие напряжения в сети, опробовать розетку на предмет исправности, включить вилку в сеть. Если не помогло — попробовать другую розетку или проверить провод на целостность.
- Течет вода из бака в отсек центрифуги. Причина — засор пропускного клапана. Воду нужно слить, белье вынуть, машину положить набок, демонтировать неисправный элемент. Отвинтить на нем 6 гаек, сняв крышку, оттянуть мембрану и произвести механическую очистку клапана от скопившегося мусора, промыть его водой.
- Не вращается активатор, электродвигатель гудит. Причиной может быть перегруз бельем, а также соскочивший ремень привода. В первом случае достаточно уменьшить загрузку. Во втором – придется сливать воду, укладывать машину набок и возвращать ремень в штатное положение.
- Вода не откачивается. Возможно, пережат шланг или засорился насос. Стоит проверить, нет ли возле сливного отверстия в дне бака центрифуги выпавшего белья.
- При отжиме наблюдается сильная вибрация, обороты не набираются. Такое происходит при неравномерном распределении белья внутри. Нужно отключить электропитание, изменить заполнение центрифуги.
Это основные неисправности, с которыми можно столкнуться при эксплуатации стиральных машин «Сибирь» с центрифугой. Большая их часть, действительно, устраняется самостоятельно пользователем и не требует обращения в сервисный центр.
Как ухаживать?
Основной уход за стиральными машинами марки «Сибирь» заключается в поддержании чистоты в баках и шлангах. Недопустимо оставлять технику с водой на долгое время. После каждого использования ее обязательно тщательно промывают, освобождают от мыльного налета и других загрязнений.
Стоит обратить внимание на то, что при сливе остаточной воды из шлангов в них может оставаться влага. Нужно отсоединить трубку и убедиться, что она полностью удалена.
Уход за блоком центрифуги также не составляет труда. Его нужно периодически очищать от очесов и волокон, скапливающихся на стенках, протирать чистой влажной тканью. Наружную поверхность корпуса можно чистить химически неагрессивными моющими средствами.
Производитель рекомендует всегда вынимать из бака закладное дно. Его достают крючком, входящим в комплект. При промывке системы после работы используется заливка 10-12 л чистой воды. Далее достаточно вывести шланг в канализацию и повернуть по часовой стрелке регулятор отжима. После этого машина обесточивается, просушивается 2-3 часа в открытом виде, насухо вытирается мягкой тканью.
Обзор стиральной машины «Сибирь» смотрите в видео ниже.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Уважаемый покупатель!
Вы приобрели новую стиральную машину. Советуем внимательно прочитать «Руководство по эксплуатации» и ознакомиться с устройством машины. Правильная эксплуатация и своевременный уход за машиной гарантируют надежную и долговечную ее работу.
Стиральная машина «Волна-2М» обеспечивает быструю и качественную стирку любого белья из различных тканей. Это обеспечивается наличием у машины двух режимов стирки: нормального режима с односторонним вращением активатора и бережного (реверсивного) режима, при котором переключатель реверса автоматически изменяет направление вращения активатора.
В машине установлен электронный тормоз центрифуги, который обеспечивает ускоренную остановку центрифуги.
ПРИМЕЧАНИЕ: В конструкцию машины могут быть внесены незначительные изменения, неучтенные настоящим «Руководством по эксплуатации».
1.2. При покупке стиральной машины:
1.2.1. Проверьте внешнее состояние машины и комплектность в соответствии с разделом «Комплект поставки» настоящего «Руководства по эксплуатации»
1.2.2. Требуйте пробного пуска и инструктажа по эксплуатации с отметкой в «Талоне покупателя».
1.2.3. «Руководство по эксплуатации» при утере его торгующими организациями или потребителем не возобновляется.
1.3. Вниманию торгующих организаций!
Проверку на функционирование машины при покупке разрешается производить с установленными транспортировочными резиновыми растяжками крепления электродвигателя АВЕ
1.4. ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ РЕЗИНОВЫЕ РАСТЯЖКИ КРЕПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ АВЕ ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЫХОДА МАШИНЫ ИЗ СТРОЯ, (см. рис. 1).
Убедитесь в соответствии номинального напряжении, указанного на заводской табличке напряжению электросети в вашей квартире. При включении машины в сеть напряжением 127 В необходимо пользоваться трансформатором на наряжение 127/220 В мощностью не менее 800 Вт.
Стиральную машину, приобретенную в холодный период года, до включсшя в электросеть необходимо выдержать не менее 3-х часов при комнатной температуре.
При работе на бережном режиме каждому изменению направления вращения активатора предшествует пауза, на которой может закончиться стирка (полоскание). Если при включении ручки «СТИРКА» на нормальном режиме планкапереключателя «РЕЖИМ» в положении I активатор не вращается, переведите панку Переключателя «РЕЖИМ» в положение II b при начале вращения активатора переведите клавишу в положение I.
Во избежание переполнения сливного бака при отжиме белья и остановки центрифуги время отжима должно быть не менее 1,5 мин.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Машина стиральная полуавтоматическая «Волна-2М» изготовлена в соответствии с ГОСТ 8051—83. Исполнение каплезащищенное, класс II по ГОСТ 14087—88.
2.1. Номинальная загрузка машины не более 2 кг сухого белья при нормальном режиме и 1 кг сухого белья при бережном режиме.
2.2. Емкость стирального бака — 36 л.
2.3. Электродвигатели:
а) электродвигатель привода центрифуги ДАОЦ УХЛ4, частота вращения — 45 с-1;
б) электродвигатель привода активатора АВЕ-071-4С УХЛ4, частота вращения — 22,5 с-1;
в) электродвигатель привода переключателя реверса ДСМ2-УХЛ4.2-П-220; частота вращения — 0,333 с-1.
2.4. Номинальная потребляемая мощность не более 600 Вт.
2.5. Номинальное напряжение — 220 В.
2.6. Допускаемое отклонение от номинального наряжения в сети ± 10%.
2.7. Род тока — переменный.
2.8. Время торможения центрифуги электронным тормозом ТЭУ-1М не более 15 сек.
2.9. Частота вращения активатора — 10, 33 с-1.
Частота вращения центрифуги — 45 с-1.
2.10. Габаритные размеры машины в мм:
Длина — 687
Глубина — 410
Высота — 725
2.11. Масса машины (без упаковки) — 42 кг,
2.12. Розничная цена — 170 руб.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки стиральной машины входят:
— стиральная машина в сборе — 1 шт.
— крышка машины — 1 шт.
— крышка стирального бака — 1 шт.
— шланг с раструбом для налива и слива жидкости — 1 шт.
— щипцы для белья — 1 шт.
— ванночка для полного слива жидкости — 1 шт.
— сетка предохранительная для предотвращения выброса белья при отжиме — 1 шт.
— руководство но эксплуатации — 1 шт.
— упаковка
4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
С целью обеспечения безопасное!и при эксплуатации стиральной машины необходимо учитывать следующие факторы:
Машина предназначена для включения в электросеть напряжением 220 В.
При часто повторяющихся колебаниях напряжения рекомендуется подключать машину к электросети через стабилизатор или автотрансформатор мощностью не менее 600 Вт.
Перед включением машины в электросеть необходимо проверить, находятся ли ручки реле времени в выключенном положении.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
— одновременно прикасаться к корпусу машины и к заземленным предметам (трубопроводам, кранам и др.);
— производить осмотр и ремонт стиральной машины, включенной в электросеть;
— включать машину в перевернутом или наклонном положении;
— браться за вилку шнура влажными руками.
Для безопасной эксплуатации центрифуги необходимо соблюдать следующее:
Загружать и разгружать центрифугу только после полной ее остановки.
В случае повышенной вибрации немедленно остановите центрифугу и уложите белье равномерно (см. п. 6.7 настоящего «Руководства по эксплуатации»).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация стиральных машин детьми.
5. УСТРОЙСТВО СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Стиральная машина предназначена для стирки (полоскания) и отжима белья в домашних условиях.
Машина позволяет производить одновременно или раздельно стирку (полоскание) и отжим.
«Волна-2М» — полуавтоматическая двухбаковая машина, имеющая два режима стирки (полоскания).
Нормальный — стирка тяжелых и сильно загрязненных тканей при одностороннем вращении активатора по часовой стрелке (если смотреть со стороны пульта включения).
Бережный — стирка легких тканей, шелка, капрона и слабо загрязненных тканей посредством изменения направления вращения активатора, вращение активатора в одну сторону, пауза, вращение активатора в противоположную сторону, пауза и т. д.
Центрифуга служит для отжима белья. Тормозное устройство ТЭУ-1М предназначено для ускоренной остановки центрифуги.
Конструктивная схема машины приведена на рис, 2.
На оснований корпуса (7) машины смонтированы: электродвигатель привода активатора (1), электрооборудование коробка для хранения электрошнура.
Стиральный бак (16) прямоугольной формы с передним расположением активатора изготовлен из нержавеющей стали.
Центрифуга (9) и бак центрифуги (8) выполнены из алюминиевых сплавов.
На баке центрифуги установлены; двигатель (4) привода центрифуги и блокировка (10) включения центрифуги посредством закрывания крышки центрифуги (14). Насос (3) крепится на специальном кронштейне. Всасывающий патрубок насоса через клапан (2) соединен со сливными отверстиями баков стирального и центрифуги.
На корпусе электрощитка крепится тормозное электронное устройство.
Стиральный бак и бак центрифуги закреплены на основании корпуса машины.
Передняя часть корпуса машины закрывается передней стенкой, где на панели расположены приборы управления: 2 реле времени (11) и переключатель режима стирки (15). В нижней части передней стенки установлен узел окончательного слива (5) для удаления остатков жидкости из машины после окончания стирки. Сверху корпус машины закрыт крышкой баков (12). В нерабочем состоянии машина накрывается крышкой (13).
Машина легко перемещается на 4-х роликах (6).
Микровыключатели переключателя реверса со стороны выводных клемм
М1 — электродвигатель активатора АВЕ-071-4СУХЛ4, исп, УМ9401
М2 — электродвигатель центрифуги ДАОЦ УХЛ4
М3 — электродвигатель переключателя реверса ДСМ2-П-220 УХЛ4.2
С1 — конденсатор КБГ-МН-600, 6 мкФ ± 10 проц.
С2 — конденсатор К42-19, 10 мкФ ± 10 проц.
СЗ — конденсатор МБГ4-1-1-500, 2 мкФ ± 10 проц.
ZL1 — фильтр помехоподавляющий в комплекте с ТЭУ-1М
SА1-SА5 — микровыключатель МП2101ЛУХЛ4
SА6 — тормозное электронное устройство ТЭУ-1М УХЛ4
SА7 — тумблер — переключатель ТП1-2
КТ1, КТ2 — реле времени РВ-6А
R1 — резистор МЛТ-2-200 ом ±10 проц,
XI — клеммная колодка, расположенная со стороны электродвигателя ДАОЦ УХЛ4
Х2 — клеммная колодка, расположенная со стороны электродвигателя АВЕ-071-4С УХЛ4
ХЗ — шнур соединительный ПВС-ВП
Цифры у XI н Х2 обозначают номера клемм на колодках
ГО — главная обмотка электродвигателя
ВО — вспомогательная обмотка электродвигателя
Расцветка проводов:
Б — белый, 3 — зеленый, К — красный, С — синий, Ч — черный, КЧ — красный с черным, СЧ — синий с черным.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. Снимите крышку с машины. Из кармана на задней стенке корпуса, нажав на верхнюю часть крышки, достаньте электрошнур с вилкой и включите в розетку.
6.2. Заполните стиральный бак горячей водой выше на 1—2 см указателя уровня, выполненного в виде верхней выштамповки на правой стенке бака. Для этого можно использовать шланг, раструб которого надевается на водопроводный кран горячей воды.
6.3. Для стирки предварительно замоченного белья воду в стиральный бак заливать ниже указателя уровня на 2—3 см.
6.4. В зависимости от вида материала и степени его загрязненности установите переключатель режима на нормальную или бережную стирку.
На нормальную стирку — нажатием клавиши переключателя в положение, обозначенное 1, на бережную — в положение, обозначенное II.
6.5. Ручку реле времени «СТИРКА» поверните по часовой стрелке на 1—2 минуты и насыпьте в воду- требуемое количество моющих средств. После появления на поверхности раствора мыльной пены включите ручкой реле времени машину на необходимое время стирки и закладывайте в бак белье (каждую вещь отдельно), стараясь избегать образований в белье воздушных пузырей» Если белье не вращается, УДАЛИТЕ ОДНУ — ДВЕ ВЕЩИ ДО УСТОЙЧИВОГО ВРАЩЕНИЯ БЕЛЬЯ В БАКЕ. Закройте бак крышкой. Реле времени автоматически отключит. электродвигатель активатора по истечении заданного времени стирки. Если электродвигатель активатора нужно отключить раньше установленного времени, поверните ручку реле времени против часовой стрелки до начального деления. Для выбора продолжительности стирки руководствуйтесь таблицей 1.
6.6. Полоскание производится так же, как и стирка, с разницей во времени и температуре жидкости. ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПОЛОСКАНИЯ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАКЛАДЫВАТЬ В СТИРАЛЬНЫЙ БАК УМЕНЬШЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО БЕЛЬЯ (ОКОЛО 1,5 КГ ОТЖАТОГО БЕЛЬЯ).
6.7. Выстиранное и выполосканное белье отжимается в центрифуге. При перекладке белья из стирального бака в центрифугу дайте предварительно стечь воде с белья над стиральным баком. Старайтесь распределять белье, в центрифуге равномерно (мелкие вещи вниз, а крупные — наверх), не допуская ее односторонней загрузки. Повышенная вибрация, вызванная неравномерной укладкой белья, может привести к биению центрифуги о корпус бака, ее деформации и выходу машины из строя.
Уложив белье, вставьте в центрифугу предохранительную сетку, включите центрифугу закрыванием крышки до упора и поворотом ручки реле времени «ОТЖИМ».
Предохранительную сетку устанавливать только при полной загрузке центрифуги.
Отключение центрифуги производится автоматически с помощью реле времени «ОТЖИМ» или открыванием крышки центрифуги. При этом в любом случае срабатывает электронный тормоз.
ВНИМАНИЕ!
Сильно намыленное белье центрифуга Не отжимает, поэтому, если после включения центрифуги с мыльным бельем из-под крышки выдавливается пена, надо отключить центрифугу, вынуть одну — две вещи и залить в центрифугу 2-3 л чистой воды. Затем снова включить центрифугу.
Время отжима — 3 минуты. За это время одновременно с отжимом белья происходит откачивание насосом раствора из бака центрифуги.
После каждого отжима или торможения центрифуги открыванием крышки, необходимо выдержать паузу не менее 2 мин. для охлаждения электродвигателя.
6.8. Отжимая белье, можно одновременно стирать очередную партию белья с использованием раствора, который подается насосом из бака центрифуги в стиральный бак.
6.9. Для откачки жидкости из стирального бака вставьте в сливной патрубок, находящийся в верхней части стирального бака, шланг с раструбом. Другой конец шланга направьте в место слива. Включение насоса обеспечивается закрыванием крышки центрифуги и поворотом ручки реле времени «ОТЖИМ».
После откачки остановите центрифугу и обязательно промойте баки и гидросистему с насосом чистой водой (желательно горячей) путем налива воды в стиральный бак, бак центрифуги и ее откачки насосом. В бак центрифуги заливайте не более 5 л.
6.10. Для полного удаления воды из гидросистемы подставьте ванночку под узел окончательного слива, находящейся в нижней части передней стенки машины и отверните на 1-2 оборота пробку. Остаток жидкости выльется в ванночку, после этого заверните пробку.
6.11. Электрошнур сверните и уложите в коробку, расположенную на задней стенке машины. Очистите от ворса и ниток сетку стирального бака, протрите насухо стиральный бак, центрифугу и всю машину снаружи. Просушите машину с открытыми крышками баков, только после этого накройте ее крышкой.
7. РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ
7.1. Подготовка белья к стирке.
Белье перед стиркой тщательно просмотрите, рассортируйте и разделите на отдельные партии. Порванное белье следует чинить до стирки, карманы и швы очистите щеткой. Все металлические предметы удалите, так как они могут повредить рабочие органы машины, а также порвать белье и вызвать появление на нем ржавчины. Поскольку во время стирки не могут быть удалены все пятна, выводить их нужно до стирки. Для этого используйте общеизвестные средства.
Особо загрязненные места предварительно намыливают или простирывают е ручную.
7.2. Замачивание белья.
Замачивать белье необходимо только в тех случаях, когда оно сильно загрязнено.
Замачивание белья обычно производится в умягченной воде с температурой около 35°С. Белое белье и белье с прочной окраской замачивается в течение 4—10 часов, шерстяное и шелковое белье, а также изделия из искусственных тканей — в течение 15—30 мин. непосредственно перед стиркой. Накрахмаленное белье следует замачивать отдельно. Умягчения воды достигают путем добавки специальных водоумягчающих средств, количество которых зависит от степени жесткости воды.
Например, в воду со средней жесткостью засыпается полторы столовых ложки кальцинированной соды на объем стирального бака. Помимо соды можно применять и другие водоумягчающие вещества.
7.3. Предварительная стирка.
Замачивание можно заменять предварительной стиркой в растворе с максимальной температурой до 50°С.
После замачивания или предварительной стирки белье следует отжать в центрифуге.
7.4. Приготовление стирального раствора.
Стиральный раствор приготовляется следующим образом: в стиральный бак на 1—2 см выше отметки наливается вода, предварительно нагретая до 35—80°С в зависимости от вида белья, 8 воду в соответствующем количестве добавляются сода к» мыло или стиральные порошки (см. таблицу 1) Засыпая моющие средства, включите электродвигатель активатора поворотом ручки реле времени «СТИРКА». Избыток моющих средств вызывает излишне обильную пену, затрудняющую отжим белья после стирки.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение каустической соды и других сильнодействующих щелочей,
7.5. Стирка,
Белье из синтетических тканей стирается отдельно по режиму бережной стирки.
Рекомендуется сначала стирать белое менее загрязненное белье, потом более грязное и, наконец, цветное. Если после стирки вещь не отстиралась, не следует увеличивать время стирки, а лучше вынуть белье из машины, намылить наиболее загрязненные места и повторить стирку.
Продолжительность стирки указана в таблице 1.
7.6. Полоскание.
Стиральный бак нужно наполнить до отметки уровня водой и умягчить воду, как это делается перед замачиванием. При втором полоскании умягчать воду нет необходимости. Температура воды при полоскании и время полоскания указаны в таблице 1.
При использовании синтетического порошка для стирки всех видов белья количество его брать в соответствии с указаниями на упаковке.
ПРИМЕЧАНИЕ: При замачивании белья в стиральном растворе количество моющих веществ при стирке необходимо соответственно уменьшить.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стиральная машина будет надежно работать только при правильной эксплуатации и внимательном уходе.
8.1. При чистке баков нельзя применять абразивные вещества, сильные отбеливающие средства, а также пользоваться металлическими щетками.
Панель управления протирать только мягкой тканью, смоченной в мыльно-содовом растворе. Запрещается применение уайт-спирита и других растворителей.
8.2. Если засорился клапан и возникло перетекание раствора из стирального бака в бак центрифуги, необходимо промыть клапан следующим образом:
Уровень жидкости в стиральном баке должен быть ниже активатора.
Вставить в сливной патрубок стирального бака шланг наливной с раструбом, направив конец шланга в канализацию для слива воды.
Закрыть ладонью с зажатым в ней куском материи сетку в днище стирального бака.
Включить центрифугу до полной откачки воды из бака центрифуги, а затем, убрав материю из бака и открыв сетку, произвести откачку из стирального бака.
Рекомендуется производить периодическое техническое обслуживание клапана путем его разборки и очистки согласно рис. 3 (см, стр. 19).
8.3. Смазка бронзографитовых подшипников активатора и центрифуги производится через 3—4 года эксплуатации. Для смазки используется машинное масло.
Замена смазки, наладка и ремонт машины должны производиться специалистом из организации, производящей гарантийное обслуживание.
8.4. Хранить машину следует в помещении при температуре окружающего воздуха не ниже 4- б°С.
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
10.1. Гарантийный срок эксплуатации стиральной машины — 30 месяцев со дня
продажи ее через розничную торговую сеть.
10.2. При отсутствии в «Руководстве по эксплуатации» отметки магазина о продаже машины срок гарантии считать с даты выпуска заводом.
10.3. В течение гарантийного срока все выявленные покупателем неисправности, возникшие по вине завода, устраняются бесплатно в мастерских гарантийного ремонта. Перечень адресов мастерских гарантийного ремонта прилагается.
10.4. Завод не несет ответственности и не гарантирует нормальную работу стиральной машины в случаях:
— несоблюдения требований настоящего «Руководства по эксплуатации»;
— неправильного хранения и небрежной транспортировки машины покупателем или торгующей организацией;
— эксплуатации стиральной машины организациями, предприятиями и пунктами проката.
10.5. Обмен стиральной машины производится в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Стиральная машина «Волна-2М»
Заводской номер… с электродвигателями АВЕ-071-4С ЛЬ ДАОЦ-У4 соответствует ГОСТ 8051- 83.
Штамп ОТК
Дата выпуска 25 02 1989 г.
СМП-2Д (обозначение)
Цена — 170 руб.
Подпись лиц, ответственных за приемку
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки.
ВНИМАНИЕ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
При обнаружении дефекта в стиральной машине в период гарантийного срока эксплуатации обратитесь в письменной форме в «Рембыттехнику» по адресу, указанному в руководстве по эксплуатации стиральной машины.
Если «Рембыттехника» не ответила на Ваше заявление или не смогла отремонтировать стиральную машину по какой-либо причине, то в этом случае для оказания Вам помощи просим направить «СИГНАЛ» по адресу: 603603, г. Горький, ПО «Завод «Красное Сормово». Гарантийная служба стиральных машин. Тел. 25-34-93. Ваши предложения и отзыв по качеству стиральной машины также направляются по форме «СИГНАЛ». «СИГНАЛ» заполнять разборчивым почерком.