RU
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое вни-
мание необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструк-
цию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
–
Электросушилка предназначена исключительно для домашнего пользования.
–
Подключайте сушилку только к сети переменного тока 220–240 V.
–
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
–
Не включайте прибор, если питающий подсоединительный провод или корпус нагрева-
тельного блока имеют видимые повреждения.
Если будет повреждён неотделяемый кабель питания, то его должен заменить про-
изводитель или специализированная ремонтная мастерская либо квалифицирован-
ное лицо во избежание возникновения опасности.
Ремонт устройства может проводить исключительно специально обученный пер-
сонал. Неправильно проведённый ремонт может стать причиной серьёзной опас-
ности для пользователя. В случае возникновения неисправностей советуем обра-
титься в специализированный сервисный пункт.
–
Не оставляйте работающую сушилку без присмотра.
–
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.
–
Перед мытьем сушилки всегда вынимайте вилку питающего сетевого провода из розетки.
–
Следите за тем, чтобы вода не попала на вилку питающего сетевого провода.
–
Не погружайте прибор в воду и не мойте под струей воды.
–
Не ставьте поддоны с продуктами на нагревательный блок, пока с них не стечет вода.
–
В случае, если вода зальет внутренние электрические элементы или нагревательный блок,
перед следующим включением сушилки в сеть ее необходимо тщательно осушить.
–
Не рекомендуется использовать для мытья нагревательного блока агрессивные детергенты
в виде молочка, пасты, эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очищаемую поверхность
и стереть надписи: графические символы, деления, предупреждающие знаки и т.п.
–
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физическими,
мануальными и умственными возможностями, не имеющим опыта и умения, до тех пор,
пока они не будут обучены и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.
–
Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.
–
Устройство не предназначено для работы с использованием внешних выключателей-
таймеров или отдельной системы дистанционного управления.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.
Электросушилки для овощей и фруктов ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
Приборы отвечают требованиям директив:
–
Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC.
–
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC.
Максимальный объем: 11 l.
Потребляемая мощность: 330 W.
Уpoвень шyмa (L
): 57 db/A.
WA
Электросушилки имеют сертификат, допускающий к контакту с пищевыми продуктами.
Приборы маркированы знаком соответствия CE.
GW36-004_v01
Уважаемые Пользователи
17
Описание
С электросушилкой Zelmer 36Z011 вы сделаете полезные и питательные запасы на зиму. Эта модель быстро засушит овощи, фрукты, грибы и травы.
Кроме того, Zelmer 36Z011 умеет делать чипсы и пастилу.
Характеристики Сушилка для овощей и фруктов Zelmer 36Z011
Общие характеристики
Регулировка температуры сушки
есть
Материал поддонов
пластик
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.0
5 звёзд
0
4 звезды
2
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Сушилка для овощей и фруктов Zelmer 36Z011
Достоинства
Загрузила и можно оставить на несколько часов. Сушила кабачки, баклажаны, яблоки, ягоды, грибы. Все оказалось лучше, чем в духовке.
Недостатки
Приходится периодически менять круги местами.
Комментарий
Очень рада, что дочь подарила мне такое чудо. Осенью очень радует.
Сушилка для овощей и фруктов Zelmer 36Z011
Алёна
Комментарий
Купила зимой, т.к. пропадал летний урожай, не смогли сохранить. С малым количеством продуктов кое как справилась (в течении суток вообще не выключали), но жалею, что взяла эту-маленькая мощность, летом с урожаем с дачи точно не справится. Не советую тем, у кого своя дача, а для 2-5 кг. сойдет.
Все отзывы
Instrukcja użytkowania
MASZYNKA DO
STRZYŻENIA WŁOSÓW
ZELMER Typ 39Z011
Инструкция за употреба
ПОДСТРИГВАНЕ
НА КОСА
ZELMER Тип 39Z011
Návod k použití
ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
ZELMER Typ 39Z011
Használati utasítás
HAJNYÍRÓ
ZELMER 39Z011 Típus
Návod na obsluhu
ZASTRIHÁVAČ VLASOV
ZELMER Typ 39Z011
Instrucţiuni de utilizare
MAŞINĂ DE TUNS PĂRUL
ZELMER Tip 39Z011
Инструкция по
эксплуатации
MAШИНКА
ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
ZELMER Tип 39Z011
Інструкція з користування
МАШИНКА ЗА
ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСА
ZELMER Тип 39Z011
2–7
PL
8–12
CZ
13–17
SK
18–22
HU
38–43
UA
EN
28–32
RU
33–37
BG
23–27
RO
User manual
HAIR CLIPPER
ZELMER Type 39Z011
44–48
Specifications:791/791455-36z011.pdf file (20 Feb 2023) |
Accompanying Data:
Zelmer 36Z011 Kitchen Appliances PDF Operation & User’s Manual (Updated: Monday 20th of February 2023 06:13:59 AM)
Rating: 4.6 (rated by 60 users)
Compatible devices: ZSM1001S, ZHB0608L, ZHB0804L, 177, FD1000, 377, 294, 393.
Recommended Documentation:
Operation & User’s Manual (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Zelmer 36Z011 Document (Main Content), UPD: 20 February 2023)
-
35, 35GW36-004_v01 EN Dear Clients Please read these instructions carefully. Pay your special attention to important safety instructions. Keep this User’s Guide for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The dryer is intended for domestic usage only. – Connect the dryer to a suitable mains sup…
-
34, Zelmer 36Z011 34 GW36-004_v01 KAITSE ÜLEKUUMENEMISE EEST Kuivatil on kahekordne kaitse ülekuumenemise eest: 1. Automaatne väljalüliti – töö automaatse tsükliga, st. kui temperatuur tõuseb, lülitub kütteele- ment välja ja kuivati hakkab tööle ventilaatorina. Pärast jahtumist lülitub küte uuesti sisse. 2.…
-
30, 30 GW36-004_v01 ŽĀVĒTĀJA KONSTRUKCIJA Žāvētājs sastāv no: 1. Ventilācijas-sildīšanas elementa. a. Galvenais ieslēdzējs (150 W). b. Galvenā ieslēdzēja lampiņa. c. Ieslēdzējs II (300 W). d. Ieslēdzēja II lampiņa. 2. Siets. 3. Vāks. ŽĀVĒTĀJA DARBĪBA UN APKALPOŠANA UZMANĪBU!!! Prod…
-
3, Zelmer 36Z011 3GW36-004_v01 BUDOWA SUSZARKI Suszarka składa się z: 1. Zespół wentylacyjno-grzejny. a. Wyłącznik główny (150 W). b. Lampka wyłącznika głównego. c. Wyłącznik II (300 W). d. Lampka wyłącznika II. 2. Sito. 3. Pokrywa. DZIAŁANIE I OBSŁUGA SUSZARKI UWAGA!!! Produkty przeznaczone do susz…
-
11, 11GW36-004_v01 HU Tisztelt Vásárlók Kérjük gyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Különös gyelmet kell szentelni a biz- tonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata során is rendelkezésre álljon. BIZTONSÁGI ELŐ…
-
28, Zelmer 36Z011 28 GW36-004_v01 APSAUGA NUO PERKAITINIMO Džiovintuvas turi dvigubą terminę apsaugą nuo perkaitinimo. 1. Automatinis išjungiklis – darbas automatinio ciklo rėžime, t.y. pernelyg temperatūrai pakilus, įvyksta kaitintuvo išjungimas, džiovintuvas veikia kaip ventiliatorius, o ataušus, ka…
-
8, 8 GW36-004_v01 SK Vážení zákazníci Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnost- ným pokynom. Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas neskoršieho používania výrobku. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Sušička je určená iba na domác…
-
Zelmer 36Z011 User Manual
-
Zelmer 36Z011 User Guide
-
Zelmer 36Z011 PDF Manual
-
Zelmer 36Z011 Owner’s Manuals
Recommended: TSPS450, DEV963258/PH08H, C993I, PD444
Operating Impressions, Questions and Answers: