Tefal smart light cm600810 инструкция

Never put your jug or insulated pot in the microwave oven, dishwasher or on a hotplate.

You can use a paper filter or permanent filter (nylon or metal). These two types of filter are sold in stores.

Operate your filter coffee maker for the first time without any coffee and with the equivalent of one jug of water to rinse it.

The hotplate is used to keep the coffee at the required temperature while leaving the coffee maker switched on. This function is available only with coffee makers that come with a glass pot.

Depending your appliance model, you can buy it from an after sales service or from the «Accessories» section of the website.

Scale deposits naturally form in your coffee maker. Regular descaling helps protect your coffee maker and ensures it a longer life. It will also help maintain a quality of coffee that remains constant over time.

Use the descaling kit or some white vinegar:

• Use some descaling solution diluted in half a litre of water or use 25cl of white vinegar in half a litre of water.

• Pour the solution into the water tank (without coffee),

• Start the cycle (without any coffee). After 2 minutes, stop the cycle manually. Leave the coffee maker for an hour,

• Restart the coffee maker to finish the cycle,

• To rinse the machine, run 2 cycles with water but without coffee.

Repeat the complete descaling operation, if necessary.

How often you descale your coffee maker depends on the hardness of the water and on how often you use your coffee maker. The following are tell-tell signs of scaling: the coffee making cycle takes longer, the appliance produces lots of steam, makes much more noise at the end of the cycle or stops during the cycle, this means that scale has built up in your coffee maker. You should descale your coffee maker between every 20 to 40 cycles or once a month depending on the hardness of the water.

Insulated carafes should never be put into the dishwasher!
A plastic insulated carafe should be rinsed under hot water immediately after use.
Never clean the carafe with a dishwashing brush or any other object as this may create hairline cracks that can cause the glass to implode. A brushed steel insulated carafe can easily be cleaned with a dishwashing brush or similar object, even inside.

The glass coffee pot and the filter receptacle must be washed in the upper rack of the dishwasher.

• The quantity of ground coffee is too large. We recommend using one measure of coffee (7 grams) per mug.
• The ground coffee is too fine (‘Espresso’ type ground coffee).
• If you use a permanent filter, do not use a paper filter as well.
• Certain types of paper filter (to make full-bodied coffees) can prolong the time in which it takes for the water to pass through the filter and ultimately cause the water to overflow.

The coffee maker is lined with scale. You should descale it.

In the event of a power cut, it may be necessary to press the On/Off button again.
On models with a timer, the clock must be programmed.

Clean the anti-drip valve of the filter holder under running water, activating it manually.

After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre

Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.

This is entirely dependent on taste: you can buy pre-ground coffee for filter machines from supermarkets in a variety of strengths and flavours, you can grind your own coffee beans or you can buy beans at a coffee shop and ask for them to be ground to filter consistency.

Always keep ground coffee in an airtight container or seal the pack with a bag clip. Keep the container in the fridge to prolong freshness.

Medium to fine ground (but not too fine). You can also ask for «Espresso ground».

The inner circuits scale up, water doesn’t flow through properly, and flows much slower.
The warranty excludes failures due to a lack of regular descaling.

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.

Find more detailed information in the Guarantee section of this website.

If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.

Не помещайте колбу или термос в микроволновую печь, посудомоечную машину или на электрическую конфорку.

Используйте бумажный или многоразовый фильтр (нейлоновый или металлический). Фильтры этих двух типов продаются в магазинах.

При первом использовании дайте кофеварке поработать без добавления кофе, заполнив ее количеством воды, равным содержимому одной колбы, чтобы промыть прибор.

Подогревающая панель предназначена для поддержания требуемой температуры кофе при включенной кофеварке. Данная функция доступна только на моделях со стеклянным кофейником.

В зависимости от модели, вы можете это приобрести в авторизованном сервисном центре или в разделе аксессуаров на сайте.

В вашей кофемашине образуется накипь. Регулярное удаление накипи позволяет защитить кофеварку и продлить ее срок службы. Также это помогает поддерживать качество кофе на неизменно высоком уровне. Накипь может ухудшить работу устройства.

Используйте специальный набор для удаления накипи или белый уксус:

• Растворите средство для удаления накипи в половине литра воды или влейте 250 мл белого уксуса в воду (0,5 литра).

• Вылейте раствор в резервуар для воды (без кофе).

• Запустите цикл (без кофе). Через 2 минуты вручную остановите цикл. Оставьте кофеварку на один час,

• Повторно запустите кофеварку, чтобы завершить цикл.

• Промойте кофеварку, проведите 2 цикла с водой, но без кофе.

Если потребуется, повторите все действия для удаления накипи.

Периодичность удаления накипи из кофеварки зависит от жесткости воды и частоты использования кофеварки. Явные признаки образования накипи: цикл приготовления кофе занимает больше времени, образуется большое количество пара, в конце цикла слышится непривычный шум, прибор отключается во время цикла. Все эти признаки указывают на образование накипи в кофеварке. Необходимо удалять накипь через каждые 20–40 циклов или один раз в месяц в зависимости от жесткости воды.

Ни в коем случае не мойте графины в посудомоечной машине!
Графин с пластиковым уплотнением следует споласкивать горячей водой сразу же после использования.
Никогда не мойте графин мочалками для посуды или другими приспособлениями: они могут оставить тончайшие царапины, из-за которых стекло может треснуть. Графин с металлическим уплотнением вполне можно мыть мочалками или аналогичными приспособлениями, даже изнутри.

Стеклянный кофейник и приемник для фильтра можно мыть на верхней решетке посудомоечной машины.

• Количество молотого кофе слишком большое. Мы рекомендуем класть одну мерную ложку кофе (7 г) на чашку.
• Ваш молотый кофе слишком мелкого помола (типа «эспрессо»).
• Если вы используете постоянный фильтр, не используйте также бумажный фильтр.
• Бумажные фильтры некоторых типов (для насыщенного кофе) могут увеличить время прохождения воды через фильтр и, возможно, вызвать переполнение.

Внутри кофеварки есть накипь. Очистите ее.

При отключении электропитания необходимо повторно нажать кнопку On/Off.
На моделях с таймером необходимо настроить часы.

Очистите противокапельный клапан держателя фильтра под проточной водой, открывая его вручную.

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Это полностью зависит от Ваших предпочтений. Можно купить в супермаркете молотый кофе различной крепости и с разными ароматами для кофеварок с фильтром. Можно самому перемолоть кофе в зернах или купить его в специализированном магазине и попросить, чтобы его перемололи до соответствующей консистенции.

Контейнер с молотым кофе должен быть герметичным. Кроме того, для хранения молотого кофе можно использовать емкости, плотно закрывающиеся с помощью зажимных запоров. Упакованный таком образом молотый кофе рекомендуется хранить в холодильнике.

От среднего до тонкого помола (но не слишком тонкий помол). Вы также можете попросить «помол для эспрессо».

Во внутреннем контуре образуется накипь, которая будет затруднять и замедлять движение воды.
Поломки, вызванные нерегулярным очищением устройства от накипи, не являются гарантийными случаями.

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.