Телефон avaya 9608g инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

Manuals
Brands
Avaya Manuals
IP Phone
IP Office 9608
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Using Avaya IP Deskphone H.323 9608,

9608G, and 9611G

Release 6.3.1

16-603593

Issue 8

January 2014

Related Manuals for Avaya 9608

Summary of Contents for Avaya 9608

Page 1
Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G Release 6.3.1 16-603593 Issue 8 January 2014…
Page 2
Product provided by Avaya including the selection, arrangement and statement or content provided on these sites and does not necessarily design of the content is owned either by Avaya or its licensors and is endorse the products, services, or information described or offered protected by copyright and other intellectual property laws including the within them.
Page 3
See the Avaya Support website: http://support.avaya.com for product notices and articles, or to report a problem with your Avaya product. For a list of support telephone numbers and contact addresses, go to the Avaya Support website: http://support.avaya.com, scroll to the bottom of the page, and select Contact Avaya Support.
Page 4
Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 5: Table Of Contents

Chapter 7: Standard Call-Related Features…………..Putting a call on hold……………………..43 Muting a call………………………… 43 Transferring a call……………………….. 44 Using the conference feature……………………44 Setting up a conference call………………….45 Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 6
Chapter 13: About Logging In and Logging Out………….. Logging in to your deskphone extension………………..65 Logging in as a guest user……………………66 Logging out of your deskphone extension………………..66 Index……………………….. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 7: Chapter 1: Introduction

Chapter 1: Introduction Intended audience This guide is intended for personnel who use the Avaya 9600 Series H.323 Deskphones with ® the Avaya Aura Communication Manager in a call center or a corporate environment. Related resources Documentation For more information related to the use of the H.323 9600 IP Deskphones refer the following…
Page 8: Training

Warranty Avaya provides a one year warranty from the date of purchase of the 9600 Series IP Deskphones. For more information about the standard warranty language and details regarding support, while under warranty, see http://support.avaya.com/…
Page 9: Chapter 2: Overview

Physical layout The following section describes the display, keys, buttons, and the associated features that are available on the deskphone. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 10
Figure 1: 9608/9608G and 9611G deskphones button layout Note: The layout for the 9608 and 9608G deskphones is similar except that the 9608 has labels on the phone and the 9608G does not have labels. The 9608G has LAN Ethernet LED on back side of the phone.
Page 11
Physical layout The following table provides descriptions of buttons and features of the 9608, 9608G, and 9611G deskphones. Callout Name Icon if Description Number applicable USB port You can use a USB device such as a memory stick, thumb drive, or flash drive to transfer contacts between your phone and an external data source.
Page 12
Press Contacts to view the entries in your contact list. Home Press Home to gain access to the Avaya Menu to configure options and settings, access the browser and or any applications available to you, log out, or view network information.
Page 13: Navigation Tips

(left- and right-facing arrows) displays on the title line or to move the cursor right or left when entering text. About icons The following table lists the icons used in the 9608 and 9608G IP deskphone. Icon Description Missed call on your phone.
Page 14
The following table lists the icons used in the 9611G IP deskphone. Icon Description Microphone is muted. Missed call on your phone. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 15
To change from the unnamed registration state, login with a valid extension and password. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 16: Administrative Messages

Use the right and left navigation arrows on the navigation button to view the network related information on the various screens. Your system administrator will instruct you further on the options related to network information and the settings that the system requires. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 17: Chapter 3: Avaya Menu

Chapter 3: Avaya Menu You can use Avaya Menu to adjust and customize options and settings for your telephone, access additional Web-based applications, get information about your phone and network settings, and log out. When you press Home , you see one of the following menus, depending on how your administrator has…
Page 18: Options & Settings

About this task You can configure the Go to Phone Screen on Calling option to Yes to automatically display the Phone screen when you make a call. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 19: Setting Go To Phone Screen On Ringing

Configure the Go to Phone Screen on Answer option to Yes to automatically display the Phone screen when you answer a call. Procedure 1. Select Options & Settings or Phone Settings. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 20: Displaying Call Timers

Procedure 1. Press Home. 2. Press Select to select Options & Settings > Call Settings > Redial. 3. Press Change to select one of the following options: Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 21: Configuring Visual Alerts

3. Press Select or OK. 4. Select Call Settings. 5. Press Select or OK. 6. Select Audio Path. 7. Press Change or OK to change the Speaker or Headset setting. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 22: Setting Contact Names To Display During Calls

Edit dialing may not be available to you, depending on how your system is administered. Procedure 1. Press Home. 2. Select Options & Settings or Phone Settings. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 23
• Switchhook only: The phone does not send the ringing tone to the headset. Headset switchhook button is non functional. 6. Press Save to save the setting or Cancel to return to the menu without saving. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 24: Application Settings

4. Navigate to Log Bridged Calls. The phones sets the option to No by default. Press Change to change the setting to Yes. 5. Press Save to save the change. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 25
Procedure 1. Press Home. Note: To edit a label on an attached Avaya BM12 Button Module, press the Edit button on the module and proceed to Step 10. 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK.
Page 26: Screen & Sound Options

5. Press Select or OK. 6. Select Brightness or Contrast. Note: Contrast adjustment applies only to the 9608 IP deskphone and button modules attached to a deskphone with a colour display screen. 7. Press Change or OK. 8. Select Phone or an attached button module.
Page 27: Turning Button Click Sounds On And Off

4. Select Screen & Sound Options. 5. Press Select or OK. 6. Select Error Tones. 7. Press Change or OK to turn error tones on or off. 8. Press Save. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 28: Turning Large Text On Or Off

Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 29: Changing The Ring Pattern

8. Press Save to make save your selection. Changing the display language Procedure 1. Press Home. 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK. 4. Select Screen & Sound Options. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 30: Advanced Options

Avaya Menu. Likewise, if administered, you can restore your data files to their previous settings using the manual restore option.
Page 31: Turning Automatic Gain Control On Or Off

Procedure 1. Press Home. 2. Select Options & Settings. 3. Select Advanced Options. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 32: Browser

Web browser vary depending on how your system administrator has configured your deskphone. For more information, contact your system administrator. Access the browser through Avaya Menu. If you do not see the Browser option on Avaya Menu, Web applications are not available for your deskphone. Note: The 9601 deskphone does not support displaying images through the browser.
Page 33: Chapter 4: About Features

All the features described here might not be available on your extension. For detailed information about a feature, contact your system administrator. Feature Name Abbreviation Automatic Dialing Autodial or SD Automatic Intercom Auto Icom or AI Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 34: Calling A Person From The Directory

Procedure 1. From the Phone screen, scroll right to access the Features menu, select Directory, and press Select or OK. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 35: Configuring Simultaneous Ringing For Multiple Phones Using Ec500

15 seconds. The beep indicates that the call is being recorded. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 36: Ringing On Wireless Headsets

• If the deskphone is in an idle mode, a ringing tone is heard in the wireless headset. • If the phone is already in a headset call, a short beep is heard in the wireless headset. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 37: Chapter 5: Answering A Call

• To automatically display the Phone screen whenever you receive an incoming call, set the Go to Phone Screen on Ringing option to Yes. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 38
Answering a call Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 39: Chapter 6: Making A Call

Procedure 1. Press the Emerg. softkey. 2. To end the emergency call, press the Drop softkey or press the Speaker button. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 40: Clearing A Number

1. From the Phone screen, enter the number you want to call. 2. To edit the number, press Bksp to erase the previous character, one character at a time. To remove the entire number, press Clear. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 41: Calling A Person From The Contacts List

3. Scroll up or down to select the person or number you want to call. 4. Select the person or number you want to call. 5. Press the Call softkey or the OK button. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 42: Making A Call Using A Click To Dial Link

2. Press the line button corresponding to the line with the link or press OK. The deskphone initiates a call to the person or number associated with the click to dial link. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 43: Chapter 7: Standard Call-Related Features

Procedure 1. Press Mute during a call so that the other person on the call cannot hear you. 2. Press Mute again to unmute the call. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 44: Transferring A Call

Muting a person on a conference call on page 46 Dropping the last participant from a conference call on page 46 Dropping a person from a conference call on page 46 Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 45: Setting Up A Conference Call

When you put a conference call on hold, the other parties can still talk to each other. Procedure 1. Press Hold during a conference call. 2. Press Resume or OK to resume the conference call. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 46: Muting A Person On A Conference Call

Dropping a person from a conference call About this task This feature is not available on all systems. Procedure 1. From the Phone screen, select your active call. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 47: About Forwarding Calls

After you enter the forwarding number, you hear a confirmation tone and the associated LED lights. 5. Press Select or OK to turn the call forwarding feature off if it is already on. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 48: Send All Calls

2. Press the Timer Off softkey to stop the timer. This action also changes the softkey label back to Timer On. The timer is removed from the display five seconds after you turn the timer off. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 49: Chapter 8: Using Bridged Call Appearances

About this task You can join an existing call on a bridged line. Procedure 1. Select the bridged call in progress that you want to join. 2. Press Bridge. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 50: Making An Outgoing Call On A Bridged Line

• Delayed: The deskphone plays an alerting melody after a delay if a call on the bridged appearance is not answered. Your administrator can configure the delay. • Abbreviated: The deskphone plays a single beep to indicate a call on the bridged appearance. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 51: Chapter 9: Using The Contacts Feature

3. Press Call to call the person or press More then Edit to edit contact information. Viewing a contact’s details Procedure 1. Press Contacts. 2. Select the contact you want to view. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 52: Adding A New Contact

4. Select the next field. 5. Enter the number. 6. Select the next field. 7. Select the type of number entered (general, work, mobile, home). 8. Press More >Primary if applicable. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 53: Editing A Contact

Deleting a contact Procedure 1. Press Contacts. 2. Select the contact you want to delete. 3. Press More > Delete. 4. Press Delete to confirm or Cancel to cancel. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 54
Using the contacts feature Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 55: Chapter 10: Call History

See About icons on page 13 for a description of the icons. 3. Scroll up or down to view the entries on the list. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 56: Viewing Call History Details

5. Press Save. Removing an entry from call history Procedure 1. Press History. 2. Select the number you want to delete. 3. Press More, and then press Delete. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 57: Clearing All Call History Entries

To turn off logging your calls, select History. To turn logging of bridged lines on or off, select Log Bridged Calls. 7. Press Change or OK to turn call history logging on or off. 8. Press Save. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 58
Call History Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 59: Chapter 11: Using Usb Flash Drives With Your Phone

Contacts list of your deskphone to your USB device, which automatically creates a properly formatted file. Avaya also provides a spreadsheet tool that uses macros to convert your Outlook contacts into the Contacts format the phone uses. For information on this tool, ®…
Page 60: Overwriting Contacts List With An External File

4. Review the statistics displayed, which show the number of valid and invalid entries, and if applicable, the number of entries that exceed the 250 contact phone limit. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 61: Copying Your Contacts List To A Usb Flash Drive

2. Scroll down to Use contacts file while present. 3. Press Select or OK. 4. Press OK to access the contacts list on your USB flash drive. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 62: Using Pictures From Your Usb Device As A Screensaver

“times out” after the administered idle period. Note: If you disconnect the USB device from the telephone, the standard screensaver replaces your pictures after the designated idle period. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 63: Chapter 12: Receiving Your Messages

