Telephone line tester инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

A LT 2OOO

Тестер телефонных линий

Руководство пользователя

Часть. 1

Часть. 2

Часть. 3

Часть. 4

Часть. 5

Часть. 6

КОНФИГУРАЦИЯ И НАСТРОЙКА ПРИБОРА……………….……………..………..……..

5.1 Конфигурация теста линии и телефонной линии………………………………………

5.2 Режим экономии электроэнергии………………………………………………..…..

5.3 Настройка дисплея…………………………………………………………………..…..

5.4 Установка языка интерфейса……………………………………………………..…..

5.5 Установка даты и времени……………………………………………………………..

УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ………………………………………………………………………..

6.1 Управление файлами………………………………………………………………………….

6.2 Информация о внутренней памяти прибора……………………………………………

6.3 Печать результатов……………………………………………………………………………

Часть. 7

Часть. 8

Часть. 9

ПРОГРАММНЫЕ УТИЛИТЫ………..……………………………………………………………

7.1 Обновление программного обеспечения до версии 6.00…….…………………….

7.2 ALT2000 PC Utility…………………………….……………….……………………………

7.2.1 Сохранение изображения экрана (BMP формат)……………………………….

7.2.2 Импорт файлов……………………………………………………………………………

7.2.3 Просмотр файлов…………………………………………………………………………

7.2.4 Печать файлов…………………………………………………………………………….

7.2.4 Установка даты и времени……………………………………………………………….

7.2.6 Обновление программы………………………………………………………………….

7.2.7 Загрузка и редактирование масок…………………………………………………………

7.2.8 Запись файла………………………………………………………………………………

7.3 SAFE-KIT……………………………………………………………………………………….

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА………………………………………………..

8.1 Уход за прибором….……………………………………………………………………..

8.2 Замена предохранителей……………………………………………………………….

8.3 Замена аккумуляторов…………………………………………………………………..

ПРИЛОЖЕНИЯ……………………………………………………………………………………..

1 Таблица параметров передачи линии с пороговыми значениями…………….

2 Таблица коэффициентов укорочения отечественных кабелей…………………

Часть 1. Общая информаци

Информация по безопасному использованию прибора

Данный прибор может использоваться для проведения измерений как внутри помещения, так и вне помещения при температуре (0

-50

С) и нормальной влажности. Не допускайте попадания воды в прибор – он от нее не защищен. ALT2000, как и все продукты фирмы ATEN, имеет сертификат «СЕ», подтверждающий его полную электромагнитную совместимость и безопасность.

ALT2000 имеет встроенную защиту от перенапряжения, о чем говорит появляющееся на дисплее сообщение:

WARNING

OVERVOLTAGE PROTECTION

VERIFY LINE CONNECTIONS – PUSH ANY KEY TO RESTORE

ВНИМАНИЕ!

Для того, чтобы привести прибор вновь в рабочее состояние, необходимо после проверки состояния тестируемой линии нажать любую клавишу.

Введение.

Данный анализатор был разработан итальянской фирмой ATEN, производящей измерительное оборудование для различных видов измерений, и является одним из наиболее прогрессивных измерительных приборов для определения характеристик линий, нахождения дефектов и обеспечения поддержки сети в рабочем состоянии. Анализатор проводит измерения на симметричных медных линиях для технологий передач: VOICE (ТфОП), MODEM, ISDN, T1 1,5Mb),

1(2Mb), HDSL, ADSL, SDSL.

Прибор обладает следующими функциями:

Генератор сигнала

§ Селективный измеритель уровня сигнала

§ Измерение симметрии линии

§ Измерение переходных помех

§ Рефлектометр

§ Анализатор спектра

§ Генератор «белого» шума

Указанные выше функции реализуются просто:

1. Измерение характеристик передачи линии (LINE TESTS).

ALT2000 позволяет провести все необходимые измерения характеристик передачи линии для использования последней для транспорта цифровых сигналов в диапазоне до 2МГц.

2. Измерения ТЧ (TELEPHONE LINE TESTS) .

Пара анализаторов ALT2000 (либо ALT2000 и PAT100, либо телефонный аппарат), один из которых помещен на стороне абонента, а другой – на телефонной станции, позволяют автоматически провести все измерения-тесты, необходимые для паспортизации телефонного канала для использования как телефона, так и факса и модема.

Установив внутренний модуль рефлектометра «TDR», анализатор позволяет провести

анализ состояния линии методом рефлектометрии.

Виды измерений, производимых прибором

Анализатор позволяет проводить измерения параметров линии для частотных диапазонов следующих технологий: VOICE, MODEM, ISDN, HDSL, E1, T1, ADSL, SDSL, G.SHDSL.

Автоматический и ручной режимы для измерения параметров 2-х или 4-х проводных выделенных линий.

SINGLE measures

(измерения на опорной частоте)

§ Измерение шума (NOISE)

§ Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

*Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS)

Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ *Анализ переходных помех (NEXT/FEXT)

COLLECTION measures

(последовательность тестовизмерений SINGLE с указанием частотного диапазона)

SPECTRUM measures

(измерения SINGLE с указанием частотного диапазона)

Измерение шума (NOISE)

Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

*Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS)

Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ *Анализ переходных помех (NEXT/FEXT)

*Расчет скорости по линии вверх/вниз для технологии

ADSL.

§ *Bit Rate Evaluation – расчет максимально возможной скорости передачи для ADSL технологии

§ Измерение шума (NOISE)

§ Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

§ *Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS) –

возможно с LT2000 на дальнем конце в ручном режиме

§ Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ *Анализ переходных помех (NEXT/FEXT)

Автоматический и ручной режимы для измерения параметров 2-х проводных коммутируемых линий, а также для измерения параметров номеронабирателей абонентских комплектов.

SINGLE measures

(измерения на опорной частоте)

COLLECTION measures

(последовательность тестовизмерений SINGLE с указанием частотного диапазона)

Измерение шума (NOISE)

Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

*Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS)

Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ *Измерение отношения сигнал/шум с тоном (S/N with

TONE)

§ Измерение шума (NOISE)

§ Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

§ *Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS)

§ Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ *Измерение отношения сигнал/шум с тоном (S/N with

TONE)

§ Измерение уровня отклика сигнала (LEVEL RESPONSE)

§ *Измерение параметров номеронабирателей абонентских комплектов (TELEPHONE SIGNALLING)

SPECTRUM measures

(измерения SINGLE с указанием частотного диапазона)

§ Измерение шума (NOISE)

§ Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

§ *Измерение вносимых потерь (INSERTION LOSS)

Измерение симметрии пары (LONGITUDINAL BALANCE)

§ * Измерение отношения сигнал/шум с тоном (S/N with

TONE)

§ Измерение уровня отклика сигнала (LEVEL RESPONSE)

*- для измерения необходимо использовать пару ALT2000 (в режимах Master/Slave)

Дополнительные виды измерений:

—EVENT TEST

—TDR FAULT LOCATION

—MULTIMETER

§ NOISE IMMUNITY (восприимчивость к шуму)

§ IMPULSIVE NOISE (импульсный шум)

MICROINTERRUPTION (микропрерывания)

§ TDR (рефлектометр)

§ DC VOLTAGE (напряжение по постоянному току)

§ RESISTANCE AND CAPACITANCE (сопротивление и емкость линии)

§ LOOP RESISTANCE AND INSULATION (измерение сопротивления шлейфа и изоляции)

DC Current measurement (постоянный ток в линии)

—ADVANCED MEASURES

—CONFIG & UTILITY

RLC Measurements (AC Resistance and Capacitanct)

(измерение реактивного сопротивления и емкости)

§ GENERATOR & METER (генератор и измеритель уровня сигнала)

§ WHITE NOISE GENERATOR (генератор белого шума)

§ SPECTRUM ANALYZER (анализатор спектра)

§ NETWORK ANALYZER (анализатор импеданса линии)

§ LINE TESTS (настройка параметров измерения выделенной линии)

§ TELEPHONE TESTS (настройка параметров измерения коммутируемой линии)

§ POWER SAVINGS (настройка режима энергопотребления анализатора)

§ DISPLAY (настройка дисплея)

§ LANGUAGE (выбор языка интерфейса)

§ DATE AND TIME (установка даты и времени)

§ SOFTWARE UP-DATE (обновление версии ПО)

—FILE MANAGER § STORAGED LINE TEST VIEWER, EXPORT TO PC AND

PRINTING (просмотр, распечатка и сохранение в памяти прибора результатов измерений).

Часть 2: Технические и функциональные характеристики

2.1. Технические характеристики

Основные характеристики:

Диапазон температур эксплуатации

Коннекторы

Дисплей

§ Эксплуатация: от -5 до 55

§ Хранение: от –20 до 70

§ Банановые (А-В-Земля). IN/OUT «RTX» и

OUT – «TX».

§ Коннектор для внешнего питания или подзарядки батарей.

§ RJ-45/4 для наушников

§ Параллельный порт для принтера

§ Последовательный порт RS232 для компьютера

§ Слот для карты памяти PCMCIA

Черно-белый графический экран с разрешением

320×240

и подсветкой.

Питание прибора

Габариты

Вес § 1.6 кг (с батареями)

Генератор анализатора (синусоидального и шумового сигналов):

Выходной импеданс <1, 93, 100, 110, 120, 135, 150, 200, 300, 600, 1350

Ом симметричный, или произвольный от 20Гц до 2200кГц Диапазоны частоты синусоидального сигнала

Разрешение

Точность/стабильность частоты

§ 8 АА батарей. От 2 часов непрерывной работы

§ От внешнего источника: от 14 до 18 В, максимум 1.5А

§ 150х210х50 мм

Уровень синусоидального сигнала

Точность уровня выходного сигнала

Уровень белого шума на выходе

1Гц

≤±

2.5 ppm от –58 до +22 дБм

0.1дБ на 100кГц в 100Ом

0.1 дБ (при 0 дБм на 2kГц);

0.1 дБ (при 0 дБм на 200kГц).

0.1дБ(600 Гц

10 кГц) или (40 кГц

1 МГц).

0.2дБ(25 Гц

22 кГц) или (20 кГц

2.2 МГц).

относительно 0дБм на 100 кГц в 100 Ом. от –74 до +6дБм

0.5дБ в диапазоне от 1 кГц до

2,2 МГц в нагрузку 100 Ом.

Измеритель уровня

Входной импеданс

Частотные диапазоны входного сигнала

93, 100, 110, 120, 135, 150, 200, 300, 600 Ом и

2МОм симметричный или произвольный от 20 до 2200 кГц

Разрешение

Полосовые фильтры

1 Гц задаваемая полоса, псофометрический, селективный по диапазонам (40, 100, 200, 400,

1200, 3000, 4000, 8000 Гц), режекторный, IEEE

743: E, F, G – фильтры

ФВЧ: BP и Notch BW: 10Гц @ fo < 200Гц ;

5% of fo @ 200Гц < fo < 4kГц ; 200Гц @ fo > 4kГц;

ФНЧ: BP BW: 0.04, 0.1, 0.2, 0.4, 1.2, 3.0, 3.4, 8.0 кГц.

Измерение уровня

Режимы подстройки частоты

Диапазон сигнала по входу абсолютный (дБм или V) или относительный (дБr). ручной, следящий за генератором, сканирующий от –120 до +22 дБм в нагрузку 100 Ом

Разрешение

«Собственные» возвратные потери/переходные помехи

0.1 дБ на 40 Гц выбранного частотного диапазона от -40 дБ / от -90 дБ

Минимальный уровень шума (TX выкл.)

Точность измерения от –136 дБм/Гц в нагрузку 100 Ом

§ Селективный:

0.1 дБ на 100 кГц

§ Свипирующий:

0.15 дБ внутри диапазона от 1кГц до 2 МГц в нагрузку 100 Ом

§ Спектральный: от +0.5 до –2.5 дБ

Измерение параметров выделенных абонентских линий (с возможностью сохранения результатов измерений в памяти анализатора и прямой распечатки на принтер).

Автоматические измерения в режимах SINGLE, COLLECTION и SPECTRUM для технологий передачи:

§ VOICE (передача голоса) через ТфОП по рек. М.1020

§ MODEM (передача сигналов аналоговых модемов) через ТфОП по рек. М.1040

ISDN

§ HDSL (для передачи по одной или двум парам)

§ E1

§ T1

§ ADSL G.Lite

§ ADSL 2Мбит/с

§ ADSL 8Мбит/с

§ SDSL

§ G.SHDSL

При использовании одного анализатора, в режиме 2 (4)-проводной линии, доступны измерения:

§ Noise – измерение шума в линии

Return-Loss – измерение возвратных потерь в линии

§ Long. Balance – измерение симметрии линии

§ Insertion Loss – измерение АЧХ линии

§ (NEXT) – измерение переходного затухания на ближнем конце

При использовании пары анализаторов, в режиме 2 (4)-проводной линии, доступны измерения:

§ Noise – измерение шума в линии

§ Return-Loss – измерение возвратных потерь в линии

§ Long. Balance – измерение симметрии линии

§ Insertion Loss – измерение АЧХ линии

§ ADSL Bit Rate Evaluation – расчет максимально возможной скорости передачи для ADSL технологии

§ (NEXT) – измерение переходного затухания на ближнем конце

§ (FEXT) – измерение переходного затухания на дальнем конце

Дополнительные измерения (Advanced Tests and Measurements)

§ Анализ спектра сигнала и возвратных потерь в линии с возможностью выбора частотного диапазона измерений, разрешения и импеданса анализатора, в т.ч. и высокоомного

Анализ плотности сигнала (PSD – Power Spectral Density) с возможностью высокоомного подключения анализатора

§ Функция селективного генератора и измерителя уровня сигнала, с возможностью перестройки частоты с шагом в 1 Гц и применением различных взвешивающих и полосовых фильтров

Проведение измерений – событий (Events Tests)

§ Анализ восприимчивости активного сетевого оборудования к белому шуму o

Уровень выходного шумового сигнала: -153.3 ÷ -73.3 дБм/Гц @ 100 Ом с разрешением в 1 дБ o

Выходной импеданс анализатора: 1350 Ом (симметричный) o

Диапазон настраиваемых импедансов прибора: 93 ÷ 600 Ом o

Частотный диапазон сигнала: 1 кГц ÷ 2 МГц

§ Анализ перерывов сигнала (по рек. О.62) o

Пороговый уровень сигнала: -3 ÷ -20 дБ с тестовым тоновым сигналом частотой 2 кГц o

Диапазон времени измерений: 4 мин ÷ 24 часа o

Индикаторы измерений: 5 счетчиков (0.3 мс ÷ > 1 мин), событие/время (Event/Time), секунды с событием (Secs with Events)

§ Анализ импульсных помех (по рек. О.71) o

Пороговый уровень сигнала: 0 ÷ -60 дБм o

Широкополосные фильтры: 200 ÷ 12000 Гц плоский, 600 ÷ 3000 Гц, 300 ÷ 500 Гц o

Диапазон времени измерений: 4 мин ÷ 24 часа o

Индикаторы измерений: 1 счетчик событий, отношение событие/время (Event/Time

Ratio), секунды с событиями (Secs with Events)

Рефлектометрические измерения (TDR – Fault Locator) (требуется модуль рефлектометра

(ALT10)).

В таблице указаны дальность, разрешение и длительность импульса на коэффициент укорочения 1.499 (PVF = 0,667) рефлектометра

Диапазон

Точность Однократное увеличение

Четырехкратное увеличение

Широкий импульс

Узкий импульс

48 м

96 м

192 м

384 м

768 м

1336 м

3072 м

6144 м

12288 м

0.64%

0.43%

0.35%

0.24%

0.20 м

0.40 м

0.80 м

1.60 м

3.20 м

6.40 м

12.80 м

25.60 м

51.20 м

0.05 м

0.10 м

0.20 м

0.40 м

0.80 м

1.60 м

3.20 м

6.40 м

12.80 м

48 нс

64 нс

256 нс

320 нс

512 нс

768 нс

1200 нс

2400 нс

3200 нс

24 нс

32 нс

64 нс

80 нс

128 нс

192 нс

300 нс

600 нс

800 нс

§ Точность отсчета рефлектометра:

0.9 м (для всех диапазонов)

§ Режимы работы: o

Single Line – обычный режим работы рефлектометра o

NEXT – режим анализа «разбитости» пары o

Differential Comparison with Mem — режим сравнения текущей рефлектограммы с сохраненной в памяти o

Sample & Hold – режим долговременного мониторинга линии

Выходные импедансы рефлектометра: 75 (с адаптером), 81, 86, 93, 100, 110, 120, 135, 150,

174, 200, 246, 300 Ом

§ Уровень выходного сигнала: o

Высокий: 10 В p-p o

Низкий: 2 В p-p

§ Настройка обработки временных отсчетов (TGC – Time Gain Control): 0 ÷ 6.9 дБ/км максимум (ограничивается диапазоном по дальности и по вертикальному увеличению)

§ Увеличение: o

По вертикали: -8 ÷ -77 дБ o

По горизонтали: однократное, двукратное и четырехкратное

Установка коэффициента укорочения (

PVF

−

— Pulse Velocity Factor): o

PVF: от 0.300 до 0.999 (КУ: от 1.001 до 3.33(3)) o

PV: от 90 до 300 м/мкс

§ Маркеры: один или два (для измерения расстояния между событиями)

Мультиметр (если указана (*), то требует модулей ALT11 или ALT12).

Измерение реактивных составляющих линии (RLC Bridge) – измерение емкости и реактивного сопротивления.

Режимы измерений: А-В, А-Земля (*), В – Земля (*)

§ Основные характеристики измерения реактивных составляющих: o

Частота сигнала: 1 кГц o

Уровень сигнала: 1.1 В p-p

§ Измерение реактивного сопротивления: o

Диапазон: 3 Ом ÷ 1 МОм o

Разрешение: 1 Ом o

Точность:

§ 1% от измерения

1 Ом (@ R < 10 кОм и C < 500 нФ)

§ 5% от измерения

1 цифра (@ R < 100 кОм и C < 500 нФ)

§ Измерение емкости: o

Диапазон: 0.1нФ ÷ 3000 нФ o

Разрешение: 0.1 нФ o

Точность:

1% от измерения

1 нФ (@ C < 500 нФ и R > 500 Ом)

§ 5% от измерения

1 цифра (@ C < 3000 нФ и R > 500 Ом)

§ Измерение электрической длины линии (по измеренной емкости линии): o

Емкость линии: 10.0 ÷ 300.0 пФ / единица длины o

Диапазон: 1 ÷ 99999 единиц длины (метры/футы) o

Разрешение: 1 единица длины o

Точность: см. точность измерения емкости линии

Измерение постоянного напряжения (DC), сопротивления шлейфа, изоляции и тока в линии.

§ Режимы измерений: А-В, А-Земля (*), В – Земля (*)

§ Измерение постоянного напряжения в линии: o

Диапазон: 0 ÷ 140 В

§ Измерение сопротивления (*): o

Измерительное напряжение:

≤

4 В o

Диапазон измерения: 2 Ом ÷ 2 МОм o

Точность:

≤

2% от измерения

1 Ом

Измерение длины линии (как функция измерения сопротивления) o

Диапазон значений погонного сопротивления: 10 ÷ 999 Ом/км или 3 ÷ 304 Ом/фт o

Диапазон измерения длины линии: 0 ÷ 99.999 единиц длины (метры/футы) o

Разрешение: 1 единица линии o

Точность: такая же, как при измерении сопротивления

§ Измерение емкости линии

( только при наличии нового модуля POTS PS/2 ) o

Измерительное напряжение 95 В o

Диапазон измерений >40нФ ÷ 10 мкФ o

Точность

≤

5% от измеренного

1 цифра

§ Измерение сопротивления изоляции (низкое сопротивление) o

Номинальное постоянное напряжение: 15 В o

Диапазон измерения сопротивления изоляции: 25 кОм ÷ 250 МОм o

Точность:

≤

2% от измерения

1 цифра

§ Измерение сопротивления изоляции (высокое сопротивление) o

Номинальное постоянное напряжение: 95 В (макс. 60 мкА) o

Диапазон измерения сопротивления изоляции: 1 МОм ÷ 1 Гом o

Точность:

≤

2% от измерения

1 цифра

§ Измерение силы постоянного тока в линии o

Номинал шунтирующего сопротивления: 20 Ом o

Диапазон измерения силы тока: 0.1 ÷ 150.0 мА o

Точность:

≤

1% от измерения

1 цифра

Эмуляция абонентского комплекта (требуется наличие аппаратной опции ALT-12).

§ Режимы номеронабирателя: o

Импульсный (100 мс с отношением 40/60%) o

Стандартные тоны DTMF

Напряжение и частота вызова: o

Диапазон: 10 ÷ 90 Vrms o

Диапазон: 15 ÷ 70 Гц

§ Нагрузка по переменному току: o

Реактивное сопротивление: 7310 Ом

2% o

Реактивная емкость (последовательно с сопротивлением): 940 нФ

10%

§ Ограничение по току вызова:

≤

15 мА пиковое

§ Освобождение линии: o

Ток в линии: < 0.4 мА

§ Занятие линии: o

Сопротивление шлейфа: 170 Ом ÷ 2% o

Сила тока: 10 ÷ 75 мА o

Постоянное напряжение: 2.9 В

§ Измерение тока шлейфа: o

Диапазон: 0.1 ÷ 100.0 мА

2% от измерения

1 цифра

§ Ограничение по току шлейфа:

≤

100 мА

2.2. Дополнительные аксессуары и опции.

Базовый комплект:

ALT2000

ALT01

ALT02

ALT03

ALT04

Дополнительные опции:

ALT05

Анализатор ALT2000

Сумка для переноски

Блок питания и аккумуляторы

Два кабеля «бананы-крокодилы»

Инструкция по эксплуатации

ALT06

ALT07

ALT08

ALT09

ALT10

ALT12

ALT14

Гарнитура для связи по «холодной» паре

Кабель «бананы-бананы»

Кабель «бананы-Bantam»

Кабель заземления

Набор нагрузочных сопротивлений номиналами (100, 120, 135, 150, 600 Ом)

Рефлектометр TDR – аппаратный модуль

Модуль POTS для анализа ТЧ

(внутренний)

Кабель на RS232 для связи с компьютером

2.3 — Общий вид анализатора

Передняя панель

Верхняя панель

2.4- Элементы управления

Передняя панель

(Power) Клавиша включения/выключения анализатора. Короткое нажатие включает прибор. Долгое нажатие выключает прибор.

(Hold) Клавиша позволяет временно «заморозить» измерение, и затем сохранить его. Следующее нажатие переводит прибор в нормальный режим измерений.

(Talk) Клавиша позволяет связаться с удаленным концом (анализатор LT или ALT с подключенной гарнитурой), путем включения встроенного с гарнитуру микрофона. Прием осуществляется постоянно, вне зависимости от нажатия на данную клавишу.

Управляющие клавиши и клавиша « » для перемещения по меню прибора и выбора того или иного параметра.

Клавиши для ввода алфавитно-цифровой информации

(Clear) Клавиша отмены действия. Также необходима для передачи текущего изображения на экране дисплея анализатора через порт RS232

(см. Часть 5 текущего руководства)

(Enter) Клавиша подтверждения ввода данных или начала того или иного измерения.

(Escape). Клавиша выхода и возвращения к предыдущему окну меню

Функциональные клавиши (текущая функция обозначается над соответствующей клавишей на экране дисплея).

Многофункциональная клавиша для временных настроек яркости/контраста дисплея, а также для отключения/включения динамика прибора

(Help).Клавиша вызова «горячей» подсказки

Резиновые предохраняющие уголки

BATT

Верхняя панель

Коннектор TX выхода генератора (используется только при подключении

4-проводной линии, либо в случаях, указанных на экране дисплея)

Параллельный порт для подключения принтера

Коннектор RTX для приема/передачи сигнала (используется при

подключении 2-проводной линии)

Последовательный порт RS232 для подключения компьютера

Слот PCMCIA

Гнездо подключения гарнитуры

Индикатор процесса подзарядки прибора (LED)

Разъем подключения зарядного устройства

Часть 3: Функции и измерения

3.1 Общая информация по измерениям параметров системы передачи

Данные измерения позволяют квалифицировать, сертифицировать и обслуживать симметричные медные пары.

Медная линия, в дальнейшем просто «линия», позволяет передавать не только аналоговую информацию, занимающую «голосовой» диапазон частот, но также и цифровую, занимающую более «высокие» диапазоны частот.

Основные виды измерений можно разделить на две большие группы:

§ Измерения, связанные с оценкой и паспортизацией качества той или иной медной линии

§ Измерения, связанные с поддержанием линии в рабочем состоянии и поиском возникших в линии дефектов.

Измерения, связанные с оценкой качества линии, достаточно просты, и занимают небольшое количество времени. К ним относятся:

§ Измерение вносимых потерь (Insertion Loss)

Измерение шума линии (Noise)

§ Измерение возвратных потерь (Return Loss)

§ Измерение продольного баланса линии (Longitudinal Balance)

§ (Только для технологии ADSL). Расчет максимальной скорости передачи по линии вверх/вниз (Maximum Bit Rate Evaluation)

Измерения, связанные с локализацией дефектов, их природой, причиной их появления, обычно требуют больше времени на сам процесс измерения, на анализ.

Для их проведения требуется также профессионализм персонала.

§ Анализ переходных помех (Cross Talk) в режиме 4-проводной линии

Анализ импульсных шумов и микропрерываний (Impulsive Noise and

Microinterruptions)

§ Измерение емкости, сопротивления, сопротивления изоляции линии (Capacity,

Insulance and Resistance)

§ Постоянство импеданса линии (Regularity of impedance)

§ Спектральный анализ шума и анализ распределения энергии передаваемого сигнала (PSD)

§ Локализация дефектов с помощью рефлектометра (TDR)

§ Анализ ТЧ (дополнительный модуль для ТфОП)

3.2. Измерения характеристик передачи линии (LINE TEST).

Анализатор ALT2000 имеет возможность выполнения измерений, описанных в

§3.1, в автоматическом режиме. Эти измерения проводятся либо на одной частоте, либо в диапазоне частот, присущих той или иной технологии (VOICE, ISDN, HDSL, E1,

T1, ADSL, SDSL). На данный момент такие диапазоны и сопутствующие параметры

(см. Приложение 1) жестко задаются на заводе-изготовителе. В дальнейших версиях

ПО для анализатора будет предусмотрена возможность самостоятельного задания пороговых значений параметров передачи линии.

Выполнение измерений в автоматическом режиме, особенно измерений в режиме

«COLLECTION», чрезвычайно удобно при определении общего состояния линии, ее паспортизации. Кроме всего прочего, этот режим является очень простым и быстрым в выполнении.

В автоматическом режиме выполняются измерения, одобренные техническими спецификациями известных телекоммуникационных компаний, а также рекомендациями ITU. Эти измерения следующие:

§ Измерения шума в линии (NOISE)

§ Измерение возвратных потерь (RETURN LOSS)

§ Измерение возвратных потерь (INSERTION LOSS)

§ Измерение продольного баланса пары – симметрии (LONGITUDINAL

BALANCE)

§ Измерение переходных потерь (CROSS TALK)

§ И для технологии ADSL – вычисление максимальной скорости передачи по линии вверх/вниз (BIT RATE EVALUATION)

Особенная функция, направленная на более глубокий анализ состояния некоторых параметров линии, реализуется в режиме «SPECTRUM», представляющей ту или иную характеристику в частотном диапазоне.

Примечание:

(1) параметры измерения и маски установлены на заводе.

Однако, параметры и маски могут быть установлены пользователем с помощью специального программного обеспечения посредством PC (персонального

компьютера).

При наличии дополнительного модуля POTS возможен более широкий спектр измерения полосы частот, а также проверка сигнальной информации на линии.

3.3 — Описание и система меню в приборе.

Графический интерфейс прибора является очень удобным и простым в освоении.

Функциональные клавиши изменяют свое назначение в зависимости от текущего меню.

При включении на дисплее отображается основное меню «MAIN MENU» (Глав.Меню) в котором отображаются различные виды подменю и функций. Также отображается важная информация относительно статуса батарей, времени, даты и т.д.

Навигация по меню возможна с помощью клавиш-стрелок многофункциональной клавиши « пронумерованных клавиш на клавиатуре прибора.

» или с помощью

Почти во всех меню прибора возможно изменение яркости/контраста экрана и включение/выключение динамика с помощью клавиши « » и клавиш .

Для того, чтобы войти в тот или иной раздел меню, необходимо нажать клавишу

« ». Если выбор раздела производится с помощью алфавитно-цифровых клавиш прибора, то вход в выбранный подраздел меню осуществляется незамедлительно.

Для возвращения из текущего раздела в предыдущий необходимо просто нажать клавишу « ».

Описание системы меню прибора.

1.Line Test (ИЗМ. ЛИНИИ)

Этот раздел позволяет провести несколько видов измерений для определения общего состояния медной линии, ее паспортизации с предварительно заданными (на заводеизготовителе) «пороговыми» значениями тех или иных функциональных параметров.

Измерения проводятся для следующих технологий передачи данных: VOICE, ISDN, HDSL,

E1, T1, ADSL, SDSL). Измерения могут быть проведены в трех режимах: SINGLE (ОДИНОЧ),

COLLECTION (НЕСКОЛЬКО) и SPECTRUM (СПЕКТРАЛ).

В режиме SINGLE возможны автоматические, либо в «ручном» режиме, измерения следующих характеристик-параметров линии:

NOISE(ШУМ), RETURN

LOSS(ВОЗВР.ПОТЕР), INSERTION LOSS (ВНОСИМ.ПОТЕР), LONGITUDINAL BALANCE

(Ассиметрия пары) и CROSS-TALK.

В режиме COLLECTION, наиболее подходящего для определения общего состояния линии, ее качества, производится автоматическое и последовательное выполнение обозначенных в режиме SINGLE измерений с возможностью исключения того или иного измерения из последовательности выполняемых.

В режиме SPECTRUM возможны автоматические, либо в «ручном» режиме, измерения выше названных параметров медной линии с соответствующим графическим отображением поведения характеристики в частотном диапазоне.

2. Telephone Tests ( ТЕЛЕФОННЫЕ ИЗМ.) (с дополнительным модулем)

Раздел позволяет провести некоторые измерения, связанные с определением качества и паспортизацией телефонных каналов и параметров телефонной сигнализации. В этом разделе доступны также режимы: SINGLE, SPECTRUM и COLLECTION.

3.Events Tests (ИЗМ. СОБЫТИЙ)

Этот раздел позволяет провести некоторые измерения, направленные на поддержку медной линии в рабочем состоянии. Эти измерения таковы: IMPULSIVE NOISE (ИМПУЛЬСНЫЕ

ШУМЫ), MICROINTERRUPTIONS (Микропрерывания) , NOISE IMMUNITY (УСТОЙЧ. К

ШУМУ).

4. TDR Fault Locator(РЕФЛЕКТОМЕТР) (с дополнительным модулем)

Этот раздел позволяет эффективно провести локализацию дефекта на линии. При проведении данного измерения, на дисплее графически отображается регулярность импеданса линии. Все возможные неравномерности импеданса (обрывы, замыкания, и т.д.), определенным образом отображаются на экране. По этим данным технический персонал может сделать вывод о типе дефекта и расстояния до него от точки подключения анализатора.

5. Multimeter (МУЛЬТИМЕТР)

Раздел позволяет провести несколько сугубо электрических измерений, позволяющих сделать первые выводы о возникшем дефекте на линии. К таким измерениям относятся:

§ Вольтметр (VDC)

§ RLC-мост, для определения реактивных составляющих параметров линии

§ Определитель наилучшего импеданса линии Zo, при подключении к ней прибора.

С добавлением внутреннего модуля «RLC Module» появляется возможность провести измерения сопротивления шлейфа и сопротивления изоляции линии.

6. Advanced Measures (ДОПОЛНИТ. ИЗМ.)

Данный раздел позволяет провести несколько измерений, которые помогут составить общую картину состояния линии. Эти измерения таковы:

§ GENERATOR&METER. Генератор и измеритель уровня сигналов.

§ NOISE GENERATOR. Генератор «белого» шума

§ SPECTRUM AND NETWOTK ANALYZER. Многофункциональный анализатор спектра, применимый к различным видам приложений с возможность измерения спектральной плотности мощности сигнала (Power Spectral Density).

§ SUBSCR/CENTR SIMULATOR.(С дополнительным модулем). Предусматривает специальную схему для анализа параметров телефонной линии.

7. Config & Utility (НАСТРОЙ. ПРИБОРА)

Раздел позволяет провести настройку некоторых общих параметров прибора. Таковыми являются:

§ POWER SAVING. Режим сохранения батарей в «спящем режиме».

§ DISPLAY. Сохранение настроек яркости/контраста дисплея.

§ I/O POTS. Конфигурация параллельного порта и слота PCMCIA.

§ BASIC CONFIGURATION. Служит для настройки языка интерфейса и выбора импеданса прибора при подключении к линии в удаленном режиме (REMOTE).

§ DATE&TIME. Служит для установки текущей даты и времени.

§ DIAGNOSTIC. Функция самодиагностики прибора.

§ SOFTWARE UPDATE. Для загрузки очередной версии ПО с компьютера.

8. File Manager (РЕЗУЛЬТАТЫ)

Данный раздел позволяет отображать/экспортировать/распечатывать/удалять ранее сохраненные в памяти прибора результаты измерений.

3.4 Функция записи.

Почти все измерения могут быть сохранены во внутренней памяти, если используется клавиша

«SAVE”( см. Главу 6).

Размер внутренней памяти позволяет хранить сотни измерений в виде отдельных файлов. Обычно сохраненные файлы автоматически ассоциируются со следующими параметрами:

•

Порядковый номер хранения;

•

типология измерения (single, collection или spectrum);

•

тип технологии линии (ISDN, HDSL, T1, E1, ADSL, SDSL и т.д.); дата и время измерения;

Благодаря этой информации, пользователь может легко возвратиться к нужному измерению, просмотреть, экспортировать или напечатать результат.

В процессе записи возможно отредактировать заголовок (до 20 знаков) с помощью вспомогательной клавиатуры; в любом случае файлу автоматически допишется аббревиатура

измерения и дата.

После нажатия клавиши «Save» сохранение должно быть подтверждено нажатием клавиши

«ENTER».

3.5 Питание прибора и подзарядка аккумуляторов.

3.5.1 Питание прибора.

Анализатор ALT2000 может запитываться либо от внутренних аккумуляторов, либо от зарядного устройства, подключенного в сеть 220 В. При этом разряд батарей будет происходить медленнее.

3.5.2 – Зарядка аккумуляторов.

NiMh аккумуляторы, поставляемые с прибором, имеют емкость 2,2 А/часа, гарантируя автономную работу в течении более чем 2 часов непрерывной работы или приблизительно 5

часов с 50%-м рабочим циклом прибора.

Подзарядка происходит при помощи зарядного устройства, включаемого в сеть 220 В и подключаемого к прибору через коннектор 19 (см. рис. 1).

При правильном процессе заряда аккумуляторов на верхней панели прибора загорается индикатор 18 (см. рис. 1).

При выключении прибора, при разряженных батареях выше указанный индикатор загорается оранжевым светом. Это говорит о начале «быстрой» подзарядки, которая продолжается около 3 часов. При завершении процесса подзарядки батарей индикатор загорится зеленым светом.

Если подзарядка батарей происходит во время работы прибора, то большая часть энергии уходит на «работу» прибора, а ее меньшая часть – на подзарядку батарей. В этом случае индикатор горит зеленым светом. Такое распределение энергии продолжается до тех пор, пока прибор не будет выключен.

Если необходимо, чтобы вся энергия от зарядного устройства шла на «работу» прибора, нужно вынуть, а затем снова вставить коннектор зарядного устройства в разъем 19 прибора.

Во время работы без зарядного устройства прибор постоянно опрашивает состояние своих аккумуляторов и выводит эту информацию на экран в виде значка «батарейки» количество оставшихся столбиков пропорционально заряду батарей.

, где

3.6 Включение прибора и режим автокалибровки.

3.6.1.Включение прибора.

Для включения прибора необходимо кратковременно нажать на клавишу « ».

В начальном окне прибора отображается версия текущего ПО, установленного в приборе. Если не нажимать ни на какую клавишу, то прибор автоматически перейдет в основное меню(Main

Menu) через 10 секунд.

Для отключения прибора необходимо нажать на ту же клавишу « состоянии до тех пор, пока экран прибора не выключится.

» и удерживать ее в таком

3.6.2. Режим автокалибровки прибора.

В основном меню необходимо нажать функциональную клавишу «F1», имеющую обозначение (на экране прибора) – «CAL». После нажатия происходит автоматическая калибровка внутренних схем прибора. Для того, чтобы достигнуть максимальной достоверности и точности измеряемых параметров, необходимо после каждого включения прибора провести автокалибровку и подождать около 2 минут для того, чтобы достигнуть рабочего температурного диапазона прибора.

Часть 4. Методика проведения измерений

4.1 Проведение измерений LINE Tests

Для полностью автоматического проведения измерений в режимах (SINGLE,

COLLECTION и SPECTRUM), необходимо применение двух анализаторов ALT2000.

Выбрав в качестве удаленного один из возможных анализаторов (LT2000 или PAT100), вы будете проводить измерения уже в полуавтоматическом режиме. При этом вам придется вручную устанавливать параметры удаленного прибора в режим окончания линии (для измерений NOISE, RETURN LOSS, LONGITUDINAL BALANCE, NEXT) или настраивать удаленный прибор как генератор сигнала (для INSERTION LOSS и FEXT).

Остается либо установить удаленный прибор как «нагрузку» линии, либо оставить линию открытой. Некоторые виды автоматических измерений предполагают «открытое» состояние линии и не предусматривают никакой активности со стороны удаленного прибора.

Использование схемы ALT2000-ALT2000 предполагает следующее:

§ Подсоедините два проводника тестируемой линии в разъем RTX, и если необходимо

(в измерениях NEXT или FEXT), дополнительную линию к разъему TX. При проведении измерения симметрии пары (Longitudinal Balance) выход разъема RTX необходимо надежно заземлить.

§ Удаленный прибор перевести в режим «REMOTE» при помощи функциональной клавиши F5-«SLAVE»( Подч.) основного меню.

Прибор в режиме «REMOTE» переходит в режим ожидания команд от основного «MASTER» прибора. При правильном подсоединении приборов основной прибор «MASTER» издает слышимый сигнал, который производит генератор прибора «REMOTE». Этот сигнал прекращается при начале измерений.

По возможности, подсоедините удаленный прибор с помощью зарядного устройства к сети. Это позволит Вам произвести большее количество измерений.

Установка прибора в режим SLAVE

§ Подсоедините два проводника тестируемой линии в разъему RTX, и если необходимо (в измерениях NEXT или FEXT), дополнительную линию к разъему TX.

При проведении измерения симметрии пары (Longitudinal Balance) выход разъема

RTX необходимо надежно заземлить.

Удаленный прибор перевести в режим «REMOTE» при помощи функциональной клавиши F5-«SLAVE» основного меню. Затем выберите «1. LINE TESTS”(1. ИЗМ.

ЛИНИИ) и нажмите клавишу «ENTER».

После этого удаленный прибор (SLAVE) входит в режим ожидания приема управляющих инструкций от основного прибора (MASTER). Одновременно он начинает вырабатывать тональный сигнал, который при правильном соединении приборов слышен на громкоговорителе основного прибора (MASTER). Этот тон прекращается, когда начинается измерение или выбирается другая функция на управляющем приборе.

Чтобы повторно включить генерацию тонального сигнала на удаленном приборе до выключения питания основного, надо на основном приборе вернутся в главное меню и нажать кнопку (ESCAPE)

4.1.1 Измерения Line Tests в режиме SINGLE

Для основного прибора «MASTER»

§ Подсоедините два проводника тестируемой линии к разъему RTX, и если необходимо

(измерения NEXT/FEXT) , дополнительную линию к разъему TX.

§ Для измерений продольной симметрии пары необходимо к разъему « подсоединить заземляющий кабель.

» RTX

§ После включения прибора в основном меню выберите раздел «1. Line Tests» (1. ИЗМ.

ЛИНИИ) и нажмите клавишу « ». При этом тональный сигнал, издаваемый основным прибором, исчезает (до возвращения в основное меню).

§ В этом меню с помощью функциональной клавиши F3 – Wire (ПРОВ) выберите режим измерений: 2/4-проводный. Режим 2-проводной линии (2 Wire) (2

ПРОВ) переводит прибор в режим измерения следующих параметров медной линии: INSERTION LOSS, NOISE, RETURN-LOSS, LONGITUDINAL BALANCE).

Режим 4-проводной линии (4 Wire) (4 ПРОВ) переводит прибор в режим измерения тех же параметров и измерений, предусматривающих наличие дополнительной пары (для NEXT и FEXT).

§ С помощью клавиши F5-Remote (Прибор) выберите тип удаленного прибора.

После выбора в качестве удаленного ALT2000 нажмите клавишу « выбранной конфигурации.

» для ввода

Выберите режим измерений «SINGLE» (ОДИНОЧ) с помощью функциональной клавиши F2-Mode(Режм).

Выберите тип технологии передачи данных с помощью клавиши F2-Line (Лин.)

(VOICE, ISDN, HDSL, E1, T1, ADSL 2Mb, ADSL 5Mb, ADSL 8Mb);

Нажмите клавишу « » для подтверждения настроек и перехода в новое меню.

§ С помощью клавиши F1-Measure (ИЗМЕРЕН), выберите один из возможных измеряемых параметров: NOISE, R-LOSS, INS-LOSS, LONG-BAL, NEXT, FEXT

(два последних при 4-проводной топологии измерительной схемы)

§ Нажмите клавишу F5-Start (Пуск) для начала измерений.

Далее, если состояние линии таково, что основной и подчиненный приборы могут соединиться друг с другом, на экране основного прибора появится результат проведенных измерений.

В этом месте с помощью клавиши « » можно «заморозить» изображение. Затем, с помощью клавиш «Print» или «Start», распечатать его или сохранить в памяти прибора.

Нажав на клавишу « », вы можете передать через порт RS232 на заранее подключенный компьютер текущее изображение на дисплее в графическом формате

(Bit-Map).

Возможные действия с сохраненными в памяти прибора файлами описаны в части 6.

Если удаленный прибор по той или иной причине не «отвечает», на экране основного появится надпись «no answer from remote». После этого необходимо нажать на клавишу

« » и повторить попытку позже, устранив неполадку на линии, неправильность подключения, удостоверившись, что удаленный прибор в режиме «SLAVE», и.т.д.

4.1.2 Измерения Line Tests в режиме COLLECTION

Сконфигурируйте прибор Slave, как описано в параграфе 4.1. Далее действуйте следующим образом:

Для основного прибора «MASTER»

§ Подсоедините два проводника тестируемой линии к разъему RTX, и если необходимо (измерения NEXT/FEXT), дополнительную линию к разъему TX.

§ Для измерений продольной симметрии пары необходимо к разъему « » RTX подсоединить заземляющий кабель.

§ После включения прибора в основном меню выберите раздел «1. Line Tests» и нажмите клавишу « ». При этом тональный сигнал, издаваемый основным прибором, исчезает (до возвращения в основное меню).

§ В этом меню с помощью функциональной клавиши F3 – Wire (Пров) выберите режим измерений: 2/4-проводный. Режим 2-проводной линии (2 Wire) (2 Пров) переводит прибор в режим измерения следующих параметров медной линии:

INSERTION LOSS, NOISE, RETURN-LOSS, LONGITUDINAL BALANCE). Режим

4-проводной линии (4 Wire) (4 Пов) переводит прибор в режим измерения тех же параметров и измерений, предусматривающих наличие дополнительной пары (для NEXT и FEXT).

§ С помощью клавиши F5-Remote (Прибор) выберите тип удаленного прибора.

После выбора в качестве удаленного ALT2000 нажмите клавишу « ввода выбранной конфигурации.

» для

Выберите режим измерений «COLLECTION» (НЕСКОЛЬКО) с помощью функциональной клавиши F2-Mode (Режм).

§ Выберите тип технологии передачи данных с помощью клавиши F2-Line (Лин.)

(VOICE, ISDN, HDSL, E1, T1, ADSL 2Mb, ADSL 5Mb, ADSL 8Mb);

§ Нажмите клавишу « » для подтверждения настроек и перехода в новое меню.

§ С помощью клавиши F1, находящейся под надписью «Measure», клавиш перемещения провести; и клавиши (Select) выберете тесты, которые Вы хотите

После автоматического соединения основного прибора в ведомым начинается проведение всех ранее указанных измерений. Положительный результат подтверждается символом «Y», отрицательный – «N».

Если после выполнения измерений отсутствует один или несколько индикаторов «Y» или

«N», то это говорит о том, что одно или несколько не были выполнены. В этом случае необходимо выйти из данного меню с помощью клавиши « измерения снова.

», а затем повторить

§ Теперь можно просмотреть или сохранить проведенные измерения с помощью функциональных клавиш «View» (Смот) или «Save» (Сохр).

§ С помощью клавиши «View» (Смот), вы можете просмотреть первое из выполненных измерений в виде графика (измеряемый параметр, как функция частоты).

С помощью клавиш

←

→

, вы можете просмотреть и другие графики результатов измерений.

Расчет максимально возможной скорости передачи данных для технологии ADSL

(ADSL Bit Rate Evaluation)

В этом случае, результат может выглядеть так:

Измеряя затухания тонального сигнала и шума в тональном канале ADSL-системы

(ADSL/DMT Full-Rate system) прибор с помощью специальных алгоритмов вычисляет максимальную битовую скорость по тестируемой линии. Как результат на экране появляется значение битовой скорости по линии вверх и вниз (к абоненту).

Расчет битовой скорости возможен при выборе технологий передачи ADSL 2,5,8Mb.

Для распечатки изображения на принтер необходимо нажать на клавишу «Print».

Нажав на клавишу « », изображение автоматически передается на заранее подключенный компьютер через порт RS232 в виде графического файла.

С помощью клавиш можно установить значение Bit/Symb (Бит на Символ), в соответствие с используемой системой передачи.

Максимальная битовая скорость рассчитывается по отношению S/N(сигнал/шум) в линии. По этому даже если результаты предыдущих тестов insertion loss и noise в режиме collection превысили пороговые значения (тест не прошел), то параметр Bit Rate все равно может быть оценен как пригодный для эксплуатации.

4.1.3 Измерения Line Tests в режиме SPECTRUM

Сконфигурируйте прибор Slave как описано в параграфе 4.1. Далее действуйте следующим образом:

Для основного прибора «MASTER»

§ Подсоедините два проводника тестируемой линии к разъему , и если необходимо (измерения NEXT/FEXT) дополнительную линию к разъему TX.

§ Для измерений продольной симметрии пары необходимо к разъему « » RTX подсоединить заземляющий кабель.

§ После включения прибора, в основном меню, выберите раздел «1. Line Tests» и нажмите клавишу « ». При этом тональный сигнал издаваемый основным прибором исчезает (до возвращения в основное меню).

§ В этом меню, с помощью функциональной клавиши F3 – Wire (Пров), выберите режим измерений: 2/4-проводный. Режим 2-проводной линии (2 Wire) (2 Пров) переводит прибор в режим измерения следующих параметров медной линии:

INSERTION LOSS, NOISE, RETURN-LOSS, LONGITUDINAL BALANCE).Режим 4проводной линии (4 Wire) (4 Пров) переводит прибор в режим измерения тех же параметров и измерений, предусматривающих наличие дополнительной пары (для

NEXT и FEXT).

§ С помощью клавиши F5-Remote (Прибор) выберите тип удаленного прибора. После выбора в качестве удаленного ALT2000, нажмите клавишу « выбранной конфигурации.

», для ввода

Выберите режим измерений «SPECTRUM» с помощью функциональной клавиши F2-Mode

(Режм).

§ Выберите тип технологии передачи данных с помощью клавиши F2-Line (Лин.) (VOICE,

ISDN, HDSL, E1, T1, ADSL 2Mb, ADSL 5Mb, ADSL 8Mb);

§ Нажмите клавишу « » для подтверждения настроек и перехода в новое меню.

§ С помощью клавиши F1-Measure (Измерен), выберите один из возможных измеряемых параметров: NOISE, R-LOSS, INS-LOSS, LONG-BAL, NEXT, FEXT (два последних при 4-проводной топологии измерительной схемы)

Нажмите клавишу F5-Start (Пуск) для начала измерений.

§ Далее, если состояние линии таково, что основной и подчиненный приборы могут соединиться друг с другом, на экране основного прибора появится результат проведенных измерений.

В этом месте с помощью клавиши « » можно «заморозить» изображение. Затем, с помощью клавиш «Print» или «Start» распечатать его или сохранить в памяти прибора.

Нажав на клавишу « », вы можете передать через порт RS232 на заранее подключенный компьютер текущее изображение на дисплее в графическом формате (Bit-Map).

« » и повторить попытку позже, устранив неполадку на линии, неправильность подключения, удостоверится, что удаленный прибор в режиме «SLAVE», и.т.д.

Управление файлами (просмотр, печать или экспорт) см. Часть 6 «File Manager».

При проведении измерения затухания в линии «INS-LOSS» (только для технологии ADSL и выбранного в качестве удаленного LT2000) необходимо настроить импеданс прибора

(ALT2000) (см. Часть 5 «Конфигурация и настройка прибора»). Затем необходимо настроить

LT2000. Настройки его таковы: 2 Wire, 150 Омм, Sweep Set, Span – (20-1100кГц), Step

4.0кГц. После этого необходимо запустить свиппирующий генератор LT2000 клавишей RUN

(на клавиатуре LT2000).

ALT2000 обнаруживает сигнал, посылаемый LT2000, и отображает в нижней части дисплея надпись: «Tone Sync Detected».

Во время сканирования в верхней части экрана ALT2000 появляется движущаяся линия.

После проведения сканирования заданного частотного диапазона (на LT2000) на экране

ALT2000 отображается частотная характеристика линии в частотном диапазоне от 20 до

1100 кГц.

С помощью клавиши « » можно «заморозить» изображение. Затем, с помощью клавиш

перемещая маркер, можно просмотреть уровень сигнала на каждой частоте диапазона сканирования. В этом режиме также можно либо распечатать изображение на принтер, либо сохранить его в памяти прибора с помощью клавиш «Print» и «Save».

4.2 — Измерение характеристик коммутируемых линий (TELEPHONE TESTS)

Вступление

Для проведения автоматических телефонных измерений (POTS) вам потребуется пара приборов ALT2000: один подключенный со стороны абонента (Master), а второй подключенный к телефонной станции или к другому абоненту сети (Slave).

При проведении указанных измерений на удаленном конце линии недопустимо использовать факс, либо аналоговый модем, т.к. квитирующие сигналы данных устройств могут исказить конечные результаты измерений.

Настройка Подчиненного (Slave) прибора.

ВНИМАНИЕ !

Обязательно включите питание прибора перед подсоединением к телефонной линии!

§ Включите ALT2000;

§ Подключите прибор к измеряемой телефонной линии через разъем RTX;

§ Нажмите функциональную клавишу F5 “Slave” (Подч.).

§ В следующем меню выберите “Telephone Tests” (Телефонные изм.) и нажмите

“Enter”.

Теперь подчиненный прибор (Slave) после измерения напряжения в линии отобразит в верхней части экрана значок ( ). Теперь прибор готов к приему вызывного сигнала и дальнейших инструкций от главного (Master) прибора для выполнения телефонных измерений.

Тест телефонных линий SINGLE

ВНИМАНИЕ!

Не подключайте к линии выключенный прибор!

Настройка Ведущего (Master) прибора.

Включите прибор.

Подключите измеряемую телефонную линию к разъему на задней панели прибора. Для проведения измерения балансировки пары (Longitudinal Balance) необходимо подсоединить заземление ( ) к эталонной точке заземления при помощи прилагающегося в комплекте кабеля.

В главном меню (Main Menu) ( Глав.Меню) выберите пункт номер 2 “Telephone Tests”

( Телефонные изм).

— При помощи функциональной клавиши F2 “Dial” (Набр) выберите тональный (DTMF) или импульсный (Pulse) режим и нажмите “Enter”.

— При помощи функциональной клавиши F3 “Line”(Лиин.) выберите необходимый тип линии.

— Нажав клавишу F2 “Mode”(Режм) выберите режим измерений SINGLE (Одиноч), далее нажмите клавишу F4 “# Tel.”, выберите поле Master и укажите телефонный номер главного прибора (это не является обязательным, но рекомендуется для сохранения результатов) при помощи цифровой клавиатуры. Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”. Далее нажмите клавишу F4, выберите поле Slave Tel.# (Подчин.Тел.#: ) и укажите телефонный номер подчиненного прибора (необходимо для проведения измерений!). Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”.

— При неправильном вводе номера нажмите клавишу введите номер.

“Clear” очистить и повторно

Нажмите «Enter»для перехода в следующее меню.

При помощи функциональной клавиши F1 “Measure” (Измерен) выберите необходимое измерение (измерения не доступные в данном режиме не могут быть выбраны) и нажмите клавишу F5 “Start” (Пуск) для того, чтобы позвонить подчиненному прибору и произвести измерения.

При необходимости вы можете нажать клавишу “Hold” для приостановки измерений.

После этого вы можете сохранить или распечатать результаты при помощи функциональных клавиш “Print” (Печат) или “Save” (Сохр).

Нажатие на клавишу “Clear” позволяет передать изображение экрана прибора в BMP формате на компьютер, подключенный к RS-232 порту прибора.

Для работы с файлами (просмотр, печать, экспорт или удаление) рекомендуется прочитать параграф Управление файлами “Files management”.

Однократное нажатие на клавишу “Escape” позволяет выбрать и произвести другие измерения. Многократное нажатие на эту клавишу позволяет Вам вернуться в главное меню, при этом оба прибора будут находиться в режиме удержания линии.

ВНИМАНИЕ !

Обязательно выключите прибор перед отключением от телефонной линии!

4.2.2 Тест телефонной линии COLLECTION

Настройка ведущего (Master) прибора

ВНИМАНИЕ !

Обязательно включите питание прибора перед подсоединением к телефонной линии!

— Включите прибор.

— Подключите измеряемую телефонную линию к разъему на задней панели прибора. Для проведения измерения балансировки пары (Longitudinal Balance) необходимо подсоединить заземление ( ) к эталонной точке заземления при помощи прилагающегося в комплекте кабеля.

— В главном меню (Main Menu) выберите пункт номер 2 “Telephone Tests” (Телефонные

изм.).

С помощью клавиши F2 «Dial» (Набр) выберите режим тонального «DTMF» или импульсного

«PULSE» набора номера и нажмите «Enter».

— При помощи функциональной клавиши F3 “Line” выберите необходимую для измерений маску.

— Нажав клавишу F2 “Mode” (Режм) выберите режим измерений COLLECTION

(НЕСКОЛЬКО), далее нажмите клавишу F4 “# Tel.”, выберите поле Master и укажите телефонный номер главного прибора

(это не является обязательным, но рекомендуется для сохранения результатов) при помощи цифровой клавиатуры. Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”. Далее нажмите клавишу F4, выберите поле Slave Tel.# (Подчин.Тел.#:)и укажите телефонный номер подчиненного прибора (необходимо для проведения измерений!). Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”.

— При неправильном вводе номера нажмите клавишу введите номе.

“Clear” очистить и повторно

Нажмите «Enter» для перехода в следующее меню.

Если после выполнения измерений отсутствует один или несколько индикаторов «Y» или

«N», то это говорит о том, что одно или несколько измерений не были выполнены. В этом случае необходимо выйти из данного меню при помощи клавиши «

повторить измерения снова.

»(Escape), а затем

С помощью функциональной клавиши F1 “Measure» (Измерен), а также клавиш и (Select), выберите последовательность проводимых измерений. После чего нажав

F5 «Start» запустите тест. Теперь можно просмотреть или сохранить проведенные измерения с помощью функциональных клавиш «View»(Смот) или «Save» (Сохр).

Нажмите функциональную клавишу под надписью «VieW (Смот), чтобы увидеть первую страницу выполненного измерения.

Если использовать клавиши F4— F5 под надписями ß и à можно последовательно просмотреть все страницы произведенных измерений в порядке их проведения:

Чтобы напечатать результат испытания нажмите «Print»

Нажав на клавишу « »(CLEAR), изображение автоматически передается на заранее подключенный компьютер через порт RS232 в виде графического файла.

Возможные действия с сохраненными в памяти прибора файлами, описаны в части 6.

Однократное нажатие на клавишу “Escape” позволяет выбрать и произвести другие измерения. Многократное нажатие на эту клавишу позволяет вам вернуться в главное меню, при этом оба прибора будут находиться в режиме удержания линии.

ВНИМАНИЕ !

Обязательно выключите прибор перед отключением от телефонной линии !

4.2.3 Тест телефонной линии SPECTRUM

Настройка ведущего (Master) прибора

ВНИМАНИЕ !

Обязательно включите питание прибора перед подсоединением к телефонной линии !

— Включите прибор.

— Подключите измеряемую телефонную линию к разъему на задней панели прибора.

Для проведения измерения балансировки пары (Longitudinal Balance) необходимо подсоединить заземление к эталонной точке заземления при помощи прилагающегося в комплекте кабеля.

— В главном меню (Main Menu) выберите пункт номер 2 “Telephone Tests”( Телефонные изм.).

С помощью клавиши

F2 «Dial» (Набр) выберите режим тонального «DTMF» или импульсного «PULSE» набора номера и нажмите «Enter».

С помощью кнопки F3 «Line» (Лиин.) выберете нужный тип линии.

Нажав клавишу F2 “Mode”(Режм) выберите режим измерений SPECTRUM (СПЕКТРАЛ), далее нажмите клавишу F4 “# Tel.”. Выберите поле Master и укажите телефонный номер главного прибора

(это не является обязательным, но рекомендуется для сохранения результатов) при помощи цифровой клавиатуры. Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”. Далее нажмите клавишу F4, выберите поле Slave Tel/# (Подчин.Тел.#:) и укажите телефонный номер подчиненного прибора (необходимо для проведения измерений!). Завершите ввод номера при помощи клавиши “Enter”.

— При неправильном вводе номера нажмите клавишу номер.

“Clear” очистить и повторно введите

Нажмите «Enter» для перехода в следующее меню.

При помощи функциональной клавиши F1 “Measure” (Измерен) выберите необходимое измерение (измерения не доступные в данном режиме не могут быть выбраны) и нажмите клавишу F5 “Start” (Пуск) для того, чтобы позвонить подчиненному прибору и произвести измерения.

При необходимости вы можете нажать клавишу “Hold” для приостановки измерений.

Нажатие на клавишу “Clear” позволяет передать изображение экрана прибора в

BMP формате на компьютер, подключенный к RS-232 порту прибора.

Для работы с файлами (просмотр, печать, экспорт или удаление) рекомендуется прочитать Раздел 6 Управление файлами “Files management”.

ВНИМАНИЕ !

Обязательно выключите прибор перед отключением от телефонной линии !

4.3 — Проведение дополнительных типов измерений.

4.3.1 Использование генератора и измерителя уровня сигнала

Для настройки генератора прибора необходимо установить выходной импеданс так, чтобы он был равен импедансу линии. Затем устанавливается уровень и частота синусоидального сигнала, производимого генератором. Для настройки измерителя уровня сигнала необходимо выставить частоту приема, входной импеданс приемника и ширину полосового фильтра приемника.

Прием/передача сигнала в приборе реализуется и для 2-проводном и для 4-проводном линии (отдельный разъем TX на передачу, отдельный RX – на прием сигнала). В 4проводном режиме можно снимать частотную характеристику любого устройства (вход устройства на TX, выход – на RX). Для 2-проводной линии (два конца на TX, а два других

– на RX).

Порядок измерения таков:

§ В основном меню необходимо выбрать раздел «6. ADVANCED MEASURES»( 6.

ДОПОЛНИТ. ИЗМ.)

§ В меню «ADVANCED MEASURES» (ДОПОЛНИТ. ИЗМ.) необходимо выбрать раздел «1. GENERATOR & METER» (1. ГЕНЕРАТОР И ИЗМЕР).

используйте клавишу F5 «Select» (Выбор) и клавиши перемещения для выбора параметров генерации (TX) и приема( RX) сигнала (Impedance,Measure Mode, RX

B.Filter).

Для выбора частот передачи TX или приема RX используйте клавиши чтобы выбрать необходимую цифру, а также клавиши для увеличения или уменьшения цифровых значений до требуемых.

Специальные команды:

F1 «Relative» (Относит.)

Режим относительных измерений Relative с фиксацией опорного значения и отображением на дисплее разницы между измеряемым значением и опорным

F2 “TX Off», включить /выключить генератор.

F3 смена режима «Wire» (Пров): 2 проводная: генерирование сигнала и измерение производятся при подключении линии к RXT разъему (для измерения возвратных потерь);

4 проводная: генерация сигнала по линии, подключенной к TX разъему, а измерение на RXT разъеме (все остальные измерения).

F4 «RX freq» (RX Част), блокировка частоты приема RX

*/. вспомогательная клавиатура для ввода частоты.

Для Base Band теста, есть возможность выбора различных установок измерений:

Wide BW, Selective, Notch (подавление) , S/(N+D) сигнал шум в dB,

Noise+Dist. Noise+Distortion в %; выбор полосовых фильтров: None, 20-20000 Гц, 300-20000

Гц, 20-15000 Гц, 300-15000 Гц, 20-6000 Гц, 300-6000 Гц,

20-3400 Гц, 300-3400 Гц, C-Message e Psophometric.

Измерения на коаксиальном кабеле (Unbalansed)

Для измерений уровня сигнала на коаксиальном кабеле центральную жилу кабеля соединить с одним полюсом RTX коннектора, а провод заземления «GND» соединить с другим полюсным проводом разъема RTX. В этом случае полное сопротивление Приемника будет равно половине выбранного полного сопротивления.

Для проведения испытаний в этом режиме необходимо выставить выходной уровень в

+6.0 дБм.

Для измерения затуханий сигнала помимо Приемника необходимо иметь второй прибор aLT2000 в качестве генератора сигнала, подсоединив его к коаксиальному кабелю точно также как и

Приемник, но используя для этого разъем TX ALT2000. И в этом случае полное сопротивление

TX равно половине существующего.

4.3.2 — Использование генератора шума.

Эта функция необходима для генерации прибором «белого» шума в полосе до 2

МГц на низкоомный импеданс. В данном случае «белый» шум нужен для определения величины переходных потерь (CROSS TALK) на соседней с «зашумленной», парой.

Последовательность действий такова:

— В основном меню необходимо выбрать раздел «6. ADVANCED MEASURES»( 6.

ДОПОЛНИТ. ИЗМ.).

— В меню «ADVANCED MEASURES» (ДОПОЛНИТ. ИЗМ.) необходимо выбрать подраздел «1. HIGH BAND TESTS» (1.Высокочаст.Изм.)

— В меню «HIGH BAND TESTS» необходимо выбрать подраздел «4. NOISE

GENERATOR» (4. ГЕНЕРАТОР ШУМА). На экране появятся следующие параметры генератора шума:

— Noise Density (Плотн. шума )– плотность шума в единицах дБм/Гц

— Output Impedance (Импеданс выхода) – выходной импеданс генератора шума

С помощью управляющей клавиши

F5 «Select» (Выбор)

вы можете выбрать те или иные параметры, и затем, с помощью клавиш изменить их.

4.3.3 – Анализатор спектра

Эта функция, помимо глубокого анализа сигнала, позволяет измерить спектральную плотность мощности сигнала (Power Spectrum Density), для анализа распределения энергии сигнала технологии ADSL.

Последовательность действий такова:

§ В основном меню необходимо выбрать раздел «6. ADVANCED MEASURES» (6.

ДОПОЛНИТ. ИЗМ.).

§ В меню «ADVANCED MEASURES»(

ДОПОЛНИТ. ИЗМ) необходимо выбрать подраздел «1. HIGH BAND TESTS» (1. ВЫСОКОЧАСТ.ИЗМ.).

§ В меню «HIGH BAND TESTS» (ВЫСОКОЧАСТ.ИЗМ.) необходимо выбрать подраздел «2. SPECTRUM ANALYZER» (2. АНАЛИЗ СПЕКТРА).

§ С помощью управляющей клавиши « »

(или F5 «Select») вы можете выбрать те или иные параметры, и затем, с помощью клавиш изменить их.

Функциональные клавиши:

F1 HPF..

Включает фильтр верхних частот с границей 20 кГц или 300 Гц.

F2 Relative (Относит)

Режим относительных измерений Relative Mode с фиксацией опорного значения и отображением на дисплее разницы между измеряемым значением и опорным

F3 Peak (Пик)

Эта команда позволяет отображать максимальное значение параметра в течение всего времени проведения теста.

F4PSD

Эта команда включает автоматический подбор параметров в тесте Плотности Спектра

Мощности (Power Spectrum Density) ADSL когда прибор подключен параллельно в активную линию.

F5 Select (Выбор)

Команда активирует возможность изменения параметров измерения

Измерение Спектральной плотности мощности

Нажмите клавишу F4 «PSD» отключите от прибора периферийные устройства(Power supply, PC и т.д.) кабелем RTX подсоединить прибор (параллельно) с помощью моста к испытуемой линии;

На дисплее показывается график и отметки частоты и уровня мощности.

График обновляется в режиме реального времени

Этот график показывает реальное изображение PSD полученное во время измерения ADSL спектра сравнимый с C.O. Main Distribution

Frame (DSLAM):

Примечание: Всплеск и падение уровня до и после 150кГц.

Нажмите клавишу (Hold) чтобы заморозить изображение. На экране появится вертикальный маркер. Используя клавиши для перемещения маркера влево или вправо ,можно получить значения уровня и частоты соответствующие точке положения маркера

Это статическое изображение, полученное при измерении PSD ADSL спектра с ближней стороны пользователя (модем).

Обратите внимание на всплеск и падение энергии до и после 150Кгц

Этот результат с помощью клавиш «Print» или «Start», распечатать его или сохранить в памяти прибора.

Возможные действия с сохраненными в памяти прибора файлами, описаны в части 6.

4.3.4 — Использование анализатора удаленной нагрузки

Тестируемая линия должна быть правильно нагружена на удаленном конце.

Использование этой функции необходимо при анализе отраженного сигнала

(возвратные потери) от линии или какого-либо устройства из-за разных величин импедансов. Тестируемая линия должна быть правильно нагружена на удаленном конце.

Для проведения измерений, необходимо:

§ Подсоединить измеряемую линию к разъему « »

§ В основном меню необходимо выбрать раздел «6. ADVANCED MEASURES» (6.

ДОПОЛНИТ. ИЗМ.).

В меню «ADVANCED MEASURES» (ДОПОЛНИТ. ИЗМ.) необходимо выбрать подраздел «1. HIGH BAND TESTS» (1. ВЫСОКОЧАСТ.ИЗМ.).

§ В меню «HIGH BAND TESTS» (ВЫСОКОЧАСТ.ИЗМ.) необходимо выбрать подраздел «3. NETWORK ANALYZER»( 3. АНАЛИЗ РАССОГЛОС). Величины на дисплее прибора по вертикали градуированы в дБ, а по горизонтали – в кГц.

График обновляется в режиме реального времени

§ С помощью клавиши « »

или F5 «Select» вы можете выбрать желаемый параметр o

Fc: центральная частота по горизонтали в кГц o

dB/Div: цена деления по вертикали в дБ o

кГц/Div: цена деления по горизонтали в кГц o

Zo: величины входного/выходного импедансов

Далее, с помощью клавиш вы можете изменять выше описанные параметры.

Функции клавиш

F1 HPF

Эта команда позволяет включить фильтр верхних частот для частоты 20 kГЦ или 300 Гц.

F2 Relative (Относитю)

Режим относительных измерений Relative с фиксацией опорного значения и отображением на дисплее разницы между измеряемым значением и опорным;

F3 Peak (Пик)

Режим вывода пикового значения в процессе измерения

F4 2/4 Wire (Пров)

Нажатие на клавишу F4 позволяет менять режимы работы анализатора:

2 Wire (2 Пров): Network Analizer (АНАЛИЗ РАССОГЛОС) , Return-Loss

(ВОЗВР.ПОТЕР) ;

4 Wire (2 Пров): Анализатор спектра с опорным генератором для измерений вносимых потерь устройствами и линией (генерация сигнала с ТX разъема)

F5 Select (Выбор)

Команда активирует возможность изменения параметров измерения

С помощью клавиши « », вы можете «заморозить» изображение, и с помощью клавиш перемещать маркер по экрану, и на каждой частоте можно просмотреть уровень сигнала.

Также вы можете вывести текущее изображение на принтер с помощью клавиши «Print».

С помощью клавиши « », содержимое экрана прибора переводится в графический формат *.BMP и передается на заранее подключенный компьютер через порт RS232.

4.3.5 Использование Имитации Абонентского Окончания (SUBSCRIBER SIMULATION

– POTS)

Данная функция прибора позволяет проанализировать станционную сигнализацию с абонентской стороны. При этом прибор заменяет собой обычный телефонный аппарат.

Все эти измерения могут быть проведены на работающей телефонной линии.

Для дополнительного анализа электрических характеристик линии, таких как напряжение и ток, необходимо произвести тестовый звонок на исследуемый номер. При этом прибор получает вызывной сигнал и измеряет эго параметры.

Для анализа тональных и импульсных приемников телефонной станции необходимо сделать звонок с прибора на другой номер сети.

Настройка Имитации Абонентского Окончания.

ВНИМАНИЕ!

Перед подсоединением к исследуемой линии выполните следующие пункты:

— Из главного меню (Main Menu) войдите в пункт номер 6 «Дополнительные измерения»

(ADVANCED TESTS).

— Из меню «Дополнит изм.» (ADVANCED TESTS) войдите в пункт номер 3 «ТфОП

Измерения» (POTS TEST) (ИЗМЕР.ТфОП).

— Из меню «ИЗМЕР.ТфОП» (POTS TEST) войдите в пункт номер 1 «Сигнализация»

(SIGNALING).

На экране появится следующее меню:

— Подсоедините телефонную линию к разъему RTX прибора; в строке Loop Voltage

(Напряжение )вы увидите действительное напряжение в линии.

— При необходимости вы можете подключить телефонную гарнитуру к прибору для переговоров с удаленным абонентом.

Звонок удаленному абоненту

— при помощи функциональной клавиши F2 выберите режим набора “DTMF” или «Pulse» ; при необходимости при помощи функциональной клавиши F5 “Select” и клавиш вы можете изменить параметры выбранного режима набора.

— При помощи клавиши F5 “Select” (Выбор) выберите поле, расположенное под «Dialing» и введите номер вызываемого абонента.

— При помощи клавиши F4 вы можете поднять или повесить трубку; в строке «Loop

Voltage» (Напряжение) вы увидите действительное напряжение в линии.

— При помощи клавиши F3 Dial (Набр) сделайте звонок.

После поднятия трубки на удаленном конце нажмите клавишу , теперь при помощи телефонной гарнитуры вы можете общаться с удаленным абонентом.

Ответ на входящий звонок.

— При получении входящего вызова от телефонной станции, в поле Ring Voltage (Напр.

ВызСиг) и Ring Frequency (Частота ВызСиг) отображаются уровень вызывного сигнала и его частота.

— При помощи клавиши F4 вы можете поднять или повесить трубку; в строке Loop

Voltage (Напряжение) вы увидите действительное напряжение в линии.

Для поднятия трубки нажмите клавишу можете общаться с удаленным абонентом.

, теперь при помощи телефонной гарнитуры вы

Для проведения дополнительных измерений во время сеанса связи нажмите клавишу

«Escape» один раз. Теперь вы можете воспользоваться GENERATOR & METER или

SPECTRUM ANALYZER или NETWORK ANALYZER для проведения дополнительных измерений (в этом режиме не доступна голосовая связь через телефонную гарнитуру).

Вы можете повесить трубку либо перейдя в меню «Сигнализация» (SIGNALING) и нажав клавишу F4 , либо нажав клавишу «Escape» несколько раз подряд.

ВНИМАНИЕ !

Обязательно выключите прибор перед отключением от телефонной линии !

4.4 — Проведение измерений EVENT Tests

4.4.1 — Изме рение импульсных шумов (по рек. ITU O.71)

— В основном меню выберите раздел «3. EVENTS

TESTS» (3. ИЗМ. СОБЫТИЙ).

— В меню «EVENTS TESTS» выберите подраздел «1.

IMPULSIVE NOISE» (1. ИМПУЛЬСНЫЕ ШУМЫ).

— На экране появится следующее меню

— подсоедините тестируемую линию к разъему «TRX» прибора.

— Установите пороговое значение

— Выберите тип фильтра, в соответствии с частотным диапазоном измерений

— Установите время проведения измерений

— Нажмите клавишу «Start» для запуска измерений и следите за горизонтальной полосой на экране.

— По истечении времени измерения, прибор предоставит следующую информацию:

— Events Counter (Счетчик событ.): количество обнаруженных импульсных выбросов

— Events Time Ratio (Частота событий): отношение длительности шумовых импульсов к общему времени измерения

— Secs with Events (Секунд с событиями): процент секунд с шумовыми выбросами по отношению к общему времени измерения

Нажатие на F2 «Graphic” отображает графическое представление результата с показом количества событий каждую минуту или накопленного в течении всего времени измерения.

Повторное нажатие на эту клавишу возвращает начальное представление графика.

С помощью клавиши « » «Hold» можно «заморозить» изображение.

Затем, с помощью клавиш «Print» или «Start», распечатать его или сохранить в памяти прибора.

4.4.2 — Измерение микропрерываний (по рекомендации O.62)

Для проведения этого измерения необходимо иметь два прибора

(генератор и тестер) подключенные на разных концах тестируемой линии.

Установите генератор в режим SLAVE и установите следующие параметры:

2 кГц / 600 Омм / 0 дБм (см. страницу 35) затем подключите его к тестируемой линии.

Установка ALT2000 для измерений микропрерываний:

— В основном меню выберите 3

«EVENTS TESTS» (3. ИЗМ.

СОБЫТИЙ);

— В меню «EVENTS TESTS» выберите

2 «MICROINTERRUPTIONS» (2.

МИКРОПРЕРЫВАНИЯ); на дисплее появится следующая информация

-Подключите другой конец испытываемой линии к разъему

TRX:

-Выберите порог измерения (interruption depth of the signal);

-Выберите время измерения (если нужно отключите звук нажав клавишу

и затем клавишу );

-Нажмите клавишу «Start» для запуска измерения и дождитесь пока бегущая полоска показывающая процесс измерения не дойдет до конца;

После окончания измерения на дисплее появляется итоговый график:

Нажатие на F2 «Graphic” (Графк) отображает графическое представление результата с показом количества событий каждую минуту или накопленного в течении всего времени измерения.

Повторное нажатие на эту клавишу возвращает начальное представление графика.

Нажмите клавишу

Нажмите на клавишу

«Hold» чтобы записать или распечатать результат;

«ESC» для продолжения теста измерения.

4.4.3 — Измерения «устойчивости линии к шуму» (Noise Immunity)

Эта функция позволяет провести анализ устойчивости к шуму цифровых линий, и приемно/передающего оборудования. Прибор подключается высокоомно к «активной» линии и подает в линию «белый» шум. Выходной импеданс с этом случае зафиксирован на 1350

Ом. Прибор подключается к линии через разъем «TRX». Предполагается также, что импеданс

«цифровой» линии не превышает 150 Ом.

Для проведения этого измерения, необходимо:

— В основном меню выбрать раздел «3. EVENTS TESTS» (3. ИЗМ. СОБЫТИЙ)

— В меню «EVENTS TESTS» необходимо выбрать подраздел «5. NOISE IMMUNITY» (3.

УСТОЙЧ. К ШУМУ).

— Если плотность шума <-130 дБ/Гц то это означает что система работает в критических условиях, и наоборот если плотность шума средняя/высокая (>-100 дБм/Гц) это означает что система достаточно устойчива.

— С помощью клавиши « », выберите параметры, которые желаете изменить o

Noise Density (Плотн. Шума): плотность шума в дБм/Гц o

Line Impedance (Импеданс линии): импеданс линии (100, 110, 120, 135,

150 или 600 Ом)

Далее, с помощью клавиш 34 и 56вы можете изменять выше описанные параметры.

Изменение импеданса линии изменяет только величину энергии шума, подаваемого с генератора в линию.

4.5 — Использование рефлектометра – TDR

Использование данной функции возможно только при установке внутреннего

дополнительного модуля «TDR Module».

Данная функция позволяет локализовать дефекты в линии, определить их природу.

Также с помощью рефлектометра можно определить общую длину линии.

— В основном меню выберите раздел «4. TDR Fault Locator» (4. РЕФЛЕКТОМЕТР).

Стандартные параметры установленные для данного измерения (ошибки или конец линии) типичная линия и 5километровой длинны.

— Подсоедините тестируемую линию к разъему «RTX».

— Нажав клавишу F5 «Select» можно перейти в режим

«Marker».

— Клавишами подведя маркер к нужному месту графика вы увидите дистанцию на которой произошло интересующее Вас событие

-Нажав клавишу «Hold» и F1 «Save» (Сохр) или F5

«Print» (Печат),Вы можете записать или распечатать полученный результат

— С помощью функциональной клавиши F2-Unit

(Един), выберите единицу измерения длины

(m=метры или feet=футы).Выбор параметров измерения возможен либо с помощью функциональной клавиши F5-Select (Выбор), либо с помощью управляющей клавиши

« » и клавиш 56. После изменения той или иной величины, необходимо снова нажать на клавишу « ».

-Если необходимо, с помощью клавиш F5-Select (Выбор), или « », выберите параметр «PVF» (параметр, обозначающий скорость распространения сигнала по кабелю. Выражается в процентном отношении скорости сигнала в кабеле к скорости света в вакууме, либо величиной метр/мкс. (На кабелях иностранного производства наносится на оболочку). С помощью клавиш этого параметра.

установите необходимое значение

— Параметр «Zo RTX» определяет выходной импеданс рефлектометра. Для эффективного использования рефлектометра, необходимо как можно более близкое соответствие между импедансом тестируемой линии и выходным импедансом прибора.

Наилучшее согласование достигается тогда, когда рефлектограмма начинается с нулевой точки (т.е. без мертвой зоны).

— Параметр «Range» обозначает масштаб по горизонтальной оси. Максимальное расстояние от точки подключения прибора составляет 12.288 метров

— Вы можете выбрать ширину импульса с помощью клавиши F3-« ». Для каждого масштаба есть два типа импульсов: Wide (широкий) и Narrow (узкий). По умолчанию всегда устанавливается широкий импульс. Качество эхограммы заметно меняется при выборе того или иного вида импульса.

— Вы можете выбрать также амплитуду импульса с помощью клавиши F4-« ».

На длинных линиях (более 2 км) лучше использовать импульс с большей амплитудой.

Также импульс с большей амплитудой удобнее использовать при анализе переходных помех (CROSS TALK). Измерения на коротких линиях удобнее проводить импульсом с меньшей амплитудой. Качество эхограммы заметно меняется при выборе того или иного вида импульса.

— Вы можете установить параметр «TGC dB/km», который пропорционален длине линии и служит для компенсации затухания сигнала в линии. Эффект от изменения этого параметра сразу виден на эхограмме.

— С помощью клавиши «Shift» вы можете перемещать рефлектограмму по вертикали, либо по горизонтали

— С помощью клавиши «Zoom» вы можете растянуть изображение либо по вертикали, либо по горизонтали (в 4 раза).

— Вы также можете выбрать параметр «Marker» и с помощью клавиш 34перемещать по эхограмме маркер. С помощью маркера вы можете определить расстояние между двумя любыми точками на рефдектограмме. С помощью клавиши 5 вы можете настраивать маркер «грубо». Нажав на клавишу 6вы сможете настроить маркер

«точно».

— С помощью клавиши F1-« проводной линии

», вы можете проводить тестирование 4-

— C помощью клавиши F2-« », вы может проводить анализ переходных помех.

В этом случае линия, с которой происходит наводка, подключается к разъему «TX» (L2), а линия, на которую действует первая – к разъему «TRX» (L1).

Для сравнения двух рефлектограм сделайте следующие шаги:

— В основном меню выберите»8. FILE MANAGER» (Результаты);

— Выберите записанный ранее файл с рефлектограммой и нажмите клавишу F5 «VieW “ (Смот):

— Нажмите на клавишу F2

чтобы сохранить данные измерений в памяти прибора и перейти в основное меню

— В основном меню выберите «4. TDR

FAULT LOCATOR»

(4. РЕФЛЕКТОМЕТР)

;

— Нажмите F2 для выбора режима «L1 & M».

На экране появятся два графика

Верхний это график текущего измерения а нижний предыдущего.

В этом режиме никакие параметры не могут быть изменены кроме функциональных возможностей

Маркера.

— Нажмите клавишу

F2 еще раз чтобы активировать режим измерений «L1 — M»

4.6 — МУЛЬТИМЕТР

Напряжение в линии:

— В основном меню выберите раздел «5. MULTIMETER» (5.Мультиметр)

— Выберите раздел «1. LOOP MULTIMETER» (1. МУЛЬТИМЕТР)

Подсоедините тестируемую линию к разъему «TRX» прибора. На экране появится значение напряжения по постоянному току на линии

4.7 — Использование Мультиметра для измерения в телефонных линиях

Измеряет параметры : Напряжение, Сопротивление, Сопротивление изоляции, емкость и ток (с

модулем POTS)

Из основного меню выберете пункт «5. MULTIMETER» (5. МУЛЬТИМЕТР);

— в появившемся меню выберете «1. LOOP MULTIMETER (1. МУЛЬТИМЕТР)»;

4.7.1 — DC VOLTAGE:Постоянное напряжение

Нажав клавишу F1 «Relative» (Относит) можно перейти в режим относительных измерений.

Подсоедините тестируемую линию к разъему

В строке

Line Voltage будет показано текущее напряжение. При нажатии на кнопку F4«a — b» Значение напряжения будет попеременно показывается между проводами a и Gnd или b и

Gnd.

4.7.2 -Сопротивление

В меню Loop Multimeter (1. МУЛЬТИМЕТР) нажмите клавишу F2 «Measure»

(Измерен) и выберете «RESISTANCE» (СОПРОТИВЛ.) и нажмите проводами разъема

«ENTER»;

Подключите испытываемую линию к разъему прибора

При нажатии на кнопку F4«a — b» Значение сопротивления будет попеременно показывается между проводами a и Gnd или b и Gnd

)Нажатие на клавишу F5 «Reverse” показывает сопротивление между разними

(b и a, Gnd и a, Gnd и b)

Внимание!

Провод заземления на задней панели инструмента во время этого измерения должен быть отсоединен.

Измерение длины линии

Клавишами выберите параметр «LineResistance» (Сопротив. линии )(Oмм/kм):

Клавишей

F3 «Unit» (Един) выберите единицы измерения километры (km) или килофуты

(kft)

Следующая таблица показывает типичное сопротивление витой пары телефонной линии при температуре (25 градусов цельсия):

Сечение провода / AWG

Oмм/kм (wire) Oмм/kм Loop

0.4 mm

0.405 mm / 26 AWG

0.5 mm

0.511 mm /24 AWG

0.6 mm

0.644 mm / 22 AWG

0.9 mm

0.91 2 mm /19 AWG

1.0 mm

140

136.5

26.9

280

273

176

172

124

108

53.8

4.7.3 – Измерение сопротивления изоляции

ВНИМАНИЕ!

Чтобы точно проверить сопротивление изоляции линии подсоедините к прибору только тестируемую линию и если необходимо Gnd провод разъема

. О

тключите от прибора любые другие устройства, то есть Электропитание, PC, Принтер и т.д.

В меню Loop Multimeter (МУЛЬТИМЕТР) нажмите клавишу F2 «Measure» (Измерен) и выберете

NSULATION

» (Изоляция) и нажмите «ENTER»;

— Подключите испытываемую линию к разъему прибора

На экране появится результат измерения сопротивления

— Нажав клавишу F1 «Rel» (Отн) можно перейти в режим относительных измерений.

— При нажатии на кнопку F4«a — b» Значение сопротивления будет попеременно показывается между проводами a и Gnd или b и Gnd.

Стандартное напряжение тестирования

15В постоянного напряжения.

Максимально возможное измеряемое сопротивление изоляции 250 МОмм.

Нажатие на клавишу F3 «HV» Позволяет проводит измерения до 1000 МОмм

ВНИМАНИЕ!

нажатие на клавишу «HV» повышает рабочее напряжение до 95 Вольт

4.7.4 –Емкость

(доступно только при наличие нового модуля POTS PS/2)

Эта функция позволяет измерение емкостной нагрузки тестируемой линии

(пользовательские устройства такие как телефоны, факс, модемы и т.д.)

Находясь в меню выберите

Loop Multimeter (Мультиметр) нажмите F2 «Measure» (Измерен) и

CAPACITANCE (Емкость) потом нажмите «ENTER» Подсоедините тестируемую линию к разъему прибора.

Среднее значение емкостной нагрузки сети при подключение стандартных устройств (телефон, факс и т.д.) около 1мкФ.

4.7.5 – ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА

Находясь в меню Loop Multimeter (Мультиметр) нажмите F2 «Measure» (Измерен) выберите «CURRENT” (ТОК ШЛ.) и подтвердите нажатием клавиши подключите прибор последовательно в линию с помощью разъема

«ENTER»; помощью на экране появится значение тока, Нажатие на клавишу

«Reverse» меняет полярность измерения. Нажатие на клавишу F1 «Rel» вводит в режим относительных измерений Relative (Относит) с фиксацией опорного значения и отображением на дисплее разницы между измеряемым значением и опорным;

4.7.6 — RLC Измерения (емкости и реактивного сопротивления)

В основном меню выберите «5. MULTIMETER» (5. Мультиметр) В появившемся меню выберите «2. RLC BRIDGE» (2. МОСТ RLC).

— Подсоедините тестируемую линию к разъему

Для измерения Сопротивления замкните линию на дальнем конце.

Для измерения емкости дальний конец линии не замыкается.

При измерении емкости линии можно определить полную длину линии*.

Если кнопками в строке «Line

Capacitance» установить значение емкости в пкФ/м) то в строке “Line Length” ,будет рассчитана длина линии.

При нажатии на кнопку F3 «Unit» происходит смена единиц счисления с m (метров) на ft (футы) или наоборот.

примечание * пкФ/м = нФ/км (при «PE 4/10» линия имеет приблизительно 50 нФ/км или 50 пкФ/м).

Часть. 5 —

Конфигурация и настройка прибора

5.1Конфигурация теста линии и телефонной линии

Тест линии

Это меню для установки максимального разброса измеренных параметров по сравнению с масками а также выбор полного сопротивления LT2000 когда он используется используется как «remote»(удаленный) прибор и полярность отображения результата Loss и Return-Loss. Используйте клавиши для изменения значения Template Margin (шаг

0.1 Дб) и для изменения значения LT2000 Zo

Тест телефонных линий(TELEPHONE TESTS)

Это меню для установки максимального разброса измеренных параметров по сравнению с масками измерений и уровнями сигнальных сигналов

Нажмите клавишу F5 и клавишами значение.

установите нужное

5.2 – Режим экономии электроэнергии(POWER SAVINGS)

В основном меню выберите 3 «POWER SAVINGS» (3. ЭНЕРГОСБЕРЕЖ)

Это меню позволяет выбирать время выключения лампы подсветки дисплея за которое не было нажато ни одной клавиши. Время выбирается в пределах от 0 до 30 минут (всегда включена).

Лампа подсветки включается когда вы нажимаете любую клавишу.

5.3 – Настройка дисплея

Эта функция позволяет изменять настройки дисплея прибора, яркость и контраст. Настройки сохраняются в памяти прибора и при каждом включении вступают в силу

Клавишами выберите нужную Brightness

(яркость) и Сontrast (Контраст).

5.4 — Язык интерфейса

Позволяет выбрать язык интерфейса

Используйте клавиши нажмите «ENTER» .

для выбора языка затем

5.5 — Установка даты и времени

Данная функция позволяет установить текущую дату и время. Текущее время выводится в виде аналогового циферблата.

С помощью управляющей клавиши « » выберите необходимый параметр. И с помощью клавиш вы можете изменить текущую дату и время. После установки времени и даты, нажмите клавишу «Set» (Уст) для сохранения настроек в памяти прибора.

Часть. 6 — Менеджер файлов

6.1 — Управление файлами

ALT2000 оборудован внутренней памятью, которая позволяет хранить сотни файлов проведенных результатов.

Если в процессе сохранения файлу не было вами присвоено имя то файл сохраняется со следующим заголовком в котором указывается:

Порядковый сквозной номер файла, название измерения и тип технологии;

Тип: сокращение типологии измерения (например6 LH2G :

Линия, HDSL, 2 Проводная, Графическое изображение(график), или TDRG: TDR график.

Дата: дата и время измерения.

Благодаря этой информации пользователь может легко найти требуемый результат измерения , чтобы его просмотреть , экспортировать или напечатать.

В Главном Меню выберете пункт 8 «File Manager» и нажмите клавишу увидите следующее меню:

(Enter), На дисплее вы

Сохраненные файлы показываются в хронологическом порядке, начиная с самого старого.

Клавишей F3 «Sort» (Сорт) можно изменить этот порядок сортировки файлов . Клавишами

можно выбрать интересующий вас файл , а нажав клавишу F5 «VieW» (Смот), просмотреть результат измерения сохраненный в выбранном файле.

6.2 — Информация о емкости памяти прибора

Емкость памяти прибора достаточно большая, однако после определенного количества сохраненных файлов (см. информационную строку внизу окна менеджера файлов), может понадобиться свободная память для записи новых результатов.

В том случае необходимо стереть ненужные файлы следующим образом:

Удаление одного файла: Клавишами выберете удаляемый файл и нажмите функциональную клавишу под надписью «Del File» (Удалить);

На дисплее появится вопрос «Are You Sure ?» (Вы уверены ?) ; если вы нажмете «Yes» то выбранный файл удалится если «No» то ничего не изменится.

После удаления файла, оставшиеся перенумеровываются в хронологическом порядке

Полное удаление информации

Нажмите «Clr Mem» (Очистка) и на вопрос «Are You Sure ?» (Вы уверены ?) ответьте «Yes» если хотите все удалить или «No» если передумали.

ВНИМАНИЕ!

удаленные файлы восстановлению не подлежат.

6.3 – Печать результатов

Вывод на принтер возможен во всех режимах (SINGLE, COLLECTION или SPECTRUM) на любой совместимый HP-PCL принтер. Вывод на принтер возможен всегда при наличии на экране клавиши «Print» (Печат). Для вывода результатов измерения на принтер необходимо только подключить принтер к параллельному порту прибора и нажать клавишу «Print» (Печат).

Часть. 7-Програмные утилиты

7.1 – Обновление программного обеспечения до версии 6.00

Программное обеспечение ALT2000 может быть обновлено через порт RS232 персонального компьютера

Обновление до версии 4.xx состояло из трех оперативных файлов («BIOS.BIN», «DATA.BIN» и

Масок «MASK.BIN») и самой программой обновления «ALT_SWLx.EXE». обновление до версии 5.xx состояло непосредственно из «ALT_SWLx.EXE» и дух оперативных файлов. Файл маски

«MASK.BIN» (ETSI и ANSI) не был изменен. Для обновления до версии 6.00 помимо двух оперативных файлов («BIOS.BIN» и «DATA.BIN») необходимо загрузить также новую маску инструментов ETSI или ANSI содержащиеся в файле «MASK.BIN».

Новый инсталяционный пакет для обновления

«ALT2000_SW_600 _ (ETSI или

ANSI).exe», который можно загрузить с сайта www.aten.it

, добавит в папку

» Software » в директории «ALT2000» созданной предыдущими программами обновления, новые файлы.

ВНИМАНИЕ!

ПРЕЖДЕ, ЧТОБЫ ЗАГРУЗИТЬ НОВЫЕ ФАЙЛЫ ПРОШИВОК, СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ

КОПИЮ ВСЕХ ФАЙЛОВ ИЗМЕРЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ВЕРСИИ

ПРОГРАММЫ И ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО СОТРИТЕ ПАМЯТЬ ПРИБОРА (НАЖАВ «F1» В

МЕНЮ МЕНЕДЖЕРА ФАЙЛОВ)

При обновлении программного обеспечения прибора обязательно подключите стационарное питание, во избежание отключения прибора в процессе обновления

Примечание:

Чтобы освободить последовательный порт компьютера, перезагрузите компьютер и запустите на нем только программу обновления ALT2000.

Подключение ALT2000 к PC :

Включите компьютер и. Соедините последовательный порт компьютера RS232 ( COM 1 или COM2) с ALT2000

Обновление версии 2.xx (или 3.11) до версии 4.xx:

на PC, откройте папку «Software» находящуюся в папке «ALT2000″ , затем для обновления версии 2.xx до 4.xx» запустите «ALT_SWL2.exe»,а для обновления версии

3.11 до 4.xx» запустите»,»ALT_SWL3.exe Выберете COM порт 1 или 2 и нажмите Enter.

В главном меню ALT2000 выберете пункт 7. CONFIG & UTILITY (7. НАСТРОЙ. ПРИБОРА)

;далее выберите пункт 8. SOFTWARE UPDATE (8. ОБНОВЛЕНИЕ П.О.) и нажмите F5 «Start».

На мониторе PC, появится индикатор процесса загрузки, которая будет идти несколько секунд ( до подачи звукового сигнала), выключите прибор.

Включите прибор еще раз на дисплее появится надпись «Program must to be reloaded».На PC откройте папку «3. Upgrade from 4.xx to 4.yy», и запустите находящийся там файл «ALT_SWL4.exe», Выберете COM Порт (1 или 2) нажмите Enter.

На мониторе PC будет отображаться процесс загрузки ,который будет идти в течении примерно 2-х минут, После загрузки выключите и включите ALT2000.

Обновление версии 4.xx до версии 5.xx:

на PC, откройте папку «Software» находящуюся в папке «ALT2000″ , затем для обновления версии 4.xx до 5.xx» запустите «ALT_SWL4.exe».Выберете COM порт 1 или

2 и нажмите Enter.

В главном меню ALT2000 выберете пункт 7. CONFIG & UTILITY (7. НАСТРОЙ.

ПРИБОРА);далее выберите пункт 8. SOFTWARE UPDATE (8. ОБНОВЛЕНИЕ П.О.) и нажмите F5 «Start».

Включите прибор еще раз на дисплее появится надпись «Program must to be reloaded».На PC откройте папку «5. Upgrade from 5.xx to 5.03», и запустите находящийся там файл «ALT_SWL5.exe», Выберете COM Порт (1 или 2) нажмите Enter.

Обновление версии 5.xx до версии 6.xx:

на PC, откройте папку «Software» находящуюся в папке «ALT2000″ , затем для обновления версии 5.xx до 6.xx» запустите «ALT_SWL5.exe» находящийся в папке»6.

Upgrade from 5.xx to 6.00″ .Выберете COM порт 1 или 2 и нажмите Enter.

В главном меню ALT2000 выберете пункт 7. CONFIG & UTILITY (7. НАСТРОЙ.

ПРИБОРА);далее выберите пункт 8. SOFTWARE UPDATE (8. ОБНОВЛЕНИЕ П.О.) и нажмите F5 «Start».

На мониторе PC, появится индикатор процесса загрузки нового программного обеспечения, который будет идти несколько секунд. После загрузки выключите и включите ALT2000.

7.2 — ALT2000 PC Utility Установка и Руководство

Введение:

Новое программное обеспечение PC Utility 6.0 совместимо со следующими операционными системами: Windows 98, ME, 2000, NT, XP и работает с приборами ALT2000 имеющими прошивку не ниже версии 6.0

Новая 6 версия программы не может использовать утилиты (ALT_SWLxx.EXE, ALT_CSV xx.EXE, CSV

Reader xx.XLS e ALT_BMP x.EXE) от более старых реализаций программы!

Программа «ALT2000 Utility” охватывает весь перечень предыдущих функций и утилит позволяет:

Производить экспорт изображения экрана ALT2000 на PC (.BMP формат) ;

Файлы с сохраненными результатами измерения экспортируются в PC (.DAT формат);

Графические и табличные данные можно просмотреть и распечатать

Поддержка файлов (результаты измерения) сохраненных в формате .

Редактировать и загружать маски прибора

Обновление программного обеспечения ALT2000(для версии выше 6.00);

Вы можете загрузить программу «ALT2000_UTIL_600.exe» с сайта компании ATEN по адресу: http://www.aten.it/Applications.html

. и скопировать во временную папку вашего персонального компьютера.

Запустив программу Вы увидите контрольную панель:

1 Загрузить файл

2 Распечатать

3 Сохранить изображение экрана (.BMP формат)

4 Импорт маски

5 Импорт файла (.DAT format)

5 Редактирование маски

7 Установка СОМ порта и маски

8 Установка даты и времени

9 Обновление программы ALT2000

10 ALT2000 Software (DATA) up-date

11 Обновление маски ALT2000

12 Установка языка интерфейса программы

13 Информация о программе

14 Пролистывание страниц (вперед, назад)

Работа с ALT2000

Подключите ALT2000 к доступному на вашем компьютере COM порту(1 , 2 …8).

Можно также использовать адаптер USBàCOM

Установка СОМ порта

(COM 1, 2. ..8)

и типа маски

(ETSI, ANSI или USER).

Нажмите кнопку «Setup» , выберите необходимые параметры в появившемся окне и нажмите»Setup».

7.2.1 – Сохранение изображения экрана:

Функция позволяет сохранить изображение экрана ALT2000 в формате BMP .

Выберете изображение для сохранения и нажмите на приборе «Clear» .Нажмите кнопку

«BMP» key; Изображение экрана ALT2000 появится на мониторе PC и одновременно сохранится в директории программы.

7.2.2 — Импорт файлов

Эта функция позволяет импортировать один или несколько файлов в формате DAT из памяти

ALT2000 в ваш РС.

В основном меню ALT2000 выберите»8. File

Manager». Далее выберете нужный файл и нажмите клавишу F4 «Export» далее выберете «All files»(все файлы) или «Single File»(один файл) и нажмите клавишу «Enter».

Нажмите кнопку «Files» поле этого файлы измерений из прибора сохранятся в директории программы в форматеDAT.

7.2.3 — Просмотр сохраненных файлов

Эта функция позволяет просмотреть файлы измерений импортированные из ALT2000.

Нажмите клавишу «Open» ,выберите и откройте необходимый файл .DAT

Если тип измерения «Collection» и содержит табличные, и графические данные то кнопки просмотреть все результаты измерения.

7.2.4 — Печать

позволят

Нажатие на клавишу «Print» открывает форму в которую можно внести личную информацию об операторе проводившим измеренияkey a form is open.

7.2.5 — Дата и время

Данная функция позволяет синхронизировать время компьютера и прибора.

— В основном меню ALT2000 выберите «7. CONFIG & UTILITY’, и далее выберите «7. DATE & TIME» menu.

— Нажмите кнопку «Synch Date» .

7.2.6 — Обновление программы ALT2000 (для версии 6.00 и выше)

Данная версия программного обеспечения позволяет производить обновление программы

ALT2000

Загрузите с сайта www.aten.it/Applications.html

файл «ALT2000 — Release 6.xx».

Разархивируйте файлы ALT_BIOS xxx.bin и

ALT_DATA xxx.bin в туже директорию где находится программа ALT2000 Utility

Включите прибор и соедините его с компьютером кабелем последовательного порта СОМ

(используйте стационарное питание).

— В основном меню ALT2000 выберите 7. CONFIG & UTILITY,

И далее выберите 8. SOFTWARE UPDATE, нажмите F5 «Start».

Нажмите кнопку «Load Data’ и дождитесь окончания загрузки.

Нажмите кнопку 9 «Load Bios’ дождитесь окончания загрузки .

После окончания загрузки прибор автоматически выключится и включится.

7.2.7 – Редактирование и загрузка масок

(в разработке)

7.2.8 – Запись файлов

(в разработке)

7.3 — SAPE-KIT

SAPE-KIT

Комплект для использования ALT2000 в режиме SAPE для одиночных испытаний

Руководство пользователя

SAPE-KIT был разработан для компьютерного контроля над измерениями, проводимых с помощью анализатора ALT2000 с целью определения пригодности линии для использования xDSL.

SAPE-KIT также позволяет выполнять одиночные измерения (metallics и transmissives), возможных только с помощью ALT2000.

Collection Measurements:

•

Внешнее постоянное напряжение между проводами

•

Значения емкостей

•

Сопротивления изоляции (MОмм) (a-b, b-a, a-gnd, b-gnd

•

Возвратные потери в полосе частот 20 – 1100 кГц

•

Измерение шума в полосе частот 20 – 1100 кГц

•

Симметрия пар в полосе частот 20 – 1100 кГц

•

Вносимые потери в полосе частот 20 – 1100 кГц

•

Максимально возможные скорости передачи данных для технологии ADSL

•

Длина линии(>300 — <5000 meters)**

•

Рефлектограммы (3 диапазона: 6500, 2500, 325 м)

Metallics Measurements (измерения на опорной частоте):

Постоянное напряжение, сопротивление, емкость, Рефлектограммы (3 диапазона), конец линии**

Transmissives Measurements (отображаются в графическом виде):

Симметрия пар, Next, спектральная плотность мощности, возвратные потери и шумы для следующих систем передач: VOICE, MODEM 56k, ISDN, HDSL 1P, HDSL 2P, E1, T1,

ADSL G.Lite, ADSL 2M, ADSL FULL, SDSL, G.SHDSL и ADSL Bit-Rate в диапазоне частот

20 – 1100 кГц с выделение точек затухания на 40 кГц (ISDN), 150 кГц (HDSL, SDSL) и 300 кГц (ADSL

).

Примечание *:

Измерения проводятся на разомкнутых линиях или линиях, подключенных к выключенным устройствам (телефон, факс, модем).

Примечание **:

Точность измерений зависит от правильности установки PVF (скорость распространения сигнала в кабеле)

Требуемое оборудование:

•

Компьютер с установленным Windows 98 или выше

•

ALT2000 с опциями рефлектометра и POTS, а также внешний Hardware-Key

•

Кабель RS232

Установка и конфигурация:

•

Если необходимо, обновите программное обеспечение ALT2000, установив Release 5.03.

•

Загрузите “ALT-SAPE Controller”

Использование:

•

К выключенному ALT2000 подключите Hardware-Key к параллельному порту, включите прибор и убедитесь, что на экране горит надпись “ALT2000-SAPE Mode Advanced Line

Tester Versione Software 5.03” и на Hardware-Key горит зеленый светодиод

•

Подключите прибор ALT2000 к компьютеру с помощью кабеля RS232

•

Запустите программу “alt_ctrl.exe”

•

На панели “ALT-SAPE Controller” нажмите кнопку и убедитесь, что прибор правильно подключен. Если необходимо, выберите правильный COM порт, нажав на кнопку

•

Подключите тестируемую линию ко входу RXT прибора

•

На панели “ALT-SAPE Controller” нажмите кнопку и в появившемся окне выберите тип измерений, например “Collection Measurment”. Если необходимо, в поле “Subscr ID” введите характеристики тестируемой абонентской линии.

•

Затем нажмите кнопку Start

После окончания тестирования, некоторые результаты отображаются в вертикальном окне справа.

Время и дата измерения

Вычисленная длина линии

Максимально возможные скорости передачи данных для технологии ADSL

Значения внешнего постоянного напряжения, измеренные между проводами a-b и gnd

Значения сопротивления изоляции, измеренные между проводами a-b и gnd

Значения емкости линии, измеренные на частоте 1 кГц между проводами a-b и gnd

Значения Q-фактора, измеренные на частоте 1 кГц между проводами a-b и gnd

Появление сообщения “Alert message” говорит о несоответствии требованиям измеренных параметров.

Для графического отображения результатов используются следующие кнопки:

Рефлектограмма – короткое расстояние: 325 м

Рефлектограмма – среднее расстояние: 2500 м

Рефлектограмма – большое расстояние: 6500 м

Вносимые потери

Шум

Симметрия пар

Возвратные потери

Сохранение результатов измерений.

Каждый файл, содержащий результаты измерений, автоматически сохраняется в директории

“ALTSAPE-Kit” c идентификатором в виде простого числа. Чтобы не запутаться в номерах, сохраняйте файлы под различными именами, используя кнопку .

После использования ALT2000 в режиме SAPE, выключите прибор и отсоедините Hardware-Key для использования прибора в нормальном режиме.

Остальные команды и функции:

Отображение “Alert Messages”

Отображение информации о программе “ALT-SAPE Controller”

Синхронизация даты и времени с компьютером

Обновление программного обеспечения

Lingua:

Выбор языка

ЧАСТЬ. 8 — ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

8.1 Уход за прибором

Каждый прибор проходит обязательную калибровку на заводе-изготовителе. Гарантия на калибровку прибора предоставляется на 2 года. После этого срока, прибор может пройти дополнительную калибровку на заводе или в авторизованных сервисных центрах.

— Замена аккумуляторов

Набор аккумуляторов состоит из батарей типа NiMh – 2.2 A/h, и их срок составляет около

2 лет с момента первой зарядки. Для замены батарей необходимо снять предохранительные резиновый уголки и открыть крышку батарейного отсека, открутив центральный винт. Батареи находятся в специальной коробке и при замене новыми следует обратить внимание на полярность батарей. После замены батарей, необходимо правильно установить крышку отсека с помощью винта.

Также, вместо аккумуляторов, можно использовать обыкновенные батареи 1.5В.

8.3 — Замена предохранителей

Прибор оснащен двумя предохранителями. Один из них предохраняет сами аккумуляторы от перегрузки. Другой находится около коннектора 19 и предохраняет прибор от перегрузки от внешнего источника питания.

Процедура замены предохранителей:

-1. снимите защитные углы;

— 2. снимите крышку аккумуляторного отсека;

— 3. удалите аккумуляторы;

— 4. открутите4 винта на корпусе;

— 5. снимите заднюю крышку;

— 6. проверти предохранитель»F2″;

— 7. Если нужно замените предохранитель «F2».

— 8. повторите шаги 5, 4, 3, 2, 1 чтобы собрать прибор.

ПРИЛОЖЕНИЯ

1.Таблица параметров передачи линии с пороговыми значениями

РК-50-2-11

РК-100-7-1

П-270

П-274М

РЕЗИН. ИЗОЛ.

КАБЕЛЬ СБ,АБ

КМ-4 (75 ОМ) 2,6

КМ-4 (75 ОМ) 9,4

МКТ 1,2-4,6

РК-75-4-16

ЗКП (140 ОМ)

МКС (163 ОМ) 1,2

КСПП (130 ОМ) 1,2

КСПП (115 ОМ) 0,9

ТЗ 0,8

ТЗ 0,9

ТЗ 1,2

ТПП 0,4

ТГ 0,4

РК-50-2-21

ФКБ 1х1,3

ВОЗД. ЛИН. (БМ)

ВОЗД. ЛИН. (СТ)

ВЛЭ 35-400 КВ

П-296

ТТВК 5х2

ПТРК 5х2

ПТРК 10х2

ПТРК 20х2

КРПТ 3х2.5

ТПП 200х2 1,45

ТПП 100х2 1,40

АВВГ 3х2,5

ТППЭП 10х2х0,4

ПРППМ (0.9)

ТПП 10х2х0,4

МКСАШП 4х4х1,2

ШТЛ-2х0,08

Кабель для подогрева полов

2 .Таблица коэффициентов укорочения отечественных кабелей

Тип кабеля Коэффицент укрочения

0.73

0.7

0.76

0.95

0.76

0.62

0.65

0.72

0.74

0.65

Коэффицент укрочения

1/x

0.65

0.83

0.33

0.71

0.5

0.53

0.93

0.96

0.89

0.65

0.81

0.65

0.69

0.67

0.69

0.86

0.65

0.5

0.47

0.63

0.66

0.44

0.66

0.67

1.360

1.410

1.300

1.050

1.300

1.000

1.600

1.520

1.380

1.340

1.520

1.200

3.000

1.390

2.000

1.870

1.070

1.040

1.120

1.520

1.220

1.520

1.430

1.474

1.430

1.155

1.534

1.970

2.100

1.580

1.500

2.260

1.500

1.477

Источник

Senter ST230F User Manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

ST230F TELEPHONE LINE TESTER

USER MANUAL

Shandong Senter Electronic Co., Ltd

Related Manuals for Senter ST230F

Summary of Contents for Senter ST230F

Page 1
ST230F TELEPHONE LINE TESTER USER MANUAL Shandong Senter Electronic Co., Ltd…
Page 2: Table Of Contents

ST230F TELEPHONE LINE TESTER Content 1. Summary ………………….2 2. Layout …………………….2 2.1 Tester………………….2 2.2 Front faceplate………………2 2.3 Test faceplate ……………….4 3. Main Functions and Specifications…………..4 4. Dimension & Weight ……………….4 5. Operation environment ………………5 6. Operation directions………………..5 6.1 Telephone functions………………5 6.1.1 Dialing ……………….5…
Page 3: Summary

ST230F TELEPHONE LINE TESTER 1. Summary ST230F Telephone Line Tester is one portable and intelligent line fault tester, which adopts advanced technologies such as intelligent CPU, IC & surface mounted technology (SMT) technology. It integrates various kinds of functions such as telephone, line performance test and safety test to be the one.
Page 4: Test Faceplate

ST230F TELEPHONE LINE TESTER Hook—Open/close the tester key ① SPKR—Hands free function key(Loudspeaker) ② Unlock—Data key of override function ③ ④ Redial—Redial the last telephone number ⑤ Mute—Press it, you can hear of the voice on the line, but others can not hear of you.
Page 5: Main Functions And Specifications

ST230F TELEPHONE LINE TESTER 3. Main Functions and Specifications DC V test Range: 0 ～ 2 60V ， E rror: ±5 ％ Insulation impedance test Range: 0.1~10M , Error: ≤±5 ％ ± 0.1 M Range: 10~30M , Error: ≤±10 ±0.5M ％…
Page 6: Operation Environment

ST230F TELEPHONE LINE TESTER Weight （） : 0.5 5. Operation environment Environment temperature: -10 ~55 ℃ ℃ Relative humidity: 10%~95% Environment noise: ≤60dB Atmospheric pressure: 86~106Kpa 6. Operation directions 6.1 Telephone functions Connect test clamp to normal telephone line directly or through assistant test line, it can be used as common telephone to dial, talk and display caller ID.
Page 7: Free Hands (Loudspeaker) Function

ST230F TELEPHONE LINE TESTER 6.1.5 Free Hands (loudspeaker) Function Loose all the keys of the tester, connect with POTS cable, press the key and the tester is in the off-hook mode, and you can hear the louder speaker sound, press the key again, it is in hook mode. If you press Hook first, and then press the key, you also are in the loudspeaker mode, press the key again, and cancel the loudspeaker function.
Page 8: Insulation Test

This function can be used to check the line condition of repair. 6.4 Phone test The phone quality can be tested by the ST230F. Connect the tester line to the user phone through clamps or assistant line and ring the user phone, it means that the user phone is normal if it rings normally;…
Page 9: Monitor

On the other end (END B), we name the cable with red alligator as the assistant cable. Use the telephone or ST230F clamping the same two cables to confirm normal talk. Then at the other end (END B), choosing any waiting checked cable connects with assistant cable, after that, on the end (END A), you should insert single alligator cable into the charge hole, using this single alligator to connect any of waiting checked cables, when you hear the long “Du…”…
Page 10: Accompanied Earphone (Optional)

ST230F TELEPHONE LINE TESTER on the charger will be bright, which means the tester is in normal charging status. The 7 to 10 hours charge duration is the best. Please do not press “Phone/Tester” during the charge process; otherwise, there will be the fluting sound.
Page 11: Distribution Frame Test Line (Optional)

ST230F TELEPHONE LINE TESTER 8.4 Distribution frame test line (optional) It can be inserted into distribution frame conveniently to test the line through the terminal box. SHANDONG SENTER ELECTRONIC CO., LTD. NO.98, WANJIE RD, NEW & HI-TECH AREA, ZIBO, SHANDONG, CHINA P.C.

Источник

перейти к содержанию

TRIPLETT TLT10 Тестер телефонной линии

TRIPLETT-TLT10-Тестер телефонных линий-ПРОДУКТ

Введение

Тестер телефонной линии Triplett TLT10 проверяет состояние одиночной и двойной телефонных линий. При подключении к телефонной розетке два трехцветных светодиода показывают, активны ли линии и правильно ли они подключены. При правильном использовании этот тестер прослужит долгие годы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Читать. Поймите и соблюдайте правила техники безопасности и эксплуатации
Инструкции в этом руководстве перед использованием этого тестера.
Будьте осторожны при проверке электрических цепей.
Соблюдайте все правила техники безопасности.
Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать тестер.
Внутри нет обслуживаемых деталей.
Не используйте этот тестер во влажных или damp среде или во время грозы.
Не используйте этот тестер вблизи взрывоопасных паров. пыль или газы.
Не используйте этот тестер, если он поврежден или
работает некорректно.

Общие характеристики

Описание тестера

Светодиодный индикатор линии 1
Светодиодный индикатор линии 2
RJ11 Plug

Эксплуатация

Подключите тестер к телефонной розетке RJ11.
Обратите внимание на светодиодные индикаторы. См. таблицу ниже, чтобы определить статус

Внимание что только один светодиод будет гореть, если разъем подключен к одной линии. TRIPLETT-TLT10-Тестер телефонной линии-РИС 3

Гарантия

Triplett / Jewell Instruments распространяет следующую гарантию на первоначального покупателя этих товаров. Triplett гарантирует первоначальному покупателю, что продаваемые им продукты не будут иметь дефектов изготовления и материалов в течение (1) одного года с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на какие-либо наши продукты, которые были отремонтированы или изменены неуполномоченными лицами каким-либо образом или приобретены у неавторизованных дистрибьюторов с тем, чтобы, по нашему собственному усмотрению, нанести ущерб их стабильности или надежности, или которые подвергались неправильному использованию злоупотребления, неправильное применение, халатность, несчастный случай или серийные номера которых были изменены, испорчены или удалены. Гарантия не распространяется на аксессуары, включая батареи.

Документы / Ресурсы

Краткое введение

Тестер телефонной линии ST230C — это новый тип тестера неисправности линии с безопасностью& многофункциональные возможности. Помимо основных функций обычного тестера телефонной линии, он имеет функции защиты от высокого напряжения и т. Д.

Основные функции

●Общий телефон: набор, звонок, разговор, повторный набор

●Немой

● Переключатель T / P

● Защита от высокого напряжения

Ключевая особенность

● Гантелиформа,

● Маленький размер

● Простота в эксплуатации

● Новые твердые материалы для оболочки

● Водонепроницаемость и защита от вибрации

Размерность& Масса

● Размер (мм): 232x73x95

● Вес (кг):≤0.5

Рабочая среда

● Температура окружающей среды:-10℃~55℃

● Относительная влажность: 10% ~ 95%

● Шум окружающей среды: ≤60 дБ

● Атмосферное давление: 86 ~ 106 кПа

Аксессуары

● Тестовый шнур RJ11 Assistant × 1

● Трубка предохранителя 0,1 А x 1

202108101547571432133db60e41d09c952060558b5780

202108101548353f126413cadd469d84511c90bd69fff0

горячая этикетка : ST230C, SENTER, набор для тестера телефонной линии для обходчика, набор для обходчика, Китай, производители, завод, низкая цена, купить

Источник

Manuals
Brands
Senter Manuals
Test Equipment
ST230F
User manual

Telephone line tester

Hide thumbs

Also See for ST230F:

User manual (11 pages)

page

of
11

/
11
Bookmarks