Tefal it3440 pro style инструкция

IT3440 Вертикальный отпариватель для одежды Pro-Style
Инструкция по эксплуатации

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед первым использованием и храните их в безопасном месте.

• Ни в коем случае не оставляйте подключенный к электросети прибор без присмотра, даже на некоторое время, особенно в присутствии детей.
• Всегда отключайте прибор от сети: перед наполнением или ополаскиванием резервуара для воды, перед его очисткой, после каждого использования.
• Следует соблюдать осторожность при использовании прибора из-за выделения пара.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) со сниженными или ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими соответствующих знаний или опыта, если только лицо, ответственное за их безопасность, не обеспечивает надзор или соответствующие инструкции относительно использования прибора. до его использования.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают опасности. вовлеченный.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Прибор нельзя использовать, если он упал на пол, имеет признаки повреждения, протекает или не работает должным образом. Никогда не разбирайте свой прибор. Во избежание любой опасности проверьте его в авторизованном сервисном центре.
  ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
• Этот продукт был разработан только для бытового и внутреннего использования. При любом коммерческом использовании, ненадлежащем использовании или несоблюдении инструкций производитель не несет никакой ответственности, и гарантия не распространяется.
• Это напольный прибор, никогда не переносите его во время использования.
• Этот прибор предназначен для работы только от переменного тока. Перед первым использованием убедитесь, что напряжение вашего основного источника питанияtage соответствует значению, указанному на заводской табличке прибора.
• Любая ошибка подключения аннулирует вашу гарантию.
• Всегда подключайте прибор к розетке с заземлением.
• Принимая во внимание различные действующие стандарты, если устройство используется в стране, отличной от той, в которой оно было приобретено, проверьте его в авторизованном сервисном центре.
• Всегда держите шланг и насадку над резервуаром для воды.
• В целях вашей безопасности этот прибор соответствует применимым стандартам и правилам (Low Vol.tage, директивы по электромагнитной совместимости и охране окружающей среды).
• Поверхности, отмеченные или близкие к этому знаку, сильно нагреваются во время использования прибора. Не прикасайтесь к этим поверхностям, пока прибор не остынет.
• Чтобы снизить риск контакта с горячей водой или паром, выходящим из паровых отверстий, проверяйте прибор перед каждым использованием, держа его подальше от тела и продолжая работать.
• Отпаривание только вертикальными движениями вверх и вниз. Никогда не используйте паровую головку в горизонтальном положении и не наклоняйте ее назад, это может привести к сливу горячей воды.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не погружайте прибор или паровую головку в воду или другие жидкости.
• Перед включением или отключением от розетки прибор всегда следует выключать «ВЫКЛЮЧИТЬ». Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить его от розетки, вместо этого возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отключить.
• Не позволяйте шнуру касаться горячих поверхностей. После каждого использования отключайте прибор от сети и дайте ему полностью остыть, прежде чем убрать его на хранение. При хранении свободно оборачивайте шнур вокруг прибора.
• Никогда не размещайте прибор или шнур питания рядом с источниками тепла или острыми краями и не допускайте их контакта с ними.
• «Прежде чем подключить прибор к сети, убедитесь, что паровой шланг вставлен полностью и заблокирован (мягким вертикальным потягиванием). Во время использования никогда не открывайте и не снимайте паровой шланг, так как это может привести к выбросу горячей воды и пара.
• Не пытайтесь подвешивать устройство за шланг.
• Использование дополнительных приспособлений, отличных от предоставленных Tefal, не рекомендуется и может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Будьте осторожны при замене принадлежностей или насадок, так как они могут содержать горячую воду из-за конденсата. Убедитесь, что насадки остыли, чтобы избежать контакта с горячей водой.
• Прикосновение к горячим частям, горячей воде или пару может привести к ожогам. Будьте осторожны при опорожнении парового прибора. В баке или внутри прибора может быть горячая вода.
• Не направляйте пар на людей, животных или паровую одежду во время ее ношения.
• Не перерезайте и не пытайтесь удлинить паровой шланг.
• Не используйте удлинитель. Если вы принимаете на себя ответственность за это, используйте только исправный удлинитель, вилку с заземлением и соответствующий номинальной мощности прибора.
• Перед использованием полностью размотайте шнур питания и перед подключением к источнику питания осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений.
• Любое вмешательство, кроме обычной очистки и технического обслуживания со стороны клиента, должно выполняться в авторизованном сервисном центре.
• Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия или шланги.
• Перчатку следует использовать только с этим отпаривателем для одежды (*в зависимости от модели).
  Производитель не несет ответственности за ненадлежащее использование.
• Удалите все упаковочные материалы, наклейки и аксессуары с внутренней и внешней стороны устройства.
• Осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений перед подключением к источнику питания.
• Не используйте прибор, если он не работает должным образом, если он поврежден или шнур питания или вилка повреждены. Для обеспечения безопасности эти детали должны заменяться в авторизованном сервисном центре.
• Любое вмешательство, кроме обычной очистки и технического обслуживания со стороны клиента, должно выполняться в авторизованном сервисном центре.
• Этот блок предназначен только для использования в помещении.
• Перед использованием полностью размотайте шнур питания и перед подключением к источнику питания осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений.
• Перчатку следует использовать только с этим отпаривателем для одежды, а не для других целей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

Поверхности, отмеченные или близкие к этому знаку, сильно нагреваются во время использования прибора. Не прикасайтесь к этим поверхностям, пока прибор не остынет.

Чтобы снизить риск контакта с горячей водой или паром, выходящим из паровых отверстий, проверяйте прибор перед каждым использованием, держа его подальше от тела и продолжая работать.

Отпаривание только вертикальными движениями вверх и вниз. Никогда не используйте паровую головку в горизонтальном положении и не наклоняйте ее назад, это может привести к сливу горячей воды.

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не погружайте прибор или паровую головку в воду или другие жидкости.

Перед включением или отключением от розетки прибор всегда следует выключать «ВЫКЛЮЧИТЬ». Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить его от розетки, вместо этого возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отключить.

Не позволяйте шнуру касаться горячих поверхностей. После каждого использования отключайте прибор от сети и дайте ему полностью остыть, прежде чем убрать его на хранение. При хранении свободно оборачивайте шнур вокруг прибора.

Никогда не размещайте прибор или шнур питания рядом с источниками тепла или острыми краями и не допускайте их контакта с ними.

«Прежде чем подключить прибор к сети, убедитесь, что паровой шланг вставлен полностью и заблокирован (мягким вертикальным потягиванием). Во время использования никогда не открывайте и не снимайте паровой шланг, так как это может привести к выбросу горячей воды и пара.

Не пытайтесь подвешивать устройство за шланг.

Использование дополнительных приспособлений, отличных от предоставленных Tefal, не рекомендуется и может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

Будьте осторожны при замене принадлежностей или насадок, так как они могут содержать горячую воду из-за конденсата. Убедитесь, что насадки остыли, чтобы избежать контакта с горячей водой.

Прикосновение к горячим частям, горячей воде или пару может привести к ожогам. Будьте осторожны при опорожнении парового прибора. В баке или внутри прибора может быть горячая вода.

Не направляйте пар на людей, животных или паровую одежду во время ее ношения.

Не перерезайте и не пытайтесь удлинить паровой шланг.

Не используйте удлинитель. Если вы принимаете на себя ответственность за это, используйте только исправный удлинитель, вилку с заземлением и соответствующий номинальной мощности прибора.

Перед использованием полностью размотайте шнур питания и перед подключением к источнику питания осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений.

Любое вмешательство, кроме обычной очистки и технического обслуживания со стороны клиента, должно выполняться в авторизованном сервисном центре.

Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия или шланги.

Перчатку следует использовать только с этим отпаривателем для одежды (*в зависимости от модели).
Производитель не несет ответственности за ненадлежащее использование.

Удалите все упаковочные материалы, наклейки и аксессуары с внутренней и внешней стороны устройства.

Осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений перед подключением к источнику питания.

Не используйте прибор, если он не работает должным образом, если он поврежден или шнур питания или вилка повреждены. Для обеспечения безопасности эти детали должны заменяться в авторизованном сервисном центре.

Любое вмешательство, кроме обычной очистки и технического обслуживания со стороны клиента, должно выполняться в авторизованном сервисном центре.

Этот блок предназначен только для использования в помещении.

Перед использованием полностью размотайте шнур питания и перед подключением к источнику питания осмотрите прибор и шнур питания на наличие признаков износа или повреждений.

Перчатку следует использовать только с этим отпаривателем для одежды, а не для других целей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать.
Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

УСТРАНЕНИЕ

Проблемы	Возможные причины	Решения
Нет пара.	Прибор не был включен.	Проверьте правильность подключения прибора. Нажмите кнопку включения/выключения. Прибор начнет производить пар примерно через 60 секунд.
Шланг был засорен.	Убедитесь, что шланг не согнут и не перекручен. Убедитесь, что паровая головка не лежит на полу.
В резервуаре для воды не осталось воды.	Выключите прибор и наполните резервуар для воды.
Поток пара низкий.	На пароварке образовалась накипь, потому что ее регулярно не промывали и не очищали от накипи.	Следуйте процедуре «легкого удаления накипи».
Шланг был засорен.	Убедитесь, что шланг не изогнут и не перекручен.
Вода проходит через отверстия в паровая головка.	В шланге образовался конденсат.	Никогда не используйте пароварку в горизонтальном положении. Удерживая шланг вертикально вытянутым, дождитесь, пока конденсат вернется в пароварку.
Отпариватель долго нагревается и/или выбрасывает белые частицы.	На вашем пароварке образовалась накипь, потому что она не очищалась от накипи регулярно.	Следуйте процессу «легкого удаления накипи»
Принадлежность Press & Steam изогнута.	Аксессуар Press & Steam был собран неправильно.	Снова соберите аксессуар Press & Steam внутри встроенной подвески. Следуя инструкциям, убедитесь, что он правильно закреплен на месте.
Аксессуар Press & Steam закатан неправильно.	Убедитесь, что аксессуар Press & Steam всегда сухой, а затем аккуратно сверните его при хранении. Не сминайте его для хранения.
Насадка Press & Steam отсоединяется во время использования.	Аксессуар Press & Steam не был правильно закреплен на крючке.	Убедитесь, что ручка аксессуара Press & Steam надежно закреплена на крючке. Он не должен двигаться ни горизонтально, ни вертикально. Убедитесь, что 4 сегмента стойки полностью выдвинуты, а 3 зажима надежно зафиксированы.

Шланг издает булькающий звук.	Вы используете паровую головку в положении, близком к земле, и в шланге образуется конденсат.	Часто поднимайте шланг во время использования и отрегулируйте стойку на максимальную высоту, чтобы избежать образования конденсата.
Вода переливается из резервуара для воды.	Вы используете паровую головку близко к земле, и в шланге образуется конденсат.	Часто поднимайте шланг во время использования и устанавливайте стойку на максимальную высоту, чтобы избежать образования конденсация.

Если у вас возникнут дополнительные проблемы или вопросы, обратитесь на горячую линию по работе с клиентами — подробности см. В конце этой брошюры.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. Вешалка*
2. Паровая голова
3. Паровой шланг
4. Регулируемые столбы
5. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ
6. Съемный резервуар для воды
7. Сливная крышка
8. Вертикальная поддержка*
9. Кисть для ткани
10. Вешалка и зажимы*

МОНТАЖ

Вставьте штангу в корпус до щелчка.

Откройте три полюсных замка.

Полностью выдвиньте шест.

Закройте три замка.

Полностью вставьте вешалку вертикально в верхнюю часть стойки и зафиксируйте ее.

Установите паровую головку на опору.

Вставьте паровой шланг и закрутите его до щелчка.

Добавьте вертикальную опору и вешалку.

Размотайте опору и закрепите ее, отрегулировав натяжение с помощью специального крючка и зафиксировав ее.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Снимите резервуар для воды.

Снимите крышку, затем наполните резервуар для воды.

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и вставьте резервуар обратно в прибор.

Добавьте одежду по вашему выбору на вешалку.

АКСЕССУАРЫ

Принадлежности должны устанавливаться, когда прибор холодный и не работает.

Щетка для ткани раскрывает переплетения ткани для лучшего проникновения пара.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Прибор должен оставаться в горизонтальном положении на полу.

Подключите прибор.

Поверните кнопку включения/выключения, чтобы включить прибор. Затем отрегулируйте выход пара, поворачивая кнопку.

Приблизительно через 45 секунд выйдет пар.

Для оптимального использования направляйте струю пара на одежду сверху вниз.

Никогда не парьте прямо на людей.

ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если пар больше не выходит, это может быть связано с низким уровнем воды в баке.

Поверните кнопку включения/выключения в положение «ВЫКЛ», чтобы выключить прибор.

Отсоедините, затем снимите резервуар для воды.

Снимите крышку, затем наполните резервуар для воды.

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и вставьте резервуар обратно в прибор.

Поверните кнопку включения/выключения, чтобы включить прибор. Затем отрегулируйте выход пара, поворачивая кнопку.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Поверните кнопку включения/выключения в положение «ВЫКЛ», чтобы выключить прибор.

Отключите прибор.

Снимите резервуар для воды.

Отвинтите крышку, а затем полностью опорожните резервуар для воды в раковину.

Завинтите крышку и поместите резервуар для воды обратно в прибор.

Сверните шнур питания и наденьте его на крючок.

Подождите час, пока прибор остынет, прежде чем убирать его на хранение.

ПРОЦЕДУРА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ

Применять каждые 6 месяцев или в случае снижения производительности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подождите час, пока прибор полностью не остынет.

Снимите паровую головку с подставки, разблокируйте и сложите штангу.

Снимите резервуар для воды.

Залейте 0.5 л (литр) воды во входное отверстие бака прибора.

Осторожно встряхните прибор, чтобы удалить основные частицы.

Поставьте прибор над раковиной и отвинтите колпачок «Антикальций», повернув его против часовой стрелки.

Будьте осторожны, вода может быть горячей.

Наклоните прибор вертикально, чтобы слить смесь в раковину.

Разблокируйте полюс, разверните, заблокируйте.

Установите паровую головку на опору.

Снимите крышку, затем наполните резервуар для воды.

Полностью закрутите крышку резервуара для воды и вставьте резервуар обратно в прибор.

Подключите прибор.

Дайте прибору поработать, пока резервуар для воды не будет полностью опорожнен.

ОЧИСТКА

Подождите час до полного восстановления.

Для очистки основания используйте только губку с водой.

Для очистки паровой головки используйте только губку с водой.

Никогда не используйте моющие средства при чистке прибора.

Никогда не мойте и не ополаскивайте приборы непосредственно над раковиной.

Никогда не мойте и не ополаскивайте паровую головку непосредственно над раковиной.

9100027422

Документы / Ресурсы