If you have any questions, contact your system administrator. Logging into your voice mail Procedure 1. To log in to your voice mail, press the Message button. 2. Follow the voice prompts from your voice mail system. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 64
Receiving your messages Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 65: Chapter 13: About Logging In And Logging Out

About this task Log in from the initial screen when it prompts you for your extension. Procedure 1. Enter your extension. 2. Press Enter or OK. 3. Enter your password. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 66: Logging In As A Guest User

You can log out as a guest at any time despite the duration you select. 7. Press Enter or OK. Logging out of your deskphone extension Procedure 1. Press Home. 2. Scroll down and select Log Out. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 67
3. Press Log Out or OK. 4. Press Log Out to confirm. If you logged in to this phone as a guest user, the deskphone’s original settings are restored upon logout. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 68
About Logging In and Logging Out Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014 Comments? infodev@avaya.com…
Page 69: Index

Call history log …………directory, calling a person ………. about …………..display ……………. Call recording …………. adjusting brightness ……….Call Timer …………..adjusting contrast ……….enabling and disabling ……… Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 70
Options & Settings ……..– putting a conference call on hold ……about …………..call history …………changing language ……….Icons in telephone display ………. changing ring pattern ……….. Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…
Page 71
….Visual Alerts …………… Restore data files …………configuring …………Ring Pattern …………… Voice mail, logging in ……….changing ………….. warranty …………… screen width …………… Wireless headset …………Using Avaya IP Deskphone H.323 9608, 9608G, and 9611G January 2014…

Источник

Интернет-магазин оборудования «ТЕЛЕКОМЛАБ».

Являясь официальным партнёром AVAYA, мы выполняем заказы на поставку оборудования, услуг по интеграции и обслуживанию.

«ТЕЛЕКОМЛАБ» ориентирован на регулярные и разовые закупки юридическими лицами. Большинство товаров находится на нашем собственном складе, что существенно ускоряет процесс покупки оборудования.

Frame 10.png

AVAYA серии 9600

Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA серии 9600
Полное Руководство пользователя IP-телефон 9608 и 9611G
Краткое руководство для AVAYA 9608
Краткое руководство для AVAYA 9611
Краткое руководство для AVAYA 9620
Краткое руководство для AVAYA 9621
Краткое руководство для AVAYA 9630
Краткое руководство для AVAYA 9640
Краткое руководство для AVAYA 9641
Краткое руководство для AVAYA 9650

AVAYA 374x DECT

Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA 374x DECT
Краткое руководство для AVAYA 3720
Краткое руководство для AVAYA 3725
Краткое руководство для AVAYA 3740

AVAYA E129

Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA E129
Краткое руководство для AVAYA E129

AVAYA серии 9500

Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA серии 9500
Краткое руководство для AVAYA 9504
Краткое руководство для AVAYA 9508

AVAYA серии 1600

Краткое руководство для AVAYA1603
Краткое руководство для AVAYA1608
Краткое руководство для AVAYA1616

AVAYA серии 2400

Краткое руководство для AVAYA 2402
Краткое руководство для AVAYA 2410
Краткое руководство для AVAYA 2420

Другие модели AVAYA

Краткое руководство для AVAYA 4400
Краткое руководство для AVAYA 4601
Краткое руководство для AVAYA 4602
Краткое руководство для AVAYA 4610
Краткое руководство для AVAYA 4620
Краткое руководство для AVAYA 4621
Краткое руководство для AVAYA 4625
Краткое руководство для AVAYA 5402
Краткое руководство для AVAYA 5410
Краткое руководство для AVAYA 5420
Краткое руководство для AVAYA 5601
Краткое руководство для AVAYA 5602
Краткое руководство для AVAYA 5610
Краткое руководство для AVAYA 5620
Краткое руководство для AVAYA 5621
Краткое руководство для AVAYA 6400

Источник

Характеристики

Свойства IP-телефонов
1 Гбит/с, Gigabit Ethernet
2 порта Ethernet, Поддержка PoE, Блок питания в комплекте, HD звук, Крепление на стену
Программируемые BLF клавиши
Участников конференц-вызова
(чел.)
Гарнитура, Модуль расширения, USB

Описание

Настольный телефон Avaya 9608G — это экономичный IP-телефон с полным набором необходимых функций. Кроме того, модель Avaya 9608G поддерживает гигабитную пропускную способность. Эти настольные телефоны предназначены для предприятий любого размера. Они поддерживают до восьми каналов и графических интерфейсов с централизованным управлением. В некоторых странах и регионах настольные телефоны 9608G и 9611G предлагаются в «международном варианте», то есть без надписей на английском языке на передних панелях. Кроме того, модель для контакт-центров предоставляет упрощенный доступ к приветствиям, мониторингу очередей, обновлению статуса сотрудников и другим функциям.

Данная модель IP телефона станет отличным решением для установки ее на рабочих местах сотрудников, активно пользующихся телефонией в течение всего дня, и пользующимися такими функциями как быстрый набор номеров и перенаправление вызовов.

Телефон рекомендуется для активного использования до 8-ми линий. Avaya 9608G поддерживает возможность ведения переговоров с использованием функции громкой связи.

Модель имеет монохромный дисплей, пользовательский интерфейс для Avaya one-X® решений, четыре программируемые клавиши, интерфейс Ethernet, а также высокое качественное звучание динамиков, клавиши управления (24).

Avaya 9608G поддерживает DECT гарнитуры и Bluetooth.

Телефон Avaya 9608G для работы может использовать корпоративную IP сеть, взаимодействовать с АТС в главном офисе, или с сотрудниками работающими на дому.

Характеристики телефона Avaya 9608G

Основные преимущества модели:

качественное звучание через широкополосные аудио кодеки трубки телефона или гарнитуры (достигается увеличение продуктивности работы за счет уменьшения усталости при проведении групповых звонков)
наличие стационарных кнопок для набора сообщений, набора номеров, для открытия контактов, включения громкости звука, использования громкоговорителя
упрощение контроля звонков (использование удобных программируемых клавиш быстро и легко включающих ряд функций: конференция, трансфер вызова и перенаправление вызова на другой телефон)
яркая подсветка клавиш обеспечивает визуальное определение очереди звонков, благодаря чему увеличивается скорость управления звонками (8 светодиодных клавиш)
встроенный порт для РС — Ethernet
с помощью этого телефона можно легко работать с корпоративной контактной директорией компании
наличие разъёма для подключения гарнитуры DECT и Bluetooth
экономия электроэнергии, благодаря включению спящего режима

Для удобства телефон помещается на подставку, которая надёжно фиксирует положение телефона.

Установить телефон можно не только на столе, но и на стене. Всё зависит от того, как вам будет удобно использовать его в течение всего активного дня.

Функции телефона

конференцсвязь
спикерфон (дуплекс)
определение звонка (caller ID)
голосовая почта
удержание вызова
переадресация вызова
контроль громкости звонка и звука
таймер звонка
широкополосный сигнал в радио
поддержка Bluetooth и DECT гарнитур (опционально)

Функциональные кнопки

8 клавиш с двойной индикацией
4 программируемых функциональных кнопки
11 функциональных клавиш
24 административные клавиши
4 клавиши управления

Дополнительные функции

Линии: до 8 линий.
Коммутация: Встроенный двухпортовый Ethernet коммутатор для соединения с LAN и ПК
Голосовые кодеки: G.711, G.726, G.729A/B, G.722
Совместимость: Avaya Communication Manager 3.1.4+ или выше
VoIP протоколы: H.323, SIP
Дополнительно: HTTP файловый сервер
Память телефона
- адресная книга: 100 записей
- журнал: 100 знаков
Дисплей телефона: Монохромный LCD дисплей с подсветкой, размером 8,2 х 5,5 см
Расширяемость: Поддерживает до трех клавишных модулей расширения (на 12 или 24 клавиши)
Индикация: Ожидающее голосовое сообщение, активность спикерфона, восемь двухцветных светодиодных индикаторов
Тип монтажа: Настольный, настенный
Питание: 802.3af PoE или индивидуальный блок питания

Источник

АВАЯ - рисунок 1 IP ОФИС 9504 НАСТОЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
Руководство пользователя

ТЕЛЕФОННЫЕ КЛАВИШИ И ФУНКЦИИ
СООБЩЕНИЕ LAMP ИНДИКАТОР ЗВОНКА: ВКЛ: указывает на новые сообщения в ящике голосовой почты, мигание указывает на поступивший вызов
DISPLAY: показывает информацию о вызове, сведения о функциях системы и клавиши вызова
ВЫЗОВ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ (24): Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо, чтобы увидеть 2 дополнительных экрана.
Эти клавиши имеют четыре роли

КЛАВИШИ ОТОБРАЖЕНИЯ ВЫЗОВА: позволяют обрабатывать несколько вызовов.
Используется для совершения или приема внутренних и внешних вызовов
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ: Доступ к функциям и меню осуществляется нажатием этих клавиш.
ПОИСК ГРУППОВЫХ КЛАВИШ: Звонки и/или мигание для «групповых» вызовов, т.е.: Ведомственные или основные номера
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КЛЮЧИ: Показать внешний вид расширений других пользователей и указать статус
Медленное мигание указывает на поступивший вызов
Быстрое мигание указывает на вызов. Непрерывный красный свет указывает на DND.

	НАВИГАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ: прокручивает внешний вид вызовов, функциональные клавиши, меню, журналы вызовов и списки быстрого набора. Используйте клавиши со стрелками вверх/вниз для прокрутки по одной клавише за раз или стрелки влево/вправо для прокрутки на один экран за раз. КЛАВИША OK: Подтверждает выбор меню.
	ТЕЛЕФОННАЯ КЛАВИША: используется для выхода из любого меню или возврата дисплея к экрану телефона.
	СООБЩЕНИЕ: Доступ к системе голосовой почты, и загорается, когда у вас есть новые сообщения.
	КОНТАКТЫ: доступ к личным и общим каталогам.
	ГЛАВНОЕ МЕНЮ/ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА: Доступ к списку опций и настроек для индивидуальной настройки телефона.
	ПОСЛЕДНИЕ (ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ/ИСТОРИЯ): отображает список последних отвеченных, пропущенных и исходящих вызовов. Загорается при наличии новых пропущенных вызовов. Если у вас есть новые пропущенные вызовы, количество пропущенных вызовов появится в верхней части экрана.
	ГАРНИТУРА: переключение вызовов с трубки на гарнитуру. Клавиша подсвечивается, когда гарнитура активна.
	ДИНАМИК: Используется для совершения или ответа на любой вызов, не поднимая трубку. горит, когда динамик активен.
	ГРОМКОСТЬ: Управляет громкостью звонка, динамика и входящего голоса через трубку/гарнитуру.
	MUTE: выключает или включает микрофон, когда вы разговариваете по телефону. лamp горит во время использования, вызывающий абонент вас не слышит.
	НАЗВАНИЯ ПРОГРАММНЫХ КЛАВИШ: появляются на дисплее для обозначения функций, которые можно активировать, нажимая клавиши непосредственно под ними. ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИ: Появляются под метками функциональных клавиш на дисплее и обеспечивают доступ к функциям, отображаемым на метке над ними. Эти функции меняются в зависимости от текущего состояния телефона. IE: в режиме ожидания, при звонке, при активном вызове и т.д.

СОСТОЯНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Следующие программные клавиши появляются, когда ваш телефон находится в режиме ожидания.

ПОВТОРНЫЙ НАБОР: Отображает список исходящих номеров из вашего журнала вызовов, позволяя вам набирать номера из этого списка.
ФУНКЦИИ: отображает прокручиваемый список доступных функций и пользовательских настроек.

СОСТОЯНИЕ ЗВОНКА: Следующие программные клавиши появляются, когда ваш телефон звонит.

ОТВЕТ: Отвечает на входящие вызовы по громкой связи или переводит пейджинговый вызов в двусторонний разговор.
TO VM: посылает сигнал вызова на вашу голосовую почту.
ИГНОРИРОВАТЬ: Отключение звонка для текущего звонка. Вызов будет продолжать мигать до тех пор, пока ответ не будет переведен на голосовую почту.
DROP: Когда ваш телефон звонит, DROP направит звонящего прямо на голосовую почту.

ВЫПОЛНЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВЫЗОВА: Следующие программные клавиши появляются, когда вы выполняете вызов на внутренний внутренний номер.

CALLBACK: установите автоматический обратный вызов для абонентского аппарата, которому вы звонили. Когда они в следующий раз завершат вызов, телефонная система позвонит вам, а когда вы ответите, автоматически позвонит пользователю.
DROP: Когда вы набираете номер, DROP отключит вас.

ПОДКЛЮЧЕН К ВЫЗОВУ: Следующие программные клавиши появляются, когда вы подключены к вызову.

УДЕРЖАНИЕ: Поместите вызов на эксклюзивное удержание на своем телефоне.
КОНФЕРЕНЦИЯ: перевод текущего вызова на удержание и подача гудка для добавления другого участника к конференции.
ПЕРЕВОД: Помещает ваш текущий вызов на удержание и воспроизводит гудок, чтобы вы могли перевести вызов на другой добавочный номер.
DROP: когда вы подключены к вызову, DROP отключит вас.

ПРИМЕЧАНИЕ: по мере завершения процесса ПЕРЕДАЧИ и КОНФЕРЕНЦИИ появляются дополнительные функциональные клавиши, а также когда вы находитесь в меню и списках на дисплее.

ОБРАБОТКА ЗВОНКОВ

ОТВЕТ И РАЗМЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ
ДЛЯ ОТВЕТА НА ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК: Телефон звонит — индикатор медленно мигает.
Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER или нажмите программную кнопку ANSWER.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отключить звонящий вызов, нажмите функциональную клавишу IGNORE.
Для отправки звонка на голосовую почту нажмите функциональную клавишу TOVM.

ДЛЯ ОТВЕТА НА ВТОРОЙ ЗВОНОК: Нажмите клавишу отображения вызова нового вызова, первый вызов автоматически удерживается.
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЗВОНОК:
Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER.
Введите номер РАСШИРЕНИЯ.
Внешний: введите префикс набора (обычно 8 или 9), 1 код города и номер.
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВТОРОЙ ВЫЗОВ: Нажмите доступную клавишу внешнего вида, первый вызов автоматически удерживается.
Введите номер.
ДИНАМИК: Нажмите, чтобы сделать или ответить на любой вызов, не поднимая трубку.
ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ДИНАМИК С ГАРНИТУРЫ/ТРУБКИ: Нажмите клавишу SPEAKER. Замените трубку в подставке.
ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:
Поднимите трубку или нажмите кнопку HEADSET.
ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ЗВОНОК ПО СПИКЕРФОНУ: Нажмите кнопку SPEAKER или программную кнопку DROP.
НЕМОЙ: Отключает микрофон (динамик, телефонную трубку и гарнитуру), чтобы вы могли говорить конфиденциально.
Звонящий не может слышать офисный шум/разговор.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
Нажмите клавишу MUTE Клавиша загорается и говорите конфиденциально.
ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ РАЗГОВОРА: Нажмите клавишу MUTE еще раз.
Удержание Ставит активный вызов на удержание. Это эксклюзивное удержание вашего телефона. Никто другой не может его восстановить.
ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ ВЫЗОВ: Нажмите функциональную клавишу HOLD. Индикатор лamp мигает быстро.
ЧТОБЫ ВОЗВРАТИТЬСЯ К ВЫЗЫВАЮЩЕМУ: Нажмите мигающую клавишу вызова.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УДЕРЖАНИЕ: Когда вы выбираете другую клавишу представления вызова или используете определенные функции, линия, по которой вы уже говорите, будет автоматически удерживаться без нажатия клавиши УДЕРЖАНИЕ.

ПЕРЕДАЧА: Позволяет связать ваш звонок с кем-то другим (при звонке онлайн)
Нажмите функциональную кнопку TRANSFER, и вызов будет автоматически удержан.
Введите номер РАСШИРЕНИЯ.

Передача вслепую: нажмите программную кнопку ЗАВЕРШИТЬ, соединение установлено.
Or
Объявлено: Подождите, пока сторона ответит (говорите конфиденциально), нажмите программную клавишу ЗАВЕРШИТЬ.
ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ПЕРЕДАЧУ: Нажмите программную кнопку ЗАВЕРШИТЬ, соединение установлено, повесьте трубку.
ЧТОБЫ ВОЗВРАТИТЬСЯ К УДЕРЖАННОМУ ВЫЗОВУ: Нажмите функциональную клавишу ОТМЕНА, которая отключит вас от абонента и снова соединит вас с вызывающим абонентом.
ЧТОБЫ СБРОСИТЬ ВЫЗОВ: Нажмите функциональную клавишу DROP, чтобы разъединить вас с вызываемым абонентом, вызывающий абонент остается на удержании.
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ: Нажмите функциональную кнопку КОНФЕРЕНЦИЯ, все три стороны присоединятся к конференц-вызову.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не знаете добавочный номер после нажатия TRANSFER, вы можете выполнить поиск в справочнике.
ПЕРЕВОД НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ: перенаправляет вызывающего абонента непосредственно на голосовую почту, не звоня по телефону.
Нажмите функциональную кнопку TRANSFER, вызов автоматически удерживается.
Введите знак # и добавочный номер.
Немедленно нажмите функциональную клавишу COMPLETE.

СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: Позволяет добавить несколько участников к вызову (при онлайн-вызове)
Нажмите программную кнопку КОНФЕРЕНЦИЯ, первый вызов будет автоматически удержан, и вы услышите гудок.
Введите второй номер (внутренний или внешний).
ВАЖНО: Дождитесь ответа и объявите конференцию.
Нажмите функциональную клавишу КОНФЕРЕНЦИЯ еще раз. Все стороны связаны.

Чтобы добавить дополнительных участников, повторите описанную выше процедуру.
Чтобы выйти из конференции, повесьте трубку.
Чтобы исключить другого участника из конференции:
Нажмите программную кнопку ДЕТАЛИ, на дисплее отобразится информация об участнике.
Нажимайте клавиши со стрелками вверх/вниз для прокрутки списка участников.
Нажмите программную кнопку DROP, чтобы удалить нужного участника.
Чтобы отключить звук другого участника, нажмите программную кнопку MUTE.
Чтобы отключить свой звук, нажмите фиксированную кнопку MUTE.

ЕСЛИ ВЫЗЫВАЕМАЯ СТОРОНА НЕ ОТВЕЧАЕТ/ЗАНЯТО: Чтобы вернуться к исходному вызову Нажмите
Функциональная клавиша ОТМЕНА или клавиша ВЫЗОВА на удерживаемой линии (быстро мигает зеленым цветом).
ПРИМЕЧАНИЕ: Количество внешних абонентов, которых вы можете подключить к этому типу конференции, зависит от типа услуги, предоставляемой вашим поставщиком гудков. Обратитесь к системному администратору.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам может потребоваться прокрутить, нажимая клавиши со стрелками вправо и влево, чтобы увидеть дополнительные функции.
ПАРКОВКА ВЫЗОВА: Это позволяет поставить вызов на удержание в системе и назначить его слоту парковки вызова.
Вызовы можно принимать с любого телефона в системе, нажав соответствующую клавишу слота парковки вызовов.
ПАРКОВАТЬСЯ: Когда вызывающий абонент находится в сети, нажмите кнопку «Доступная ПАРКОВКА ВЫЗОВА», кнопка загорится зеленым цветом на вашем телефоне, прочтите на других.
Сообщите человеку номер слота парковки вызова.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ: Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER.
Нажмите соответствующую клавишу ПАРКОВКИ ВЫЗОВА. Отображается идентификатор вызывающего абонента удерживаемого вызова.
Нажмите функциональную клавишу ПОДКЛЮЧИТЬ. Вы подключены к вызову, начните говорить.

ЗАМЕТКИ: Если запаркованный вызов не будет получен в течение заданного количества секунд, вызов будет «обратно звонить» на телефон, с которого он был запаркован.
ПЕЙДЖИНГ: Доступ к телефону или потолочным динамикам для объявления.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Поднимите трубку Нажмите
Нажмите клавишу PAGE или *631 и дождитесь звукового сигнала.
Сделать объявление. Нажмите клавишу DROP, повесьте трубку.

НЕ БЕСПОКОЙТЕ: Останавливает ВСЕ сигналы и звонки, позволяя вам работать без помех.
Входящие абоненты либо слышат сигнал «занято», либо переводятся на вашу голосовую почту.
ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ: Нажмите клавишу DND. Появится экранная клавиша STATUS, на дисплее появится N, загорится индикатор рядом с DND.
ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ: Нажмите кнопку «Не беспокоить». Кнопка STATUS исчезнет, N исчезнет, индикатор погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда активны определенные функции, такие как «Не беспокоить» и «Переадресация вызова», при поднятии трубки или нажатии громкой связи слышен «заикающийся» гудок. Это не влияет на исходящий вызов, это просто еще один признак того, что функция активирована.
ПОВТОРНЫЙ НАБОР: отображение последних 10 набранных номеров или повторный набор последнего набранного номера.
Функция повторного набора использует записи исходящих вызовов, хранящиеся в журнале вызовов.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Нажмите
ПОВТОРНЫЙ НАБОР Программная клавиша.
На дисплее отображаются последние 10 набранных номеров.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы выделить номер, который вы хотите набрать повторно.
Нажмите функциональную клавишу ВЫЗОВ.
К VIEW ИНФОРМАЦИЯ О ЗВОНКАХ: Отображается продолжительность звонка, количество звонков и время последнего звонка.
Нажмите функциональную клавишу ДЕТАЛИ.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для просмотра сведений о вызове.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ПЕРЕДАЧА ЗВОНКА: Программирует ваш телефон так, чтобы он звонил на другой внутренний номер.
ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ: Нажмите кнопку CALL FWD.
Введите EXTENSION Number телефона, на который вы хотите переадресовывать вызовы.
Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ. Клавиша CALL FWD горит, на дисплее появляется D.
ЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ: Нажмите клавишу CALL FWD и услышите тональный сигнал. CALL FWD Индикатор клавиши гаснет, а буква D исчезает.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пропущенный вызов вернется на вашу голосовую почту, поскольку изначально он предназначался вам.
ПЕРЕБОР ГРУППЫ: Это позволяет вам перехватить другой звонок, который вы слышите в своей группе. (Вы должны быть запрограммированы в группу системным администратором).

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Услышьте, как звонит другой телефон в вашей предварительно запрограммированной группе.
Нажмите клавишу ПОДЪЕМА. Начинайте говорить, вызов подключен.

НАПРАВЛЕННЫЙ ПОДБОР: Это позволяет вам подобрать «конкретный» добавочный номер, который вы слышите.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Услышьте звонок другого телефона, который не входит в вашу предварительно запрограммированную группу.
Нажмите клавишу НАПРАВЛЕННЫЙ ПОДЪЕМ.
Введите номер РАСШИРЕНИЯ, которое вы хотите получить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все функции могут быть запрограммированы на ключи в зависимости от особых потребностей вашей компании. Такие функции, как переадресация вызова и перехват вызова, также можно активировать, нажав программную кнопку FEATURES.
КОНТАКТЫ: Содержит четыре предварительно запрограммированных каталога и один персональный каталог со 100 номерами, который вы программируете.

ТИПЫ СПРАВОЧНИКОВ:

ВСЕ: все записи каталога (внешние, личные, пользователи и группы).
ВНЕШНИЕ: записи, сохраненные системным администратором для использования всеми пользователями.
ГРУППЫ: Имена и номера групп поиска в телефонной системе.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Имена и номера всех пользователей телефонной системы.
ЛИЧНЫЕ: Записи, сохраненные вами, для использования с вашего телефона.

ПРОГРАММИРОВАТЬ: Оставьте трубку на месте
Нажмите кнопку КОНТАКТЫ
Нажмите НОВУЮ функциональную клавишу
Введите имя и номер (включая префикс набора номера (обычно 8 или 9), 1 и код города, если требуется)
Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ. Информация автоматически сохраняется в вашем личном каталоге.
Чтобы выйти без внесения изменений, нажмите программную кнопку ОТМЕНА.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите кнопку КОНТАКТЫ
Начните писать имя на панели набора номера (вы можете искать по имени или фамилии).
Поднимите трубку или нажмите программную кнопку CALL, кнопку SPEAKER, кнопку HEADSET или кнопку OK, чтобы позвонить.

ПРОГРАММИРОВАТЬ: Оставьте трубку на месте Нажмите клавишу КОНТАКТЫ Нажмите программную клавишу НОВЫЙ
Введите имя и номер (включая префикс набора номера (обычно 8 или 9), 1 и код города, если требуется)
Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ. Информация автоматически сохраняется в вашем личном каталоге.
Чтобы выйти без внесения изменений, нажмите программную кнопку ОТМЕНА.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите кнопку КОНТАКТЫ
Начните писать имя на панели набора номера (вы можете искать по имени или фамилии).
Поднимите трубку или нажмите программную кнопку CALL, кнопку SPEAKER, кнопку HEADSET или кнопку OK, чтобы позвонить.

ПРИМЕЧАНИЕ: При поиске имени в контактах нажимайте клавишу только один раз для каждой буквы.
Exampль: при поиске Стивена — нажмите 783836 (не 7 четыре раза, чтобы указать S).

ИСТОРИЯ/ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ: Доступ к списку ваших последних вызовов: последние 10 входящих, последние 10 пропущенных и последние 10 исходящих.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите клавишу CALL LOG. Если у вас есть новые пропущенные вызовы, кнопка ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ будет подсвечена, и ЖУРНАЛ откроется для пропущенных вызовов.
Используйте клавиши со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО, чтобы просмотреть ПРОПУЩЕННЫЕ, ОТВЕЧЕННЫЕ, ИСХОДЯЩИЕ или ВСЕ
НАБОР: Нажмите функциональную клавишу CALL или OK, чтобы позвонить по номеру, отображаемому на дисплее.
ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ НОМЕР В КОНТАКТЕ:
Нажмите кнопку ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ.
Используйте клавиши со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО для прокрутки ВСЕ/ПРОПУЩЕННЫЕ/ВХОДЯЩИЕ/ИСХОДЯЩИЕ.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для прокрутки записей.
Нажмите программную кнопку ДЕТАЛИ.
Нажмите программную кнопку MORE, затем нажмите программную кнопку +CONTACT.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для переключения и редактирования имени и номера, включая префикс набора (обычно 8 или 9), если это необходимо.
Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ, для отмены без сохранения нажмите программную кнопку ОТМЕНА.

ПРИМЕЧАНИЕ: ИНДИКАЦИЯ ПРОПУЩЕННЫХ ВЫЗОВОВ в верхней левой части дисплея показывает количество пропущенных вызовов. то есть: 4 х.
ОЧИСТИТЬ: Удалите вызовы из журнала пропущенных вызовов, нажав клавишу CALL LOG.
Прокрутите до ПРОПУЩЕННЫЕ ВЫЗОВЫ.
Нажмите программную кнопку БОЛЬШЕ, затем нажмите программную кнопку УДАЛИТЬ ВСЕ.
ГОРЯЧИЙ СТОЛ: Это позволит вам подключиться к вашему внутреннему номеру на другом внутреннем телефонном аппарате.
Перемещает «функции» с вашего телефона на другой внутренний телефон, вы должны войти и выйти.
ДЛЯ ВЫХОДА: На телефоне вы переходите к Нажмите клавишу HOT DESK ИЛИ *36, чтобы выйти из текущего добавочного номера.
ЧТОБЫ ЗАЛОГИНИТЬСЯ: Нажмите функциональную клавишу ВХОД.
Введите EXTENSION Номер телефона, который вы хотите переместить.
ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ Это либо внутренний номер, либо номер, назначенный системным администратором.
Нажмите функциональную клавишу ГОТОВО.

ЗАМЕТКИ: Когда вы входите в систему на другом телефоне, вы выходите из своего телефона.
Когда вы выходите из телефона, на котором вы вошли в систему, оба телефона должны вернуться к своему исходному расширению.
При использовании Hot Desking в другом физическом здании при вызовах службы экстренной помощи будет отображаться адрес «домашнего» местоположения телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пункты меню могут немного отличаться и могут быть ограничены статусом системного администратора.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ОПЦИИ И НАСТРОЙКИ

Настройки звонка
Display Call Timer (Отображение таймера вызова) Настройка отображения времени звонка/вызова для вызовов
Индикатор Visual Alerting Controls — при включении индикатор мигает при появлении новых входящих вызовов.
Звуковой тракт переключается между гарнитурой и динамиком

Параметры экрана и звука

Яркость Настройка яркости дисплея
Контраст Настройка контрастности дисплея
Персонализированный звонок Выбор другой мелодии звонка
Язык Выберите язык, используемый для меню телефона.
Щелчок кнопки Включение или отключение нажатия клавиши меню телефона
Звуки ошибок Включение и выключение сигналов ошибок меню телефона.

КОЛЬЦА И ИНДИКАТОРЫ

ВЫБЕРИТЕ ТИП ЗВОНКА Выберите одну из 8 различных мелодий звонка, чтобы отличить звонок вашего телефона от других.
Оставьте трубку на месте. Нажмите клавишу MENU/HOME. На дисплее отобразятся параметры и настройки.
Нажмите программную клавишу ВЫБОР. На дисплее отобразятся параметры экрана/звука, если нет, прокрутите до них.
Нажмите программную кнопку ВЫБОР
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы найти персонализированный звонок.
Нажмите программную кнопку ВЫБОР или ИЗМЕНИТЬ.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для прослушивания различных вариантов.
Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ, чтобы установить желаемый звонок.
Нажмите клавишу EXIT или PHONE, чтобы вернуться на главный экран.

Ваш телефон звонит по-разному для разных типов вызовов
ВНЕШНИЙ Два коротких повторяющихся звонка (новый внешний вызов или переадресованный внешний вызов)
ВНУТРЕННИЙ Одиночное кольцо Повторное
ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК Одинарный звонок, за которым следуют два коротких звонка Повторный
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА Оставьте трубку на месте
Вы можете регулировать громкость, когда телефон звонит или находится в режиме ожидания
Нажмите кнопку PLUS/MINUS VOLUME CONTROL, чтобы отрегулировать громкость.

СИРАКУЗЫ
Дупли Парк Драйв, 1, 5-й этаж
Сиракузы, штат Нью-Йорк, 13204
Тел: 315-671-6200
Факс: 315-671-0080

ПАТЕНТ ГОЛЛАНДИИ
9560 Main Street
Патент Голландии NY 13354
Тел: 315-624-2000
Факс: 315-624-0288

Документы / Ресурсы

Источник

Это тоже интересно:

Телефон avaya 2410 инструкция на русском

Телефон avaya 1603sw i инструкция на русском

Телефон avaya 1616 i инструкция на русском

Телефон avaya 1403 инструкция на русском

Телефон atlinks rs29350 a инструкция

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Quick Links

Related Manuals for Avaya 9608

Summary of Contents for Avaya 9608

Page 5: Table Of Contents

Page 7: Chapter 1: Introduction

Page 8: Training

Page 9: Chapter 2: Overview

Page 13: Navigation Tips

Page 16: Administrative Messages

Page 17: Chapter 3: Avaya Menu

Page 18: Options & Settings

Page 19: Setting Go To Phone Screen On Ringing

Page 20: Displaying Call Timers

Page 21: Configuring Visual Alerts

Page 22: Setting Contact Names To Display During Calls

Page 24: Application Settings

Page 26: Screen & Sound Options

Page 27: Turning Button Click Sounds On And Off

Page 28: Turning Large Text On Or Off

Page 29: Changing The Ring Pattern

Page 30: Advanced Options

Page 31: Turning Automatic Gain Control On Or Off

Page 32: Browser

Page 33: Chapter 4: About Features

Page 34: Calling A Person From The Directory

Page 35: Configuring Simultaneous Ringing For Multiple Phones Using Ec500

Page 36: Ringing On Wireless Headsets

Page 37: Chapter 5: Answering A Call

Page 39: Chapter 6: Making A Call

Page 40: Clearing A Number

Page 41: Calling A Person From The Contacts List

Page 42: Making A Call Using A Click To Dial Link

Page 43: Chapter 7: Standard Call-Related Features

Page 44: Transferring A Call

Page 45: Setting Up A Conference Call

Page 46: Muting A Person On A Conference Call

Page 47: About Forwarding Calls

Page 48: Send All Calls

Page 49: Chapter 8: Using Bridged Call Appearances

Page 50: Making An Outgoing Call On A Bridged Line

Page 51: Chapter 9: Using The Contacts Feature

Page 52: Adding A New Contact

Page 53: Editing A Contact

Page 55: Chapter 10: Call History

Page 56: Viewing Call History Details

Page 57: Clearing All Call History Entries

Page 59: Chapter 11: Using Usb Flash Drives With Your Phone

Page 60: Overwriting Contacts List With An External File

Page 61: Copying Your Contacts List To A Usb Flash Drive

Page 62: Using Pictures From Your Usb Device As A Screensaver

Page 63: Chapter 12: Receiving Your Messages

Page 65: Chapter 13: About Logging In And Logging Out

Page 66: Logging In As A Guest User

Page 69: Index

Характеристики

Описание

Характеристики телефона Avaya 9608G

Основные преимущества модели:

Функции телефона

Функциональные кнопки

Дополнительные функции

ОБРАБОТКА ЗВОНКОВ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

КОЛЬЦА И ИНДИКАТОРЫ

Документы / Ресурсы

Это тоже интересно: