LCD TV+DVD
МОДЕЛЬ: LVD-1902
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Информация о безопасности …………………………………………………… |
3 |
Основные характеристики ………………………………………………………. |
4 |
Информация о дисках ……………………………………………………………. |
6 |
Элементы управления на лицевой и боковой панелях ………………… |
6 |
Элементы управления на лицевой панели …………………………………. |
7 |
Разъемы на боковой панели ……………………………………………………. |
8 |
Разъемы на задней панели ……………………………………………………… |
9 |
Пульт дистанционного управления ………………………………………… |
10 |
Подключение ………………………………………………………………………. |
13 |
Подключение к внешним A/V источникам …………………………… |
13 |
Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr) ………………… |
14 |
Подключение к внешним A/V источникам (SCART) ……………….. |
15 |
Подключение к компьютеру ……………………………………………… |
16 |
Подключение к телевизионному сигналу ……………………………. |
17 |
Подключение к источнику питания ……………………………………. |
18 |
Подключение к наушникам ……………………………………………….. |
19 |
Функции ……………………………………………………………………………… |
20 |
Подготовка к использованию ……………………………………………. |
20 |
Настройка изображения ……………………………………………………. |
20 |
Настройка звука ………………………………………………………………. |
23 |
Настройка времени ………………………………………………………….. |
24 |
Использование меню настроек ………………………………………….. |
25 |
Функции NICAM ……………………………………………………………………. |
29 |
Функции DVD проигрывателя ………………………………………………… |
30 |
Системные установки DVD …………………………………………………….. |
34 |
Функция Shop-lockTM …………………………………………………………… |
39 |
Дополнительные функции …………………………………………………….. |
40 |
Воспроизведение с внешних A/V источников ………………………. |
40 |
Функция компьютерного монитора ……………………………………. |
40 |
Поиск и устранение неполадок ……………………………………………… |
41 |
Технические характеристики ………………………………………………… |
42 |
2
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Во избежание риска возникновения пожара или поражения электрическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать данное изделие воздействию дождя или влаги.
Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о присутствии “опасного напряжения”, которое может вызвать поражение элек трическим током.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необ ходимости ознакомиться с важными устройствами по управлению и эксплуа тации устройства в настоящем руководстве.
ПРИМЕЧАНИЯ
1) |
Прочитайте настоящее руко- |
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ |
1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА |
||
2. ОПАСНО: При открытии корпуса |
||
правности системы блокировки возможно |
||
видимое излучение. Избегайте прямого воз- |
||
действия луча. |
||
3. ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю крышку. |
||
5) |
Не используйте данное уст- |
Внутри устройства нет частей, подлежащих |
обслуживанию пользователем. Все обслужи- |
||
6) |
ройство рядом с водой. |
вание должно осуществляться квалифици- |
Очищайте устройство только |
рованным сервисным персоналом. |
сухой тканью.
7)Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
Запрещается устанавливать устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, батареи, печи и другими приборами (включая усилители), выделяющими тепло.
9)Не стоит пренебрегать безопасностью, которая обеспечивается поляризованной или заземляющей вилков. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами, один из которых шире другого. Заземляющая вилка снабжена двумя обычными контактами и одним заземляющим. Более широкий или третий контакт предназначены для Вашей безопасностью Если вилка входящего в комплект шнура питания не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику за заменой устаревшей розетки.
10)Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во время ходьбы и где он не будет сжиматься, особенно возле вилки и выхода из прибора.
11)Используйте только дополнительные устройства и аксессуары, рекомендованные производителем.
12)Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или столами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с данным устройством. При использовании тележки необходимо соблюдать осторожность во избежание опрокидывания устройства вместе с тележкой.
13)Во время грозы или если устройство длительное время не используется, необходимо отключать его от сети.
14)Все обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированным сервисным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда устройство было как-либо повреждено, внутри устройства попала жидкость или посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, было уронено или не работает надлежащим образом.
15)Запрещается подвергать устройство воздействию любых жидкостей, а также ставить на устройство наполненные жидкостью предметы, такие как вазы.
Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.
3
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Данное изделие объединяет в себе функции DVD проигрывателя и телевизора, что обычно называется «комбо», а так же оснащено жидкокристаллическим экра-
номР.азличные режимы:
Режим TV
Режим SCART Композиционный режим Режим S-VIDEO
Композиционный режим Режим VGA
Режим DVD
Высококлассные характеристики:
Высокое разрешение:
С помощью формата декодирования MPEG2, достигается разрешение по горизонтали более 500 строк.
Отличное звучание:
Для достижения превосходного звучания используется встроенный цифровой декодер Dolby (не для всех моделей)
LCD (жидкокристаллический дисплей)
19” экран на жидких кристаллах, поддерживает высококачественное изображение в системе WXGA c 16,2 миллионами цветов.
Звуковой усилитель:
Два встроенных динамика обеспечивают превосходное звучание при любой громкости.
Форматы экранного изображения:
В некоторых случаях, данный аппарат обладает возможностью воспроизведения как широкоформатного, так и обычного, стандартного изображения, для наиболее комфортного просмотра.
Разъемы A/V и VGA:
При необходимости аппарат может быть подключен к сигналу видео, и/или к компьютеру
Различные функции аудио и видео:
Поддерживает возможность использования системы в различных режимах аудио
ивидео, тем самым, позволяя использовать аппарат в различных комбинациях.
Особые функции:
Наличие автоматической системы отключения.
Современные функции воспроизведения:
Совместимость:
Совместимость с форматами DVD, CD, CD-R, CD-RW и JPEG.
Все функции воспроизведения:
Функции, которые входят в любую комплектацию: быстрая перемотка вперед и назад, замедленное и повторное воспроизведение
Особые функции воспроизведения:
Данный аппарат обладает возможностью просмотра с различных углов, воспроизведение и субтитры на различных языках.
Примечание:
Порой на панелях экрана могут появиться маленькие точки темного либо светлого цвета, возникающие в процессе изготовления, это считается приемлемым.
4
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ:
Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:
◦Операционные характеристики некоторых дисков, определены производителем. Пожалуйста, обращайте внимание на инструкцию к диску.
◦Данный DVD проигрыватель воспроизводит практически все компакт диски СD- R и CD-RW, но диски записанные на компьютере должны пройти соответствующий процесс форматирования для качественного воспроизведения звука. Некоторые компьютеры не обладают наличием специальных программ для записи на компакт диски, совместимых с данной системой, поэтому возможные дефекты, возникающие
впроцессе просмотра, не являются дефектами аппарата.
Терминология диска:
Раздел:
Как правило, фильмы или музыкальные альбомы, записанные на DVD диск, разделены на секции, которые называются разделами.
Глава:
Разделы поделены на меньшие отрезки, которые называются главами. Раздел состоит из нескольких глав, которые пронумерованы для простоты поиска. Некоторые диски могут не обладать наличие глав, в зависимости от региона производителя.
Дорожка:
на музыкальном или DVD диске, каждой дорожке присвоен номер для простоты поиска.
5
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ И БОКОВОЙ ПАНЕЛЯХ.
1. Кнопка Power:
При нажатии этой кнопки производится запуск, или выход из режима ожидания.
2. Кнопка SOURCE:
При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов: TV, SCART, композитный, S-VIDEO, компонентный, VGA DVD. Так же может быть использована, как кнопка «Enter».
3. переключения каналов ▲ / ▼ :
Когда система находится в режиме воспроизведения телевизионного сигнала, при помощи данной кнопки осуществляется переключение каналов вперед или назад. Так же используется, как кнопка выбора элементов в меню или настроек.
4. Кнопка Menu:
При нажатии кнопки, осуществляется вход/выход из меню.
5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:
Используется для регулирования громкости. В режиме настроек применяется как кнопка направления.
6. Кнопка PLAY:
При нажатии осуществляется воспроизведение диска. 7. Кнопка ■ STOP:
6
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
Когда DVD проигрыватель находится в режиме воспроизведения, используйте эту кнопку для приостановки воспроизведения, для возобновления воспроизведения используйте кнопку PLAY. Для того чтобы полностью остановить воспроизведение нажмите кнопку STOP дважды.
8. Кнопка Eject:
Используйте эту кнопку для извлечения диска из аппарата.
9. Лоток для дисков:
Используется при загрузке, или извлечении диска.
10. Сенсор дистанционного управления:
Специальный сенсор для инфракрасных излучений, исходящих из пульта дистанционного управления. Данная функция не обладает возможностью регулировки пользователями аппарата.
11. Индикатор напряжения:
В режиме обычного воспроизведения индикатор светится голубым цветом, а в режиме ожидания – красным.
12. Динамики:
Два динамика (стерео левый и правый) обеспечивают качественное звучание звука, в режиме «стерео».
13. Цветной 19” TFT экран :
19 дюймовый цветной экран TFT широкоформатный (15:9) экран
7
РАЗЪЕМЫ НА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ
14. разъем для подключения наушников:
При использовании наушников происходит автоматическое приостановление звучания из встроенных динамиков и совершается перераспределение подачи звукового сигнала на наушники.
15. Разъем SCART:
Используйте этот разъем для подключения к системе SCART.
16. Аудио разъем Лев/Прав:
Служит для подключения источника аудио сигнала, при работе в компонентом режиме.
17. Разъемы Y/Pb/Pr:
Служит для подключения источника Y/Pb/Pr сигнала, при работе в компонентом режиме.
18. Разъем S-VIDEO:
Используйте данный разъем для подключения совместимого источника S- VIDEO.
19. Аудио разъем Лев/Прав:
Служит для подключения источника аудио сигнала, при работе в композитном и S-VIDEO режимах.
20. Разъем VIDEO:
При работе в композитном режиме, через разъем VIDEO осуществляется подключение внешнего источника видео сигнала.
8
РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Шнур:
При помощи шнура осуществляется подсоединение к источнику питания.
2. Разъем PC AUDIO:
При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляете подключение через разъем PC Audio.
3. Разъемы VGA:
При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляйте подключение через разъем VGA.
4. Разъем RF:
Через данный разъем осуществляется подсоединение к телевизионной антенне, для получения телевизионного сигнала вещания.
9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
вляется при повторном нажатии кнопки |
|||
PLAY |
|||
4. Кнопка ◄◄: |
|||
Применяется в режиме воспроизве- |
|||
дения для быстрой перемотки назад. |
|||
5. Кнопка ►►: |
|||
Применяется в режиме воспроизве- |
|||
дения для быстрой перемотки вперед. |
|||
6. Кнопки от 0 до 9: |
|||
Применяются при вводе цифр, на- |
|||
пример телевизионных каналов. |
|||
7. Кнопка |
: |
||
Применяется для возвращения про- |
|||
смотра на предыдущий телевизионный |
|||
канал. |
|||
8. Кнопка ASPECT: |
|||
Кнопка не доступна. |
|||
9. Кнопка VOL+/-: |
|||
Применима |
для увеличения или |
||
уменьшения громкости звучания. |
|||
10. Кнопка MUTE: |
|||
Выключение/включение звука. |
|||
11. Кнопка SOURCE: |
|||
При нажатии этой кнопки осущест- |
|||
вляется переключение режимов: |
|||
TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO, |
|||
COMPONENT, VGA или DVD. |
|||
12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►): |
|||
При выборе элементов в режиме |
|||
меню, используйте кнопки ▲/▼. |
|||
Для установки настроек, используйте |
|||
◄ / ►. |
|||
13. Кнопка ENTER: |
|||
Используйте для подтверждения вы- |
|||
бора. |
|||
14. Кнопка DISPLAY: |
|||
Отображает текущие режимные опе- |
|||
рации. |
|||
15. Кнопка TITLE: |
|||
В режиме воспроизведения DVD, ис- |
|||
пользуйте кнопку TITLE для перехода в |
|||
главное меню диска. В режиме работы |
|||
1.Кнопка POWER: |
«телетекст», данная кнопка применяется |
||
для выбора цвета телетекста. |
|||
При нажатии этой кнопки произво- |
16. Кнопка MENU: |
||
дится запуск, или выход из режима ожи- |
Вход/выход из меню диска в режи- |
||
дания. |
ме DVD. В режиме работы «телетекст», |
||
2. Кнопка ► PLAY: |
данная кнопка применяется для выбора |
||
При нажатии осуществляется воспро- |
цвета телетекста. |
||
изведение диска. |
17. Кнопка REPEAT: |
||
Повтор раздела, главы, дорожки или |
|||
3. Кнопка II PAUSE: |
|||
всего содержания диска. |
|||
При воспроизведении DVD нажати- |
В режимах TV, COMPOSTIE, S-VIDEO |
||
ем этой кнопки устанавливается пауза. |
или SCART-CVBS, данная кнопка приме- |
||
Нормальное воспроизведение осущест- |
няется для включения/выключения теле- |
||
текста. |
|||
10
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
18. Кнопка ANGLE: |
углам обзора |
При нажатии кнопки, осуществляется |
|||
Доступ к различным |
выход из меню. |
||||
(если они содержатся на DVD). В режи- |
31. Кнопка CLEAR: |
рабо- |
|||
ме работы «телетекст» применяется для |
В режиме DVD, в процессе |
||||
включения/выключения телетекста. |
ты программы “PROG”, используйте эту |
||||
19. Кнопка SETUP: |
кнопку для отмены ввода ошибочных |
||||
Вход в меню настроек DVD проигры- |
данных. В режиме работы «телетекст», |
||||
