Требуется руководство для вашей Tefal HB833132 Ручной блендер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal HB833132 Ручной блендер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как лучше всего очистить погружной блендер? Проверенный
У большинства ручных блендеров есть съемная деталь, которую можно мыть в посудомоечной машине, это должно быть указано в инструкции. Очистку вручную можно произвести, поместив лезвия в таз с теплой водой и включив ручной блендер. При желании добавьте моющее средство. Никогда не сушите лезвия, это может привести к их затуплению.
Это было полезно (126)
В каком порядке следует использовать разные скоростные режимы? Проверенный
Лучше всего начинать с самой низкой скорости и увеличивать ее до самой высокой. Это даст наилучшие результаты и поможет максимально избежать брызг.
Это было полезно (90)
Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный
Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.
Это было полезно (38)
-
Tefal IE: innovative leader in kitchen and home appliances
>
-
Consumer services
>
-
Instructions for use
>
-
Food preparation
>
-
Hand blender
>
User manual and frequently asked questions Optitouch HB833840 Hand Blender – 600W / Black
16 speeds for optimal blending control
- 16 variable speeds and turbo function to cover every mixing possibility
- Patented, four-blade ActivFlow Technology for fast and effective blending
- Powerful 600W motor, plus soft-touch handle, for quick and comfortable use
- Beaker, whisk and mini chopper included; dishwasher safe for easy cleaning
Reference : HB833840
Frequent questions
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
Блендеры Tefal Optitouch HB833132 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Tefal Optitouch HB833132 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal Optitouch HB833132?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Инструкция и руководство для
Tefal HB 7031 
на русском
5 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
02:31
обзор блендера tefal hb656838
08:27
Тест, обзор на блендер Tefal Optitouch.
06:55
ОБЗОР: Погружной блендер Tefal Optitouch HB833132
05:43
Обзор Блендер TEFAL Optichef HB643138 из Rozetka
04:47
Блендер погружной Tefal HB65KD38. Тестируем блендер, делаем мороженое!!!
03:48
Погружной блендер Tefal Optitouch HB833132
03:43
Погружной блендер Tefal HB 653
04:19
Блендер TEFAL Quickchef 8in1 HB65LD38
NOTICE BRUGES LIVRET 2
25/08/06
8:56 Pag
v
al
NOTICE BRUGES LIVRET 2
25/08/06
8:56 Pag
v
a3
NOTICE BRUGES LIVRET 2
25/08/06
8:56 Pag
ч
31
Русский
Мы благодарим Вас за выбор прибора нашей фирмы, который предназначен для приготовления пищи I
домашних условиях.
Перед первым включением прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации: мы не
несем никакой ответственности в случае нарушения инструкций по эксплуатации.
Описание
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
11
12
13
Блок электродвигателя
Кнопка включения скорость 1 (медленно)
Кнопка включения скорость 2 (быстро)
Кнопка выталкивания насадок
Венчик (пластмассовый или металлический, в зависимости от модели)
Держатель взбивалки (в зависимости от модели)
Взбивалка (в зависимости от модели)
Градуированная смесительная чаша (0,8 л)
Минишинковка (в зависимости от модели)
Крышка минишинковки (в зависимости от модели)
Нож минишинковки (в зависимости от модели)
Чаша минишинковки (0,5 л) (в зависимости от модели)
Настенный кронштейн
шинковку «малыш» <: 989851
Правила техники безопасности
— Данный прибор соответствует действующим техническим нормам и правилам.
— Он предназначен для работы только от сети переменного тока. Проверьте, что напряжение в сети
соответствует напряжению, указанному на табличке с паспортными данными прибора. В случае
неправильного включения в сеть гарантия аннулируется.
— Никогда не прикасайтесь к движущимся частям. Ни в коем случае не трогайте нож венчика или
взбивалку, когда прибор включен. Никогда не запускайте миксер вхолостую.
— При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось.
— ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые.
— Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ставьте его под кран.
— Отключайте прибор от сети:
* в случае неполадок в работе;
* перед каждой установкой, разборкой, мытьем или обслуживанием;
* после каждого использования.
— Не располагайте и не используйте прибор на горячей поверхности или вблизи источника открытого огня
(газовая плита).
