Кызылмай® с прополисом
Производитель: ФитОлеум ТОО
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Противовоспалительные препараты для интравагинального применения
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№003293
Информация о регистрации в РК:
05.05.2020 — бессрочно
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Кызылмай® с прополисом
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Суппозитории
Состав
Один суппозиторий содержит
|
активные вещества: |
масло полифитовое «Кызыл май» 0.55 г |
|
прополис 0.05 г |
|
|
вспомогательные вещества: масло какао, воск желтый, бентонит |
Описание
Суппозитории от кремовато-бурого до бурого цвета, с заостренным концом, с легким запахом прополиса, однородные или с вкраплениями прополиса на разрезе. При хранении в холодильнике возможно появление кристаллов воска, исчезающих при комнатной температуре.
Фармакотерапевтическая группа
Противовоспалительные препараты для интравагинального применения
Код ATХ G02CC
Фармакологические свойства
Масло полифитовое Кызыл май – средство растительного происхождения. Действие препарата Кызыл май является совокупным действием
его компонентов. Комплекс биологически активных
веществ, входящих в состав 7 лекарственных растений (в основном, сапониновые гликозиды – глицирризин, а также эфирные масла, пептиды, витамины и минералы) оказывают противовоспалительное, регенерирующее, анальгезирующее, антисептическое, спазмолитическое, ранозаживляющее действие.
В состав препарата входит прополис, обладающий противозудным, анальгетическим, антимикробным, ранозаживляющим, антивирусным, антисептическим действиями. Прополис ускоряет процесс регенерации и эпителизации раневых поверхностей. Комплекс масла полифитового Кызыл май и прополиса, входящие в состав суппозитория оказывает противовоспалительное, регенерирующее, анальгезирующее, антисептическое, спазмолитическое, ранозаживляющее действие.
Показания к применению
В комплексной терапии
– гинекологические заболевания – эрозия шейки матки, кольпиты, вагиниты, эндоцервиты
– урологические заболевания – циститы, простатиты
– проктологические заболевания – геморрой, трещины ануса, колиты, энтероколиты, проктиты.
Способ применения и дозы
Суппозитории применяют вагинально и ректально.
Назначают по 1 суппозиторию 1-2 раза в день в зависимости от степени заболевания. Курс лечения 7-10 дней.
Побочные действия
– в редких случаях: зуд, жжение, гиперемия, аллергические реакции. При появлении нежелательных явлений и других реакций, применение препарата следует прекратить.
Противопоказания
– повышенная чувствительность к компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Не установлены
Особые указания
Применение в педиатрии
Нет опыта применения препарата в детской практике.
Беременность и период лактации
Препарат можно использовать беременным и кормящим женщинам.
Особенность влияния препарата на способность управлять автотранспортом и потенциально опасными механизмами.
Не влияет
Передозировка
Не выявлена
Форма выпуска и упаковка
По 5 суппозиториев помещают в контурную ячейковую упаковку из поливинилхлорида/полиэтилена (ПВХ/ПЭ) типа С молочно – белого цвета. По две контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в коробку из картона. Допускается нанесение текста инструкции по применению непосредственно на коробку.
Условия хранения
Хранить в сухом месте, при температуре не выше 18 оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
2 года
По истечении срока годности не применять
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
ТОО «ФитОлеум», Республика Казахстан
Алматинская обл., г. Есик, ул. Маметова, 25
тел./факс 8 (727) 297-27-00, 297-27-01, 8 (727) 297-29-36, 8 (72775) 7-25-18
Владелец регистрационного удостоверения
ТОО «ФитОлеум», Республика Казахстан
Адрес организации, принимающей претензии от потребителей по качеству продукции (товара), номер телефона, номер факса, адрес электронной почты.
ТОО «ФитОлеум»
050037, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Сейфуллина, 163 «а»
тел./факс 8(727) 297 27 00, 8 (727) 297-27-01, 8 (727) 297-29-36
e-mail: fitoleum@mail.ru, www. fitoleum.kz
| 492155501477976424_ru.doc | 46 кб |
| 717535361477977624_kz.doc | 45 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
Прочие препараты. Другие терапевтические препараты все. Другие лекарственные препараты. V03AХ
В комплексной терапии
— гинекологические заболевания
— эрозия шейки матки, кольпиты, вагиниты, эндоцервициты
— урологические заболевания
— циститы, простатиты
— проктологические заболевания
— геморрой, трещины ануса, колиты, энтероколиты, проктиты.
Гиперчувствительность к действующему веществу или к вспомогательным веществам.
Нет опыта применения препарата в детской практике.
Препарат можно использовать беременным и кормящим женщинам.
Препарат не влияет на способность управлять автотранспортом и потенциально опасными механизмами.
При появлении нежелательных явлений и других реакций, применение препарата следует прекратить.
Режим дозирования
Метод и путь введения
Суппозитории Кызылмай® с прополисом предназначаются для ректального (в задний проход) и вагинального (во влагалище) применения. В ходе терапии стоит придерживаться следующих важных условий:
— открывать и извлекать суппозиторий стоит непосредственно перед процедурой введения;
— суппозитории должны вводиться быстро, иначе из-за воздействия тепла рук они начнут плавиться;
— перед введением суппозиториев в задний проход необходимо осуществить дефекацию (если больному не удается самопроизвольно опорожнить кишечник, следует поставить клизму);
— перед введением суппозиториев обязательно провести гигиенические процедуры области заднего прохода и влагалища.
1. Перед тем, как приступить к процедуре введения осуществите дефекацию, проведите гигиену области заднего прохода и влагалища и тщательно вымойте руки.
2. Оторвите или отрежьте контурную ячейку с одним суппозиторием.
3. Чтобы раскрыть контурную ячейку, со стороны острого конца суппозитория, разъедините конец контурной ячейки и потяните в разные стороны, как показано на рисунке (3).
4. Полностью освободите суппозиторий от контурной ячейки.
5. Как при ректальном (в задний проход), так и при вагинальном (во влагалище) введении, необходимо как можно глубже ввести суппозиторий (острым концом). Вводить можно лежа на боку, либо — стоя, подставив одну ногу на стул и слегка присев.
Используйте прокладку, чтобы не испачкать белье. После введения необходимо принять положение лежа, суппозиторий растает и впитается. После того, как встанете, уберите вытекшие излишки салфеткой либо теплой водой.
Частота применения с указанием времени приема
по 1 суппозиторию 1-2 раза в день в зависимости от степени заболевания.
Длительность лечения
Курс лечения 7-10 дней.
Передозировка не выявлена
В редких случаях: зуд, жжение, гиперемия.
При возникновении нежелательных лекарственных реакций обращаться к медицинскому работнику, фармацевтическому работнику или напрямую в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан http://www.ndda.kz
Один суппозиторий содержит
активные вещества: «кызыл май» масло полифитовое 0.55 г, прополис 0.05 г
вспомогательные вещества: масло какао, воск желтый, бентонит
Суппозитории от кремовато-бурого до бурого цвета, с заостренным концом, легким запахом прополиса, однородные или с вкраплениями прополиса на разрезе. При хранении в холодильнике возможно появление кристаллов воска, исчезающих при комнатной температуре.
По 5 суппозиториев помещают в контурную ячейковую упаковку из поливинилхлорид/полиэтилена (ПВХ/ПЭ) молочно-белого цвета.
По 2 контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в коробку из картона коробочного марки хром-эрзац или из картона хром-эрзац для складных коробок.
По 48 штук коробок помещают в транспортную тару.
2 года
По истечении срока годности не применять!
Хранить в сухом месте при температуре не выше +18 оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Без рецепта
Сведения о производителе
Республика Казахстан, 040400
ТОО «ФитОлеум» Алматинская область, Енбекшиказахский р-н, г. Есик,
ул. Маметовой, 25
Тел.: 8 (727) 327-49-07 (24-часовой доступ), 8 (727) 297 27 00 (с а/ответчиком), 8 (727) 297 27 01, 8 (727) 307-49-07, 8 (72775) 725 18
Тел./факс: 8 (727) 297 29 36, 8 (727) 297 27 01
info@fitoleum.kz
www.fitoleum.kz
Держатель регистрационного удостоверения
Республика Казахстан, 040400
ТОО «ФитОлеум» Алматинская область, Енбекшиказахский р-н, г. Есик,
ул. Маметовой, 25
Тел.: 8 (727) 327-49-07 (24-часовой доступ), 8 (727) 297 27 00 (с а/ответчиком), 8 (727) 297 27 01, 8 (727) 307-49-07, 8 (72775) 725 18
Тел./факс: 8 (727) 297 29 36, 8 (727) 297 27 01
info@fitoleum.kz
www.fitoleum.kz
Наименование, адрес и контактные данные (телефон, факс, электронная почта) организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства
Казахстан, 040400
ТОО «ФитОлеум» Алматинская область, Енбекшиказахский р-н, г. Есик,
ул. Маметовой, 25
Тел.: 8 (727) 327 49 07 (24-часовой доступ), 8 (727) 297 27 00 (с а/ответчиком), 8 (727) 307-49-07, 8 (72775) 725 18
Тел./факс: 8 (727) 297 29 36, 8 (727) 297 27 01
info@fitoleum.kz
www.fitoleum.kz
Полное описание
[RU]
Торговое название
Облепиховые с Кызылмай
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Суппозитории
Состав
Один суппозиторий содержит
|
активные вещества: |
масло облепиховое 0.05 г |
|
масло полифитовое «Кызыл май» 0.20 г |
|
|
вспомогательные вещества: масло какао, воск желтый, бентонит |
Описание
Суппозитории от оранжевого до буровато – оранжевого цвета, с заостренным концом, однородные на разрезе. При хранении в холодильнике возможно появление кристаллов воска, исчезающих при комнатной температуре.
Фармакотерапевтическая группа
Противовоспалительные препараты для интравагинального применения
Код ATХ G02CC
Фармакологические свойства
Масло облепиховое и масло полифитовое Кызыл май — средства растительного происхождения. Масло облепиховое – содержит каротиноиды, витамины С, Е, К, В1, В2, В3, В6, В 9, яблочную, виннокаменную кислоты, сахара, дубильные вещества, флавоноид кверцетин, фитонциды, пектины, кумарины. Обладает противовоспалительным, бактерицидным свойством, оказывающее ранозаживляющее и обезболивающее действие, стимулирует репаративные процессы в коже и слизистых оболочках, ускоряет заживление поврежденных тканей. Действие масла полифитового Кызыл май является совокупным действием его компонентов. Комплекс биологически активных веществ, входящих в состав 7 лекарственных растений (в основном, сапониновые гликозиды – глицирризин, а также эфирные масла, пептиды, витамины и минералы) оказывают противовоспалительное антибактериальное, ранозаживляющее, регенерирующее действие. Комплекс масла полифитового Кызыл май и масла облепихового, входящие в состав суппозитория, оказывают противовоспалительное, регенерирующее, ранозаживляющее действие.
Показания к применению
В комплексной терапии
– гинекологические заболевания – эрозия шейки матки, кольпиты, вагиниты, эндоцервиты
– урологические заболевания – циститы, простатиты
– проктологические заболевания – геморрой, трещины ануса, колиты, энтероколиты, проктиты.
Способ применения и дозы
Суппозитории применяют вагинально и ректально.
Назначают по 1 суппозиторию 1-2 раза в день в зависимости от степени заболевания. Курс лечения 7 – 10 дней.
Побочные действия
– в редких случаях: зуд, жжение, гиперемия. При появлении нежелательных явлений и других реакций, применение препарата следует прекратить.
Противопоказания
– повышенная чувствительность к компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Не установлены
Особые указания
Применение в педиатрии
Нет опыта применения препарата в детской практике.
Беременность и период лактации
Препарат можно использовать у беременных и кормящих женщин.
Особенность влияния препарата на способность управлять автотранспортом и потенциально опасными механизмами.
Не влияет
Передозировка
Не выявлена
Форма выпуска и упаковка
По 5 суппозиториев помещают в контурную ячейковую упаковку из поливинилхлорида/полиэтилена (ПВХ/ПЭ) типа С молочно – белого цвета. По две контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в коробку из картона. Допускается нанесение текста инструкции по применению непосредственно на коробку.
Условия хранения
Хранить в сухом месте, при температуре не выше 18 0С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
2 года
По истечении срока годности не применять
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
ТОО «ФитОлеум», Республика Казахстан
Алматинская обл., г. Есик, ул. Маметова, 25
тел./факс 8 (727) 297-27-00, 297-27-01, 8 (727) 297-29-36, 8 (72775) 7-25-18
Владелец регистрационного удостоверения
ТОО «ФитОлеум», Республика Казахстан
Адрес организации, принимающей претензии от потребителей по качеству продукции (товара), номер телефона, номер факса, адрес электронной почты.
ТОО «ФитОлеум»
050037, Республика Казахстан, г. Алматы, пр-т Сейфуллина, 163 «а»
тел.факс 8 (727) 297-27-00, 8 (727) 297-27-01, 8 (727) 297-29-36
e-mail: fitoleum@mail.ru, www.fitoleum.kz
Руководитель Департамента
Фармакологической экспертизы Кузденбаева Р.С.
Заместитель руководителя Департамента
Фармакологической экспертизы Байдуллаева Ш.А.
Эксперт ______________
Директор ТОО «ФитОлеум» Курдоглы А.Ш.
Описание
Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства
«Кызыл май с прополисом»®
Торговое название
«Кызыл май с прополисом»®
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
СуппозиторииСостав
Один суппозиторий содержит
активные вещества: прополис 0.05 г, масло полифитовое «Кызыл май» 0.5 г.
вспомогательные вещества: воск желтый, масло какао.
Описание
Суппозитории от кремовато-бурого до бурого цвета, с легким запахом прополиса. При хранении в холодильнике возможно появление кристаллов воска, исчезающих при комнатной температуре.
Фармакотерапевтическая группа
Другие антиcептики и противомикробные препараты
Код АТХ G01АX
Фармакологические свойства
«Кызыл май» масло полифитовое обладает противовоспалительными, регенерирующими, тонизирующими, спазмолитическими, антиоксидантными, антитоксическими, ранозаживляющими свойствами, оказывает мягкое послабляющее действие.
Прополис обладает дезинфицирующими, противогрибковыми, противозудными, противовоспалительными и репаративными свойствами.
Суппозитории «Кызыл май с прополисом» обладают противовоспалительными, антибактериальными, а также болеутоляющими, противозудными и иммуностимулирующими свойствами
Показания к применению
— кольпит, цервицит, эрозия
— проктит, колит, геморрой
— цистит, простатит
Способ применения и дозы
Вводят ректально (или вагинально) по 1 суппозиторию 1-2 раза в день, в течение 10 -15 дней
Побочные действия
— возможны аллергические реакции на составляющие компоненты препарата
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Не установлены
Особые указания
Применение в педиатрии
Не исследовано.
Беременность и период лактации
Препарат можно использовать в терапевтических дозах у беременных и кормящих матерей.
Влияние на способность управления транспортными средствами и потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
Не выявлена
Форма выпуска и упаковка
По 5 или 10 суппозиториев в контурной ячейковой упаковке из поливинилхлоридной пленки. Одну (по 10 суппозиториев) или две (по 5 суппозиториев) контурные упаковки вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 10 0С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не использовать после окончания срока годности указанного на упаковке
Условия отпуска из аптек Без рецепта
Производитель
ПК «Фирма «Кызылмай», Казахстан,
г. Алматы, ул. Ипподромная, 6
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
ПК «Фирма «Кызылмай», Казахстан
Адрес организации, принимающей на территории РК претензии потребителей по качеству продукции
ПК «Фирма «Кызылмай»
Республика Казахстан,
г. Алматы, ул. Ипподромная, 6
Наличие в аптеках
В наличии с запасом
В наличии мало
Аптека № 74, Алматы, (Самал 1)
Самал-2, ул.Мендикулова 35 уг.ул.Аль-фараби
Аптека № 91, Алматы, (Магнум Думан)
мкр. Думан, ТД Магнум
Аптека № 83, Алматы, (Сейфулина Калинина)
ул.Сейфуллина 510, выше Калинина
Аптека № 81, Алматы, (Магнум Абая)
Абая угол Момышулы, ТД Магнум
Аптека №132 Алматы, (ул.Б.Майлина 2)
г.Алматы, ул.Б.Майлина 2
Аптека №40
г. Алматы, пр. Гагарина, 296
Аптека №204, Алматы, (Казахфильм)
ул. Мартебе, 1а
Аптека №34 ПТ Алматы (Айнабулак)
мкр. Айнабулак 3 ул.Жумабаева д 98А
Аптека №57
Демьяна бедного 3
Аптека №108 ПТ Алматы, (пр.Достык)
г.Алматы, Медеуский район, пр.Достык 248а
Аптека №234
ТД «Мерей» Райымбек батыры/Суюнбая
Аптека №49
г.Алматы, Наурызбайский р-н, мкр. Калкаман 2 а
Аптека №260, Алматы, (Алтынсарин)
11-й микрорайон, 26 / Алтынсарина проспект, 26
Аптека №263, Алматы, (Жандосова)
Жандосова 162А.
Аптека №294
Алматы ,Кульджинский тракт, 14,
Аптека №175, Алматы, (Магнум Первомайка)
п. Первомайка тр.Алматы- Капчагай в ТД Магнум
Аптека № 58, Алматы, (Акбулак)
мкр Акбулак, ул.Хан Шатыр 273
Аптека №222
ул. Розыбакиева 33/1 ТК «Оптовка» магазин №3/8
Аптека №94, Алматы, (ЖК Евразия)
ул.Масанчи, д.23/12 (ЖК Евразия)
Аптека № 75, Алматы, Абая Жарокова)
ул.Абая 139, уг.ул Жарокова
Препарат содержит в своем составе только натуральные компоненты: прополис, Кызыл май масло полифитовое, воск желтый, масло какао. Оказывает противовоспалительное, антибактериальное, противозудное и болеутоляющее действие. Благодаря входящему в состав прополису, продукт обладает иммуностимулирующим и противовирусным свойствами. Способствует нормализации микрофлоры слизистой, а также оказывает санирующее действие на слизистую и облегчает отхождение каловых масс.
Регистрационное удостоверение: РКЛС-5№014374
Кызыл Май с прополисом® суппозитории применяется в составе комплексной терапии при кольпите, цервиците, эрозии, проктите, колите, геморрое, цистите и простатите. Режим дозирования: вводят ректально (или вагинально) по 1 суппозиторию 1-2 раза в день, в течение 10 -15 дней.
Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией.