Сушильная машина candy smart touch инструкция

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Требуется руководство для вашей Candy CS4 H7A1DE-07/ Сушильная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Candy CS4 H7A1DE-07/ Сушильная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Candy?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Почему барабан моей сушилки для белья больше, чем барабан стиральной машинки, хотя у них одинаковая вместимость? Проверенный
Чтобы хорошо высушить белье, сушилке нужен воздух. А воздуху требуется пространство, поэтому объем барабана должен быть больше.

Это было полезно (2866)

В чем разница между конденсационной и вентиляционной сушильной машинами? Проверенный
В конденсационной сушильной машине конденсированный водяной пар выводится во внутренний резервуар и накапливается в нем. В вентиляционной сушильной машине горячий влажный воздух выводится через дренажную трубку, например в окно. Эксплуатация вентиляционной сушильной машины обходится дешевле, чем конденсационной

Это было полезно (716)

Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.

Это было полезно (560)

Могу ли я подключить сушилку к удлинителю? Проверенный
Приборы, требующие большого количества энергии, такие как сушилка, не могут быть подключены ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность сушилки, которая указана в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (429)

В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.

Это было полезно (420)

Если автоматические стиральные машины уже прочно вошли в нашу жизнь, то отдельная «сушилка» является, пожалуй, даже большей редкостью, чем посудомойка. Некоторые вообще недоумевают: зачем они нужны, когда есть стиральные машины с сушкой? Здесь мы можем приоткрыть завесу тайны: дело в том, что отдельная «сушилка» как раз и может высушить примерно столько, сколько способна выстирать за раз отдельная «стиралка». А вот у комбинированных стиральных машин все намного скромнее: как правило, как только речь идет о стирке с последующей сушкой, максимальная нагрузка снижается до условных 4-5 кг белья.

Героиня сегодняшней статьи имеет бак объемом 99 литров и способна высушить за раз 7 кг хлопка. По крайней мере, так считает ее производитель. Внешне же Candy GVS4H7A1TCEX-07 выглядит точь-в-точь как отдельностоящая широкая стиральная машина глубиной 47 сантиметров. По словам Candy, это очень немного — как правило, сушильные машины такой вместительности глубже сантиметров на 10. Только как следует присмотревшись, можно заметить, что привычного выдвижного отсека для моющего средства в левой верхней части корпуса нет — там просто гладкая поверхность с разными надписями.

Характеристики

Производитель	Candy
Модель	GVS4H7A1TCEX-07
Тип	сушильная машина с фронтальной загрузкой
Страна производства	Турция
Гарантия	1 год
Срок службы*	7 лет
Тип сушки	конденсационная с тепловым насосом
Объем загрузки	от 1 кг (шерсть) до 7 кг (хлопок)
Объем бака	99 л
Максимальная потребляемая мощность	900 Вт
Материал барабана	нержавеющая сталь
Подключение к сливу	нет
Датчик влажности	есть
Количество программ	14 + управление со смартфона
Индикаторы	окончания программы, влажности, оставшегося времени
Отложенный старт	до 24 часов
Класс эффективности сушки	B
Класс энергоэффективности	А+
Сертификат Woolmark	M1530
Управление со смартфона	NFC (Android, iOS)
Уровень шума	67 дБА
Вес	38 кг
Габариты (Ш×В×Г)	600×850×470/487 мм (по корпусу/общий размер)
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.

Комплектация

Сушилка прибыла в стандартном для крупной бытовой техники ящике коричневого картона, окруженная со всех сторон пенопластовыми вставками с деревянными ребрами жесткости. Машина в полном сборе, с присоединенным (и неотсоединяемым) сетевым шнуром со стандартной «евровилкой» на конце.

Документация, гарантийный талон и прочие печатные материалы были упакованы в единый пластиковый файл и находились в баке.

На первый взгляд

Как мы уже говорили, выглядит эта сушильная машина точь-в-точь как стиральная.

Разве только при взгляде на тыльную сторону возникает впечатление «что-то здесь не то». Ах, да — куда пропал сливной шланг?

Люк не так прост, как кажется: за прозрачным пластиковым стеклом расположен бак для сбора излишков конденсата. Время от времени его нужно снимать и выливать. Или использовать эту воду по хозяйству: это ведь практически дистиллированная вода. В утюге точно не будет накипи.

Барабан поначалу тоже очень напоминает стиральную машину…

…Но есть и отличия. Во-первых, у стиральных машин, как правило, перфорированы бока барабана, а торец цельный. Здесь — в точности до наоборот: цельные гладкие бока и перфорация на торце. Оттуда в процессе сушки дует воздух. Уходит воздух в отверстия на нижней грани загрузочного отверстия, там расположен первичный фильтр.

А еще у стиралок обычно три ребра, а здесь — только два. Ребра пластиковые.

В качестве отдельно приобретаемого аксессуара Candy предлагает специальный адаптер для установки сушильной машины в одну колонну со стиральной. Адаптер универсальный и подходит не только к стиралкам Candy, а и к любым другим стиральным машинам с глубиной от 40 до 46 сантиметров.

Инструкция

Печатные материалы представлены наклейкой с ТТХ сушилки, гарантийным талоном на множестве языков (русский присутствует), списком сервисных центров в России, Беларуси и Казахстане, листочком с предложением дополнительной, как мы поняли, 6-месячной гарантии, актуальной только для Италии, Испании и Франции, собственно инструкцией пользователя (о чем предлагается догадаться самостоятельно, т. к. никаких надписей на обложке этой книжечки нет) и полурекламной-полуинформационной брошюрой «Полезные советы для любимой одежды». Некоторые советы действительно полезны (например, как удалить с ткани воск от свечи), но навязчивое присутствие везде упоминаний Ariel и Lenor несколько раздражает.

Из безусловно полезных сведений, с которыми будет небезынтересно ознакомиться даже перед покупкой сушильной машины, в инструкции приведена таблица с описанием всех режимов и некоторых их параметров. Мы просто приведем ее здесь полностью.

Управление

Панель управления понятная, подписи под кнопками не вызывают желания обращаться к инструкции.

Все кнопки сенсорные. Надпись «Smart Touch» подсказывает, к какому месту прикладывать смартфон для управления агрегатом с помощью NFC. Тут мы впервые удивились: честно говоря, довольно странный выбор интерфейса.

Поворотный селектор программ позволяет выбрать одну из 14 программ, переключить сушильную машину в режим управления со смартфона или просто выключить ее. Все программы имеют понятные названия, кроме не переведенной с английского «Mix & Dry» и «Эко-хлопка» (в чем здесь «эко»?) Ответ на последний вопрос прост: эта программа дублирует обычный «Хлопок», но при этом экономит электроэнергию. Ну а «Mix & Dry» — это в переводе на разговорный язык «высушить насухо мешанину из всего подряд», или, как сказал один из наших обозревателей «программа для холостяка».

Левая сторона никаких управляющих функций не несет, а просто сообщает нам о том, какая прекрасная и вместительная сушильная машина нам досталась.

Управление со смартфона

Все устройства Candy, которые поддерживают управление со смартфона, управляются из одной программы — simply-Fi. Сначала устройство нужно в ней зарегистрировать, для чего потребуется указать его серийный номер. Серийный номер находится на бирке, которую можно увидеть справа-вверху, если открыть люк.

В главном меню сушилки доступны три вкладки: «Статистика»…

…«Программы»…

…и «Smart уход».

Если, например, в «Статистике» тапнуть на кнопку синхронизации, программа вежливо подскажет, что нужно сделать.

В «Программах» доступны стандартные программы — те же, что можно выбрать крутильным диском. Но это не очень интересно, потому что вполне достижимо и без задействования смартфона.

А вот если раскрыть другой подраздел и нажать кнопку «добавить»…

…То станут доступны (как мы понимаем, для скачивания с сервера Candy) программы, которые уже без смартфона никак не запустишь.

Тап на программе выводит окно запуска (кстати, почему-то снова не переведенное до конца). Достаточно тапнуть на «Старт», поднести смартфон к надписи «Smart Touch» на корпусе сушилки — и программа запустится.

Эксплуатация

Никаких подготовочных процедур, кроме включения устройства в розетку и установки его на ровный пол, в инструкции не описано.

Забавно, что очень многие опции (например, быструю сушку) разрешается включать уже после запуска программы — но не позже, чем через 5 минут после него.

Забавно, что обратный отсчет времени ведет себя порой непредсказуемо. Так, например, он может внезапно сократить прогноз даже на час с небольшим. А иногда такие корректировки вносятся в процессе исполнения программы по нескольку раз. Бывает и обратная ситуация: однажды сушилка демонстрировала нам «2 минуты до конца работы» 6 с лишним минут подряд. В Candy нам объяснили, что сначала устанавливается некое максимально возможное время для данной программы, а потом оно корректируется с учетом показаний датчика влажности.

Скорее всего, это свойственно всем сушильным машинам, но как общавшиеся до этого только со стиральными и комбинированными, мы отметили, что сушилка стоит совершенно недвижимо — хоть хрустальную вазу сверху ставь.

Если сравнивать шумность сушильной и стиральной машин, то мы бы сказали, что стиралка во время отжима — однозначно громче, но вот стиралка во время стирки или полоскания — как бы не тише. А шум от сушилки практически одинаков по силе во все время ее работы.

Уход

Поверхности устройства разрешается протирать мягкой влажной тканью без применения чистящих и абразивных средств.

Основной уход состоит в регулярном опорожнении контейнера с конденсатом и чистке фильтров. В принципе, для этого есть соответствующие индикаторы, сообщающие о необходимости очистки, но наша практика показала, что фильтры лучше всего очищать после каждой или каждой второй сушки, особенно если сушатся изделия из хлопка.

Фильтр первичной очистки находится на нижней грани загрузочного отверстия, его можно вынуть, просто потянув вверх. Вот как он выглядел после сушки 10 махровых полотенец.

Впечатляет, правда? Вторичный фильтр находится внизу. Для того, чтобы его снять, нужно открыть нижнюю панель, потянув за ее верхний край, освободить три защелки и вынуть фильтр движением «на себя».

Первичный фильтр сделан из мелкой пластиковой сетки, вторичный сочетает первый слой из такой же сетки со вторым слоем из поролона. Фильтры разрешается мыть, но категорически запрещается устанавливать обратно в непросохшем состоянии.

Наши измерения

Максимальное зафиксированное нами в процессе проведения тестов энергопотребление составило 630 Вт. Это сильно меньше, чем заявленные 900, что только радует. В режиме «дует, но не греет» устройство потребляет порядка 230 Вт. Энергопотребление сушильной машины в выключенном состоянии составляет 0,4 Вт. Максимальный зафиксированный нами уровень шума составил 55,2 дБА (что опять-таки существенно меньше заявленного).

Практические тесты

Нашим тестировщикам раньше приходилось иметь дело с комбинированными стиральными машинами с сушкой (да и то только в реальной жизни, не в лаборатории), а вот с отдельными сушильными машинам — ни разу. Тем не менее, основной набор требований был вполне понятен: что должна делать сушилка? Сушить. Во-первых — бережно, то есть не портить. Во-вторых — эффективно, то есть насухо (или как заказано, если требуется другое). В-третьих — желательно по минимуму мять белье. Ну а если помечтать — как можно экономичнее расходовать электроэнергию и как можно быстрее справляться с задачей

В таблицах с результатами тестов кроме объективных показателей приводятся также два расчетных коэффициента: «эффективность» сушки и «недосушенность». Первый, что очевидно, представляет собой разницу между весом белья до сушки и после, поделенную на количество потраченных на сушку минут. Второй — разницу между весом белья после сушки и весом его же после окончательного досушивания в течение суток в типичных квартирных условиях (температура около 22 °C, влажность порядка 50%), выраженную в процентах.

Программа «Махровые полотенца»

Мы взяли наш стандартный набор из 10 икеевских полотенец «Гэрен» 50×100 см и запустили стандартный цикл полоскания с последующим отжимом на 1000 об/мин. Отжатые полотенца отправили в сушильную машину, выбрав достаточно очевидную программу имени их самих.

Вес белья после отжима в стиральной машине	3444 г
Вес белья после сушки в сушилке	2004 г
Вес белья после окончательной просушки	1995 г
Изначальный прогноз времени	03:39:00
Фактическое время сушки	02:04:00
Затраченная электроэнергия	0,892 кВт·ч
Эффективность сушки	11,6 г/мин
Недосушенность	0,4%

Изначальный прогноз времени — это значение, которое отображается на индикаторе после выбора программы и всех дополнительных опций. В данном случае прогноз нас несколько напугал: летом на балконе, на легком ветерке, за это время полотенца почти наверняка высушились бы естественным способом Однако в процессе работы программы сработала «самокоррекция» и по факту все произошло значительно быстрее.

По тактильным ощущениям, полотенца были высушены идеально. Складок и замятостей не обнаружено.

Результат: отлично.

Программа «Белый хлопок»

Ради любопытства, тот же стандартный набор, выполосканный и отжатый тем же образом, был запущен сушиться по другой программе, которая ему по названию тоже вполне соответствует — но в более общем плане.

Вес белья после отжима в стиральной машине	3505 г
Вес белья после сушки в сушилке	2006 г
Вес белья после окончательной просушки	1995 г
Изначальный прогноз времени	02:30:00
Фактическое время сушки	02:04:00
Затраченная электроэнергия	0,866 кВт·ч
Эффективность сушки	12,4 г/мин
Недосушенность	0,5%

Результаты сушилка продемонстрировала практически идентичные, за исключением прогноза времени: он был намного адекватнее. По тактильным ощущениям, полотенца были высушены идеально, складок и замятостей не обнаружено. В общем: для полотенец, получается, все равно, какую из программ использовать.

Мы еще не тестировали другие сушильные машины, но потребление электроэнергии в обоих случаях «на глазок» кажется довольно скромным. Скажем так: мы бы ничуть не удивились, если бы оно оказалось больше раза в полтора. Но это, повторимся — субъективная оценка.

Результат: отлично.

Программа «Синтетика» и плед

Синтетический плед был отжат в бережном режиме на 600 об/мин — то есть на выходе оказался довольно влажным. Мы решили проверить, как программа для сушки синтетики справится с этой задачей (другую выбирать было боязно — кто его знает, может, для хлопка используется более высокая температура).

Вес белья после отжима в стиральной машине	3432 г
Вес белья после сушки в сушилке	2423 г
Вес белья после окончательной просушки	1985 г
Изначальный прогноз времени	01:40:00
Фактическое время сушки	01:31:00
Затраченная электроэнергия	0,655 кВт·ч
Эффективность сушки	6,7 г/мин
Недосушенность	18,1%

Результат не очень впечатлил: времени потрачено немного, но недосушенность ощущалась с первого прикосновения, да и показатель эффективности сушки, почти в два раза более низкий, чем в предыдущих случаях, говорит сам за себя.

Возможно, следовало выбирать программу «Пуховики», но здесь дают знать о себе пробелы в документации устройства: нигде нет данных, какая максимальная температура сушащего воздуха используется при какой программе.

Результат: видимо, переосторожничали.

Программа «Синтетика» и футболки

Чтобы не оставаться разочарованными, мы решили протестировать «Синтетику» на более актуальной для нее задаче: восемь синтетических футболок и одно флисовое полотенце были отжаты при 1000 об/мин и отправлены сушиться.

Вес белья после отжима в стиральной машине	2215 г
Вес белья после сушки в сушилке	1586 г
Вес белья после окончательной просушки	1576 г
Изначальный прогноз времени	01:40:00
Фактическое время сушки	01:07:00
Затраченная электроэнергия	0,437 кВт·ч
Эффективность сушки	9,4 г/мин
Недосушенность	0,6%

С типовыми задачами эта программа справляется отлично: быстро, эффективно, белье на ощупь неотличимо от сухого, футболки выглядят, как выглаженные. Но, впрочем, это скорее достоинство типа ткани, чем сушильной машины.

Результат: отлично.

Программа «Mix & Dry» и постельное белье

Среди наших тестировщиков нет фанатов глажки, поэтому использование для постельного белья программы, предназначенной для того, чтобы сразу получить сухое белье из любых исходных ингредиентов, нам показалось вполне оправданным. В конце концов, может, у владельца сушилки этот комплект вообще единственный, поэтому его нужно выстирать и высушить в течение дня

Для усложнения задачи белье было взято «с переподвывертом» — сатиновое, причем хлопковое. По опыту владельцев, по отношению к стирке такое сочетание отличается довольно капризным характером: склонно к заминанию, плохо прополаскивается и плохо отжимается. Тем не менее, полный комплект постельного белья был прополоскан, отжат на 1000 об/мин и отправлен в сушку. Предварительное взвешивание сразу же показало, что задачка сушилке предстоит серьезная…

Вес белья после отжима в стиральной машине	5132 г
Вес белья после сушки в сушилке	3218 г
Вес белья после окончательной просушки	3145 г
Изначальный прогноз времени	02:05:00
Фактическое время сушки	02:56:00
Затраченная электроэнергия	1,391 кВт·ч
Эффективность сушки	10,9 г/мин
Недосушенность	2,3%

Как оказалось, 2,3% недосушенности тоже практически не ощущаются: по субъективным ощущениям, белье можно было прямо из сушильной машины стелить на постель. С замятиями, скажем так — неидеально. Они были, что легко можно увидеть на фото.

Но мы уже говорили выше, что хлопковый сатин вообще сложная ткань, поэтому в целом с нашей точки зрения результат вполне заслуживает оценки «хорошо».

Результат: хорошо.

Программа «Освежить»

Согласно инструкции, данная программа «идеально подходит для удаления неприятных запахов и уменьшения складок». Мы решили проверить оба пункта, и подготовили комплект «пересушенного» постельного белья, которое в небрежно сложенном виде довольно долго пролежало на дне бельевого шкафа, в результате чего приобрело кучу помятостей и заломов, а также (как нам показалось) — специфический «шкафный» запах долго хранимого не стираемого регулярно белья.

Некоторые из коллег предположили, что данная программа может частично увлажнять белье — это действенный способ бороться со застарелыми складками и заломами, а источник дополнительной влаги как раз в наличии — тот самый внутренний бак, излишки из которого выливаются во внешний.

Вес сухого белья	1340 г
Вес белья после «освежения» в сушилке	1370 г
Изначальный прогноз времени	00:20:00
Фактическое время выполнения программы	00:20:00
Затраченная электроэнергия	0,093 кВт·ч

По умолчанию программа длится 20 минут, и идеальное совпадение прогнозируемого времени выполнения с реальным свидетельствует о том, что именно по таймеру она, скорее всего, и останавливается.

Сразу по окончании программы мы открыли дверцу люка и первым делом ощупали белье на предмет нагретости. С уверенностью можем сказать: белье на этой программе обдувается ненагретым воздухом той же температуры, что и в помещении.

Прирост влажности после «освежения» составил около 3% — что с одной стороны довольно мало и на ощупь, субъективно, практически невозможно почувствовать, но с другой — слишком много, чтобы вписаться в погрешность взвешивания. То есть все-таки чуть-чуть сухое белье в процессе выполнения этой программы увлажняется.

Складки и заломы явно никуда не исчезли, а вот оценить степень их «размягчения» визуально мы не смогли: кардинальных изменений явно не произошло, а в стремлении заметить мелкие улучшения было слишком легко поддаться самообману.

Специфический запах исчез, но это и неудивительно — белье в течении 20 минут «металось» по баку, обдуваемое свежим воздухом. Запах и так был довольно слабый, за это время его просто «выдуло».

Результат: что-то, несомненно, происходит. Хуже однозначно не стало.

Выводы

Сушильная машина Candy GVS4H7A1TCEX-07 в целом нам понравилась. В процессе тестирования пропала масса вопросов — зачем и кому нужна сушилка, не проще ли купить комбинированную стиральную машину с сушкой, и т. п. Однозначным преимуществом данной сушильной машины является отсутствие необходимости подключения к канализации, что позволяет разместить ее вообще в любом месте квартиры, где есть розетка (правда, размещение в спальне будет, наверное, не лучшей идеей).

Использование теплового насоса, по словам производителя, позволяет существенно экономить электроэнергию а также использовать при сушке более низкие температуры, что должно положительно сказываться на сохранности тканей. Второе утверждение проверить довольно сложно, а вот первое мы проверим обязательно, как только к нам в руки попадет обычная сушилка, без теплового насоса.

Необходимость после каждой сушки чистить фильтры — с одной стороны, конечно, напрягает, но с другой — напряжение мгновенно спадает, когда представляешь, что в противном случае пришлось бы всем этим дышать. Длительность сушильных процедур вполне умеренная, тем более что никто не мешает с помощью отложенного старта перенести их на ночь.

Основное удобство именно выделенной сушильной машины состоит в том, что это позволяет стирать и сушить за один раз действительно много белья. Мы исследовали Candy GVS4H7A1TCEX-07 в комбинации со стиральной машиной с 7-килограммовой загрузкой и убедились в том, что эта сушилка действительно способна высушить ровно столько, сколько стиралка смогла постирать. Напомним, что среднестатистические комбинированные стирально-сушильные машины, как правило, требуют при задействовании сушки ограничить загрузку двумя третями бака.

Управление со смартфона выглядит осмысленным в том случае, если планируется добавление новых программ, которых нет на ручке-селекторе. Ну и при наличии веры в их полезность

Плюсы

• большой вместительный бак
• наличие множества программ на все случаи жизни
• интуитивно понятное управление
• умеренный расход электроэнергии
• возможность размещения в любом месте, где есть розетка

Минусы

• странный выбор интерфейса дистанционного управления и сыроватое ПО
• начальные сведения о времени сушки почти всегда сильно завышены