— Нельзя пользоваться электробытовым прибором, если:
* он падал;
* он пришел в негодность или не полностью собран;
* его шнур питания неисправен или на нем имеются видимые повреждения.
— Во избежание опасности поврежденный шнур электропитания должен заменяться только изготовителем,
его службой послепродажного обслуживания или специалистом подобной квалификации.
— При выключении из розетки никогда не тяните за шнур.
— Удлинителем можно пользоваться, только убедившись в его исправном состоянии.
— Не допускайте провисания шнура.
— Ни в коем случае не разбирайте прибор. Вы можете самостоятельно производить только очистку и
текущее обслуживание прибора.
— В этих случаях, а также при необходимости какого-либо ремонта, ВАМ НЕОБХОДИМО обратиться в
уполномоченную ремонтную мастерскую.
— Прибор предназначен для бытового применения и ни в коем случае не должен использоваться в
профессиональных целях. Наша гарантия не распространяется на случаи несоблюдения этого условия, за
которые мы не несем никакой ответственности.
— Лица, физические или умственные способности которых не могут гарантировать безопасное
использование прибора, должны пользоваться им только под присмотром.
— Этот прибор — не игрушка; никогда не оставляйте его без присмотра в местах, доступных детям, и не
играйте с ним.
— Не устанавливайте венчик или сбивалку в чашу минишинковки.
31
Включение, Практические советы, Использование венчика
Использование взбивалки, Использование минишинковки
- Изображение
- Текст
NOTICE BRUGES LIVRET 2
25/08/06
8:56 Pag
,32
Включение
Перед первым использованием вымойте насадки водой с мылом. Ополосните и тщательно высушите их.
ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые.
Использование венчика
Вставьте венчик (Е) в гнездо блока двигателя (А) до щелчка блокировки.
Ваш миксер идеально подходит для приготовления соусов, супов, фруктовых и молочных
коктейлей, майонезов, теста для блинов и вафель, пищи для малышей и т.п.
Во избежание разбрызгивания, сначала погрузите венчик в приготавливаемое блюдо, а затем
включите прибор и нажмите на кнопку (В) или (С). Для лучшего перемешивания продуктов,
делайте венчиком круговые движения и движения снизу вверх. После использования
выключите прибор из сети и нажмите на кнопку выталкивания (D) для снятия венчика.
Использование взбивалки
Установите взбивалку (G) в держатель (F) и вставьте это устройство в гнездо блока двигателя
(А) до щелчка блокировки. Взбивалка предназначена для приготовления жидких смесей (теста
для блинов, взбитых яичных белков, взбитых сливок…). Включите прибор в сеть и нажмите на
кнопку (В) или (С). После использования выключите прибор из сети и нажмите на кнопку
выталкивания (D) для снятия взбивалки.
Использование минишинковки:
Перед использованием минишинковки:
1 Осторожно установите нож (I2) (предварительно сняв защитный чехол) в чашу (I3) на
центральную ось. Не забывайте надевать защитный чехол лезвий ножа после
использования.
2 Поместите продукты в чашу.
3 Закройте чашу крышкой (I1), и установите блок двигателя (A) на крышку (11).
4 Включите прибор в сеть и нажмите на кнопку (В) или (С).
Минишинковка предназначена для рубки петрушки, специй, мяса (150 г), орехов (125 г),
сухарей, приготовления смесей детского питания и т.п. Чашу (I3) можно заполнять
максимум на 2/3.
Вы можете разогревать в микроволновой печи жидкие продукты в чаше шинковки (супы^),
если в ней нет жирных продуктов, и металлическая ось чаши покрыта ингредиентами.
Практические советы
■
Во избежание переполнения, емкость, которую вы используете для смешивания или взбивания, должна
быть заполнена максимум на 2/3.
■
Для эффективного смешивания, ингредиенты должны покрывать по крайней мере нижнюю часть
венчика.
■
Прежде чем класть в емкость мясо, очистите его от костей и удалите жилки.
■
Перед тем как смешивать горячие продукты, снимите кастрюлю с плиты. Дайте приготовленным
продуктам немного охладиться, прежде чем помещать их в емкость.
■
Не смешивайте продукты или жидкости при температуре выше 80эС.
■
При приготовлении продуктов с волокнистой структурой (лук-порей, сельдерей, спаржа и т.п.) регулярно
очищайте венчик при смешивании, соблюдая правила техники безопасности для разборки и очистки.
■
Для приготовления блюд из фруктов, предварительно нарежьте их и выньте косточки.
■
Не используйте прибор для приготовления твердых продуктов, таких как кофе, лед, сахар, крупа, шоколад.
■
Не устанавливайте венчик или взбивалку в чашу минишинковки.
32
NOTICE BRUGES LIVRET 2
25/08/06
8:56 Pag
4
ЗЗ
Рецепты
Майонез: венчик, 10 секунд на скорости 2
Поместите в градуированную смесительную чашу (H) 1
яичный желток, 1 столовую ложку горчицы, 1
столовую ложку уксуса, соль и перец, начните
смешивать и постепенно добавьте 1/4 литра
растительного масла, делая движения снизу вверх.
Овощной суп: венчик, 30 секунд на скорости 2
Приготовьте в кастрюле-скороварке на пару 500 г
картофеля, 400 г моркови, 1 лук-порей, соль, перец и
1,8 литра воды. Смешайте все ингредиенты.
Тесто для блинов: венчик, 60 секунд на
скорости 1
200 г муки, щепотка соли, 1/2 литра молока, 40 г
растопленного сливочного масла, 3 яйца.
Взбитые сливки: венчик, 2 минуты на
скорости 2
2 пакета сахарной пудры, 200 г сливок.
Минишинковка
Включайте в импульсном режиме до получения
требуемого результата.
Миндаль (125 г)
Сухари (40 г)
Петрушка (30 г)
Вареная ветчина (150 г)
Луковицы, разрезанные на четыре части (200 г)
шинковку «малыш»
Эта насадка позволяет нарубить 45 г свинины
(грудинка) за 3 секунды.
Очистка
ВНИМАНИЕ: лезвия ножа очень острые.
— Перед очисткой обязательно выключите прибор из сети.
— Не погружайте прибор, шнур питания и его вилку в воду или любую другую жидкость.
— Никогда не мойте блок электродвигателя (А), держатель венчика (F) и крышку минишинковки (11) в
посудомоечной машине.
— Ни в коем случае не опускайте их в воду и не ставьте под кран. Протирайте их влажной губкой.
— Венчик (Е) (ножом вверх), насадку для взбивания (G) (взбивалкой вверх), градуированную смесительную
чашу (Н), нож (12) и чашу минишинковки (11) можно мыть в посудомоечной машине.
— Мы советуем мыть венчик блендера сразу же после использования. Если пластмассовые части окрасились
от контакта с такими продуктами, как морковь, протрите их тканью, пропитанной пищевым
растительным маслом, после чего вымойте как обычно.
Хранение
Используйте настенный кронштейн (I), чтобы ваш ручной блендер всегда был под
рукой.
Для установки настенного кронштейна просверлите горизонтально два отверстия
для крепления на расстоянии 30 мм и установите кронштейн на винты крепления
в соответствующее положение.
33
Комментарии
Код: 127127
3 800
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Блендер:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Блендер Tefal HB 833132 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Блендер Tefal HB 833132.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Блендер Tefal HB 833132. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Требуется руководство для вашей Tefal HB833132 Ручной блендер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal HB833132 Ручной блендер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как лучше всего очистить погружной блендер? Проверенный
У большинства ручных блендеров есть съемная деталь, которую можно мыть в посудомоечной машине, это должно быть указано в инструкции. Очистку вручную можно произвести, поместив лезвия в таз с теплой водой и включив ручной блендер. При желании добавьте моющее средство. Никогда не сушите лезвия, это может привести к их затуплению.
Это было полезно (115)
В каком порядке следует использовать разные скоростные режимы? Проверенный
Лучше всего начинать с самой низкой скорости и увеличивать ее до самой высокой. Это даст наилучшие результаты и поможет максимально избежать брызг.
Это было полезно (83)
Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный
Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.
Это было полезно (31)
😍 Всем привет! 😍
Долгое время считала, что без этой вещи уж точно можно обойтись на кухне. Когда поняла, что мне это надо, долго мечтать о блендере с различными насадками мне не пришлось. И вот он у меня, радует меня уже практически два года. Хоть и достаю я его не очень часто.
🧁 Блендер погружной Tefal Optitouch HB833132:
Мощность: 600 вт;
Стоимость: 3500 (как была, так и осталась по сей день);
🧁 Упаковка:
Блендер был упакован в картонную квадратную не большую коробку. Упаковка хорошая, внутри ничего не болталось. Снаружи общая информация, в основном это комплектация и основные характеристики, например, мощность. Также к прибору прилагается инструкция. Я ее никогда не читала, разобралась с использованием прибора самостоятельно. Его использование понятно на интуитивном уровне. Особенно если у вас уже был похожий прибор дома, то тут вообще никаких проблем, разберетесь на раз-два. Также прилагается гарантийный талон.
🧁 Описание прибора:
Прибор имеет в своей комплектации корпус блендера. К нему подсоединяются все насадки. Здесь находятся все кнопочки. Они резиновые.
Кнопка включения, кнопка «Турбо» и переключатель скоростей (их 16).
Насадка погружная, имеет четырехлопастной нож.
Как сама насадка, так и нож выполнены из прочного металла. Используется для измельчения продуктов.
Насадка-венчик. Используется для взбивания жидких продуктов. Также очень прочная.
И стакан с крышкой и ножами. Здесь уже только два ножа.
На стакане есть шкала для измерения количества продуктов. Стакан маленький, всего поллитра.
Все насадки прикручиваются к корпусу блендера.
Есть еще один стакан для погружной насадки. Также с мерной шкалой.
Шнур тонкий. Провод имеет достаточную длину. Мне хватает.
Вилка также не большая.
🧁 Использование в быту:
Блендер в использовании не сложный, разобраться в использовании можно даже без инструкции. Я ее и не читала. Здесь и так все интуитивно понятно. Тем более все необходимые обозначения есть прямо на приборе. Правда на это еще нужно обратить внимание. К примеру крышку-насадку к стакану нельзя мыть под проточной водой оказывается. И нельзя мыть в посудомоечной машинке. Так что все ручками. Ее можно только мягкой губкой протереть.
Использую блендер я не так часто, так как его еще нужно достать из шкафа, собрать, да еще и помыть после него кучу предметов. Хотя у мясорубки запчастей не меньше, а то и больше. И мыть ее сложнее. Я все равно иногда предпочту использование мясорубки. Так как мясорубка лучше измельчает мясо для фарша. И быстрее. И без заморочек. Я пробовала измельчить мясо в стакане блендера с ножами который. Полный стакан не набьешь, иначе ножи прокрутят только нижний слой мяса. А верхний слой так и будет болтаться сверху, так как содержимой никак не перемешивается внутри. Так что если только закладывать по чуть-чуть. Так что для мяса точно не подходит. Зато я могу измельчить в стакане авокадо. Измельчается авокадо в почти однородное пюре. Остаются мелкие не промесы. Но это скорей из-за того, что мне и так сойдет, а не потому что блендер не справляется.
Венчик также здесь не сильно силен. Мне венчик показался слабоват. Думаю, тут дело скорее в самом венчике, а не в мощности блендера. Так как блендер 600 вт, а мой миксер всего 200 вт. И он лучше взбивает. Я могу взбить жидкие продукты, например яйца, прямо в стакане блендера. Чтобы взбить белки в тугую пенку, лучше использовать мой дешевенький миксер (гораздо лучше справляется, ну, в смысле быстрее). Также использовала венчик для блинного теста. Иногда кажется, что ручным венчиком проще взбить блинное тесто. Может привычка, не знаю. Впервые я достала блендер из коробки, когда решила приготовить блинчики. Тогда я вымыла насадку и убрала ее в шкаф, а добивала тесто для блинчиков я уже простым венчиком — вот она сила привычки! Хотя уже в последствии блендер меня сильно выручил, когда я готовила кружевные блинчики. Вот тут реально помог.
С помощью блендера с вечником и удобной высокой емкости можно также сделать еще один вкуснейший коктейль — из молока и мороженого. В такой коктейль очень вкусно добавить ложечку меда, но можно обойтись без него, если аллергия или его нет, это тоже вкусно!
Погружная насадка — это та, которую я использую чаще всего. Я могу с помощью этой насадки измельчить картофель в пюре. Не всегда так делаю, но частенько. Получается однородное пюре без комочков. Правда я не очень люблю измельчать картофель блендером. По старинке и привычнее и даже кажется вкуснее.
Люблю еще делать очень вкусный и полезный диетический коктейль всего лишь из двух ингредиентов — банана и кефира. На вкус получилось очень прикольно. Банан нейтрализует кислотность кефира, а кефир — излишнюю сладость банана. А если оба ингредиента достать из холодильника, получается супер-освежающий коктейль в жару особенно.
Давно мечтала о блендере, хотя даже не представляла, что буду с ним делать. Зато сейчас я его постоянно достаю и использую. К примеру, недавно готовила с его помощью творожно-тыквенный пирог).
Для творожного слоя:
Творог — 400 г
Йогурт натуральный (сметана) 100 г
Яйцо 2
Мука 3-4 столовых ложки
Ванилин
Сахар 130 г
Для тыквенного слоя:
Очищенная тыква — 500 г
Яйцо 2 шт
Сахар 100-130 г
Мука 3-4 столовые ложки
Цедра лимона/апельсина
Приготовление:
Для творожного слоя все ингредиенты вместе пробиваем блендером.
Тыквенный слой:
Запекаем тыкву кусочками в духовке (я запекаю в фольге).
Все ингредиенты для тыквенного слоя тоже пробиваем блендером.
Выливаем по ложке, чередуя слои, в форму 22-24 см. Выпекаем при 180 градусах 40-45 минут. Перед подачей выдержать в холодильнике.
Творожную массу взбивала с помощью погружной насадки в высоком стакане. До конца не стала взбивать, получилось немного с комочками.
Тыквенную массу уже взбила как следует и до конца.
Затем я распределила обе массы как на пирог-зебру.
И запекла.
Получился очень нежный и воздушный творожно-тыквенный пирог. Холодильника он не дождался и был тут же съеден.
Из недостатков выделю:
Корпус блендера нагревается при работе. Палец нужно все время держать на кнопке во время работы с прибором, иначе прибор остановит работу. Ножи показались слабоватыми, хочется по острее.
Все остальное хорошо:
Кнопочки и переключатели все работают. Шнур исправен. Вилка не загнулась. Все части блендера очень крепкие, ничего не откололось и не залюфтило за все время использования. Надписи не потерлись. Стаканы не треснули. Очень качественный блендер, хоть мне и не хватило остроты ножей и мощности блендера.
🧁 Итог:
Думаю, есть блендеры более мощные, чем этот, и с более острыми ножами. Но и этот набор не плох. Мне в основном хватает для текущих задач. Специально искать и покупать новый не планирую. Но если этот крякнет, а мне захочется новый блендер, то буду уже тщательней выбирать.
Благодарю за внимание! 😘
инструкцияTefal Optitouch HB8338
AR
BG ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
BS SIGURNOSNE UPUTE
CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DE SICHERHEITSHINWEISE
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
EN SAFETY INSTRUCTIONS
ES CONSEJOS DE SEGURIDAD
ET OHUTUSJUHISED
FA
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
HR SIGURNOSNE NAPOMENE
HU BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
IT NORME DI SICUREZZA
KK ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
LT SAUGOS PATARIMAI
LV DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
MS PANDUAN KESELAMATAN
NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
RO INSTRUCȚIUNI DE SIGURANŢĂ
RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SL VARNOSTNI NASVETI
SR BEZBEDNOSNI SAVETI
TH คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัย
TR GÜVENLİK TALİMATLARI
UK ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
VI HƯỚNG DẪN AN TOÀN
ZH 安全建議
Réf. 1520012323
AR
BG
BS
CS
DE
EL
EN
ES
ET
FA
FR
HR
HU
IT
KK
LT
LV
MS
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
TH
TR
UK
VI
ZH
Посмотреть инструкция для Tefal Optitouch HB8338 бесплатно. Руководство относится к категории Ручные блендеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Optitouch HB8338 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Optitouch HB8338.
Инструкция Tefal Optitouch HB8338 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Код: 127127
3 800
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Блендер:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Блендер Tefal HB 833132 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Блендер Tefal HB 833132.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Блендер Tefal HB 833132. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.