Таймер le4s инструкция на русском

DRW210103AA

LCD Digital Timers

LE4S Series

For your safety, read and follow the considerations written in the instruction

manual, other manuals and Autonics website.

The specifications, dimensions, etc. are subject to change without notice for product

improvement. Some models may be discontinued without notice.

Features

• Mounting space saving with compact design

: downsized by approx. 22% in depth compared to existing models (length of panel on

the back side is 56 mm)

• Available to set each value and time range separately when choosing Flicker (FK, FK I)

or ON-OFF Delay (ON OFF D, ON OFF D I) output mode

• Adds Flicker 1 mode (LE4SA)

• Settable One-shot output time (0.01 to 99.99 sec) (existing model: fixed 0.5 sec)

• Configurable time range (added 9.999 sec): settable by 0.001 sec unit

• Selectable min. input time: 1 ms or 20 ms (LE4S)

• Improved return time: 100 ms

• Backlight ON / OFF function

• Wide time range (0.01 sec to 9999 hour)

• Lock setting function for saving setting data

• Soft touch setting

• High visibility display with backlight

ᜢ ᜧ ᜫ

Safety Considerations

• Observe all ‘Safety Considerations’ for safe and proper operation to avoid hazards.

• ᜸ symbol indicates caution due to special circumstances in which hazards may occur.

᜸ Warning

Failure to follow instructions may result in serious injury or death.

01. Fail-safe device must be installed when using the unit with machinery that

may cause serious injury or substantial economic loss. (e.g. nuclear power

control, medical equipment, ships, vehicles, railways, aircraft, combustion

apparatus, safety equipment, crime/disaster prevention devices, etc.)

Failure to follow this instruction may result in personal injury, economic loss or fire.

02. Do not use the unit in the place where flammable/explosive/corrosive gas,

high humidity, direct sunlight, radiant heat, vibration, impact or salinity

may be present.

Failure to follow this instruction may result in explosion or fire.

03. Install on a device panel to use.

Failure to follow this instruction may result in fire or electric shock.

04. Do not connect, repair, or inspect the unit while connected to a power

source.

Failure to follow this instruction may result in fire or electric shock.

05. Check ‘Connections’ before wiring.

Failure to follow this instruction may result in fire.

06. Do not disassemble or modify the unit.

Failure to follow this instruction may result in fire or electric shock.

᜸ Caution

Failure to follow instructions may result in injury or product damage.

01. When connecting the power/sensor input and relay output, use AWG 20

(0.50 mm

) cable or over, and tighten the terminal screw with a tightening

2

torque of 0.74 to 0.90 N m.

Failure to follow this instruction may result in malfunction due to contact failure.

02. Use the unit within the rated specifications.

Failure to follow this instruction may result in fire or product damage.

03. Use a dry cloth to clean the unit, and do not use water or organic solvent.

Failure to follow this instruction may result in fire or electric shock.

04. Keep the product away from metal chip, dust, and wire residue which flow

into the unit.

Failure to follow this instruction may result in fire or product damage.

Cautions during Use

• Follow instructions in ‘Cautions during Use’ .

Otherwise, it may cause unexpected accidents.

• When supplying or turning off the power, use a switch or etc. to avoid chattering.

• Install a power switch or circuit breaker in the easily accessible place for supplying or

disconnecting the power..

• In order to block peripheral current, use isolation transformer which of secondary part

is not grounded to supply power to the external input device.

START

RESET

INHIBIT

Sensor

Sensor power

Rectification

Insulation

circuit

transformer

• Do not connect two or more timers with only one input contact or transistor

simultaneously.

• Keep away from high voltage lines or power lines to prevent inductive noise. In case

installing power line and input signal line closely, use line filter or varistor at power line

and shielded wire at input signal line.

Do not use near the equipment which generates strong magnetic force or high

frequency noise.

• This unit may be used in the following environments.

— Indoors (in the environment condition rated in ‘Specifications’)

— Altitude max. 2,000 m

— Pollution degree 2

— Installation category II

Power

supply

Описание
Технические характеристики
Размеры
Схема соединений
Документация

Описание

Цифровые таймеры с ЖК-дисплеем (с подсветкой) серии LE4S — это обновленная серия приборов с паспортными табличками нового образца, и которые за счет более компактной конструкции (глубина корпуса 56 мм) обеспечивают экономию рабочего пространства. В отличие от предыдущих моделей, где можно настроить только установку, в обновленных таймерах появилась возможность индивидуальной настройки каждого значения и интервала времени (режимы Flicker (FK, FK I) и ON-OFF Delay (ON OFF D, ON OFF D I) соответственно). Новые полезные функции и характеристики приборов серии LE4S/LE4SA полностью удовлетворят потребности клиентов.

Отличительные особенности

• Экономия рабочего пространства за счет компактных размеров:
  
  Глубина уменьшена на 22% по сравнению с предыдущими моделями (длина задней панели составляет 56 мм)
• Появилась возможность индивидуальной настройки каждого значения и интервала времени (в отличие от предыдущих моделей, где можно настроить только установку)
• Программирование времени выходного импульса с интервалом от 0,01 с до 99,99 с с шагом 10 мс
• Добавлен режим Flicker 1 (LE4SA)
• Программирование времени выходного импульса с интервалом от 0,01 до 99,99 с (предыдущие модели — 0,5 с без возможности изменения)
• Возможность программирования формата времени с интервалом от 0,001 до 9,999 с (предыдущие модели — 0,01 с)
• Возможность программирования времени подачи входного сигнала в диапазоне от 1 до 20 мс (в предыдущих моделях — 20 мс без возможности изменения) (LE4S)
• Время возврата уменьшено до 100 мс (в предыдущих моделях — 300 мс, 500 мс)
• Функция включения и отключения подсветки дисплея
• Упрощенные режимы настройки
• Широкий диапазон программирования интервалов времени
• Функция блокировки для защиты данных
• Простое управление с помощью клавиш передней панели
• Высоко контрастный дисплей с задней подсветкой
• Широкий диапазон напряжения питания: 24 — 240 В~ 50/60 Гц, 24 — 240 В=

Области применения

Информация для заказа

Технические характеристики

Размеры

Схема соединений

Название	Заказать
Таймер LE4S

Москва
Склад: +7 (916) 203-04-73,
+7 (499) 490-33-49
(по вопросам отгрузки)
Адрес: Москва, ул.Красноярская, дом 1, корпус 1, м. Щелковская

Санкт-Петербург
Телефон: 8-800-775-09-57
Адрес: Санкт-Петербург,
Новочеркасский проспект,
д. 58, пар. 4, оф. 114