(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Lux Tools EWSU-8 B Document (Main Content), UPD: 27 February 2023)
-
55, NL 55 Afvalverwdering Afvalverwdering van het apparaat Het symbool van de doorgestreepte vuilnis- bak betekent: batteren en accu’s, elektri- sche en elektronische apparatuur mogen niet als huishoudelk afval worden afge- voerd. Ze kunnen stoffen bevatten die scha- delk zn voor het milieu en de gezondheid. Consumenten zn verplicht om oude elektrische apparaten, afgedankte batteren en accu’s geschei- den…
-
5, Lux Tools EWSU-8 B DE 5 • Nur sauberes Süßwasser verwenden. • Das Gerät darf nur im zulässigen Druckbereich betrieben werden ( Technische Daten – S. 7). • Zugbelastungen vermeiden. Nicht am ange- schlossenen Schlauch ziehen. • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür- fen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umge- hend ersetzt werden. Ihr Gerät im Überblick S. 3, Punkt 1 1. EZGrip-Drehkupplung …
-
13, FR 13 contact, rincez abondamment à l’eau. En cas de contact avec les yeux, demandez en plus conseil à une aide médicale. Consignes propres à l’appareil • N’utilisez pas d’accus rechargeables. • Montez uniquement l’appareil en position verti- cale avec l’écrou d’accouplement tourné vers le haut pour éviter que de l’eau pénètre dans le logement de la pile. • La température maximale admissible de l’…
-
42, Lux Tools EWSU-8 B BA/HR 42 Korisni savjeti • LCD-displej prikazuje vrijeme odbrojavanja do sljedeeg navodnjavanja. Ako toki za navod- njavanje od [ON]/ukljueno okrenete u drugi položaj, navodnjavanje e se odmah zaustaviti. • Ako toki za podešavanje postavite na [ON]/ ukljueno i pritisnete tipku [], raunar ulazi u runi režim i navodnjavanje poinje odmah. • Ako ponovo pritisnete tipku …
-
4, DE 4 OriginalbetriebsanleitungDigitaler Bewässerungscomputer Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ihr Gerät im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nützliche Hinweise . . . . . . …
-
40, BA/HR 40 Originalno uputstvo za upotrebuDigitalni kompjuter za navodnjavanje Kazalo Prije nego što ponete… . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Za Vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pregled Vašeg ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Programiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Korisni savjeti . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
61, FI 61 • Laitteeseen kiinnitettyjä merkkejä ei saa poistaa eikä peittää. Laitteessa olevat lukukelvottomat ohjeet on vaihdettava välittömästi. Laitteen yleiskuvaus Siv. 3, kohta 1 1. EZGrip-kiertoliitos 2. LCD-näyttö 3. Asentonäyttö 4. Manuaalinen virtakytkin 5. Paristolokero 6. Säätöpyörä 7. [L/R]-painike 8. [+]/[] painikkeet 9. Anturiliitäntä 10. Tulo 11. Poisto 12. Luukku Toimituksen sis�…
-
31, Lux Tools EWSU-8 B PL 31 Jeeli usterki nie mona usun we wasnym zakre- sie, naley skontaktowa si bezporednio ze sprze- dawc. Naley pamita, e nieprawidowo wyko- nane naprawy powoduj utrat prawa do roszcze gwarancyjnych i pocigaj ew. za sob dodatkowe koszty. Utylizacja Utylizacja urzdzenia Przekrelony symbol kosza na odpady ozna- cza: Baterii i akumulatorów, sprztu elek- trycznego i elektronic…
-
37, HU 37 • A készüléken létez jeleket nem szabad levenni vagy letakarni. A már nem olvasható utasításokat a szerszámon rögtön le kell cserélni. A készülék áttekintése 3. old., 1. pont 1. EZGrip-forgócsatlakozó 2. LCD-kijelz 3. Állásjelz 4. Kézi be-/kikapcsoló gomb 5. Elemtartó rekesz 6. Beállítókerék 7. [L/R] gomb 8. [+]/[] gombok 9. Érzékel csatlakozás 10. Bevezetés 11. Kieresztés 12. Csappantyú Szá…
-
25, SK 25 • Prístroj sa smie prevádzkova len v prípustnom rozpätí tlaku ( Technické údaje – s. 27). • Vyhnite sa zaaženiu ahom. Neahajte uchope- ním za pripojenú hadicu. • Symboly, ktoré sa nachádzajú na prístroji, sa nesmú odstraova ani zakrýva. Pokyny na prí- stroji, ktoré už nie sú itatené, sa musia ihne vymeni. Prehad o prístroji S. 3, bod 1 1. Otoná spojka EZGrip 2. LCD ind…
