Таймер ahc612 инструкция на русском

Для чего используется

Электронное реле времени (таймер) AHC612 покупали в Леруа Мерлен. У него два программируемых выхода, к которым можно подключить устройства, и таймер по заданному времени будет подавать на них питание или отключать его.

В нашем случае, первый выход реле времени будет подавать питание по назначенному времени на блок управления озонатором для дождевой воды, второй выход будет включать и отключать сливной клапан.

Завязать на этот таймер можно всё что угодно. Он может включать и отключать по времени: освещение, всевозможные клапаны, насосы и т.д.

Мой отзыв о таймере

Но, когда разобрался, как настраивать, мне устройство понравилось. Работает у заказчика больше года, никаких сбоев и глюков замечено не было. При отключении питания настройки не сбрасываются.

Технические характеристики

Номинальное напряжение	230 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальный ток нагрузки ( cos φ = 1)	2 x 16 А
Номинальный ток нагрузки ( cos φ = 0,6)	2 x 10 А
Минимальный интервал включения	1 мин
Электрическая износостойкость	не менее 10⁵ циклов
Механическая износостойкость	не менее 10⁷ циклов
Потребляемая мощность	не более 1 Вт
Число ячеек память ВКЛ+ВЫКЛ	30+30
Устанавливаемая длительность импульса в режиме “Импульс”	от 1 до 59 сек
Время работы от резервного источника питания при отключении сети	150 часов
Погрешность отсчёта временных интервалов	1сек/сутки
Диапазон рабочих температур	от -5°C до +40°C
Ширина таймера на DIN-рейке	35,8 мм (2 DIN модуля)

Инструкция на русском языке

Мануал на русском языке есть, но в нём не совсем понятно как, и что подключать. А главное, что если подключить по электрической схеме из инструкции, есть шанс, что у вас будет замыкание.

Ниже я пошагово объясню, как и что настраивать, какие кнопки нажимать и для чего, на примере управления озонатором. Но, можете скачать инструкцию по применению на русском языке и разобраться с настройками сами.

Подключение

Когда вы посмотрите в заводскую инструкцию, то увидите, что разъёмам 1 и 4 нужно подключать ноль, а к клеммам 2 и 5 фазу. Но на электросхеме в инструкции и на реле времени видно, что эти контакты замыкаются. Думаю, не нужно объяснять, что будет, если замкнуть фазу с нулём.

Про этот многофункциональный таймер буду объяснять простыми и максимально понятными словами для чайников, поэтому профессиональные электрики не ругайте меня сильно в комментариях.

К разъёмам 1, 4 и L я подключил фазу от автомата. Если смотреть на таймер, то это будут левые крайний верхний и нижний контакты и верхний правый.

На контакт N подключаем ноль. Это правый нижний контакт.

Клемма 1, она же С1 отвечает за таймер 1 линии или контура, если хотите. По сути, это первый таймер, а клемма 4 или С2 отвечает за 2 линию или контура.

То есть, на С1 я подключил клапан, который включает водоподготовку. А на С2 я подключил клапан дренажа. Таймер физически один, но может работать как два таймера. Как два в одном.

Получается, что когда наступит время, настроенное мной на таймере, он замкнёт или разомкнёт, например, клеммы С1 и 2 или С2 и 5. Таким образом, подавая или убирая фазу с прибора.

По сути, это реле времени работает как вилка с розеткой: размыкает или замыкает контакты в нужное пользователю время. Только когда вилку вытаскиваешь из розетки, размыкается фаза и ноль, а это реле размыкает (выключает) только фазу.

Настройка цифрового таймера AHC612

В этом таймере установлена батарейка, которая сохраняет до 4 лет все настройки, при выключении питания от сети. Поэтому настраивать реле можно до того, как установите его в электрощиток.

Настройка времени

Первым делом настраиваем время. Для этого нажимаем кнопку MENU, в верхнем левом углу дисплея начнёт мигать надпись Prog, нужно нажать кнопку стрелки вправо, начнёт мигать значок часов. Нужно нажать кнопку ОК.

Далее начнёт мигать год — выбираем нужное значение кнопками ◀ и ▶, подтверждаем кнопкой ОК. По аналогии настраиваем месяц, день, часы и минуты.

Настройка режима работы

Для программирования нажимаем кнопку MENU и убеждаемся, что начала мигать надпись Prog, нажимаем ОК.

На дисплее начнёт мигать надпись С1.

Если вы будете программировать этот канал, то нажимайте ОК, если хотите настраивать канал С2, то нажимайте кнопку ▶, а потом ОК.

Начнёт мигать группа канала 1 ON.

Кнопками ◀ и ▶ настраивайте время ВКЛЮЧЕНИЯ, нажимаете ОК.

Начнёт мигать 1 OFF, кнопками ◀ и ▶ настраиваете время ВЫКЛЮЧЕНИЯ, нажимаете ОК.

Главное — понять: С1 и С2 это приборы, например, С1 у меня блок управления озонатором.

Значит, я буду выбирать в настройках С1, далее 1 ON время ставлю 00:00. А 1 OFF я ставлю время 00:15.

Потом, 2 ON выбираю время 01:00, а 2 OFF настраиваю на 01:15.

И так настраиваю каждый час.

В самом низу дисплея есть цифры от 1 до 7, это дня недели. Можно программировать так, что каждый канал и группа каналов будет работать только в определённые дни недели.

В целом, этот цифровой суточный недельный таймер можно настраивать на что угодно, функциональность огромна.

Я сниму видео с настройками подключения, так, наверное, будет понятнее, чем в статье читать.

Программируемый недельный цифровой таймер ALION AHC612, цена таймера

Описание и отзывы

Характеристики

ALION AHC612 Программируемый Еженедельный цифровой таймер, цена таймера

Ориентируйтесь на контроль времени в течение 24 лет

AHC612 серия может быть полной программой переключения на сегодняшний день с первого взгляда. Большой, четкий и освещенный дисплей с одной текстовой линией. Быстрая и интуитивная Настройка вашей программы.

Описание продукта:
-Цифровой выключатель с часовым механизмом
-1 канал
-Встроенный calenda

2018-2048 лет
-Ежедневная И еженедельная программа
-ЕС и заказное летнее время
-30 групп вкл/выкл программы
-52 раза пульсации
-DIN35mm стандартных рельсов
-5 лет запаса батареи
-Можно просмотреть накопленные рабочие часы и номера действий
-Встроенный литиевый аккумулятор, работает при отключении питания.

Приложений
-Свет билборда или управления витриной
-Кондиционирование воздуха или коммерческое охлаждение
-Насосы/двигатель/Управление вентилятором
-Гидропоники системы
-Системы очистки сточных вод
Генераторы наклонного типа физические упражнения
-Управление котлами/нагревателем
Бассейн & Spa
-Вентиляция
-Циркуляция насоса горячей воды
-Осветительная панель управления
-Ландшафтное освещение
-Системы борьбы с насекомыми и вредителями
-Аэробные системы сточных вод
-Общие электрические схемы

Технические данные

Тип продукта	AHC612
Напряжение питания	230VAC, 50 Гц иное напряжение (по запросу)
Мощность переключения (на канал)	Резистивная нагрузка: 16 А/250 В В cos & phi; = 1
Индуктивная нагрузка: 10 А/250 В в cos & phi; = 0,6
Минимальный интервал	1 мин.
Точность времени при 25 °C	≤± 2 сек./день (кварц)
Экономия энергии	Прибл. 5 лет
Корпус и изоляционный материал	Самопогасающийся из термопластика
Тип защиты	IP 20
Класс защиты	II согласно EN 60 730-1
Допустимые температуры окружающей среды	-10 + 50 °C (без глазури)
Тест утверждения	CE

Максимальная рекомендуемая нагрузка (10000 операций)

Нить/галогенная лампа 230 В	2600 W
Компактная люминесцентная лампа	200 W
Светодиодная лампа 230 В> 5 Вт	200 W
Люминесцентная лампа с электронным балластом	650 W
Люминесцентная лампа некомпенсированного типа защиты	1000 W
Люминесцентная лампа серии температурной компенсацией	1000 W
Люминесцентная лампа параллельно с температурной компенсацией	550 W

Пример подключения

Шкала рисунки

1.Эксклюзивный сервис-Профессиональная команда поддержки будет отвечать за ваш заказ.

2.Запрос обработки-Данные, цена, изображение, руководство и сертификат будут предоставлены.

3.Товар будет точно соответствовать вашим требованиям-Функция, печать, наклейка, руководство и коробка.

4.Заказ прогресс отслеживания-Фото вашего заказа будет отправлено вам, чтобы быть в курсе хода производства, тестирования, упаковки и хранения.

5.Доставка-Отдел профессиональной логистики отвечает за доставку.

6.Стабильные поставки-Количество менее 200 штук будет доставлено в течение 7 дней.

7.Гарантия качества-Все продукты должны быть протестированы нашим отделом качества перед выходом из фабрики. Мы обеспечим полную координацию вашего контроля качества при необходимости.

8.После того, как-Служба продажи-профессиональная команда по обслуживанию клиентов сможет помочь с вашими вопросами о продукте.

9.Гарантия-Один год.

Q1: Почему я должен выбать именно ALION?
1. ALION является профессиональным производителем, который сосредоточен на контроле времени в течение 20 лет.
2. ALION предоставляет полную сертификацию, такую как CE, ROHS, ISO и так далее.
3. ALION строго соответствует следующим точкам.
Высокое качество-вся наша продукция производится в соответствии с международным стандартом, мы обеспечим полную координацию вашего контроля качества при необходимости.
Отличный сервис-профессиональная команда обслуживания будет отвечать за ваш заказ и поможет решить ваши вопросы своевременно до или после покупки.

Q2: как будете ли вы сделать OEM?
У нас есть собственная R & D команда, которая включает 2 опытных инженера-конструктора, 1 инженера по программированию и 2 инженера по монтажу.
Продукт OEM будет точно соответствовать вашим требованиям о функциях, печати, наклейках, руководстве и коробке.
После выхода на рынок, вы можете отправить свой отзыв нашей команде послепродажного обслуживания. Наша команда НИОКР настроит и улучшит продукт в соответствии с вашим отзывом.

Q3: Какое минимальное количество для заказа OEM?
Наш минимальный заказ для OEM составляет 1000 шт.

Q4: Могу ли я заказать образцы?
Да, мы можем предоставить образец бесплатно для тестирования или проверки качества, вам нужно только оплатить стоимость перевозки.

Q5: какой минимальный размер заказа (МРЗ для ALION продукта?
Нет минимального заказа, мы имеем дело с любым количеством вашего заказа.

Q6: какие у вас условия оплаты?
Мы принимаем T/T, L/C, Western Union и paypal.

Q7: Каково время доставки?
Зависит от количества.
7 дней, ниже 200 шт.
10 дней, ниже 500 шт.
15 дней, ниже 1000 шт.

Источник

Реле времени TR 612 top

руководство по эксплуатации

П А С П О Р Т № ________________

Перед установкой реле времени и началом эксплуатации необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации. Разборка реле запрещается. В случае разборки реле гарантийные обязательства по обслуживанию устройства аннулируется. Рекламации по работе устройства рассматриваются только при наличии документации (РЭ) и акта о рекламации с обязательным указанием заводского номера реле. В связи с постоянной работой по усовершенствованию изделия заводом-изготовителем в устройство реле могут вноситься конструктивные изменения без отражения их в настоящем издании.

Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) предназначено для правильной и безопасной эксплуатации реле времени TR612 top, изготовленного в соответствии с действующими ТУ.

Реле времени TR612 top (в дальнейшем реле TR612 top) предназначено для программирования и управления различных режимов включения/отключения нагрузки конкретно для каждого дня недели с циклическим повторением программ с точностью до минут. Реле времени TR612 top должно эксплуатироваться в условиях умеренного климата У 3.1 по ГОСТ при температуре окружающего воздуха от минус 100С до плюс 500С, относительной влажности до 80% при температуре 250С и атмосферном давлении от 84 до 106 кПа (от 630 до 800 мм. рт. ст.).

В помещении, где устанавливается реле, не должно быть паров кислот, щелочей и других агрессивных сред, а также токопроводящей пыли. После нахождения реле в условиях повышенной влажности или пониженной температуры необходимо выдержать его в нормальных условиях (относительной влажности до 80% и при температуре 25 0С) не менее 2 ч. Для открытия защитного стекла необходимо слегка отжать фиксирующий выступ, расположенный в нижней части защитного стекла и поднять стекло.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.1. Основные технические характеристики должны соответствовать данным табл.1:

** Номинальное напряжение питания, В

Количество цепей управления

Продолжительность цикла программы, сутки

Погрешность суточного хода при температуре плюс 200С, сек.

Ток коммутации максимальный, А,

при активной нагрузке cos j=1

при индуктивной нагрузке cos j=0,6

Ток срабатывания минимальный, мА

***Монтаж, открытый на шину DIN

Максимально допустимая коммутируемая мощность, при включении в качестве нагрузки ламп накаливания, Вт

Минимальный интервал между командами включения и отключения нагрузки, мин

Количество ячеек памяти для записи программ, шт

Резерв питания (запас хода), лет

*** При монтаже реле на плоскость необходимо дополнительно заказать защитный кожух
№ 000 0 064 (см. рис.2)

1.2. Реле TR612top должно выдерживать вибрации, частотой, 10…55 Гц с максимальным ускорением 2…20 м/с2.

1.3. Степень защиты IР20 по ГОСТ .

Рис. 1. Габаритные размеры Рис. 2. Вид устройства при

* Размеры с учетом защитного кожуха монтаже на вертикальную

плоскость с использованием

2.1. В комплект поставки реле TR612 top входят:

2. Руководство по эксплуатации 1 экз.

3.1 Реле TR612 top выполнено в корпусе из термостойкой пластмассы с передним присоединением проводов питания и коммутируемых электрических цепей. На передней панели устройства (см. рис. 3) под защитной пластмассовой крышкой находится жидкокристаллический индикатор, под ним размещены кнопки управления. На верхней строке индикатора высвечивается текущая дата в формате ДД ММ ГГ. На второй строке отображаются в виде символов запрограммированные и действующие в настоящий момент режимы (см. рис. 5).

Схема реле построена на базе микроконтроллера, обеспечивающего прием, аналого-цифровое преобразование входных сигналов, программную обработку информации и выдачу сигнала после отработки заданного времени. Клеммы «L» и «N» на передней панели предназначены для подключения питания. Схема электрического подключения дана на рис. 4.

Рис. 3 Передняя панель реле TR 612 top Рис. 4 Схема электрического подключения

ВНИМАНИЕ: Все подключения производить при отключенном сетевом питании.

3.1. Назначение кнопок управления

МЕНЮ (MENU) – позволяет управлять режимами (см. рис.6):

программирования (Prog), установки даты/времени; ручного управления, нажатие кнопки меню в процессе программирования служит для быстрого выхода из данного режима, при этом индицируется отмена (escape / Abbruch).

Кнопки ◄ и ► служат для навигации по пунктам МЕНЮ одного уровня, а также позволяют набирать цифровые значения для ввода (одно нажатие соответствует увеличению или уменьшению индицируемого значения на единицу)

Кнопка ОК – служит для подтверждения выбора программ, а также для перехода на
каждый очередной нижний уровень меню.

Если реле работает по заданной программе, на индикаторе отображается
режим Auto. При программировании отображаются специальные символы в
соответствии с используемым в данный момент пунктом меню (см. рис.5).

Рис. 5 Символьные обозначения индикатора реле времени и назначение кнопок управления

3.2. Описание режимов программирования

Режим ввода новой программы

Режим ввода новой программы (см. рис. 7) позволяет задать нужное время включения/отключения нагрузки реле в любой день недели, а также скопировать программу одного дня в момент программирования, и затем перенести данную программу на другие дни недели.

Значок ▼, расположенный внизу экрана (см. рис. 5), указывает на 7-значную шкалу:
1- понедельник; 2 – вторник и т. д.

