Телефон panasonic kx t7730 инструкция на русском

Important Information

When using the KX-T7730, keep the following conditions in mind.

•

If there is any problem, unplug the extension line and connect a known working phone. If

the known working phone operates properly, have the defective phone repaired by a

specified Panasonic Factory Service Centre. If the known working phone does not

operate properly, check the PBX System and the internal extension wiring.

•

Keep the unit away from heating appliances and electrical noise generating devices such

as fluorescent lamps and motors.

•

The unit should be kept free of dust, moisture and vibration, and should not be exposed to

direct sunlight.

•

Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder to clean the cabinet. Wipe it with a

soft cloth.

•

Do not disassemble this product. Dangerous electrical shock could result. The unit must

only be disassembled and repaired by qualified service technicians.

•

When a failure occurs which exposes any internal parts, disconnect the telephone line

cord immediately and return the unit to a service centre.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

OR ANY TYPE OF MOISTURE.

THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNETISED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS

OBJECTS.

IMPORTANT NOTICE:

Under power failure conditions, this telephone may not operate. Please ensure that a

separate telephone, not dependent on local power, is available for use in an emergency.

Notes:

•

In this manual, the suffix of each model number is omitted.

•

For further information, refer to the Main Unit/PBX Manuals.

This product is intended to be connected to Panasonic KX series PBX only.

This product complies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC Radio

and telecommunications terminal equipment directive.

A copy of the manufacturers declaration of conformity to the essential requirements of the

R&TTE directive is available at the following web address: http://doc.panasonic-tc.de

Proprietary Telephones

KX-T7730

Model

Quick Reference Guide

KX-T7720/KX-T7730

Model 

KX-T7731/KX-T7735

Important Information

Proprietary Telephones  

When you ship the product:

Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. 
Attach a postage-paid letter, detailing the symptom to the outside of the carton.
DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.  They are NOT
equipped to make repairs.

Product service:

Panasonic Servicenters for this product are listed in the servicenter directory.
Consult your authorized Panasonic dealer for detailed instructions.

WARNING:

TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.
THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNETIZED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS 
OBJECTS.

IMPORTANT NOTICE:

Under power failure conditions, this telephone may not operate.  Please ensure that a 
separate telephone, not dependent on local power, is available for use in an emergency.

Note: 

In this manual, the suffix of each model number is omitted.

Please read this manual before using and save for future reference.

Included Accessories: for extra orders, call toll free 1-800-332-5368

Handset  . . . . . . . . . . . . . . . 1

Handset Cord . . . . . . . . . 1

Telephone Line Cord  . . . . . 1

Stand . . . . . . . . . . . . . . . . 1

 Overlay  . . . . . . . . . . . . . . . . 1

 (Other than KX-T7720, KX-T7750)

SERIAL NO.

(found on the bottom of the unit)

DATE OF PURCHASE

NAME OF DEALER

For your future reference

DEALER’S ADDRESS
DEALER’S TEL. NO.

KX-T7736/KX-T7750

• Proprietary Telephones
  Quick Reference Guide
  KX-T7720/KX-T7730
  KX-T7731/KX-T7735
  Model KX-T7736/KX-T7750
  Important Information
  When you ship the product:
  Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
  Attach a postage-paid letter, detailing the symptom to the outside of the carton.
  DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.  They are NOT
  equipped to make repairs.
  Product service:
  Panasonic Servicenters for this product are listed in the servicenter directory.
  Consult your authorized Panasonic dealer for detailed instructions.
  WARNING:
  TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
  PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.
  THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNETIZED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS
  OBJECTS.
  IMPORTANT NOTICE:
  Under power failure conditions, this telephone may not operate.  Please ensure that a
  separate telephone, not dependent on local power, is available for use in an emergency.
  Note:
  In this manual, the suffix of each model number is omitted.
  Included Accessories: for extra orders, call toll free 1-800-332-5368
  Handset  . . . . . . . . . . . . . . .	 1	  Handset Cord . . . . . . . . .	 1
  Telephone Line Cord  . . . . .	 1	  Stand . . . . . . . . . . . . . . . .	1
  Overlay  . . . . . . . . . . . . . . . .	1 (Other than KX-T7720, KX-T7750)
  For your future reference
  SERIAL NO.                         DATE OF PURCHASE
  (found on the bottom of the unit)
  NAME OF DEALER
  DEALER'S ADDRESS
  DEALER'S TEL. NO.
  Please read this manual before using and save for future reference.

• Features List
  Outside (CO) Line button  Programmable Feature button  Feature number
  Off-hook    On-hook     Talk     	* "Location of Controls" is shown on page 8.
  Desired Feature                       Operation
  Making Calls
  To an extension             To an external party
  Calling
  extension no.                    phone no.
  Redial
  To program
  KX-TA624
  KX-TA1232
  One-Touch             (Check the type of your Main Unit.)
  Dialing
  phone no.
  To dial
  assigned as a One-Touch
  Dialing button
  Calling an
  operator
  To set
  KX-TA624
  personal speed dial no.
  3         KX-TA1232
  (Check the type of your Main Unit.)
  Speed Dialing    desired no.
  (Personal)
  To dial
  KX-TA624
  personal speed dial no.
  3        KX-TA1232
  (Check the type of your Main Unit.)
  To dial
  Speed Dialing
  (System)                      system speed dial no.
  – 2 –

• Features List
  Desired Feature                       Operation
  Receiving Calls
  Handsfree     While on-hook
  answerback
  (Other than
  KX-T7750)
  Outside (CO) Line (KX-TA1232 only)
  Directed
  Picking up                        extension no.  KX-TA624
  a call                            extension no.  KX-TA1232
  (Check the type of your Main Unit.)
  Group
  When the Dialed Extension is Busy/No Answer
  To set               To call
  Automatic     While hearing a busy tone  If you hear callback ringing
  Callback Busy
  To leave a notification
  To cancel a notification
  KX-TA624
  Sender
  receiver's extension no.
  KX-TA1232
  receiver's extension no.
  (Check the type of your Main Unit.)
  Message
  Waiting                To call back
  To clear all notifications
  Receiver
  KX-TA624
  your       KX-TA1232
  extension no.
  (Check the type of your Main Unit.)
  – 3 –

Телефон Panasonic КХ-Т7730 – это функциональный аппарат для бизнес-коммуникаций. Он оснащен технологическими инновациями и разнообразными функциями, которые могут показаться сложными при первом взгляде. Если вам нужно настроить ваш телефон Panasonic КХ-Т7730, то данная инструкция поможет вам разобраться во всех его возможностях и функциях.

Мы разделили процесс настройки телефона на несколько этапов. Сначала мы расскажем об установке времени и даты, затем перейдем к настройке вызовов внутренних и внешних номеров, настройке громкой связи, перенаправлении вызовов и другим важным функциям. Следуя нашей инструкции по шагам, вы сможете быстро и легко настроить свой телефон для комфортной и эффективной работы.

Как правильно настроить телефон Panasonic КХ-Т7730

Шаг 1: Подключите телефон к источнику питания

Прежде чем начать настройку телефона, необходимо убедиться, что он подключен к источнику питания. В случае отсутствия питания телефон не будет работать.

Шаг 2: Введите номер внутреннего телефона

Для начала работы с телефоном необходимо ввести номер внутреннего телефона. Это можно сделать при помощи клавиатуры на телефоне.

1. Включите телефон и дождитесь, пока появится сообщение «Введите номер».
2. Вводите номер внутреннего телефона при помощи цифровых кнопок и нажимайте «ОК».

Шаг 3: Настройте дату и время

Для правильной работы телефона необходимо настроить дату и время. Для этого необходимо ввести текущую дату и время.

• Нажмите кнопку «Программа», затем выберите параметр «Часы» и введите текущее время при помощи цифровых кнопок.
• Выберите параметр «Дата» и введите текущую дату.

Шаг 4: Настройте номера станций и линий

Для правильной работы телефона необходимо настроить номера станций и линий. Для этого необходимо ввести соответствующие номера при помощи цифровых кнопок на телефоне.

Шаг 5: Настройте режимы работы и звуковые сигналы

Для настройки режимов работы и звуковых сигналов необходимо использовать меню телефона.

• Нажмите кнопку «Программа», затем выберите параметр «Режимы работы».
• Выберите необходимый режим работы (например, «Обычный»).
• Настройте звуковые сигналы при помощи параметра «Зуммер».

После выполнения всех вышеперечисленных действий телефон Panasonic КХ-Т7730 готов к использованию.

Шаг 1. Распаковка и подготовка к работе

1.1 Распаковка товара

Перед началом работы необходимо распаковать телефон Panasonic КХ-Т7730 из коробки. Для этого следует аккуратно удалить упаковку.

В комплекте с телефоном должны быть:

• базовая станция;
• проводная телефонная трубка;
• набор проводов для подключения базовой станции;
• инструкция пользователя и гарантийный талон.

1.2 Подготовка к работе

Прежде всего, нужно убедиться, что все компоненты, указанные в инструкции, имеются и целы. Следующим шагом является подключение телефона. Для этого необходимо:

1. Подключить телефонную трубку к базовой станции.
2. Вставить провода в соответствующие разъемы на базовой станции. В зависимости от модели телефона, их количество может отличаться.
3. Подключить базовую станцию к сети электропитания.
4. Установить время на телефоне, следуя инструкции пользователя.

После выполнения данных шагов телефон Panasonic КХ-Т7730 готов к работе.

Шаг 2. Подключение телефона к линии связи

Шаг 2.1: Убедитесь, что у вас есть правильный тип провода для подключения телефона к линии связи. Это может быть провод RJ11 или RJ45, в зависимости от вашей сети связи.

Шаг 2.2: Найдите порт в задней части телефона, на котором написано «LINE» или «LINE IN». Подключите один конец провода к этому порту, а другой конец подключите к порту связи на стене.

Шаг 2.3: Если у вас есть второй линейный порт на стене (например, для подключения дополнительного телефона), подключите второй конец провода к этому порту.

Шаг 2.4: Если у вас есть модуль расширения линии связи, откройте заднюю крышку телефона и вставьте модуль в отведенный для этого слот. Затем подключите провод к соответствующему порту на модуле.

Шаг 2.5: Включите телефон, чтобы убедиться, что он успешно подключен к линии связи. Если телефон не работает, проверьте правильность подключения провода к порту на задней панели телефона, а также к порту связи на стене.

Шаг 3. Настройка даты и времени

Настройка даты и времени несомненно является одной из самых важных настроек на телефоне Panasonic КХ-Т7730. Она позволит вам определить точное время и контролировать работу телефона.

Для начала настройки даты и времени необходимо войти в режим программирования телефона. Для этого наберите на телефоне код *#1234# и нажмите зеленую кнопку набора.

Настройка времени

После того, как вы вошли в режим программирования, наберите код 000 и нажмите кнопку набора. Введите текущее время в 24-часовом формате (например, 14:25) и нажмите кнопку набора еще раз. Теперь время настроено.

Настройка даты

Чтобы настроить дату, сделайте то же самое, что и для времени, только вместо кода 000 наберите код 001. Введите текущую дату в формате ДД/ММ/ГГ (например, 14/02/21) и нажмите кнопку набора еще раз. Теперь дата настроена.

Не забудьте сохранить настройки, нажав на кнопку «Auto/Auto Ans» и затем – «*».

Шаг 4. Настройка громкости звонка и разговора

Для настройки громкости звонка и разговора на телефоне Panasonic КХ-Т7730 нужно использовать две кнопки: VOL и RCV.

Кнопка VOL находится на верхней части телефона и используется для настройки громкости звонка. Чтобы увеличить громкость, необходимо нажать на эту кнопку и удерживать ее до тех пор, пока звук не достигнет нужной громкости. Если нужно уменьшить громкость, то необходимо нажать на эту кнопку в обратном направлении.

Кнопка RCV находится на боковой части телефона и используется для настройки громкости разговора. Чтобы увеличить громкость разговора, нужно нажать на эту кнопку и удерживать ее до тех пор, пока звук не достигнет нужной громкости. Если нужно уменьшить громкость разговора, то необходимо нажать на эту кнопку в обратном направлении.

Важно помнить, что громкость звонка и разговора настраивается отдельно друг от друга. Не забывайте проверять громкость звонка и разговора перед использованием телефона.

• Нажмите кнопку VOL на верхней части телефона, чтобы увеличить или уменьшить громкость звонка
• Нажмите кнопку RCV на боковой части телефона, чтобы увеличить или уменьшить громкость разговора

Шаг 5. Настройка блокировки клавиатуры

1. Определение функции блокировки клавиатуры

Блокировка клавиатуры – это функция, которая позволяет заблокировать клавиши на телефоне во время разговора, чтобы случайное нажатие не вызвало ошибки или сброса вызова. Эта функция может быть включена или выключена через меню управления телефоном.

2. Включение блокировки клавиатуры

Для включения блокировки клавиатуры выполните следующие действия:

1. Выберите «Настройки» на экране телефона.
2. Выберите «Управление телефоном».
3. Выберите «Блокировка клавиатуры».
4. Выберите «Включение».
5. Нажмите «ОК», чтобы сохранить изменения.

3. Отключение блокировки клавиатуры

Для отключения блокировки клавиатуры выполните следующие действия:

1. Выберите «Настройки» на экране телефона.
2. Выберите «Управление телефоном».
3. Выберите «Блокировка клавиатуры».
4. Выберите «Отключение».
5. Нажмите «ОК», чтобы сохранить изменения.

Шаг 6. Настройка автоматического польского вызова

Автоматический польский вызов позволяет отправлять входящие вызовы на предварительно настроенный номер телефона.

Настройка номера

Для настройки номера автоматического польского вызова необходимо выполнить следующие действия:

1. Нажать на кнопку «Программа».
2. Набрать код «44» на клавиатуре телефона.
3. Ввести номер, на который будут перенаправляться входящие вызовы.
4. Нажать на кнопку «#» для сохранения настроек.

Отключение автоматического польского вызова

Для отключения автоматического польского вызова необходимо выполнить следующие действия:

1. Нажать на кнопку «Программа».
2. Набрать код «44» на клавиатуре телефона.
3. Набрать символ «0» для удаления номера автоматического польского вызова.
4. Нажать на кнопку «#» для сохранения изменений.

Шаг 7. Настройка быстрого набора

Быстрый набор – это функция, которая позволяет быстро осуществлять звонки на определенные номера, назначив им специальные кнопки. На телефоне Panasonic КХ-Т7730 можно настроить до 12 клавиш быстрого набора.

Как настроить быстрый набор

1. Нажмите кнопку «Program» на телефоне.
2. Введите номер клавиши быстрого набора, которую вы хотите настроить (от 1 до 12).
3. Нажмите «Auto Dial/Store».
4. Введите номер, на который вы хотите настроить клавишу быстрого набора (не забудьте включить код города, если нужно).
5. Нажмите «Auto Dial/Store» еще раз, чтобы сохранить настройки.

Как использовать быстрый набор

Чтобы осуществить звонок на номер, настроенный под определенную клавишу быстрого набора, просто нажмите эту клавишу во время голосового вызова.

Шаг 8. Настройка переадресации вызовов

Один из удобных функций многих телефонных аппаратов — переадресация вызовов. Эта функция позволяет автоматически перенаправлять вызовы на другой номер телефона или группу номеров. Вы можете настроить переадресацию для всех вызовов или только для определенных типов вызовов, к примеру только для входящих вызовов или только для вызовов, которые не получили ответа.

Шаг 8.1. Настройка переадресации всех вызовов

1. На телефоне наберите *721
2. Введите номер, на который необходимо переадресовать вызовы, и нажмите #
3. На дисплее должен появиться номер, куда происходит переадресация
4. Чтобы отключить переадресацию всех вызовов, наберите *720 и нажмите #

Шаг 8.2. Настройка переадресации вызовов, не получивших ответа

1. На телефоне наберите *723
2. Введите номер, на который необходимо переадресовать вызовы, и нажмите #
3. На дисплее должен появиться номер, куда будут переадресовываться вызовы, не получившие ответа
4. Чтобы отключить переадресацию вызовов, не получивших ответа, наберите *722 и нажмите #

Установку других типов переадресации можно произвести по аналогии со шагом 8.2.

Вопрос-ответ

Как настроить время и дату на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Для настройки времени и даты на телефоне КХ-Т7730 необходимо нажать на клавишу «Prog» на телефоне, затем набрать код 00 и нажать «Prog» еще раз. Далее нужно ввести текущее время и дату в формате ЧЧ:ММ ДД:ММ ГГ и нажать «#» для сохранения настроек.

Как настроить автоответчик на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Для настройки автоответчика на телефоне КХ-Т7730 нужно нажать на клавишу «Prog», затем ввести код «107» и нажать «Prog» еще раз. Далее нужно ввести номер, на который будут переадресовываться звонки, и нажать «#» для сохранения настроек.

Как установить мелодию звонка на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Чтобы установить мелодию звонка на телефоне КХ-Т7730, нужно нажать на клавишу «Prog», затем ввести код «12» и нажать «Prog» еще раз. Далее нужно выбрать номер линии и ввести номер мелодии, которую вы хотите установить. Номера мелодий находятся в диапазоне от 01 до 30.

Могу ли я использовать телефон Panasonic КХ-Т7730 без центральной станции?

Нет, телефон КХ-Т7730 является частью телефонной системы и должен быть подключен к центральной станции для работы. Если у вас нет центральной станции, то вы не сможете использовать этот телефон.

Как настроить громкость звонка на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Для настройки громкости звонка на телефоне КХ-Т7730 нужно нажать на клавиши «Prog» и «#» одновременно, затем ввести код «160» и нажать «Prog» еще раз. Далее нужно выбрать номер линии и установить желаемую громкость звонка.

Как сделать внутренний вызов на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Чтобы сделать внутренний вызов на телефоне КХ-Т7730, нужно нажать на клавишу «Intercom», затем ввести номер телефона того, кого вы хотите вызвать, и нажать «#» или «Intercom» снова. Если все сделано правильно, на экране телефона появится название комнаты, в которой находится вызываемый абонент.

Как настроить скоростные наборы на телефоне Panasonic КХ-Т7730?

Чтобы настроить скоростные наборы на телефоне КХ-Т7730, нужно нажать на клавишу «Prog», затем ввести код «001» и нажать «Prog» еще раз. Далее нужно выбрать номер скоростного набора (от 00 до 99), ввести номер телефона, который вы хотите установить, и нажать «#» для сохранения настроек.

Quick Reference Guide

KX-T7720/KX-T7730

Model 

KX-T773

1

/KX-T77

35

Important Information

Proprietary Telephones  

When you ship the product:

Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. 
Attach a postage-paid letter, detailing the symptom to the outside of the carton.
DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.  They are

 NO

T

equipped 

to make repairs.

Product service:

Panasonic Servicenters for this product are listed in the servicenter directory.
Consult your authorized Panasonic dealer for detailed instructions.

WARNING:

TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 
PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.
THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNETIZED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS 
OBJECTS.

IMPORTANT NOTICE:

Under power failure conditions, this telephone may not operate.  Please ensure that a 
separate telephone, not dependent on local power, is available for use in an emergency.

Note: 

In this manual, the suffix of each model number is omitted.

Please read this manual before using and save for future reference.

Included Accessories: for extra orders, call toll free 1-800-332-5368

Handset  . . . . . . . . . . . . . . . 1

Handset Cord . . . . . . . . . 1

Telephone Line Cord  . . . . . 1

Stand . . . . . . . . . . . . . . . . 1

 Overlay  . . . . . . . . . . . . . . . . 1

 (

Other than 

KX-T77

2

0, KX-T77

50

)

SERIAL NO.

(found on the bottom of the unit)

DATE OF PURCHASE

NAME OF DEALER

For your future reference

DEALER’S ADDRESS
DEALER’S TEL. NO.

KX-T773

6

/KX-T77

50