-
57, SE 57 • Symboler som befinner sig på produkten får inte avlägsnas eller täckas över. Oläslig information på produkten skall omgående bytas ut. Produkten i översikt Sid. 3, punkt 1 1. EZGrip-vridkoppling 2. LED-display 3. Lägesindikator 4. Manuell på/av-knapp 5. Batterifack 6. Inställningshjul 7. [L/R]-knapp 8. [+]/[] knappar 9. Sensoranslutning 10. Inlopp 11. Utlopp 12. Klaff Leveransomfattning • Bruksanvisning • Bevattningsdator • Kontakt för trädgårds…
-
73, 73 FI Tuotevastuu Hyvä asiakas, tuotteemme valmistetaan uudenaikaisissa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainvälisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti. Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta, tuo tämä laite ostokuitin kanssa myyjällesi. Tuotteille ovat voimassa ostopäivästä alkaen lakisääteiset takuuehdot. KAZ …
-
7, DE 7 Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen. Entsorgung Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Müll- tonne bedeutet: Batterien und Akkus, Elek- tro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können umwelt- un…
-
44, RU 44 … . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . …
-
18, GB 18 • When you turn the dial to [ON] and press [] but- ton, the timer will shift to manual mode and watering will begin immediately. • In manual mode, when you press [] button again, or turn the dial to any position except [ON], then watering will stop immediately. • In manual mode, if the rain delay time is set, the timer will not display the rain delay time. • Default manual watering time is 0 minutes, the setting range is 0 to 240 minutes. • [OFF]: When you turn…
-
19, GB 19 Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled. – Make these materials available for recycling. Technical data Accessories Accessories are available from your local vendor. Part number 101907 Connection thread • for the water tap • for garden hose 26,5 mm (G ¾») 33,3 mm (G 1″) Permissible operating pressure range 0,5–8 bar Permitted…
-
49, GR 49 • - (). • �…
-
64, KAZ 64 … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . .…
-
27, Lux Tools EWSU-8 B SK 27 Likvidácia Likvidácia zariadenia Symbol preiarknutého kontajnera zna- mená: Batérie a akumulátory, elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidova spolu s domovým odpadom. Môžu obsaho- va látky škodlivé pre životné prostredie a zdravie. Spotrebitelia sú povinní zneškodni staré elektrické spotrebie, spotrebované batérie a akumulátory oddelene od domového odpadu na ofici…
-
38, HU 38 – []: A kézi öntözési üzemmód bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. Hasznos tanácsok • Az LCD-kijelz a következ öntözésig hátralév idt mutatja. Ha a beállítókereket az [ON] állás- ból egy másik állásba forgatja, az esztetés azonnal leáll. • Ha a beállítókereket [ON] állásba állítja és meg- nyomja a [] gombot, akkor a számítógép a kézi üzemmódba vált és az ön…
Содержание
- Таймер для полива LUX-TOOLS 1 зона
- Подробное описание
- Преимущества
- Область применения
- Технические характеристики
- Похожие товары
- Таймер подачи воды HOZELOCK 2210
- Таймер подачи воды HOZELOCK 2212
- Доставка онлайн-заказов
- Минимальная сумма заказа для бесплатной доставки:
- Дата и время доставки
- Дрель-шуруповерт аккумуляторная LUX-TOOLS Brushless 18 В (2хАКБ) и ее разбор.
- Дрель-шуруповерт аккумуляторная LUX-TOOLS Brushless 18 В (2хАКБ) и ее разбор.
Подробное описание
Таймер для полива LUX-TOOLS — устройство для автоматического управления поливом газона и сада. Прибор позволяет настроить продолжительность и частоту подачи воды, снабжен функцией приостановки полива на определенный период времени и возможностью ручного режима. Для работы поливочного компьютера требуются две батарейки АА 1,5 В.
Преимущества
Область применения
Таймер используется для настройки графика и режима полива одной садовой зоны.
Технические характеристики
Общие параметры | |
---|---|
Вид: | Таймер подачи воды |
Тип: | Таймер подачи воды |
---|---|
Управление: | Электронно-механическое |
Минимальное давление: | 0,5 бар |
Максимальное давление: | 8 бар |
Питание: | От батареек |
Количество батареек: | 2 шт |
Типоразмер батареек: | AA |
Размеры и вес (брутто) | |
---|---|
Вес: | 490 г |
Высота: | 15,3 см |
Ширина: | 8,6 см |
Глубина: | 21,7 см |
Дополнительная информация | |
---|---|
Страна производства: | КНР |
Похожие товары
Таймер подачи воды HOZELOCK 2210
Таймер подачи воды HOZELOCK 2212
Доставка онлайн-заказов
Товары, заказанные в интернет-магазине ОБИ, доставляются по Москве и Московской области в пределах 50 км от МКАД. Стоимость доставки автоматически рассчитывается при оформлении онлайн-заказа, исходя из веса товара и зоны доставки.
Минимальная сумма заказа для бесплатной доставки:
Доставим Ваш заказ бесплатно, если адрес доставки располагается в первой зоне доставки онлайн-заказов, а также:
- >5 000,00 ₽ — для заказов весом до 5,0 кг
- >10 000,00 ₽ — для заказов весом до 30,0 кг
Курьерская служба доставляет малогабаритные заказы (весом до 30 кг) до дверей покупателя, крупногабаритные — до подъезда (калитки, ворот) дома. Доставка включает бесплатную выгрузку товаров из машины и их перенос в пределах 10 м.
Дата и время доставки
Доставка на следующий день возможна при размещении заказа до 18:00. Вам будет предложен на выбор один из двух 7-часовых интервалов доставки:
- — с 10:00 до 16:00
- — с 15:00 до 22:00
Если вы хотите сократить период ожидания, за дополнительную плату можно выбрать один из 3-часовых интервалов доставки:
- — с 10:00 до 13:00 +350,00 ₽.
- — с 13:00 до 16:00 +300,00 ₽.
- — с 16:00 до 19:00 +300,00 ₽.
- — с 19:00 до 22:00 +350,00 ₽.
Перенос даты и изменение временного интервала доставки возможно не позднее, чем за 24 часа до согласованной ранее даты и времени.
Подробнее ознакомиться с условиями работы курьерской службы можно в разделе Доставка интернет-заказов.
Источник
ДОСТОИНСТВА:
Отличное соотношение цены и качества. Скажем так: «Качество получаем больше, чем платим». Ремонтопригодная схема. Продуманная система охлаждения. Очень мощный двигатель. Отсутствие щеток. Качественные аккумуляторы. Металлический патрон.
НЕДОСТАТКИ:
Маловато смазки. Одновременно с разборкой заменил и смазку. Использовал ВМПАвто Ultra 1. Расходники (зарядное и АКБ большей емкости). В ОБИ их нет. Но есть двухлетняя гарантия.
Отличный инструмент. Брал на замену bosch GSR 1800-LI, который благополучно заискрил и задымил.
Покупал для личного пользования.
Инструмент для меня малоизвестный, но привлекла цена и при случае возможность возврата.
Первым делом произвел вскрытие на предмет проверки качества материалов, смазки и ремонтопригодности.
Сам шуруповерт выполнен очень качественно. Щелей и зазоров нет. Прорезинена рукоятка и в целом выглядит добротно. На фото, все что черное — резина.
Аккумуляторов в комплекте 2. Фото вскрытого не сделал, но были обнаружены банки Samsung. Проверил емкость при помощи iMAX B8+. Реальные 1,5Ah. Если быть точным то 1,487Ah. Что в принципе отлично.
Приступаем к разборке.
Снял заднюю крышку.
Как видно на фото, все уложено отлично и на своем месте.
Небольшое отступление:
У некоторых моделей именитых брендов, схема управления бесщеточным двигателем залита компаундом. Это и плюс и огромный минус.
Плюс в том что имеет хорошую коррозионную и низкотемпературную стойкость.
А вот минусов в таком исполнении — несколько:
Ухудшенный теплоотвод (эти элементы греются и прикреплены к радиатору), затрудненная ремонтопригодность. Мало кто возьмется ковырять компаунд за небольшие деньги. А стоимость модуля целиком с мотором — это то, почему не советуют брать бесщеточники.
В обозреваемом шуруповерте таких проблем нет.
Схема компаундом не залита. Радиатор стоит достаточно массивный. И главное: ручка продувается вентилятором двигателя. В нижней части рукоятки, присутствуют щели для выхода воздуха.
Транзисторы с запасом по мощности и про термопасту не забыли.
Ниже на фото, сам мотор.
Кнопка переключения имеет металлические фиксаторы.
Снял защитную пластину (ее на фото нет), и видим первый ряд планетарного механизма. Смазки маловато.
Немного под другим ракурсом. Видно что пластик достаточно толстый.
Шестерни металлические. Хорошо магнитятся на отвертку. Силумина здесь нет.
Внизу на фото, шестерни первого ряда.
Второй ряд. Смазки маловато, но выглядит все хорошо.
Второй ряд но с опущенным механизмом зацепления.
Виднеется третий ряд.
На фото снизу, видны металлические зубья переключателя скорости.
У именитых брендов, при не бюджетной цене, он выполнен из пластика.
По этой причине имеется известная проблемам с «вышибанием» скорости.
Тут зубья стальные. Магнитятся.
Сняли механизм переключения.
Снял верхнюю часть редуктора.
Именно эти зубья делают иногда из пластика. Со всеми вытекающими.
Здесь выполнено из металла.
Последний ряд шестеренок.
За ним механизм самоблокировки.
На фото снизу видны шарики механизма регулировки усилия.
Где-то встречал мнение о том, что этого усилия маловато. Так вот, это легко компенсировать. Можно под эти шарики, подложить мелкие шайбы от винтов диаметром 3мм. 6 штук. Усилие станет значительно большим, даже на малом уровне переключателя. Но мне этого не понадобилось. Устраивает то, как есть.
Ну и собираем все в обратной последовательности.
Патрон разбирать не стал. Ударный механизм в шуруповерте имеется, но он явно не заменит перфоратор. Проверил, работает… Но использовать его постоянно, не буду.
Что можно сказать по самому шуруповерту:
Очень мощный двигатель для таких маленьких батарей. Съедает их быстро. Сюда бы как минимум 3Ah. Но это и цену потянет.
Работает плавно и без задержек на старте. Однозначно тише бывшего Bosch.
После замены смазки, стала плавной блокировка на второй скорости.
Смазки можно ложить от души, но без фанатизма. Центральный шток всех ступеней имеет отверстие в центре. Это позволяет излишки смазки выдавливать и распределять по всему редуктору.
Теперь касательно расходников.
Шуруповерт продает компания ОБИ. Расходников на него у них нет. ( Аккумуляторов и зарядников.)
Но к счастью, перед покупкой я мониторил этот вопрос.
И оказывается:
Есть довольно известная фирма WORX. Она поставляет OEM продукцию для Леруа Мерлен. А те, в свою очередь, делают релейблинг и продают эту продукцию под брендом DEXTER.
И вот тут, имеем интересное совпадение.
Аккумулятор идентичный.
Ниже на фото, зарядное.]
Идентичное комплектному. На сайте Леруа, можно и сам шуруповерт найти. Дрель-шуруповерт бесщеточная ударная Dexter Power CDI218BD.2,18 В Li-ion 2 Ач.
Найдите 10 отличий!
Но цена уже не 4900, и комплект 1 батарея.
В общем, все решаемо.
Подведем итоги.
Получаем отличный шуроповерт, за небольшие деньги…
Источник
ДОСТОИНСТВА:
Отличное соотношение цены и качества. Скажем так: «Качество получаем больше, чем платим». Ремонтопригодная схема. Продуманная система охлаждения. Очень мощный двигатель. Отсутствие щеток. Качественные аккумуляторы. Металлический патрон.
НЕДОСТАТКИ:
Маловато смазки. Одновременно с разборкой заменил и смазку. Использовал ВМПАвто Ultra 1. Расходники (зарядное и АКБ большей емкости). В ОБИ их нет. Но есть двухлетняя гарантия.
Отличный инструмент. Брал на замену bosch GSR 1800-LI, который благополучно заискрил и задымил.
Покупал для личного пользования.
Инструмент для меня малоизвестный, но привлекла цена и при случае возможность возврата.
Первым делом произвел вскрытие на предмет проверки качества материалов, смазки и ремонтопригодности.
Сам шуруповерт выполнен очень качественно. Щелей и зазоров нет. Прорезинена рукоятка и в целом выглядит добротно. На фото, все что черное — резина.
Аккумуляторов в комплекте 2. Фото вскрытого не сделал, но были обнаружены банки Samsung. Проверил емкость при помощи iMAX B8+. Реальные 1,5Ah. Если быть точным то 1,487Ah. Что в принципе отлично.
Приступаем к разборке.
Снял заднюю крышку.
Как видно на фото, все уложено отлично и на своем месте.
Небольшое отступление:
У некоторых моделей именитых брендов, схема управления бесщеточным двигателем залита компаундом. Это и плюс и огромный минус.
Плюс в том что имеет хорошую коррозионную и низкотемпературную стойкость.
А вот минусов в таком исполнении — несколько:
Ухудшенный теплоотвод (эти элементы греются и прикреплены к радиатору), затрудненная ремонтопригодность. Мало кто возьмется ковырять компаунд за небольшие деньги. А стоимость модуля целиком с мотором — это то, почему не советуют брать бесщеточники.
В обозреваемом шуруповерте таких проблем нет.
Схема компаундом не залита. Радиатор стоит достаточно массивный. И главное: ручка продувается вентилятором двигателя. В нижней части рукоятки, присутствуют щели для выхода воздуха.
Транзисторы с запасом по мощности и про термопасту не забыли.
Ниже на фото, сам мотор.
Кнопка переключения имеет металлические фиксаторы.
Снял защитную пластину (ее на фото нет), и видим первый ряд планетарного механизма. Смазки маловато.
Немного под другим ракурсом. Видно что пластик достаточно толстый.
Шестерни металлические. Хорошо магнитятся на отвертку. Силумина здесь нет.
Внизу на фото, шестерни первого ряда.
Второй ряд. Смазки маловато, но выглядит все хорошо.
Второй ряд но с опущенным механизмом зацепления.
Виднеется третий ряд.
На фото снизу, видны металлические зубья переключателя скорости.
У именитых брендов, при не бюджетной цене, он выполнен из пластика.
По этой причине имеется известная проблемам с «вышибанием» скорости.
Тут зубья стальные. Магнитятся.
Сняли механизм переключения.
Снял верхнюю часть редуктора.
Именно эти зубья делают иногда из пластика. Со всеми вытекающими.
Здесь выполнено из металла.
Последний ряд шестеренок.
За ним механизм самоблокировки.
На фото снизу видны шарики механизма регулировки усилия.
Где-то встречал мнение о том, что этого усилия маловато. Так вот, это легко компенсировать. Можно под эти шарики, подложить мелкие шайбы от винтов диаметром 3мм. 6 штук. Усилие станет значительно большим, даже на малом уровне переключателя. Но мне этого не понадобилось. Устраивает то, как есть.
Ну и собираем все в обратной последовательности.
Патрон разбирать не стал. Ударный механизм в шуруповерте имеется, но он явно не заменит перфоратор. Проверил, работает… Но использовать его постоянно, не буду.
Что можно сказать по самому шуруповерту:
Очень мощный двигатель для таких маленьких батарей. Съедает их быстро. Сюда бы как минимум 3Ah. Но это и цену потянет.
Работает плавно и без задержек на старте. Однозначно тише бывшего Bosch.
После замены смазки, стала плавной блокировка на второй скорости.
Смазки можно ложить от души, но без фанатизма. Центральный шток всех ступеней имеет отверстие в центре. Это позволяет излишки смазки выдавливать и распределять по всему редуктору.
Теперь касательно расходников.
Шуруповерт продает компания ОБИ. Расходников на него у них нет. ( Аккумуляторов и зарядников.)
Но к счастью, перед покупкой я мониторил этот вопрос.
И оказывается:
Есть довольно известная фирма WORX. Она поставляет OEM продукцию для Леруа Мерлен. А те, в свою очередь, делают релейблинг и продают эту продукцию под брендом DEXTER.
И вот тут, имеем интересное совпадение.
Аккумулятор идентичный.
Ниже на фото, зарядное.]
Идентичное комплектному. На сайте Леруа, можно и сам шуруповерт найти. Дрель-шуруповерт бесщеточная ударная Dexter Power CDI218BD.2,18 В Li-ion 2 Ач.
Найдите 10 отличий!
Но цена уже не 4900, и комплект 1 батарея.
В общем, все решаемо.
Подведем итоги.
Получаем отличный шуроповерт, за небольшие деньги…
Источник
Bewaesserungspumpe_110234.book Seite 36 Montag, 25. November 2019 12:11 12
RU
Содержание
Перед началом работы… . . . . . . . . . . . . . . . 36
Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 36
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Сборка и установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Программирование контроллера . . . . . . . . 37
Продление срока службы батареи . . . . . . . 38
Более важные меры предосторожности . . 38
Подготовка к утилизации . . . . . . . . . . . . . . . 38
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Перед началом работы…
Использовать по назначению
Устройство представляет собой комплект для
капельного орошения с автоматическим тайме-
ром и насосом, который может откачивать воду из
бутылки, канистры или цистерны и воду через
поставляемую микротрубу и капельницы для
удовлетворения потребностей в воде до 10 расте-
ний максимум.
Устройство не предназначено для промышлен-
ного использования. Следует соблюдать обще-
принятые правила предупреждения несчастных
случаев и приложенные инструкции по технике
безопасности.
Осуществлять только деятельность, описанную в
настоящем руководстве по эксплуатации. Любое
иное использование представляет собой запре-
щенное неправильное обращение. Производи-
тель не несет ответственности за повреждения,
возникшие в результате такого обращения.
Что обозначают используемые символы?
Предупреждения об опасности и указания четко
обозначены в руководстве по эксплуатации.
Используются следующие символы:
ОПАСНОСТЬ! Непосредственная опа-
сность для жизни- или опасность
получения травм! Непосредственно
опасная ситуация, которая может приве-
сти к смерти или тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вероятная опа-
сность для жизни- или опасность
получения травм! Общая опасная ситу-
ация, которая может привести к смерти
или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО! Возможная опасность
получения травм! Опасная ситуация,
которая может привести к травмам.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
устройства! Ситуация, которая может
привести к материальному ущербу.
Указание: Информация, которая приво-
дится для лучшего понимания процес-
сов.
36
Руководство по эксплуатации
Для Вашей безопасности
Оригинальное руководство по эксплуатации
Автоматическое орошение с насосом
Общие указания по безопасности
• Для надежного обращения с этим устройст-
вом пользователь должен прочесть перед
первым использованием это руководство по
эксплуатации.
• Соблюдайте все указания по мерам безопа-
сности! Если Вы пренебрежете указаниями по
соблюдению мер безопасности, Вы подста-
вите под угрозу себя и других.
• Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и
указания по безопасности для будущего
использования.
• Если Вы продаёте устройство или передаёте
его кому-то, обязательно прилагайте к нему
инструкцию по эксплуатации.
• Прибор допускается к использованию только
в исправном состоянии. При поломке устрой-
ства или одной из его частей его следует
вывести из эксплуатации и утилизировать
согласно предписаниям.
• Не используйте прибор в помещениях со
взрывоопасной обстановкой, а также вблизи
горючих жидкостей или газов!
• Выключенное устройство следует блокиро-
вать от случайного включения.
• Не используйте приборы, у которых выключа-
тель не работает должным образом.
• Не подпускайте к устройству детей! Храните
устройство в недоступном для детей и посто-
ронних лиц месте.
• Не перегружайте устройство. Используйте
устройство только для предназначенных
целей.
• Работать следует осторожно и в хорошем
состоянии: В результате усталости, болезни,
алкогольного или наркотического опьянения,
а также медикаментозного воздействия Вы не
в состоянии безопасно пользоваться прибо-
ром.
• Устройство не предназначено для использо-
вания лицами (включая детей) с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями/лицами с недостаточ-
ным опытом и/или знаниями, за исключением
случаев, когда они находятся под присмотром
лица, ответственного за их безопасность, или
получили от такого лица инструкции по
использованию устройства.
• Не допускайте, чтобы дети играли с прибо-
ром.
• Необходимо всегда соблюдать действующие
национальные и международные правила
техники безопасности, охраны здоровья и
рабочие инструкции.
Правила пользования аккумуляторными
батареями
• Опасность пожара! Используйте только акку-
муляторы, допущенные к применению произ-
водителем. Используйте только зарядные
устройства, допущенные к применению про-
изводителем. При длительном хранении не
допускайте соприкосновения неиспользуе-
мых аккумуляторных батарей с металличе-