Можно запрограммировать время включения/отключения нагрузки на каждый день недели для каждого из двух каналов. Всего можно ввести 42 различные программы включения или отключения, момент включения и момент отключения занимают каждый по ячейке памяти, и программа (напр. ВКЛ в 12:00), скопированная на несколько дней недели занимает только одну ячейку памяти. Сохраненные периоды переключений отображаются в виде рисок рядом со шкалой времени (с делениями от 1 до 24 часов), которые находятся слева и сверху по границе экрана индикатора.

Рис. 7 Запись и сохранение периодов включения и выключения

Пример программирования:
включать освещение в спортивном зале по Пн, Вт, Чт, Пт с 7:30 до 12:00.

Подтвердите кнопкой ОК. Кнопкой или выберите NEU (новая). Подтвердите кнопкой ОК.

Высветится надпись FREI и число, например, 42 (свободно 42 ячейки памяти). Кнопкой или выберите KANAL C1 или С2. Подтвердите кнопкой ОК. Кнопкой или выберите необходимый вам режим, например, включение – EIN. Подтвердите кнопкой ОК.
Установите кнопкой или час STUNDE и минуту MINUTE. Подтвердите кнопкой ОК.

Сохранение данных для выбранного дня недели:

Кнопкой или выберите день недели. Подтвердите кнопкой ОК. Кнопкой выберите сохранить в память SPEICHER. Подтвердите кнопкой ОК.

Перенос записанных данных на другие дни недели:

Подтвердить перенос данных KOPIEREN кнопкой ОК. Кнопкой или выберите день недели. Подтвердите кнопкой ОК. Кнопкой выберите сохранить в память SPEICHER. Подтвердите кнопкой ОК.

После программирования момента включения, аналогичным образом вводятся данные по моменту отключения. После проведения программирования часы переключаются в режим демонстрации программы (до нуля часов), а затем на рабочий режим. При программировании периодов понедельник 9 часов, приоритет имеет отключение в 9 часов.
Алгоритм удаления периодов переключения дан на рис. 8.

Рис. 8. Удаление периодов переключения

Режим дата/время

Режим дата/время позволяет выставить правильное текущее время и дату.

Рис. 9. Установка даты, времени и перехода на зимнее/летнее время

Автоматический переход на летнее/зимнее время:

устройство имеет заводскую настройку перехода на зимнее/летнее время. Для отключения автоматического перехода войдите в DAT/ZEIT (дата/время) и выберите опцию OHNE S/W (без перехода зима/лето). Индивидуальная настройка смены сезонов производится путем ввода месяца и недели. MONAT 3 (месяц 3 = март), WOCHE 4 (4-ая неделя месяца), WOCHE 5 (5-ая, последняя неделя месяца).

Ручной режим

Установка ручного режима может быть произведена только в режиме Auto. Если удерживать одновременно нажатыми клавиши ◄ и ► в течении примерно 1 сек., текущее состояние первого канала реле изменится на противоположное. При этом на индикаторе появится символ I. Это состояние будет изменено при выполнении следующего по времени запрограммированного переключения. Если удерживать одновременно нажатыми клавиши ► и ОК в течении примерно 1 сек., текущее состояние второго канала реле изменится на противоположное. При этом на индикаторе появится символ I. Это состояние будет изменено при выполнении следующего по времени запрограммированного переключения.

Режим постоянного включения/выключения

Установка режима постоянного включения/выключения может быть произведена только в режиме Auto. Если удерживать одновременно нажатыми клавиши ◄ и ► в течении примерно 2 сек., на индикаторе появится сочетание символов On I ●. Таким образом, первый канал реле переключается в режим постоянного включения. Повторение этих действий вызывает появление на индикаторе символов Off I ●. Таким образом, первый канал реле переключается в режим постоянного выключения. Отмена режима постоянного включения первого канала осуществляется путем кратковременного одновременного нажатия клавиш ◄ и ►. Если удерживать одновременно нажатыми клавиши ►и ОК в течении примерно 2 сек., на индикаторе появится сочетание символов On I ●. Таким образом, второй канал реле переключается в режим постоянного включения. Повторение этих действий вызывает появление на индикаторе символов Off I ●. Таким образом, второй канал реле переключается в режим постоянного выключения. Отмена режима постоянного включения первого канала осуществляется путем кратковременного одновременного нажатия клавиш ►и ОК.

4. Указания по мерам безопасности

4.1. При работе с реле необходимо соблюдать правила техники безопасности требования пожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004-91, электробезопасности ГОСТ 12.2.007.0-75, общие правила безопасности по ГОСТ 12.2.006-87. Установка и монтаж реле должны быть выполнены в соответствии с «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», утвержденными Главгосэнергонадзором. Реле относится к приборам II класса и обладает двойной усиленной защитой от поражения электрическим током, поэтому не требует подключения к защитной системе заземления по ГОСТ 12.2.091-94.

5.1. Средства измерения основных характеристик реле TR612top соответствуют ГОСТ 8711-93.

5.2. Погрешность приборов и нормальные значения влияющих величин по ГОСТ ,
ГОСТ 30012.1-93.

6.1. Маркировка реле TR612 top нанесена на корпусе и содержит: условное обозначение изделия,
номинальное напряжение, номинальный ток, дату изготовления,
наименование предприятия-изготовителя, степень защиты IР20 по ГОСТ .

6.2. Маркировка реле TR612 top должна сохраняться в течение всего срока службы.

7.1. Реле TR612 top и настоящее РЭ должны быть вложены в индивидуальную коробку из картона по ГОСТ .

7.2. Реле TR612 top, упакованные в коробки помещаются в транспортные ящики по ГОСТ 2991-85; ГОСТ 5959-80, ГОСТ 9142-90 или контейнеры по ГОСТ . Ящики имеют внутреннюю упаковку – один слой бумаги по ГОСТ 8828-89; ГОСТ 9569-79 или ГОСТ 515-77. Плотная укладка коробок в ящики предохраняет реле от механических повреждений во время транспортирования.

8.1 Изготовитель гарантирует соответствие реле требованиям настоящего РЭ и при соблюдении условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

8.2 Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня выпуска.

8.3 В случае обнаружения дефектов при работе реле в период гарантийного срока необходимо обращаться по адресу:

9.1. Транспортирование реле TR612 top осуществляется всеми видами транспорта: железнодорожным в крытых вагонах, водным – в закрытых грузовых помещениях судов, воздушным – в грузовых отапливаемых герметизированных отсеках, автомобильным — автофургонами – в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на транспорте каждого вида.

9.2. Транспортирование реле TR612 top в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы – по ГОСТ (группа 65).

9.3. Условия транспортирования – 5 по ГОСТ в части воздействия климатических факторов, а в части механических факторов – по ГОСТ .

10.1 Реле TR612 top до введения в эксплуатацию следует хранить на складах со стеллажами на высоте не более 1,2 м в упаковке изготовителя, при температуре окружающего воздуха от 5 до 40 0С и относительной влажности 80% при температуре 25 0С.

10.2 Хранить реле TR612 top без упаковки следует при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 0С и относительной влажности 80% при температуре 25 0С.

10.3 В помещениях для хранения содержание пыли, паров, кислот, вызывающих коррозию, не должно превышать содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ .

11. Техническое обслуживание

11.1. Работа по техническому обслуживанию реле TR612 top должна осуществляться квалифицированным персоналом. При работе соблюдать правила техники безопасности и электробезопасности, требования ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.1.004-91, ГОСТ 12.2.006-87.

12.1 Реле TR612 top имеют показатели ресурсосбережения, ресурсоемкости и ресурсоэкономичности по ГОСТ и относятся к группе изделий, потребляющих энергию.

12.2. По окончании срока службы, реле TR612 top можно использовать в случае работоспособности до полного и окончательного износа. Реле TR612top относится к невосстанавливаемым изделиям и после окончательного износа подвергается полной утилизации в строго отведенных местах, согласно действующему законодательству, с соблюдением мер и правил экологической безопасности.

13. Свидетельство об упаковке

Реле времени автономное TR612 top № изделия ______________________________________________

Упаковано согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации

________________ ___________________ ______________________

должность личная подпись расшифровка подписи

14. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Реле времени автономное TR612 top № изделия ______________________________________________
изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признаны годными для эксплуатации.

М. П. ________________________ _________________________

Источник