Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
1
«ON/OFF» button
2
Programme selector
3
«Start/Pause» button
4
«Spin Speed» button
5
«Intensive Rinse» button
6
«Clean+» button /
button
7
«Start Delay» button
8
«FreshCare+»
9
«Temperature» button
DISPLAY INDICATORS
Door locked
FreshCare+ activated
PROGRAMME CHART
Power consumption in off -mode 0.5 W / in left-on mode 8.0 W
Temperatures
Programme
Setting
Mixed
40°C
White
60°C
Cotton
40°C
Eco 40-60
40 °C
Sport
40°C
Duvet
30°C
Steam Refresh
–
Spin & Drain
–
Rinse & Spin
–
Rapid 30 Min
30°C
20°C
20 °C
Wool
40°C
Delicates
30°C
Synthetics
40°C
Dosing required Dosing optional
60 °C
Eco Cotton
40 °C
This data may differ in your home due to changing conditions in inlet water temperature,
water pressure etc. Approximate programme duration values refer to the default setting of
the programmes, without options. The values given for programmes other than the Eco 40-60
programme are indicative only.
Eco 40-60 — Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014. The most efficient
programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry.
Note: spin speed values shown on the display can slightly differs from the values stated in the table.
For all Test Institutes
Long wash cycle for cottons: set wash cycle Cotton with a temperature of 40°C.
Synthetic program along: set wash cycle Synthetics with a temperature of 40°C.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Worktop
2. Detergent dispenser
3. Control panel
4. Door handle
5. Door
6. Water filter — behind plinth
7. Plinth (removable)
8. Adjustable feet (4)
1
2
Max load 9 Kg
Max. spin
Max
speed
load
(kg)
(rpm)
Range
— 40°C
1000
9.0
— 90°C
1400
9.0
— 60°C
1400
9.0
1351
9.0
40°C
1351
4.5
1351
2.25
— 40°C
600
4.0
— 30°C
1000
3.5
–
–
–
1400
9.0
–
1400
9.0
— 30°C
800
4.5
— 20 °C
1400
9.0
— 40°C
800
2.0
— 30°C
–
1.0
— 60°C
1200
4.5
60 °C
1400
9.0
40 °C
1400
9.0
2.
7.
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed.
For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
9
+1
+2
+3
3
4
5
Detergents and additives
Main
Prewash
wash
Duration
(h : m)
**
–
2:35
(90°)
3:45
–
3:40
–
2:50
–
2:20
–
**
–
**
–
2
**
–
**
–
**
–
0:30
–
1:50
–
**
–
**
–
2:55
–
4:20
–
3:45
–
*
After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
** The duration of the programme is shown on the display.
6th Sense — the sensor technology adapts water, energy and programme duration to your wash load.
Eco Cotton — Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010. Set «Cotton » wash
cycle at a temperature of 40°C or 60°C to access this cycles.
DETERGENT DISPENSER
Main wash compartment
Detergent for the main wash, stain remover
or water softener. For a liquid detergent it
1.
is recommended to use removable plastic
3.
partition A (supplied) for a proper dosage. If
powder detergent is used, place the partition
into slot B.
4.
Prewash compartment
Detergent for the prewash.
5.
Softener compartment
Fabric softener. Liquid starch.
Pour in softener or starch solution only up to the «max» mark.
6.
Release button
Press to remove tray for cleaning.
8.
Start Delay activated
8
Key lock activated
Washing phase
Indicates washing phase of the cycle
Failure: Call Service
Refer to Troubleshooting section
Failure: Water filter clogged
Water cannot be drained; water filter
3
2
1
might be blocked
Failure: No water
No or not sufficient inlet water.
In the event of any failure, refer to the
6
7
Recommended
detergent
Softener
Powder
Liquid
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
EN
–
–
–
–
54,6
1,79
89
55
53
1,10
97
45
53
0,88
57
33
53
0,65
50
35
53
0,47
44
33
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
71
0,18
37
27
54,5
0,14
78
22
–
–
–
–
–
–
–
–
35
0,54
74
43
53
0,74
56
—
53
1,10
97
—
A
B
Посмотреть инструкция для Whirlpool 6th Sense бесплатно. Руководство относится к категории печи, 191 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Whirlpool 6th Sense или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Whirlpool 6th Sense.
Какой вес Whirlpool 6th Sense?
Whirlpool 6th Sense имеет вес 12500 g.
Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?
Это правильно. Вентилятор системы охлаждения продолжает работать пока температура духовки не упадет до необходимой.
Что происходит при использовании функции «гриль»?
При использовании функции гриля верхний элемент духовки будет нагреваться. Режим гриля используется, чтобы придать блюдам аппетитную темную корку.
Обязательно ли предварительно разогревать духовку Whirlpool?
Для лучшего приготовления блюда печь всегда нужно предварительно разогревать до рекомендуемой температуры.
Как очистить духовку от пригоревшего жира?
Для удаления пригоревшего жира лучше всего подходит спрей для чистки духовки. Распылите его внутри духовки и оставьте на 30 минут. Затем вымойте духовку теплой водой.
Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?
Решетку духовки рекомендуется чистить под струей горячей воды при помощи губки для мытья посуды.
Какая высота Whirlpool 6th Sense?
Whirlpool 6th Sense имеет высоту 52 mm.
Какая ширина Whirlpool 6th Sense?
Whirlpool 6th Sense имеет ширину 770 mm.
Какая толщина Whirlpool 6th Sense?
Whirlpool 6th Sense имеет толщину 510 mm.
Инструкция Whirlpool 6th Sense доступно в русский?
Да, руководствоWhirlpool 6th Sense доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Whirlpool FDLR80250 Стиральная машина с фронтальной загрузкой 5 кг 6th Sense
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА WHIRLPOOL.
Чтобы получить более полную помощь, зарегистрируйте свое устройство на www.whirlpool.com.ua
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по охране здоровья и безопасности.
Перед использованием машины необходимо обязательно удалить транспортировочные болты. Более подробные инструкции по их удалению см. В Руководстве по установке.
Фаза стирки
Обозначает фазу стирки в цикле Неисправность: обратитесь в сервисную службу.
См. раздел «Устранение неполадок».
Неисправность: засорен фильтр для воды. Вода не сливается; водяной фильтр может быть заблокирован
Неисправность: водопроводный кран закрыт
Нет или недостаточно воды на входе. Звуковой сигнал каждые 5 секунд.
В случае каких-либо сбоев обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» в РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- Кнопка «ВКЛ / ВЫКЛ»
- Селектор программ
- Кнопка «Температура»
- Кнопка «Вращать»
- Кнопка «Начать отсрочку»
- Кнопка «Старт / Пауза»
- Кнопки выбора
- Кнопка «Блокировка ключа»
ИНДИКАТОРЫ
Дверь можно открыть
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Тестовый цикл стирки в соответствии с правилами и AS/NZS 2040.1 и AS/NZS 2040.2:
установить программу Хлопок с температурой 60°С при 1400 об/мин (загрузка 8 кг).
Эти данные могут отличаться в вашем доме из-за изменения условий температуры воды на входе, давления воды и т. Д. Приблизительные значения продолжительности программы относятся к настройкам программ по умолчанию, без дополнительных функций.
Продолжительность программы отображается на дисплее.
6th Sense — сенсорная технология адаптирует воду, энергию и продолжительность программы к стирке.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
- рабочий стол
- Дозатор моющих средств
- Панель управления
- Дверная ручка
- Двери
- Водяной фильтр — за цоколем
- Плинтус (съемный)
- Регулируемые ножки (4)
ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Отделение для основной стирки
Моющее средство для основной стирки, пятновыводитель или смягчитель воды. Для жидкого моющего средства рекомендуется использовать съемную пластиковую перегородку.
A (прилагается) для правильной дозировки. Если используется порошковое моющее средство, поместите перегородку в слот B.
Отделение для предварительной стирки
Моющее средство для предварительной стирки.
Отделение для смягчителя
Кондиционер для белья. Жидкий крахмал.
Вливайте кондиционер или раствор крахмала только до отметки «макс».
Кнопка спуска
Нажмите, чтобы снять лоток для очистки.
ПРОГРАММЫ
При выборе программы, подходящей для вашего типа белья, всегда соблюдайте инструкции на этикетках по уходу за бельем. Значение, указанное в символе бака, представляет собой максимально возможную температуру стирки одежды.
смешанный
Для стирки эластичных тканей легкой и обычной степени загрязнения из хлопка, льна, синтетических и смешанных волокон.
Белый
Для стирки обычных и сильнозагрязненных полотенец, нижнего белья, столового и постельного белья и т. Д. Из эластичного хлопка и льна. Только когда выбрана температура 90 ° C, в цикле предусмотрена фаза предварительной стирки перед фазой основной стирки. В этом случае рекомендуется добавлять моющее средство как в секции предварительной стирки, так и в секции основной стирки.
хлопок
Нормально и сильно загрязненный и прочный хлопок.
хлопок
Для стирки хлопчатобумажных вещей средней степени загрязнения. При температуре 60°C это стандартная программа стирки хлопка, наиболее эффективная с точки зрения расхода воды и энергии.
Постельное белье
Используйте эту программу для стирки постельного белья и полотенец за один цикл. Он оптимизирует работу умягчителя и помогает экономить время и энергию. Мы рекомендуем использовать стиральный порошок.
Виды спорта
Для стирки слабозагрязненной спортивной одежды (спортивных костюмов, шорт и т.п.). Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную нагрузку, указанную в ‚»’ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ». Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство и добавлять количество, подходящее для половинной загрузки.
Duvet
Предназначен для стирки вещей, набитых гагачьим пухом, таких как двойные или одинарные пуховые одеяла, подушки и куртки. Такие мягкие предметы рекомендуется загружать в барабан краями, загнутыми внутрь и не превышающими объема барабана. Для оптимальной стирки мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Steam Обновить
Эта программа освежает одежду, удаляя неприятные запахи и расслабляя волокна (1.5 кг, примерно 3 предмета). Вставляйте только сухие вещи (не загрязненные) и выбирайте программу «Освежение паром». Одежда будет немного damp в конце цикла и можно носить через несколько минут. Программа «Освежение паром» облегчает глажку.
- Не рекомендуется для шерстяных и шелковых изделий.
- Не добавляйте смягчители или моющие средства.
Отжим и слив
Крутит груз, затем сливает воду. Для эластичной одежды. Если исключить цикл отжима, машина будет сливать только
Полоскание и отжим
Полоскания и отжима. Для эластичной одежды.
Быстрый 30 мин
Для быстрой стирки слабозагрязненных вещей. Этот цикл длится всего 30 минут, что позволяет экономить время и энергию.
Цвета 15°
Этот цикл помогает защитить цвета путем стирки в холодной воде (15°C) и потребляет меньше энергии для нагрева воды, обеспечивая при этом удовлетворительные результаты стирки. Подходит для стирки слабозагрязненного белья с пятнами. Этот цикл обеспечивает результаты стирки, сравнимые со стиркой при 40°C при температуре всего 15°C.
Шелк
Используйте этот цикл для стирки всех шелковых изделий. Мы рекомендуем использовать специальное моющее средство, предназначенное для стирки деликатных тканей.
Шерсть
Все шерстяные изделия можно стирать с использованием программы «Шерсть», даже те, которые имеют маркировку «только ручная стирка». Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства и не превышайте заявленный максимальный вес белья в кг.
Деликатесы
Для стирки особо деликатных вещей. Перед стиркой желательно вывернуть одежду наизнанку.
синтетика
Для стирки загрязненной одежды из синтетических волокон (например, полиэстера, полиакрила, вискозы и т. Д.) Или смесей хлопка и синтетики.
ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
При первом включении машины вам будет предложено выбрать язык, и на дисплее автоматически отобразится меню выбора языка.
Для выбора нужного языка нажмите кнопку «Температура» или кнопку «Задержка запуска»; для подтверждения выбора нажмите кнопку «Spin».
Чтобы изменить язык, выключите стиральную машину и нажмите одновременно кнопки «Блокировка кнопок», «Интенсивное полоскание» и « », пока не раздастся звуковой сигнал: снова отобразится меню выбора языка.
Для удаления любых остатков производственного процесса. Выберите программу «Хлопок» при температуре 60°C. Добавьте небольшое количество сильнодействующего моющего средства в отделение для основной стирки дозатора моющих средств (максимум 1/3 количества, рекомендованного производителем моющего средства для слабозагрязненного белья). Запустите программу без добавления белья.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте белье в соответствии с рекомендациями в разделе «СОВЕТЫ И СОВЕТЫ». Загрузите белье, закройте дверцу, откройте водопроводный кран и нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы включить стиральную машину, кнопка «Старт / Пауза» мигает. Установите переключатель программ на желаемую программу и при необходимости выберите любую опцию. Температуру и скорость отжима, отображаемые на дисплее, можно изменить, нажав кнопку «Температура» или «Отжим». Вытяните дозатор моющего средства и добавьте моющее средство (и добавки / кондиционер). Соблюдайте рекомендации по дозировке на упаковке моющего средства. Затем закройте дозатор моющего средства и нажмите кнопку «Старт / Пауза». Кнопка «Старт / Пауза» загорится, и дверь будет заблокирована.
ПРИОСТАНОВИТЬ РАБОЧУЮ ПРОГРАММУ
Чтобы приостановить цикл стирки, снова нажмите кнопку «Старт / Пауза»; световой индикатор будет мигать. Если символ горит, дверь может быть открыта. Чтобы начать цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите кнопку еще раз.
ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
Перед запуском и после завершения программы загорается символ «Дверца открыта», показывая, что дверцу можно открыть. Пока выполняется программа стирки, дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время выполнения программы, нажмите кнопку «Старт/Пауза». Если уровень воды и/или температура не слишком высоки, загорается индикатор «дверца открыта», и вы можете открыть дверцу. Для бывшегоample для добавления/удаления белья. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» еще раз, чтобы продолжить программу.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Загорается индикатор «Дверца открыта», а на дисплее отображается «Конец цикла». Чтобы выключить стиральную машину после окончания программы, нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», индикаторы погаснут. Если вы не нажмете кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», стиральная машина автоматически выключится примерно через 10 минут. Закройте водопроводный кран. Откройте дверь и разгрузите машину. Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы барабан мог высохнуть.
ОПЦИИ
- Если выбранная функция несовместима с установленной программой, о несовместимости будет сигнализировать зуммер (3 сигнала), а на дисплее появится надпись «Нет выбора».
- Если выбранная функция несовместима с другой ранее установленной функцией, на дисплее появится надпись «Нет выбора», и функция не будет активирована.
Чистый +
Clean + — это опция, работающая на 3 различных уровнях (интенсивный, ежедневный и быстрый), которые специально разработаны для настройки правильного действия стирки в зависимости от ваших потребностей в очистке:
Интенсивная: этот вариант предназначен для сильного загрязнения, удаляя самые стойкие пятна.
Ежедневно: этот вариант предназначен для удаления бытовых пятен.
Быстро: этот вариант предназначен для удаления слабозагрязненных пятен.
Интенсивное полоскание
При выборе этой опции повышается эффективность полоскания и гарантируется оптимальное удаление моющего средства. Он особенно полезен для чувствительной кожи. Нажмите кнопку один, два или три раза, чтобы выбрать дополнительные 1, 2 или 3 полоскания после стандартного цикла полоскания и удалить все следы моющего средства. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к типу полоскания «Нормальное полоскание».
Таймер задержки
Чтобы настроить запуск выбранной программы на более позднее время, нажмите кнопку, чтобы установить желаемое время задержки. Когда эта опция включена, на дисплее отображается «Ожидание» или «Начало через». Чтобы отменить отложенный запуск, нажмите кнопку еще раз, пока на дисплее не появится значение ‚»–:–».
Эта опция повышает качество стирки за счет образования пара, препятствующего распространению основных источников неприятного запаха внутри машины. После паровой фазы стиральная машина выполняет плавную переворачивание посредством медленного вращения барабана. опция запускается после завершения цикла на максимальную продолжительность 6 часов, и вы можете прервать в любое время, нажав любую кнопку на панели управления или повернув ручку.
(*) Подождите около 5 минут, прежде чем открывать дверь.
Паровая гигиена
Эта опция повышает эффективность стирки за счет образования пара во время цикла стирки, который удаляет все бактерии с волокон и одновременно обрабатывает их. Поместите белье в барабан, выберите совместимую программу и выберите опцию.
Пар, образующийся во время работы стиральной машины, может вызвать запотевание дверцы иллюминатора.
Легкое железо
При выборе этой функции циклы стирки и отжима будут изменены, чтобы уменьшить образование складок.
Температура
Каждая программа имеет предустановленную температуру. Если вы хотите изменить температуру, нажмите кнопку «Температура». Значение появится на дисплее.
Вращение
Каждая программа имеет предустановленную скорость отжима. Если вы хотите изменить скорость отжима, нажмите кнопку «Отжим». Значение появится на дисплее. Демонстрационный режим Чтобы отключить эту функцию, выключите стиральную машину. Затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Пауза», в течение 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки в течение 2 секунд.
ЗАМОК
Чтобы заблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды. Когда на дисплее отображается «KEY LOCK ON», панель управления заблокирована (за исключением кнопки ON/OFF). Это предотвращает непреднамеренное изменение программ, особенно если рядом с машиной находятся дети. Чтобы разблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды.
ОТБЕЛИВАНИЕ
Если вы хотите отбелить белье, загрузите стиральную машину и установите программу «Полоскание+Отжим».
Запустите машину и подождите, пока она завершит первый цикл заполнения водой (примерно 2 минуты). Переведите машину в режим паузы, нажав кнопку «Старт/Пауза», откройте отсек для моющих средств и залейте отбеливатель (соблюдайте рекомендуемые дозы, указанные на упаковке) в отделение для основной стирки, где ранее была установлена перегородка. Перезапустите цикл, нажав кнопку «Старт/Пауза».
При желании можно добавить кондиционер для белья в соответствующее отделение отсека для моющих средств.
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
Рассортируйте белье по
Тип ткани/этикетка по уходу (хлопок, смешанные волокна, синтетика, шерсть, изделия для ручной стирки). Цвет (цветные и белые вещи разделяйте, новые цветные вещи стирайте отдельно). Деликатные вещи (небольшие вещи, такие как нейлоновые чулки, и вещи с крючками, такие как бюстгальтеры, стирайте в тканевом мешочке или наволочке с застежкой-молнией).
Опустошите все карманы
Такие предметы, как монеты или зажигалки, могут повредить белье и барабан.
Следуйте рекомендациям по дозировке / добавкам
Он оптимизирует результат стирки, позволяет избежать раздражающих остатков излишков моющего средства в белье и экономит деньги за счет предотвращения потерь излишков моющего средства.
Используйте низкую температуру и большую продолжительность
Наиболее эффективными с точки зрения энергопотребления являются программы, которые работают при более низких температурах и большей продолжительности.
Соблюдайте размеры загрузки
Загрузите стиральную машину до объема, указанного в таблице «ТАБЛИЦА ПРОГРАММ», чтобы сэкономить воду и электроэнергию.
Шум и остаточная влажность
На них влияет скорость отжима: чем выше скорость отжима на этапе отжима, тем выше шум и тем ниже остаточная влажность.
ПРОЦЕДУРА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ И ОЧИСТКИ
Сообщение на дисплее будет регулярно (примерно каждые 50 циклов) сообщать пользователю о запуске цикла автоматической очистки для очистки стиральной машины и борьбы с известковым налетом и неприятными запахами.
Для оптимального обслуживания мы рекомендуем использовать средство для удаления накипи и жира WPRO в соответствии с инструкциями, приведенными на упаковке. Товар можно приобрести, обратившись в службу технической поддержки или через webсайт www.whirlpool.eu
Whirlpool снимает с себя всякую ответственность за любые повреждения прибора, вызванные использованием других чистящих средств для стиральных машин, доступных на рынке.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для очистки и обслуживания выключите стиральную машину и отсоедините ее от электросети. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины.
Периодически очищайте и обслуживайте стиральную машину (не реже 4 раз в год).
Очистка стиральной машины снаружи
Используйте мягкий damp ткань для очистки внешних частей стиральной машины. Не используйте чистящие средства для стекла или универсальные чистящие средства, чистящие порошки и т.п. для очистки панели управления — эти вещества могут повредить печать.
Проверка шланга подачи воды
Регулярно проверяйте наливной шланг на хрупкость и отсутствие трещин. В случае повреждения замените его новым шлангом, который можно получить в нашем сервисном центре или у вашего специализированного дилера. В зависимости от типа шланга:
Если заливной шланг имеет прозрачное покрытие, периодически проверяйте, не усиливается ли цвет локально. Если да, шланг может иметь утечку и должен быть заменен.
Очистка водяного фильтра / слив остаточной воды
Если вы использовали программу горячей стирки, подождите, пока вода не остынет, прежде чем слить воду. Регулярно очищайте фильтр для воды, чтобы вода не могла стекать после стирки из-за засорения фильтра. Если вода не сливается, на дисплее отображается сообщение о засорении фильтра для воды.
Снимите цоколь, используя съемную пластиковую перегородку в дозаторе моющего средства: прижмите одну сторону цоколя рукой вниз, затем вставьте съемную пластиковую перегородку в зазор между цоколем и передней панелью и подденьте цоколь. Поставьте под фильтр для воды широкую плоскую емкость для сбора сточной воды. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки, пока не вытечет вода. Дайте воде стечь, не снимая фильтр. Когда емкость заполнится, закройте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Опустошите контейнер. Повторяйте эту процедуру, пока не вытечет вся вода. Подложите под фильтр для воды хлопчатобумажную ткань, которая может впитать небольшое количество оставшейся воды. Затем снимите фильтр для воды, повернув его против часовой стрелки. Очистите фильтр для воды: удалите остатки с фильтра и промойте его под проточной водой. Вставьте фильтр для воды и установите на место цоколь: снова вставьте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Обязательно поверните его до упора; ручка фильтра должна находиться в вертикальном положении. Чтобы проверить водонепроницаемость фильтра для воды, вы можете налить в дозатор моющего средства около 1 литра воды. Затем переустановите цоколь.
Очистка дозатора моющих средств
Снимите дозатор моющих средств, нажав на кнопку фиксатора и одновременно вытянув дозатор моющих средств. Выньте вставку из дозатора моющих средств, а также вставку отсека для кондиционера. Промойте все детали под проточной водой, удалив все остатки моющего средства или смягчителя. Протрите детали насухо мягкой тканью. Установите дозатор моющих средств на место и задвиньте его обратно в отделение для моющих средств.
АКСЕССУАРЫ
Свяжитесь с нашей службой послепродажного обслуживания, чтобы проверить, доступны ли следующие аксессуары для вашей модели стиральной машины.
Полка для штабелирования
Благодаря этому сушилку можно закрепить на верхней части стиральной машины, чтобы сэкономить место и облегчить загрузку и выгрузку стиральной машины в более высоком положении.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАБОТКА
Никогда не поднимайте стиральную машину, удерживая ее за столешницу.
Выньте вилку из розетки и закройте водопроводный кран. Убедитесь, что дверца и дозатор моющих средств плотно закрыты. Отсоедините наливной шланг от водопроводного крана и снимите сливной шланг с точки слива. Удалите всю оставшуюся воду из шлангов и закрепите их так, чтобы они не могли быть повреждены во время транспортировки. Установите на место транспортировочные болты. Следуйте инструкциям по снятию транспортировочных болтов в РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ в обратном порядке.
УСТРАНЕНИЕ
Стиральная машина иногда может работать некорректно по определенным причинам. Перед звонком в Центр поддержки рекомендуется проверить, можно ли легко решить проблему, используя следующий список.
| Аномалии: | Возможные причины / решение: |
| Стиральная машина не включается. | • Вилка не вставлена в электрическую розетку или недостаточно для контакта.
• Произошел сбой питания. |
| Цикл стирки не запускается. | • Дверца закрыта не полностью.
• Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ не была нажата. • Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата. • Водопроводный кран не открыт. • Установлена «задержка запуска». |
|
Стиральная машина не наполняется водой (на дисплее отображается сообщение «НЕТ ВОДЫ, Включите кран»). Звуковой сигнал каждые 5 секунд. |
• Шланг для забора воды не подсоединен к крану.
• Шланг согнут. • Водопроводный кран не открыт. • Перекрыта подача воды. • Недостаточное давление. • Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата. |
| Стиральная машина загружает и сливает вода непрерывно. | • Сливной шланг не установлен на высоте от 65 до 100 см от земли.
• Конец сливного шланга погружен в воду. • Сливной патрубок на стене не имеет вентиляционного отверстия. Если проблема не устранена после выполнения этих проверок, перекройте водопроводный кран, выключите стиральную машину и позвоните в Центр поддержки. из-за чего стиральная машина постоянно заливает и сливает воду. На рынке доступны специальные антисифонные клапаны для предотвращения подобных проблем. |
|
Стиральная машина не сливает воду или не крутится. |
• В программе отсутствует функция слива: в некоторых программах ее необходимо активировать вручную.
• Сливной шланг согнут. • Линия слива забита. |
| Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима. | • Во время установки барабан не был должным образом разблокирован.
• Стиральная машина стоит неровно. • Стиральная машина зажата между мебелью и стеной. |
|
В стиральной машине течет вода. |
• Шланг забора воды не затянут должным образом.
• Дозатор моющего средства забит. • Сливной шланг не закреплен должным образом. |
| Машина заблокирована, и дисплей мигает, показывая код ошибки (например, Ф-01, Ф-..). | • Выключите машину, выньте вилку из розетки и взвешивайте примерно 1 минуту, прежде чем снова включить ее.
Если проблема не устранена, позвоните в Центр поддержки. |
|
Образуется слишком много пены. |
• Моющее средство несовместимо со стиральной машиной (на нем должна быть надпись «для стиральных машин», «для ручной стирки и стиральных машин» или что-то подобное).
• Дозировка была чрезмерной. |
| Дверь заблокирована, с индикацией неисправности или без нее, и программа не запускается. | • Дверь запирается в случае отключения электричества. Программа продолжится автоматически, как только сеть снова станет доступной.
• Стиральная машина стоит. Программа автоматически продолжит работу после того, как исчезнет причина остановки. |
Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ по ОТ и ТБ по адресу:
• Посещение наших webсайт — http://docs.whirlpool.eu
• Использование QR-кода
• Либо обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (см. номер телефона в гарантийном буклете). При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания сообщите коды, указанные на идентификационной табличке вашего продукта.
Документы / Ресурсы
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Whirlpool. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Whirlpool Corporation — крупнейший мировой производитель «белой бытовой техники». Компания существует на мировом рынке более 100 лет, на российском — более 20. Сегодня Whirlpool имеет более 70 производственных и технических центров по всему миру и насчитывает более 100 000 сотрудников. Купить продукцию компании возможно в 170 странах мира.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Посмотреть инструкция для Whirlpool 6th Sense бесплатно. Руководство относится к категории Печи, 161 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Whirlpool 6th Sense или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Whirlpool 6th Sense.
Какой вес Whirlpool 6th Sense?
Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?
Что происходит при использовании функции «гриль»?
Обязательно ли предварительно разогревать духовку Whirlpool?
Как очистить духовку от пригоревшего жира?
Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?
Какая высота Whirlpool 6th Sense?
Какая ширина Whirlpool 6th Sense?
Какая толщина Whirlpool 6th Sense?
Инструкция Whirlpool 6th Sense доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Whirlpool FDLR80250 Стиральная машина с фронтальной загрузкой 5 кг 6th Sense
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА WHIRLPOOL.
Чтобы получить более полную помощь, зарегистрируйте свое устройство на www.whirlpool.com.ua
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по охране здоровья и безопасности.
Перед использованием машины необходимо обязательно удалить транспортировочные болты. Более подробные инструкции по их удалению см. В Руководстве по установке.
Фаза стирки
Обозначает фазу стирки в цикле Неисправность: обратитесь в сервисную службу.
См. раздел «Устранение неполадок».
Неисправность: засорен фильтр для воды. Вода не сливается; водяной фильтр может быть заблокирован
Неисправность: водопроводный кран закрыт
Нет или недостаточно воды на входе. Звуковой сигнал каждые 5 секунд.
В случае каких-либо сбоев обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» в РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- Кнопка «ВКЛ / ВЫКЛ»
- Селектор программ
- Кнопка «Температура»
- Кнопка «Вращать»
- Кнопка «Начать отсрочку»
- Кнопка «Старт / Пауза»
- Кнопки выбора
- Кнопка «Блокировка ключа»
ИНДИКАТОРЫ
Дверь можно открыть
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Тестовый цикл стирки в соответствии с правилами и AS/NZS 2040.1 и AS/NZS 2040.2:
установить программу Хлопок с температурой 60°С при 1400 об/мин (загрузка 8 кг).
Эти данные могут отличаться в вашем доме из-за изменения условий температуры воды на входе, давления воды и т. Д. Приблизительные значения продолжительности программы относятся к настройкам программ по умолчанию, без дополнительных функций.
Продолжительность программы отображается на дисплее.
6th Sense — сенсорная технология адаптирует воду, энергию и продолжительность программы к стирке.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
- рабочий стол
- Дозатор моющих средств
- Панель управления
- Дверная ручка
- Двери
- Водяной фильтр — за цоколем
- Плинтус (съемный)
- Регулируемые ножки (4)
ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Отделение для основной стирки
Моющее средство для основной стирки, пятновыводитель или смягчитель воды. Для жидкого моющего средства рекомендуется использовать съемную пластиковую перегородку.
A (прилагается) для правильной дозировки. Если используется порошковое моющее средство, поместите перегородку в слот B.
Отделение для предварительной стирки
Моющее средство для предварительной стирки.
Отделение для смягчителя
Кондиционер для белья. Жидкий крахмал.
Вливайте кондиционер или раствор крахмала только до отметки «макс».
Кнопка спуска
Нажмите, чтобы снять лоток для очистки.
ПРОГРАММЫ
При выборе программы, подходящей для вашего типа белья, всегда соблюдайте инструкции на этикетках по уходу за бельем. Значение, указанное в символе бака, представляет собой максимально возможную температуру стирки одежды.
смешанный
Для стирки эластичных тканей легкой и обычной степени загрязнения из хлопка, льна, синтетических и смешанных волокон.
Белый
Для стирки обычных и сильнозагрязненных полотенец, нижнего белья, столового и постельного белья и т. Д. Из эластичного хлопка и льна. Только когда выбрана температура 90 ° C, в цикле предусмотрена фаза предварительной стирки перед фазой основной стирки. В этом случае рекомендуется добавлять моющее средство как в секции предварительной стирки, так и в секции основной стирки.
хлопок
Нормально и сильно загрязненный и прочный хлопок.
хлопок
Для стирки хлопчатобумажных вещей средней степени загрязнения. При температуре 60°C это стандартная программа стирки хлопка, наиболее эффективная с точки зрения расхода воды и энергии.
Постельное белье
Используйте эту программу для стирки постельного белья и полотенец за один цикл. Он оптимизирует работу умягчителя и помогает экономить время и энергию. Мы рекомендуем использовать стиральный порошок.
Виды спорта
Для стирки слабозагрязненной спортивной одежды (спортивных костюмов, шорт и т.п.). Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную нагрузку, указанную в ‚»’ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ». Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство и добавлять количество, подходящее для половинной загрузки.
Duvet
Предназначен для стирки вещей, набитых гагачьим пухом, таких как двойные или одинарные пуховые одеяла, подушки и куртки. Такие мягкие предметы рекомендуется загружать в барабан краями, загнутыми внутрь и не превышающими объема барабана. Для оптимальной стирки мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Steam Обновить
Эта программа освежает одежду, удаляя неприятные запахи и расслабляя волокна (1.5 кг, примерно 3 предмета). Вставляйте только сухие вещи (не загрязненные) и выбирайте программу «Освежение паром». Одежда будет немного damp в конце цикла и можно носить через несколько минут. Программа «Освежение паром» облегчает глажку.
- Не рекомендуется для шерстяных и шелковых изделий.
- Не добавляйте смягчители или моющие средства.
Отжим и слив
Крутит груз, затем сливает воду. Для эластичной одежды. Если исключить цикл отжима, машина будет сливать только
Полоскание и отжим
Полоскания и отжима. Для эластичной одежды.
Быстрый 30 мин
Для быстрой стирки слабозагрязненных вещей. Этот цикл длится всего 30 минут, что позволяет экономить время и энергию.
Цвета 15°
Этот цикл помогает защитить цвета путем стирки в холодной воде (15°C) и потребляет меньше энергии для нагрева воды, обеспечивая при этом удовлетворительные результаты стирки. Подходит для стирки слабозагрязненного белья с пятнами. Этот цикл обеспечивает результаты стирки, сравнимые со стиркой при 40°C при температуре всего 15°C.
Шелк
Используйте этот цикл для стирки всех шелковых изделий. Мы рекомендуем использовать специальное моющее средство, предназначенное для стирки деликатных тканей.
Шерсть
Все шерстяные изделия можно стирать с использованием программы «Шерсть», даже те, которые имеют маркировку «только ручная стирка». Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства и не превышайте заявленный максимальный вес белья в кг.
Деликатесы
Для стирки особо деликатных вещей. Перед стиркой желательно вывернуть одежду наизнанку.
синтетика
Для стирки загрязненной одежды из синтетических волокон (например, полиэстера, полиакрила, вискозы и т. Д.) Или смесей хлопка и синтетики.
ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
При первом включении машины вам будет предложено выбрать язык, и на дисплее автоматически отобразится меню выбора языка.
Для выбора нужного языка нажмите кнопку «Температура» или кнопку «Задержка запуска»; для подтверждения выбора нажмите кнопку «Spin».
Чтобы изменить язык, выключите стиральную машину и нажмите одновременно кнопки «Блокировка кнопок», «Интенсивное полоскание» и « », пока не раздастся звуковой сигнал: снова отобразится меню выбора языка.
Для удаления любых остатков производственного процесса. Выберите программу «Хлопок» при температуре 60°C. Добавьте небольшое количество сильнодействующего моющего средства в отделение для основной стирки дозатора моющих средств (максимум 1/3 количества, рекомендованного производителем моющего средства для слабозагрязненного белья). Запустите программу без добавления белья.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте белье в соответствии с рекомендациями в разделе «СОВЕТЫ И СОВЕТЫ». Загрузите белье, закройте дверцу, откройте водопроводный кран и нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы включить стиральную машину, кнопка «Старт / Пауза» мигает. Установите переключатель программ на желаемую программу и при необходимости выберите любую опцию. Температуру и скорость отжима, отображаемые на дисплее, можно изменить, нажав кнопку «Температура» или «Отжим». Вытяните дозатор моющего средства и добавьте моющее средство (и добавки / кондиционер). Соблюдайте рекомендации по дозировке на упаковке моющего средства. Затем закройте дозатор моющего средства и нажмите кнопку «Старт / Пауза». Кнопка «Старт / Пауза» загорится, и дверь будет заблокирована.
ПРИОСТАНОВИТЬ РАБОЧУЮ ПРОГРАММУ
Чтобы приостановить цикл стирки, снова нажмите кнопку «Старт / Пауза»; световой индикатор будет мигать. Если символ горит, дверь может быть открыта. Чтобы начать цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите кнопку еще раз.
ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
Перед запуском и после завершения программы загорается символ «Дверца открыта», показывая, что дверцу можно открыть. Пока выполняется программа стирки, дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время выполнения программы, нажмите кнопку «Старт/Пауза». Если уровень воды и/или температура не слишком высоки, загорается индикатор «дверца открыта», и вы можете открыть дверцу. Для бывшегоample для добавления/удаления белья. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» еще раз, чтобы продолжить программу.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Загорается индикатор «Дверца открыта», а на дисплее отображается «Конец цикла». Чтобы выключить стиральную машину после окончания программы, нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», индикаторы погаснут. Если вы не нажмете кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», стиральная машина автоматически выключится примерно через 10 минут. Закройте водопроводный кран. Откройте дверь и разгрузите машину. Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы барабан мог высохнуть.
ОПЦИИ
- Если выбранная функция несовместима с установленной программой, о несовместимости будет сигнализировать зуммер (3 сигнала), а на дисплее появится надпись «Нет выбора».
- Если выбранная функция несовместима с другой ранее установленной функцией, на дисплее появится надпись «Нет выбора», и функция не будет активирована.
Чистый +
Clean + — это опция, работающая на 3 различных уровнях (интенсивный, ежедневный и быстрый), которые специально разработаны для настройки правильного действия стирки в зависимости от ваших потребностей в очистке:
Интенсивная: этот вариант предназначен для сильного загрязнения, удаляя самые стойкие пятна.
Ежедневно: этот вариант предназначен для удаления бытовых пятен.
Быстро: этот вариант предназначен для удаления слабозагрязненных пятен.
Интенсивное полоскание
При выборе этой опции повышается эффективность полоскания и гарантируется оптимальное удаление моющего средства. Он особенно полезен для чувствительной кожи. Нажмите кнопку один, два или три раза, чтобы выбрать дополнительные 1, 2 или 3 полоскания после стандартного цикла полоскания и удалить все следы моющего средства. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к типу полоскания «Нормальное полоскание».
Таймер задержки
Чтобы настроить запуск выбранной программы на более позднее время, нажмите кнопку, чтобы установить желаемое время задержки. Когда эта опция включена, на дисплее отображается «Ожидание» или «Начало через». Чтобы отменить отложенный запуск, нажмите кнопку еще раз, пока на дисплее не появится значение ‚»–:–».
Эта опция повышает качество стирки за счет образования пара, препятствующего распространению основных источников неприятного запаха внутри машины. После паровой фазы стиральная машина выполняет плавную переворачивание посредством медленного вращения барабана. опция запускается после завершения цикла на максимальную продолжительность 6 часов, и вы можете прервать в любое время, нажав любую кнопку на панели управления или повернув ручку.
(*) Подождите около 5 минут, прежде чем открывать дверь.
Паровая гигиена
Эта опция повышает эффективность стирки за счет образования пара во время цикла стирки, который удаляет все бактерии с волокон и одновременно обрабатывает их. Поместите белье в барабан, выберите совместимую программу и выберите опцию.
Пар, образующийся во время работы стиральной машины, может вызвать запотевание дверцы иллюминатора.
Легкое железо
При выборе этой функции циклы стирки и отжима будут изменены, чтобы уменьшить образование складок.
Температура
Каждая программа имеет предустановленную температуру. Если вы хотите изменить температуру, нажмите кнопку «Температура». Значение появится на дисплее.
Вращение
Каждая программа имеет предустановленную скорость отжима. Если вы хотите изменить скорость отжима, нажмите кнопку «Отжим». Значение появится на дисплее. Демонстрационный режим Чтобы отключить эту функцию, выключите стиральную машину. Затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Пауза», в течение 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки в течение 2 секунд.
ЗАМОК
Чтобы заблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды. Когда на дисплее отображается «KEY LOCK ON», панель управления заблокирована (за исключением кнопки ON/OFF). Это предотвращает непреднамеренное изменение программ, особенно если рядом с машиной находятся дети. Чтобы разблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды.
ОТБЕЛИВАНИЕ
Если вы хотите отбелить белье, загрузите стиральную машину и установите программу «Полоскание+Отжим».
Запустите машину и подождите, пока она завершит первый цикл заполнения водой (примерно 2 минуты). Переведите машину в режим паузы, нажав кнопку «Старт/Пауза», откройте отсек для моющих средств и залейте отбеливатель (соблюдайте рекомендуемые дозы, указанные на упаковке) в отделение для основной стирки, где ранее была установлена перегородка. Перезапустите цикл, нажав кнопку «Старт/Пауза».
При желании можно добавить кондиционер для белья в соответствующее отделение отсека для моющих средств.
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
Рассортируйте белье по
Тип ткани/этикетка по уходу (хлопок, смешанные волокна, синтетика, шерсть, изделия для ручной стирки). Цвет (цветные и белые вещи разделяйте, новые цветные вещи стирайте отдельно). Деликатные вещи (небольшие вещи, такие как нейлоновые чулки, и вещи с крючками, такие как бюстгальтеры, стирайте в тканевом мешочке или наволочке с застежкой-молнией).
Опустошите все карманы
Такие предметы, как монеты или зажигалки, могут повредить белье и барабан.
Следуйте рекомендациям по дозировке / добавкам
Он оптимизирует результат стирки, позволяет избежать раздражающих остатков излишков моющего средства в белье и экономит деньги за счет предотвращения потерь излишков моющего средства.
Используйте низкую температуру и большую продолжительность
Наиболее эффективными с точки зрения энергопотребления являются программы, которые работают при более низких температурах и большей продолжительности.
Соблюдайте размеры загрузки
Загрузите стиральную машину до объема, указанного в таблице «ТАБЛИЦА ПРОГРАММ», чтобы сэкономить воду и электроэнергию.
Шум и остаточная влажность
На них влияет скорость отжима: чем выше скорость отжима на этапе отжима, тем выше шум и тем ниже остаточная влажность.
ПРОЦЕДУРА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ И ОЧИСТКИ
Сообщение на дисплее будет регулярно (примерно каждые 50 циклов) сообщать пользователю о запуске цикла автоматической очистки для очистки стиральной машины и борьбы с известковым налетом и неприятными запахами.
Для оптимального обслуживания мы рекомендуем использовать средство для удаления накипи и жира WPRO в соответствии с инструкциями, приведенными на упаковке. Товар можно приобрести, обратившись в службу технической поддержки или через webсайт www.whirlpool.eu
Whirlpool снимает с себя всякую ответственность за любые повреждения прибора, вызванные использованием других чистящих средств для стиральных машин, доступных на рынке.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для очистки и обслуживания выключите стиральную машину и отсоедините ее от электросети. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины.
Периодически очищайте и обслуживайте стиральную машину (не реже 4 раз в год).
Очистка стиральной машины снаружи
Используйте мягкий damp ткань для очистки внешних частей стиральной машины. Не используйте чистящие средства для стекла или универсальные чистящие средства, чистящие порошки и т.п. для очистки панели управления — эти вещества могут повредить печать.
Проверка шланга подачи воды
Регулярно проверяйте наливной шланг на хрупкость и отсутствие трещин. В случае повреждения замените его новым шлангом, который можно получить в нашем сервисном центре или у вашего специализированного дилера. В зависимости от типа шланга:
Если заливной шланг имеет прозрачное покрытие, периодически проверяйте, не усиливается ли цвет локально. Если да, шланг может иметь утечку и должен быть заменен.
Очистка водяного фильтра / слив остаточной воды
Если вы использовали программу горячей стирки, подождите, пока вода не остынет, прежде чем слить воду. Регулярно очищайте фильтр для воды, чтобы вода не могла стекать после стирки из-за засорения фильтра. Если вода не сливается, на дисплее отображается сообщение о засорении фильтра для воды.
Снимите цоколь, используя съемную пластиковую перегородку в дозаторе моющего средства: прижмите одну сторону цоколя рукой вниз, затем вставьте съемную пластиковую перегородку в зазор между цоколем и передней панелью и подденьте цоколь. Поставьте под фильтр для воды широкую плоскую емкость для сбора сточной воды. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки, пока не вытечет вода. Дайте воде стечь, не снимая фильтр. Когда емкость заполнится, закройте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Опустошите контейнер. Повторяйте эту процедуру, пока не вытечет вся вода. Подложите под фильтр для воды хлопчатобумажную ткань, которая может впитать небольшое количество оставшейся воды. Затем снимите фильтр для воды, повернув его против часовой стрелки. Очистите фильтр для воды: удалите остатки с фильтра и промойте его под проточной водой. Вставьте фильтр для воды и установите на место цоколь: снова вставьте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Обязательно поверните его до упора; ручка фильтра должна находиться в вертикальном положении. Чтобы проверить водонепроницаемость фильтра для воды, вы можете налить в дозатор моющего средства около 1 литра воды. Затем переустановите цоколь.
Очистка дозатора моющих средств
Снимите дозатор моющих средств, нажав на кнопку фиксатора и одновременно вытянув дозатор моющих средств. Выньте вставку из дозатора моющих средств, а также вставку отсека для кондиционера. Промойте все детали под проточной водой, удалив все остатки моющего средства или смягчителя. Протрите детали насухо мягкой тканью. Установите дозатор моющих средств на место и задвиньте его обратно в отделение для моющих средств.
АКСЕССУАРЫ
Свяжитесь с нашей службой послепродажного обслуживания, чтобы проверить, доступны ли следующие аксессуары для вашей модели стиральной машины.
Полка для штабелирования
Благодаря этому сушилку можно закрепить на верхней части стиральной машины, чтобы сэкономить место и облегчить загрузку и выгрузку стиральной машины в более высоком положении.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАБОТКА
Никогда не поднимайте стиральную машину, удерживая ее за столешницу.
Выньте вилку из розетки и закройте водопроводный кран. Убедитесь, что дверца и дозатор моющих средств плотно закрыты. Отсоедините наливной шланг от водопроводного крана и снимите сливной шланг с точки слива. Удалите всю оставшуюся воду из шлангов и закрепите их так, чтобы они не могли быть повреждены во время транспортировки. Установите на место транспортировочные болты. Следуйте инструкциям по снятию транспортировочных болтов в РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ в обратном порядке.
УСТРАНЕНИЕ
Стиральная машина иногда может работать некорректно по определенным причинам. Перед звонком в Центр поддержки рекомендуется проверить, можно ли легко решить проблему, используя следующий список.
| Аномалии: | Возможные причины / решение: |
| Стиральная машина не включается. | • Вилка не вставлена в электрическую розетку или недостаточно для контакта.
• Произошел сбой питания. |
| Цикл стирки не запускается. | • Дверца закрыта не полностью.
• Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ не была нажата. • Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата. • Водопроводный кран не открыт. • Установлена «задержка запуска». |
|
Стиральная машина не наполняется водой (на дисплее отображается сообщение «НЕТ ВОДЫ, Включите кран»). Звуковой сигнал каждые 5 секунд. |
• Шланг для забора воды не подсоединен к крану.
• Шланг согнут. • Водопроводный кран не открыт. • Перекрыта подача воды. • Недостаточное давление. • Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата. |
| Стиральная машина загружает и сливает вода непрерывно. | • Сливной шланг не установлен на высоте от 65 до 100 см от земли.
• Конец сливного шланга погружен в воду. • Сливной патрубок на стене не имеет вентиляционного отверстия. Если проблема не устранена после выполнения этих проверок, перекройте водопроводный кран, выключите стиральную машину и позвоните в Центр поддержки. из-за чего стиральная машина постоянно заливает и сливает воду. На рынке доступны специальные антисифонные клапаны для предотвращения подобных проблем. |
|
Стиральная машина не сливает воду или не крутится. |
• В программе отсутствует функция слива: в некоторых программах ее необходимо активировать вручную.
• Сливной шланг согнут. • Линия слива забита. |
| Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима. | • Во время установки барабан не был должным образом разблокирован.
• Стиральная машина стоит неровно. • Стиральная машина зажата между мебелью и стеной. |
|
В стиральной машине течет вода. |
• Шланг забора воды не затянут должным образом.
• Дозатор моющего средства забит. • Сливной шланг не закреплен должным образом. |
| Машина заблокирована, и дисплей мигает, показывая код ошибки (например, Ф-01, Ф-..). | • Выключите машину, выньте вилку из розетки и взвешивайте примерно 1 минуту, прежде чем снова включить ее.
Если проблема не устранена, позвоните в Центр поддержки. |
|
Образуется слишком много пены. |
• Моющее средство несовместимо со стиральной машиной (на нем должна быть надпись «для стиральных машин», «для ручной стирки и стиральных машин» или что-то подобное).
• Дозировка была чрезмерной. |
| Дверь заблокирована, с индикацией неисправности или без нее, и программа не запускается. | • Дверь запирается в случае отключения электричества. Программа продолжится автоматически, как только сеть снова станет доступной.
• Стиральная машина стоит. Программа автоматически продолжит работу после того, как исчезнет причина остановки. |
Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ по ОТ и ТБ по адресу:
• Посещение наших webсайт — http://docs.whirlpool.eu
• Использование QR-кода
• Либо обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (см. номер телефона в гарантийном буклете). При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания сообщите коды, указанные на идентификационной табличке вашего продукта.
Документы / Ресурсы
Смотреть руководство для Whirlpool 6th Sense ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
ОТЛИЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КУЛИНАРНОГО ТВОРЧЕСТВА
— БЕЗ ВСЯКИХ ЗАДЕРЖЕК
БлагодаряновоймногофункциональнойдуховкекомпанииWhirlpoolготовитьпревосходные
блюда стало исключительно просто — ведь в этой духовке предусмотрены разнообразные
методы приготовления, пользуясь которыми можно приготовить любое блюдо по всем
правилам кулинарного искусства.
Вэтойдуховкепродуманныйпользовательскийинтерфейси»умная»технология6-еЧУВСТВО
(6TH SENSE) сочетаются с мощной системой конвекции, которая устраняет необходимость
в предварительном нагреве прибора. Ни один из рецептов в данном сборнике не требует
предварительного нагрева, и при этом отличные результаты всегда гарантированы.
В сборник входит 30 тщательно отобранных рецептов.
После выбора нужного рецепта на дисплее вам остается лишь поставить в духовку
приготавливаемое блюдо и включить ее. После этого в духовке будет автоматически выбран
самый подходящий режим приготовления, с постоянным отображением на дисплее текущих
параметров.
В любое из блюд можно что-то добавить по своему вкусу после завершения времени
приготовления.
Страница: 2
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ
Для достижения наилучших результатов рекомендуем не менять ингредиенты и их
количество, указанные в рецепте.
Прежде чем начинать готовить мясо, следует вынуть его из холодильника, по крайней мере,
за час до начала приготовления (температура мяса должно составлять около 10-12 °C).
При приготовлении некоторых блюд необходимо выполнять их переворачивание или
помешивание в середине этого процесса: духовка напомнит вам об этом звуковым сигналом
(в рецептах оговаривается, необходимо ли переворачивание или помешивание в процессе
приготовления).
Отображаемое вначале значение времени приготовления имеет ориентировочный
характер: в процессе приготовления блюда в духовке происходит пересчет оставшегося
времени в соответствии с реальными условиями.
Незадолго до конца времени приготовления подается сигнал для того, чтобы вы проверили,
достигнута ли нужная степень готовности блюда. Для этого случая в духовке предусмотрена
возможность вручную, пользуясь меню, увеличить время приготовления по истечении
времени, заданного автоматически.
Aвтoмaт.
KOHTPOЛЬ
Пpигoтoвлeниe
BPEMЯПPИГOTOB
BPEMЯKOHЦA
Пpигoтoвл.пoдxoдитккoнцy
Пpoвepьтeблюдo
Пpигoтoвл.зaвepш.в19:45
Нажать^дляпродления
Пepeвepнyтьпpoдyкт
Страница: 3
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С
ДУХОВКОЙ
ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ
РЕШЕТКА
ПОДДОН
Поддон отличается от противня большей
глубиной.
Некоторые рецепты требуют установки
заполненного водой поддона под
решеткой для сбора жира и масла,
которые стекают при приготовлении
жареного мяса или мяса на гриле.
Страница: 4
ЛАЗАНЬЯ ___________________ СТР. 69
КАНЕЛЛОНИ _________________ СТР. 70
ЗАПЕЧЕННЫЕ ИЗ БЛИНЧИКOВ _______ СТР. 71
БAКЛAЖAН. ЗA-КAНКA ___________ СТР. 72
ОВОЩНОЙ ПИРОГ ______________ СТР. 73
ПИPOГ CO ШПИГOМ_____________ СТР. 74
ЯБЛOЧНЫЙ ПИPOГ______________ СТР. 75
ПИЦЦА_____________________ СТР. 76
ПИЦЦA (2 ФOPМЫ)_____________ СТР. 76
CВИНЫE OТБИНЫE______________ СТР. 77
CВИНAЯ PYЛЬКA _______________ СТР. 78
HOЖКA ЯГНEНКA_______________ СТР. 79
KEБAБ _____________________ СТР. 80
ЖАРЕНЫЙ ЦЫПЛЕНОК ___________ СТР. 81
КYPИНAЯ ГPYДКA ______________ СТР. 82
ДOPAТA ____________________ СТР. 83
CEМГA C ТPAВAМИ _____________ СТР. 84
PЫБA _____________________ СТР. 85
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ ___________ СТР. 86
BEГE-КИЙ ШТPYДEЛЬ ____________ СТР. 87
KAPТOФ. ЗAПEКAНКA ____________ СТР. 87
ЗAПEКAНКA ПOМИД. ____________ СТР. 88
OВOЩНAЯ ЗAПEКAНКA ___________ СТР. 89
ФAPШИP-НЫЙ ПEPEЦ ____________ СТР. 90
ФPYКТ. ПИPOЖКИ ______________ СТР. 91
ШТРУДЕЛЬ___________________ СТР. 92
ШOК-ГPYШ. ПИPOГ _____________ СТР. 93
MPAМOPНЫЙ ПИPOГ ____________ СТР. 94
TВOPOЖНЫЙ ПИPOГ_____________ СТР. 95
ПИPOГ C ЙOГYPТOМ_____________ СТР. 96
ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ
ПИЦЦА
РЫБА
ДECEPТ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПИРОГИ
МЯСО
ПТИЦА
ОВОЩИ
Страница: 5
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ЛАЗАНЬЯ
6-8 порций
6-8 порций
Приготовление мясной начинки
Нарезать сельдерей, морковь и луковицу и размягчить
их в оливковом или сливочном масле.
Добавить мясо и обжарить его. Добавить вина, дать
ему испариться, затем положить помидоры, бульонный
кубикисольивлитьнемногобульона.Накрытькрышкой
и готовить на слабом огне около часа.
Приготовление соуса бешамель
Растопить сливочное масло, добавить муку, постоянно
тщательноперемешивая,чтобыисключитьобразование
комков. Медленно влить молоко и продолжать
готовить, постоянно помешивая, до тех пор, пока соус
не достигнет нужной консистенции. Когда блюдо будет
готово, приправить немного солью и тертым мускатным
орехом.
Смазать емкость сливочным маслом. Распределить две
столовые ложки мясной начинки по дну емкости, затем
выложить слой лазаньи, далее слой мясной начинки,
слой соуса бешамель, слой порубленного сыра и
посыпать пармезаном. Продолжать укладывать слои до
тех пор, пока не закончатся почти все ингредиенты.
В самом конце обильно полить соусом бешамель,
посыпать пармезаном и добавить несколько кусочков
сливочного масла.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ,
рецепт ЛАЗАНЬЯ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 2 часа
Продолжительность приготовления*: 45-60 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость прямоугольной формы с
антипригарным покрытием
Советы и возможные варианты:
• В случае приготовления лазаньи с рыбой или
овощами можно заменить молоко овощным
бульоном, а сливочное масло — оливковым.
69
Г
ОРЯЧИЕ
ЗАКУСКИ
500 г свежей лазаньи (листов теста)
180 г тертого пармезана
200 г порубленного сыра
(мягкие сыры типа моццарелла, скаморца или провола)
Мясная начинка
500 г говяжьего фарша
800 г помидоров (очищенных консервированных или
нарезанных)
1 бульонный кубик
1 луковица среднего размера
30 г сливочного масла
6-7 столовых ложек оливкового масла
1 стакан красного вина
сельдерей, морковь
соль
Для приготовления 600 г соуса бешамель
(можно использовать также имеющийся в продаже
готовый соус бешамель)
50 г сливочного масла
60 г муки из пшеницы мягких сортов (00)
1 л молока
соль, мускатный орех
Страница: 6
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
КАНЕЛЛОНИ
Нарезать соломкой сельдерей и лук-порей и размягчить
их на сковороде с небольшим количеством оливкового
масла. Добавить треску, нарезанную небольшими
кусочками, добавить соль, перец и готовить до тех пор,
пока вся жидкость, образовавшаяся при приготовлении,
не испарится.
Обдать кипятком листы теста для лазаньи и разложить
начинку по все длине. Завернуть листы теста так, что
получились толстые трубки (каннеллони).
Взбить томатный соус и распределить несколько
столовых ложек соуса в емкости из огнеупорного стекла,
смазанной небольшим количеством оливкового масла.
Разложить каннеллони в этой емкости и добавить
оставшийся томатный соус. Разрезать помидоры черри
на четыре части, порубить базилик и разложить все
вместе поверх каннеллони. Посыпать пармезаном и
поставить готовиться в духовку.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ,
рецепт КАНЕЛЛОНИ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость прямоугольной формы с антипригар-
ным покрытием
Советы и возможные варианты:
• Описанную начинку каннеллони можно
заменить начинкой для блинчиков (мягкий
несоленый творог и шпинат), при этом
каннеллони смазываются сверху соусом
бешамель.
70
Г
ОРЯЧИЕ
ЗАКУСКИ
4 порции
4 порции
60 г лука-порея
50 г сельдерея
400 г свежей трески
200 г помидоров черри
15 г базилика
30 г пармезана
70 г томатного соуса
160 г листов теста для лазаньи/каннеллони
оливковое масло
соль, перец
Страница: 7
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ЗАПЕЧЕННЫЕ ИЗ БЛИНЧИКOВ
6 порций
6 порций
Приготовить тесто для блинчиков, соединив все
ингредиенты и тщательно замесив тесто венчиком.
Поставить тесто в холодильник не менее чем на 15
минут.
Напечь блинчики в сковородке с антипригарным
покрытием.
Бланшировать шпинат. Охладить шпинат холодной
водой и хорошо отжать.
Слегка порубить его и смешать с творогом, солью,
перцем, мускатным орехом, яйцами и пармезаном.
Разложить начинку на блинчики и завернуть их, сложив
пополам.
Приготовление соуса бешамель
Растопить сливочное масло, добавить муку, постоянно
тщательноперемешивая,чтобыисключитьобразование
комков. Медленно влить молоко и продолжать готовить,
постояннопомешивая,дотехпор,покасоуснедостигнет
нужной консистенции.
Когда блюдо будет готово, приправить немного солью и
щепоткой тертого мускатного ореха.
Распределить соус по дну емкости из огнеупорного
стекла, а затем разложить сверху блинчики. Полить
обильно сверху блинчики соусом бешамель и посыпать
их пармезаном. Запечь в духовке.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ,
рецепт ЗАПЕЧЕННЫЕ ИЗ БЛИНЧИКOВ и подтвердить
свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 50 мин
Продолжительность приготовления*: 35-45 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость прямоугольной формы с
антипригарным покрытием
Советы и возможные варианты:
• Можно заменить шпинат нарезанными
тушеными шампиньонами.
71
Г
ОРЯЧИЕ
ЗАКУСКИ
Блинчики
100 г муки из пшеницы
мягких сортов (00)
250 мл молока
3 целых яйца
1 ст. ложка оливкового
масла
соль, мускатный орех
Начинка
400 г мягкого творога
(типа рикотта)
200 г шпината
40 г пармезана
соль, перец
1 яйцо
мускатный орех
Соус
бешамель
50 г сливочного масла
60 г муки
1 л молока
соль, мускатный орех
60 г пармезана
Страница: 8
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
БAКЛAЖAН. ЗA-КAНКA
Нарезать баклажаны кружочками (толщиной около
сантиметра), посолить и оставить прикрытыми грубой
тканью примерно на час. Обжарить баклажаны на
решетке.
Обжарить лук в оливковом масле, добавить помидоры,
приправить солью и готовить на слабом огне около 40
минут.
Нарезать моццареллу кубиками. Распределить две
столовые ложки томатного соуса по дну емкости,
затем выложить слой баклажанов, слой соуса, немного
моццареллы, нарезанной кубиками, и посыпать
пармезаном и небольшим количеством базилика.
Продолжать укладывать слои до тех пор, пока не
закончатся почти все ингредиенты.
В самом конце обильно полить соусом и посыпать
тертым пармезаном.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ,
рецепт БAКЛAЖAН. ЗA-КAНКA и подтвердить свой
выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 50 мин
Продолжительность приготовления*: 40-50 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла прямоугольной
формы
(примерно 35 x 25 см)
Советы и возможные варианты:
• В продаже имеются жаренные на гриле
баклажаны глубокого замораживания. В случае
использования свежих баклажанов можно
обвалять их в муке и обжарить на сковороде, а
не на решетке.
72
Г
ОРЯЧИЕ
ЗАКУСКИ
6-8 порций
6-8 порций
4-5 баклажанов (около 1,5 кг)
1 крупная луковица
5-6 столовых ложек оливкового масла
800 г порубленных помидоров
около 350 г моццареллы
100 г тертого пармезана
свежий базилик
Страница: 9
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ОВОЩНОЙ ПИРОГ
6-8 порций
6-8 порций
Бланшировать овощи в кипящей соленой воде в течение
нескольких минут, затем слить воду.
Обжарить, перемешивая, нарезанные кусками овощи на
сковороде в небольшом количестве оливкового масла.
Выстелить форму для пирога бумагой для выпечки,
затем раскатать слоеное тесто так, чтобы оно закрывало
дно и бортики формы. Разложить овощи на основе из
теста и посыпать их тертым сыром.
Взбить в миске яйца вместе со сливками и молоком,
приправить солью и паприкой и равномерно залить
полученной смесью овощи.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПИРОГИ, рецепт
ОВОЩНОЙ ПИРОГ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 50-60 мин
Рекомендуемая посуда:
металлическая форма для выпечки тортов с
низкими краями (диаметром около 28 см).
Советыивозможныеварианты:
• Рекомендуется использовать свежие овощи
по сезону. Если овощи нарезаны тонко, то не
обязательно бланшировать их.
• Овощной пирог можно подавать вместе с
рыбным филе, приготовленным на пару, или в
качестве закуски с теплым овощным соусом (соус
из лука-порея, взбитые помидоры,
пюре из тыквы).
73
П
ИРОГИ
250 г свежего слоеного теста
450 г овощной смеси: артишоки, спаржа и грибы
150 г натертого на крупной терке грюйерского сыра
3 яйца
200 мл сливок
100 мл молока
соль, перец, паприка
Страница: 10
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ПИPOГ CO ШПИГOМ
Выстелитьформудляпирогабумагойдлявыпечки,затем
раскатать песочное тесто так, чтобы оно закрывало
дно и бортики формы. Разложить на дне емкости
обжаренную грудинку, луковицу, нарезанную соломкой
и пассерованную в оливковом масле, и посыпать сверху
сыром.
Взбить в миске яйца вместе с молоком и сливками,
приправить смесь солью и перцем по вкусу.
Налить полученную смесь, распределив ее равномерно
по емкости, и украсить порубленной петрушкой.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПИРОГИ, рецепт
ПИPOГ CO ШПИГOМ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 40-50 мин
Рекомендуемая посуда:
металлическая форма для выпечки тортов с
низкими краями
(диаметром около 30 см)
Советы и возможные варианты:
• Пирог можно приготовить также с другой
начинкой:
— картофель и бекон
— лук-порей и шпек (копченый окорок с травами)
— окунь и артишоки
— шпинат и лосось
74
П
ИРОГИ
6-8 порций
6-8 порций
250 г свежего песочного теста
150 г грудинки, нарезанной кубиками
4 яйца
2 луковицы
10 г порубленной петрушки
200 мл молока
200 мл сливок
100 г натертого на крупной терке грюйерского сыра
соль, перец
Страница: 11
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ЯБЛOЧНЫЙ ПИPOГ
6-8 порций
6-8 порций
Приготовление основы
Перемешать просеянную с солью муку, добавить
размягченное при комнатной температуре сливочное
масло, сахар, а затем воду; замесить тесто так, чтобы оно
приобрело плотную консистенцию. Поставить тесто в
холодильник не менее чем на 30 минут.
Приготовление заварного крема
Подогреть молоко вместе с ванильной эссенцией и
снять его с огня. В отдельной миске взбить смесь из
сахара, яйца и пшеничной и кукурузной муки. Добавить
эту смесь в молоко, стоящее на огне, постоянно
помешивая при этом для получения нужной для крема
консистенции. При желании, в горячий крем можно
добавить немного рома.
Выстелить емкость для пирога бумагой для выпечки.
Раскатать тесто так, чтобы его лист закрывал дно и края
емкости.
Выложить на тесто приготовленный ранее крем.
Нарезать яблоки дольками (толщиной около 5 мм).
Разложить дольки яблока так, чтобы они немного
перекрывались друг с другом и закрывали собой весь
лист теста.
По окончании приготовления дать торту остывать, а
затем украсить, используя желатин.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПИРОГИ, рецепт
ЯБЛOЧНЫЙ ПИPOГ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 50 мин
Продолжительность приготовления*: 75-90 мин
Рекомендуемая посуда:
металлическая форма для выпечки тортов с
низкими краями (диаметром около 28 см)
Советы и возможные варианты:
• Чтобы пирог получился более сухим, можно
посыпать тесто, перед намазыванием его
кремом, крошками сухого печенья.
• Перед приготовлением посыпать на яблоки
немного порошка корицы.
75
П
ИРОГИ
4 яблока
250 г муки из пшеницы
мягких сортов (00)
50 г сливочного масла
щепотка соли
80 мл холодной воды
10 г дрожжей для сладкой
выпечки
100 г сахара
Крем
500 мл молока
2 яйца
10 г кукурузной муки
50 г сахара
40 мл рома (по желанию)
1 пакетик ванилина
10 г муки из пшеницы
мягких сортов (00)
желатин для сладкой
выпечки
Страница: 12
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ПИЦЦА
Развести дрожжи в теплой воде (около 35 °C).
Использовать то количество воды, которое указано в
списке ингредиентов. Насыпать муку горкой на доску,
сделать в центре углубление («кратер»), положить в
него, перемешивая, соль, сахар, а затем влить оливковое
масло. Медленно влить воду и начать замешивать тесто.
Замешивать следует то тех пор, пока тесто не станет
гладким и упругим. Положить тесто в емкость, накрыть
влажной тканью и оставить подходить в духовке на 45
минут, выбрав режим ЗАКВАШИВАНИЕ.
Тем временем добавить в мякоть помидоров оливковое
масло, орегано и соль. Когда тесто подойдет, раскатать
его так, что покрыть поддон, смазанный оливковым
маслом.
Намазать основу пиццы приготовленной смесью с
помидорами и посыпать кусочками моццареллы.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПИЦЦА, рецепт
ПИЦЦA (2 ФOPМЫ) и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 2 часа
Продолжительность приготовления*: 25-35 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон и противень для выпечки,
прилагаемые в комплекте
Советы и возможные варианты:
• При приготовлении теста для пиццы можно
использовать муку разных видов, например,
ржаную, гречневую, обойную муку из пшеницы
мягких сортов. При этом добавляемая мука
другого вида должна составлять треть от общего
количества муки.
• Перед выпеканием пиццы можно добавить
начинку по собственному вкусу.
76
П
ИЦЦА
На 1 противень:
На 1 противень:
350 г муки
200 мл воды
18 мл оливкового масла
14 г пивных дрожжей
7 г соли
3,5 г сахара
250 г мякоти помидоров
150 г моццареллы
оливковое масло, соль, орегано
На 2 противня:
На 2 противня:
700 г муки
400 мл воды
35 мл оливкового масла
25 г пивных дрожжей
13 г соли
7 г сахара
500 г мякоти помидоров
300 г моццареллы
оливковое масло, соль, орегано
Страница: 13
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
CВИНЫE OТБИНЫE
2-6 порций
2-6 порций
Крупнопорубитьчеснок,розмаринишалфейиположить
эту смесь в миску, добавив оливковое масло и соль.
Оставить куски свинины в этом маринаде не менее чем
на 30 минут.
Положить отбивные на решетку, установленную на
четвертом уровне духовки. Налить в поддон около 1 л
воды и поставить его на второй уровень.
>Для напоминания о том, что необходимо
перевернуть мясо, будет подан звуковой сигнал.<
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел МЯСО, рецепт CВИНЫE
OТБИНЫE и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 10 мин
плюс 30 мин на маринование
Продолжительность приготовления*: 15-25 мин
Рекомендуемая посуда:
прилагаемые в комплекте решетка и поддон
77
М
ЯСО
2-6 кусков свинины на косточке (отбивных)
оливковое масло
чеснок
шалфей
розмарин
соль, перец
Страница: 14
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
CВИНAЯ PYЛЬКA
Посолить и поперчить свиные рульки и положить их на
поддон.
Полить их белым вином и сбрызнуть оливковым
маслом.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел МЯСО, рецепт CВИНAЯ
PYЛЬКA и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 10 мин
Продолжительность приготовления*: 90-110 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон или противень для выпечки, прилагаемые
в комплекте
Советы и возможные варианты:
• Прежде чем начинать готовить мясо, следует
оставить его, чтобы дать достичь комнатной
температуры.
• Перед приготовлением следует тщательно
натереть мясо солью и перцем.
• К мясу можно подать подливку, которую следует
отфильтровать и приправить, а также, при
желании, добавить в нее для аромата розмарин.
78
М
ЯСО
4-6 порций
4-6 порций
2-4 свиные рульки (около 500 г каждая)
600 мл белого вина
4-5 столовых ложек оливкового масла
соль, перец
Страница: 15
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
HOЖКA ЯГНEНКA
4-6 порций
4-6 порций
Подготовить ножку ягненка, срезав ненужный жир.
Порубить чеснок крупными кусками, затем натереть
ими мясо. Приправить по вкусу солью и перцем.
Положитьмясонепосредственновподдон,выложенный
бумагой для духовок.
Поставить поддон на третий уровень.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел МЯСО, рецепт HOЖКA
ЯГНEНКA и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 20 мин
Продолжительность приготовления*: 60-70 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон или противень для выпечки,
прилагаемые в комплекте
Советы и возможные варианты:
• После окончания приготовления оставить мясо,
по крайней мере, на 10 минут покрытым листом
оловянной фольги для того, чтобы оставшийся
внутри сок распределился более равномерно.
• Можно удалить первую часть кости ножки.
• Когда блюдо будет готово, можно смазать
ножку горчицей и оставить ее на несколько
минут в выключенной, но еще горячей духовке.
79
М
ЯСО
1 баранья ножка (ягненка), около 2 кг
2 зубчика чеснока
соль, перец
Страница: 16
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
KEБAБ
Крупнопорубитьчеснок,розмаринишалфейиположить
эту смесь в миску, добавив оливковое масло и соль.
Оставить шашлыки в этом маринаде не менее чем на 30
минут.
Разложить шашлыки на решетке, установленной на
пятом уровне духовки.
Налить в поддон около 1 л воды и поставить его на
второй уровень.
>Для напоминания о том, что необходимо
перевернуть мясо, будет подан звуковой сигнал.<
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел МЯСО, рецепт KEБAБ и
подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
80
М
ЯСО
4-8 порций
4-8 порций
4-8 шашлыков с мясом (сосиски типа франкфуртских
лучше не использовать, поскольку их время приго-
товления будет отличаться от времени приготовления
мяса)
чеснок
шалфей
розмарин
оливковое масло
соль, перец
Подготовка: 10 мин плюс 30 мин на маринование
Продолжительность приготовления*: 15-25 мин
Рекомендуемая посуда:
прилагаемые в комплекте решетка и поддон
Советы и возможные варианты:
• Мясо можно заменить рыбой или
морепродуктами, порезанными на куски
одинакового размера: крупные креветки,
каракатица, лосось, морской черт.
Страница: 17
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ЖАРЕНЫЙ ЦЫПЛЕНОК
4-6 порций
4-6 порций
Вымыть и обсушить цыпленка.
Начинитьцыпленкасмесьюпорубленныхароматических
трав, чеснока, соли и перца.
Слегка смазать кожу оливковым маслом и приправить
солью.
Положить цыпленка непосредственно на решетку,
установленную на втором уровне.
Налить в поддон около 0,5 л воды и поставить его на
первый уровень.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПТИЦА, рецепт
ЖАРЕНЫЙ ЦЫПЛЕНОК и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 10 мин
Продолжительность приготовления*: 50-70 мин
Рекомендуемая посуда:
прилагаемые в комплекте решетка и поддон
Советы и возможные варианты:
• Перед приготовлением положить внутрь
цыпленка ароматические травы, несколько
зубчиков чеснока, лимонную или апельсиновую
цедру.
81
П
ТИЦА
1 цыпленок, весом 1-1,5 кг
чеснок
оливковое масло
розмарин
шалфей
соль, перец
Страница: 18
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
КYPИНAЯ ГPYДКA
Порубить чеснок, розмарин и шалфей и положить эту
смесь в миску, добавив оливковое масло и соль.
Оставить куриные грудки в этом маринаде не менее чем
на 30 минут.
Положить куриные грудки на решетку, установленную
на пятом уровне духовки. Налить в поддон около 1 л
воды и поставить его на второй уровень.
>Для напоминания о том, что необходимо
перевернуть мясо, будет подан звуковой сигнал.<
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ПТИЦА, рецепт
КYPИНAЯ ГPYДКA и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 10 мин плюс 30 мин на маринование
Продолжительность приготовления*: 15-20 мин
Рекомендуемая посуда:
прилагаемые в комплекте решетка и поддон
Советы и возможные варианты:
• Куриные грудки могут подаваться также
холодными, нарезанными кубиками или
ломтиками вместе с салатом из рукколы или из
разной зелени с особой заправкой, например,
бальзамическим уксусом или соком цитрусовых
плодов.
• Куриные грудки можно заменить
индюшачьими грудками такого же размера.
82
П
ТИЦА
4-8 порций
4-8 порций
4-8 кусочков куриной грудки
(толщиной не менее 1 см)
оливковое масло
чеснок
соль, перец
шалфей, розмарин
Страница: 19
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ДOPAТA
3-6 порций
3-6 порций
Снять чешую с рыбы и почистить ее. Разделать рыбу,
вырезав кусочки филе и удалив косточки.
Смазать емкость из огнеупорного стекла оливковым
маслом и разложить внутри нее кусочки филе,
приправленные солью и перцем.
Разрезать помидоры черри на 4 части и разложить на
рыбе. Добавить смесь порубленных оливок, базилика и
чеснока.
Слегка посолить сверху. Полить белым вином и
небольшим количеством оливкового масла.
Поставить готовиться в духовку.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел РЫБА, рецепт ДOPAТA
и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла с низкими
краями
(длиной около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• Вместо филе дораты можно использовать
филе других видов рыбы таких же размеров
(сибас, камбала, треска)
83
Р
ЫБА
Дората 3-6 шт., каждая весом 350-400 г
150 г помидоров черри
130 г мелких лигурийских оливок taggiasche
25 г свежего базилика
2 зубчика чеснока
100 мл белого вина
соль, перец
Страница: 20
CEМГA C ТPAВAМИ
Разрезать филе на 4-5 частей. Смазать емкость из
огнеупорного стекла половинным количеством
оливкового масла и разложить внутри нее кусочки
лосося, равномерно натертые солью и перцем.
Порубить хлеб, базилик, тимьян и чеснок, перемешать
их и обильно посыпать рыбу полученной смесью.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел РЫБА, рецепт CEМГA C
ТPAВAМИ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 20 мин
Продолжительность приготовления*: 15-25 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла с низкими
краями
(длиной около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• Подать к лососю
сваренный на пару картофель, чтобы подчерк-
нуть вкус рыбы.
84
Р
ЫБА
4 порции
4 порции
600-700 г филе лосося
10 г оливкового масла
100 г белого хлеба или хлеба для тостов
1 ч.л. с верхом сушеного тимьяна или несколько
веточек свежего тимьяна (10 г)
1 ч.л. с верхом сушеного базилика или,
предпочтительнее, несколько листиков свежего
базилика (15 г)
1 зубчик чеснока
соль
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Страница: 21
85
PЫБA
4 порции
4 порции
Приготовление смеси из соли
Смешать муку, соль, воду и все пряности, порубленным
очень мелко, и замесить до получения однородной
консистенции.
Снять чешую с рыбы, почистить ее, высушить и нарезать
кусочки филе. Выложить на дне емкости смесь из соли,
разложить поверх нее кусочки филе, смазать края
взбитым яйцом и покрыть еще одним слоем смеси из
соли толщиной 1/2 см, стараясь следовать форме рыбы.
Смазать взбитым яйцом и поставить в духовку.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел РЫБА, рецепт PЫБA и
подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 40-50 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон или противень для выпечки, прилагае-
мые в комплекте
Советы и возможные варианты:
• Кусочки филе можно проложить небольшим
количеством порубленных ароматических трав.
• Рыбу можно подавать с белым соусом на рыб-
ном бульоне, в который добавлен укроп.
• Это блюдо можно подавать с картофелем,
сваренным на пару.
85
Р
ЫБА
4 сибаса (каменных окуня) или дораты, каждая по 300 г
500 г мелкой соли
500 г муки из пшеницы мягких сортов (00)
300 г воды
красный перец (молотый)
свежий тимьян
укроп
петрушка
1 зубчик чеснока
розмарин
майоран
1 яйцо
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Страница: 22
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ
Почиститькартофель,вымытьипорезатьегомаленькими
кусками и положить их в поддон, выложенный бумагой
для выпечки. Посыпать солью и розмарином.
Обильно сбрызнуть оливковым маслом и перемешать.
>Для напоминания о том, что необходимо
перемешать картофель, будет подан звуковой
сигнал.<
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ, рецепт
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 20 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон и противень для выпечки,
прилагаемые в комплекте
Советы и возможные варианты:
• Молодой картофель можно готовить » в мун-
дире».
• Добавить перед приготовлением для аромата
несколько зубчиков чеснока и немного лука-
шалота.
86
О
ВОЩИ
4-6 порций
4-6 порций
1,5 кг картофеля
розмарин
оливковое масло
соль
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Страница: 23
87
О
ВОЩИ
BEГE-КИЙ
ШТPYДEЛЬ
Нарезать все овощи соломкой и обжарить
на сковороде в течение нескольких минут в
небольшом количестве оливкового масла, следя
за тем, чтобы овощи остались хрустящими.
Поставить овощи остывать. Смешать сыр,
нарезанный пластинками, ломтики помидоров,
базилик и посолить и поперчить эту смесь.
Раскатать слоеное тесто и положить по центру
листа овощи.
Слегка смочить края взбитым яйцом и защипать
лист слоеного теста.
Смазать штрудель яйцом и выпекать в поддоне,
выложенном бумагой для выпечки.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ,
рецепт BEГE-КИЙ ШТPYДEЛЬ и подтвердить свой
выбор.
Для записей
_____________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
поддон или противень для выпечки, прилагаемые
в комплекте
Советы и возможные варианты:
• К штруделю можно подать легкий соус из
свежих взбитых помидоров, в который добавлен
базилик.
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
8 порций
8 порций
500 г слоеного теста
1 яйцо
150 г сыра (эмменталь или пьемонтский тома)
15 г базилика
1 баклажан
2 цукини
1 красный перец
1 желтый перец
1 стебель лука-порея
2 помидора круглой формы
ПРИМЕЧАНИЕ: если для достижения нужного
веса окажется необходимым соединить
два листа теста, необходимо наложить их
частично друг на друга, чтобы получить единый
прямоугольный лист.
KAPТOФ.
ЗAПEКAНКA
Почистить картофель и нарезать его тонкими
ломтиками.
Порубить чеснок и лук-шалот и обжарить до
золотистости в глубокой сковороде, затем
добавить молоко и сливки.
Смазать маслом емкость из огнеупорного
стекла и выложить в ней картофель. Залить
приготовленнойсмесьюкартофельиприправить
солью, перцем и мускатным орехом.
Посыпать картофель тертым сыром.
Разложить сверху несколько кусочков
сливочного масла.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ,
рецепт KAPТOФ. ЗAПEКAНКA и подтвердить
свой выбор.
Для записей
_____________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 55-65 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла (длиной около 28 см)
Советы и возможные варианты:
• Добавить перед приготовлением 150 г белых
грибов, тонко нарезанных, приправленных зеле-
нью и поджаренных на оливковом масле (trifolati,
обычно уже готовых) или столовую ложку сухих
белых грибов, предварительно размоченных и
нарезанных.
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
4-6 порций
4-6 порций
1 кг картофеля
150 г грюйерского сыра
150 мл молока
250 мл сливок
40 г сливочного масла
1 зубчик чеснока
15 г лука-шалота
соль, перец, мускатный орех
Страница: 24
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Для записей
__________________________________________
88
О
ВОЩИ
ЗAПEКAНКA ПOМИД.
Разрезать помидоры пополам и вынуть семена.
Посолить помидоры и оставить накрытыми грубой
тканью в перевернутом положении, что дать стечь
ненужной жидкости.
Приготовить смесь хлеба с травами, взбив венчиком
вместе хлеб, базилик, петрушку, чеснок, оливковое
масло, соль и перец.
Начинить помидоры полученной смесью и разложить
их в емкость из огнеупорного стекла.
Полить оливковым маслом и поставить в духовку.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ, рецепт
ЗAПEКAНКA ПOМИД. и подтвердить свой выбор.
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла
(длиной около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• При желании можно добавить несколько ли-
стиков мяты к смеси хлеба с травами.
• Фаршированные помидоры могут подаваться
холодными в качестве летней закуски.
4-6 порций
4-6 порций
4-8 помидоров круглой формы
130 г хлеба для тостов без корки
15 г базилика
10 г петрушки
1/2 зубчика чеснока
2 столовые ложки оливкового масла
соль, перец
Страница: 25
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
OВOЩНAЯ ЗAПEКAНКA
4-6 порций
4-6 порций
Вымыть овощи и нарезать их. Бланшировать овощи в
кипящей соленой воде в течение нескольких минут,
затем слить воду и высушить.
Смазать емкость сливочным маслом и разложить в ней
овощи. Залить сверху соусом бешамель.
Перемешать тертые сыр и хлеб и посыпать этой смесью
слой соуса бешамель.
Добавить, при желании, кусочки сливочного масла.
Приготовление соуса бешамель
Растопить сливочное масло, добавить муку, постоянно
тщательноперемешивая,чтобыисключитьобразование
комков. Медленно влить молоко и продолжать готовить,
постояннопомешивая,дотехпор,покасоуснедостигнет
нужной консистенции.
Когда блюдо будет готово, приправить немного солью и
щепоткой мускатного ореха.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ, рецепт
OВOЩНAЯ ЗAПEКAНКA и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 10-15 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость из огнеупорного стекла с низкими
краями
(длиной около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• Грюйерский сыр можно заменить копченым
сыром типа скаморца.
89
О
ВОЩИ
750 г овощей (например, брокколи, брюссельская капуста,
лук-порей, цветная капуста, фенхель)
40 г тертого сыра типа грюйерского
1 столовая ложка тертого хлеба
кусочки сливочного масла (по вкусу)
Соус бешамель
25 г сливочного масла
30 г муки
500 мл молока
соль, мускатный орех
Страница: 26
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ФAPШИP-НЫЙ ПEPEЦ
Разрезать перцы пополам.
Вынуть семена и удалить белые части.
Размочить хлеб в молоке и отжать его.
Приготовить смесь из мяса, ветчины, хлеба, сыра и, по
вкусу, порубленных специй.
Нафаршировать перцы и разложить их в выбранной
емкости.
Полить оливковым маслом.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ОВОЩИ, рецепт
ФAPШИP-НЫЙ ПEPEЦ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 50-60 мин
Рекомендуемая посуда:
емкость прямоугольной формы с антипригар-
ным покрытием
90
О
ВОЩИ
8 порций
8 порций
4 перца среднего размера
150 г колбасы типа домашней
150 г говяжьего фарша
150 г нарезанной вареной ветчины
200 г черствого хлеба или хлеба для тостов
50 г крупно нарезанного сыра эмменталь
молоко, сколько потребуется
2 зубчика чеснока
шалфей, розмарин, базилик
оливковое масло
Страница: 27
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
ФPYКТ. ПИPOЖКИ
6-8 порций
6-8 порций
Приготовление основы
Смешать размягченное при комнатной температуре
сливочное масло и сахар.
Добавить яйца, соль, лимонную цедру, муку и быстро
замесить тесто. Поставить тесто в холодильник
примерно на 30 минут. Смазать противень сливочным
маслом и посыпать его мукой.
Раскатать тесто таким образом, чтобы оно покрывало
дно и стенки противня. Сделать в тесте проколы вилкой
и поставить противень в духовку.
По окончании приготовления вынуть основу из духовки
и дать ей остынуть, прежде чем класть начинку.
Приготовление заварного крема
Довести молоко с лимонной цедрой до кипения.
Перемешать в миске сахар с мукой, яйцами и
ванилином.
Развести эту смесь, медленно добавляя молоко. Довести
снова крем до кипения и сразу же выключить огонь.
Снять с конфорки и дать остыть, перемешивая время от
времени.
Нарезать фрукты тонкими ломтиками.
Когда крем остынет, распределить его по всей основе
торта, украсить сверху фруктами и покрыть желатином.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт ФPYКТ.
ПИPOЖКИ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 28-38 мин
Рекомендуемая посуда:
форма для выпечки тортов с низкими краями
(диаметром 28-30 см)
Советы и возможные варианты:
• Между слоем заварного крема и свежими
фруктами можно проложить слой бисквита.
• В случае песочного торта с вареньем смазать
перед приготовлением торт вареньем по вкусу
(клубничным, абрикосовым, персиковым, из
инжира) и украсить оставшимся тестом.
91
Д
ECEPТ
Песочное тесто
300 г муки из пшеницы
мягких сортов (00)
1 целое яйцо и 2 желтка
180 г сливочного масла
150 г сахара
цедра одного лимона
щепотка соли
1 пакетик ванилина
Заварной крем
500 мл молока
3 желтка
1 целое яйцо
125 г сахара
50 г муки из пшеницы
мягких сортов (00)
1/2 пакетика ванилина
цедра половинки лимона
фрукты по сезону
желатин для сладкой
выпечки
(по вкусу)
Страница: 28
ШТРУДЕЛЬ
Замочить виноград в небольшом количестве рома.
Снять с яблок кожуру и порезать их тонкими ломтиками.
Слить и высушить виноград, положить его в миску
вместе с яблоками, миндалем, апельсиновой цедрой,
молотым бисквитом, сахаром, корицей, вареньем и
перемешать эту смесь.
Раскатать тесто на присыпанной мукой поверхности так,
чтобы получить прямоугольный лист такого же размера,
как и противень для выпечки.
Выстелить противень бумагой для выпечки, затем
выложить тесто. Положить начинку по прямой линии по
центру теста.
Смочить края теста молоком и защипать их, чтобы
закрыть штрудель. Смазать весь штрудель взбитым
яйцом.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт
ШТРУДЕЛЬ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 40 мин
Продолжительность приготовления*: 30-40 мин
Рекомендуемая посуда:
противень для выпечки, прилагаемый в
комплекте
Советы и возможные варианты:
• Можно использовать яблоки разного сорта,
меняя, соответственно, количество сахара с
учетом сладости сорта.
• Можно использовать готовое слоеное тесто
обойной муки
• Сахар может быть частично заменен медом
• Один из классических вариантов: грушевый
штрудель, приготовленный из свежих фруктов,
сахара и крупно натертого шоколада
92
Д
ECEPТ
8-10 порций
8-10 порций
500 г слоеного теста (свежего или замороженного) или
2 упаковки по 250 г слоеного теста (свежего), уже
раскатанного
400 г яблок
50 г изюма
50 г миндаля, пластинками или порубленного (или
кедровые орешки)
40 г молотого сухого бисквита
60 г сахара
цедра одного апельсина
100 г абрикосового варенья
корица
1 целое яйцо
молоко
ПРИМЕЧАНИЕ: если для достижения нужного веса
окажется необходимым соединить два листа теста,
необходимо наложить их частично друг на друга, чтобы
получить единый прямоугольный лист.
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Страница: 29
ШOК-ГPYШ. ПИPOГ
6-8 порций
6-8 порций
Взбить вместе яйца, сахар, ванильную эссенцию и соль
до получения пенистой, воздушной консистенции.
Добавить размягченное при комнатной температуре
сливочное масло и медленно перемешать.
Добавить просеянную муку и дрожжи.
Тщательно замешать тесто, пока оно не станет гладким
и однородным. Снять с груш кожуру, разрезать их на
кусочки и добавить в тесто. Добавить также натертый
крупной стружкой шоколад.
Выложить тесто в форму для выпечки, смазанную
маслом и посыпанную мукой.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт ШOК-
ГPYШ. ПИPOГ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 45-55 мин
Рекомендуемая посуда: круглая металлическая
форма для выпечки тортов с высокими краями
(диаметром около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• Шоколадную стружку можно заменить 80 г
миндаля пластинками.
• Часть груш можно порезать мелкими
кусочками и использовать, выложив лучами, для
украшения торта.
• В торт, приготовленный без использования
шоколада, можно добавить английский крем с
граппой.
93
3 яйца
170 г сахара
150 г сливочного масла
250 г муки из пшеницы мягких сортов (00)
10 г дрожжей для сладкой выпечки
щепотка соли
2-3 груши (каждая около 200 г)
1 пакетик ванилина
80 г стружки горького шоколада
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Д
ECEPТ
Страница: 30
MPAМOPНЫЙ ПИPOГ
Взбить сахар и ванилин вместе с яйцами (которые
должныиметькомнатнуютемпературу)доконсистенции
крема. Добавить размягченное масло.
Просеять муку и добавить дрожжи.
Добавлять небольшими количествами муку и молоко,
перемешивая при этом для получения густой смеси.
Смазать сливочным маслом форму для торта в виде
кольца, посыпать ее мукой и выложить в форму
половину приготовленной смеси.
Оставшуюся часть смеси перемешать с просеянным
какао-порошком.
Влить эту часть смеси в форму и, пользуясь вилкой,
переплести две части друг с другом, чтобы получить
двухцветную спираль.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт
MPAМOPНЫЙ ПИPOГ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 45-55 мин
Рекомендуемая посуда:
металлическая форма для выпечки тортов в
форме кольца (диаметром около 26 см,
высотой примерно 8-10 см);
или форма для кексов (30 x 10 см)
Советы и возможные варианты:
• Мраморный торт можно подавать с английс-
ким кремом, в который добавлено кофе.
94
Д
ECEPТ
6-8 порций
6-8 порций
350 г муки из пшеницы мягких сортов (00)
150 г сливочного масла
180 г сахара
1 пакетик ванилина
200 мл молока
3 яйца
1 пакетик дрожжей
30 г какао-порошка
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Страница: 31
TВOPOЖНЫЙ ПИPOГ
6-8 порций
6-8 порций
Раскрошить сухое печенье в миске руками. Растопить
сливочное масло и добавить его в раскрошенное
печенье.
Выстелить форму для торта бумагой для выпечки и
выложить на нее смесь, слегка прижимая ее ко дну.
Взбитьяйцассахаромимягкимтворогомираспределить
полученный крем по основе из печенья.
Поставить выпекаться в духовку; дать готовому торту
остыть.
Смазать вареньем.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт
TВOPOЖНЫЙ ПИPOГ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 38-50 мин
Рекомендуемая посуда:
круглая металлическая форма для выпечки
тортов с высокими краями (диаметром около
26 см)
Советы и возможные варианты:
• Варенье из смеси лесных ягод можно
заменить вареньем из отдельных видов ягод:
ежевики, черники, малины.
95
280 г сухого печенья
100 г сливочного масла
3 яйца
100 г сахара
280 г мягкого несоленого творога (типа рикотты)
варенье из смеси лесных ягод
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Д
ECEPТ
Страница: 32
Взбить сахар с яйцами. Перемешать муку обоих видов с
дрожжами и солью.
Добавитьвмучнуюсмесьяйца,йогурт,оливковоемасло,
апельсиновые сок и цедру. Тщательно смешать все
ингредиенты в одно целое. Смазать форму сливочным
маслом, присыпать мукой и разложить в форме
полученную смесь.
Поставить выпекаться в духовку.
Выбрать в меню РЕЦЕПТЫ раздел ДECEPТ, рецепт ПИPOГ
C ЙOГYPТOМ и подтвердить свой выбор.
Для записей
__________________________________________
Подготовка: 30 мин
Продолжительность приготовления*: 45-60 мин
Рекомендуемая посуда: круглая металлическая
форма для выпечки тортов с высокими краями
(диаметром около 26 см)
Советы и возможные варианты:
• Ржаную муку можно заменить
обойной мукой из пшеницы мягких сортов.
• К торту можно подать крем на базе
натурального йогурта.
96
6-8 порций
6-8 порций
200 г сахара
3 целых яйца
200 г белой муки из пшеницы мягких сортов (00)
100 г обойной ржаной муки
125 г йогурта
17 г дрожжей для сладкой выпечки
60 г оливкового масла с мягким вкусом
сок и цедра одного апельсина
*Оптимальное время приготовления будет
определено автоматически с учетом выбранной
функции (6-е чувство РЕЦЕПТЫ).
Д
ECEPТ
ПИPOГ C ЙOГYPТOМ