вателя. В режиме «телетекст» при нажа- |
данная кнопка применяется для выбора |
||||
тии этой кнопки осуществляется отобра- |
цвета телетекста. |
||||
жение номера страницы. |
32. Кнопка PROG: |
||||
20. Кнопка A-B: |
Данная опция позволяет воспроиз- |
||||
Применяется для просмотра повто- |
водить |
диск |
в запрограммированном |
||
рения сюжетов с A до B, в режиме DVD. |
режиме. В режиме работы «телетекст», |
||||
В режиме работы телетекста при од- |
данная кнопка применяется для выбора |
||||
нократном нажатии кнопки происходит |
цвета телетекста. |
||||
отображение скрытой информации, на- |
33. Кнопка SLOW: |
||||
пример, решение загадок и шарад, при |
В режиме DVD используется для за- |
||||
повторном нажатии информация исче- |
медленного воспроизведения. В режиме |
||||
зает с экрана. |
работы «телетекст», позволяет «заморо- |
||||
21. Кнопка Eject: |
зить» страницу для просмотра, повтор- |
||||
Применяется для извлечения диска из |
ное нажатие кнопки возвращает процесс |
||||
аппарата. |
в обычный режим работы. |
||||
22. Кнопка ■ STOP: |
34. Кнопка ZOOM: |
||||
Однократное нажатие кнопки при- |
В режиме DVD, используется для акти- |
||||
ведет к приостановке воспроизведения |
вации эффектов приближения/удаления |
||||
диска в режиме DVD, для возобновления |
(если позволяет функциональность дис- |
||||
воспроизведения нажмите кнопку PLAY. |
ка).В режиме работы «телетекст» при од- |
||||
Для полной остановки воспроизведения |
нократном нажатии происходит увели- |
||||
нажмите кнопку STOP |
непрерывно два |
чение размера букв телетекста в два раза |
|||
раза. |
в верхней части экрана, при повторном |
||||
23. Кнопка I (Вперед): |
нажатии происходит увеличение разме- |
||||
При переключении просмотра на сле- |
ра букв в два раза в нижней части экрана, |
||||
дующую главу/дорожку, в режиме DVD. |
при троекратном нажатии процесс воз- |
||||
24. Кнопка I (Назад): |
вращается в обычный режим работы. |
||||
При переключении |
просмотра на |
35. Кнопка AUDIO: |
|||
предшествующую главу/дорожку, в ре- |
Позволяет осуществить доступ к раз- |
||||
жиме DVD. |
личным языкам озвучивания или звуко- |
||||
25. Кнопки -/—/+10: |
вым дорожкам в режиме DVD. В режиме |
||||
В режиме работы |
воспроизведения |
работы «телетекст», нажмите кнопку для |
|||
телевизионного сигнала |
используйте |
отображения четырех групп трехзнач- |
|||
кнопки от 0 до 9 для выбора телевизи- |
ных чисел, которые обозначены разными |
||||
онных каналов. |
цветами и расположены в нижней части |
||||
В режиме DVD используйте эту кнопку |
экрана. Для выбора используйте цветные |
||||
для ввода чисел, которые больше 10. |
кнопки, которые расположены на пуль- |
||||
26. Кнопка LOCK: |
те дистанционного управления, после, |
||||
Используйте для активации функции |
используя кнопки с цифрами, присвойте |
||||
shop-lock. |
номер каждой странице. |
||||
27. Кнопка CH +/-: |
Для |
сохранения необходимой ин- |
|||
формации, повторите данную операцию |
|||||
В режиме воспроизведения телевизи- |
|||||
онного сигнала применяется для выбора |
с каждой страницей, используя соответс- |
||||
телевизионного канала. |
твующие цветные кнопки. |
||||
36. Кнопка SUBTITLE: |
|||||
28. Кнопка STEREO: |
|||||
В режиме DVD используется для отоб- |
|||||
Применяется в режиме воспроизве- |
|||||
ражения доступных языков озвучивания, |
|||||
дения телевизионного сигнала, при пе- |
|||||
реключении систем звучания. |
в момент воспроизведения диска. |
||||
В режиме |
воспроизведения |
теле- |
|||
29. Кнопка MENU: |
|||||
визионного сигнала нажатием |
кнопки |
||||
При нажатии кнопки, осуществляется |
|||||
осуществляется отображение на экране |
|||||
вход/выход из меню. |
местного время. Для выхода используйте |
||||
30. Кнопка EXIT: |
|||||
кнопку EXIT. |
11
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Перед использованием пульта: |
Использование пульта: |
Аккуратно откройте заднюю крышку |
Обратите пульт в направлении сенсо- |
отсека для батарей нажатием на защелку, |
ра, который находится на панели систе- |
как показано на рисунке. |
мы. Позволительное расстояние действия |
не превышает 5 метров, в пределах угла |
|
60 градусов. |
Вставьте две батареи (ААА 1,5 V), убедитесь в соблюдении полярности, отображенной на схеме, наклеенной внутри отсека.
Затем аккуратно, не применяя особых |
|
физических усилий, во избежание по- |
|
ломки защелки, закройте крышку отсека. |
|
Примечание: |
|
• Расстояние действия сигнала может |
|
зависеть от освещения помещения. По- |
|
жалуйста, проделайте несколько проб |
|
• При обычном использовании эле- |
применения пульта, для определения |
лучшего расстояния и углов передачи |
|
ментов питания должно хватить на пери- |
сигнала перед установкой системы. |
од до шести месяцев. |
• Во избежание нарушения эффектив- |
• Если Вы не используйте пульт дли- |
ности работы сенсора, не устанавливай- |
тельное время, пожалуйста, вытащите |
те систему под попадание прямых сол- |
батареи во избежание возникновения |
нечных лучей. |
неполадок с пультом, которые могут по- |
• Не располагайте предметы на рас- |
явиться вследствие порчи батарей или |
стоянии между пультом и сенсором, ко- |
коррозии металлических элементов со- |
торые могут заблокировать сигнал. |
единений. |
• Не используйте данный пульт одно- |
временно с другими пультами дистан- |
|
ционного управления. |
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Прежде чем, Вы начнете подключение:
•Снимите крышку с боковой панели, где находятся разъемы.
•Подсоедините шнур питания в самую последнюю очередь, после осуществления всех соединений.
•Убедитесь в том, что Вы правильно распознаете цвета кабелей для подключения аудио и видео аппаратуры.
Подключение к внешним A/V источникам:
•Для подключения внешнего A/V источника используйте кабель аудио-видео (RCA). Разъем подключения A/V находится на задней панели системы.
•Для подключения внешнего S-VIDEO источника используйте кабель S-VIDEO. Разъем подключения S-VIDEO находится на задней панели системы.
•После осуществления соединения, включите питание системы и питание внешнего источника сигнала A/V, воспользуйтесь кнопкой SOURCE для переключения режимов композитного или S-VIDEO. Теперь сигнал источника должен выявляться на экране.
Примечание:
Разъем L/R может быть использован для режимов композитный и S-VIDEO. Но при использовании разъема S-VIDEO возможно улучшение качества изображения.
13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr):
• Для осуществления подсоединения внешнего источника сигнала A/V с разъемом Y/Pb/Pr, который находится на задней панели системы, используйте кабель аудио/видео.
• После подсоединения, включите питание системы и внешнего источника сигнала, используя кнопку SOURCE, переключитесь в компонентный режим. Теперь сигнал компонентного источника должен появиться на экране.
14
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к внешним A/V источникам (SCART):
• Дляосуществленияподсоединениявнешнегоисточника, совместимогосSCART, с сигналом A/V, с разъемом SCART, который находится на задней панели системы, используйте кабеля SCART.
• После подсоединения, включите питание системы и внешнего источника сигнала, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим SCART. Теперь сигнал SCART источника должен появиться на экране.
15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к персональному компьютеру:
• Данная система может быть использована для передачи сигнала персонального компьютера, соединение осуществляется при помощи кабеля VGA. Последовательно осуществите соединение, используя рисунок, как схему для подключения:
1.Присоедините один конец кабеля VGA к разъему VGA, который расположен на задней панели системы.
2.Присоедините другой конец кабеля к разъему VGA на Вашем компьютере. 3.Присоедините один конец аудио кабеля mm (в комплект не входит) к разъему
PC audio, расположенному на задней панели системы.
4.Присоедините другой конец кабеля к разъему PC audio, расположенному на Вашем компьютере.
5.В настройках компьютера рекомендовано установить резолюцию
1024×768@60Гц.
Примечание:
Все персональные компьютеры и другие приборы могут быть оснащены различными комплектующими и могут поддерживать различные виды звучания и подсоединений. Пожалуйста, обращайте внимание на технические характеристики Вашего компьютера. Изготовитель не гарантирует совместимость со всеми видами и типами персональных компьютеров.
• После подсоединения, включите питание аппарата и компьютера, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим VGA. Теперь сигнал компьютера должен появиться на экране.
16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизионному сигналу:
• Данный аппарат может быть подключен к телевизионному сигналу, при помощи разъема RF, расположенного на задней панели (см. рисунок).
• После подсоединения, включите питание аппарата и, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим TV. Теперь изображение от телевизионного сигнала должно появиться на экране. Используйте кнопки вверх и вниз для переключения телевизионных каналов.
Примечание:
Наличие телевизионного сигнала и качество приема напрямую зависит от особенностей вещания, региона и погодных условий. Как правило, низкое качество изображения не присуще данному аппарату, поэтому в случае возникновения проблем, тщательно проверьте соединения антенны, ее положение, подсоединения к телевизору т.д.
ВХОД ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА
17
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к источнику питания:
Подсоедините шнур к источнику питания.
В РАЗЕТКУ
18
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к наушникам:
• Комплектация данного аппарата позволяет подключить наушники для частного прослушивания.
• Для правильности подключения см. рисунок ниже:
Примечание:
После подключения наушников, автоматически отключается подача звукового сигнала на встроенные динамики. Эта функция установлена производителем, система не обладает возможностью одновременного использования наушников и встроенных динамиков.
19
ФУНКЦИИ
Подготовка к использованию:
1. После того, как Вы осуществили все необходимые подключения, нажмите кнопку POWER для включения системы.
(Когда питание поступает в систему, индикатор LED светится синим цветом).
2. Для переключения работы в режим телевизионного вещания воспользуйтесь кнопкой SOURCE.
Далее руководствуйтесь следующими инструкциями:
Настройка изображения:
Примечание:
Данные функции будут действовать только при наличии входящего сигнала.
Для входа в меню нажмите кнопку MENU один раз. Воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора функции “Изобр.”, далее для активации меню воспользуйтесь кнопкой ENTER, как показано на рисунке справа.
В разделе меню установок “Изобр.” воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора необходимой опции. Чтобы вернуться на предыдущую страницу меню, воспользуйтесь кнопкой MENU или кнопкой EXIT для выхода из меню.
Функция “Тип”:
Для выбора функций “Тип” используйте кнопки ▲/▼, для входа в меню настроек, используйте кнопку ENTER . Далее кнопками направлений ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER . Чтобы вернуться на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
20
ФУНКЦИИ
Настройка изображения:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Вид”, и для входа в меню настроек нажмите кнопку ENTER. Далее кнопками направления ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку
MENU.
Настройка ярко- сти:
Кнопками▲/▼ выберите функцию “ Яркость ”, и для входа в меню настроек нажмите кнопку ENTER. Далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую яркость и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кноп-
ку MENU.
Настройка контраста:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Контраст ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемый контраст. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка цветности:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Оттенок”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемыецветовыеоттенки. Чтобыперейтинапредыдущуюстраницуменю, нажмите кнопку MENU.
Примечание:
Данная опция доступна только при наличии сигнала NTSC.
Настройка насыщенности цвета:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Насыщен. ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую насыщенность цветов. Чтобы перейти на предыдущую страницу, меню нажмите кнопку MENU.
21
ФУНКЦИИ
Настройка резкости:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Резкость ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую резкость. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню нажмите, кнопку MENU.
Дополнительные настройки:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Настр. VGA”. В меню кнопками направления ▲/▼, ◄ / ► перемещайте изображение. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Примечание:
Данная опция установки функционирует только в режимах DVD, VGA и компонентном режиме.
Так выглядит меню установки опции Настр. VGA, в режиме работы сигнала VGA:
Кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию, вход в меню данной опции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Авто настройка:
При возникновении помех на экране Вы можете прибегнуть к помощи функ-
ции “Автонастр.”.
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автонастр.”. Вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Далее кнопками ▲/▼ подтвердите Ваш выбор, направив курсор на “Да”, или на “Нет” для отмены. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Положение изображения:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Смещение” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. В пределах границ меню используйте кнопки направления ▲/▼,◄ / ► для перемещения картинки. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Phase:
Кнопками ▲/▼ выберите “Phase”. Кнопками ◄ / ► установите параметры функции. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться на предыдущее меню.
Часы:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Clock ” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ◄ / ► установите параметры “ Clock ”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Автоцвет:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автоцвет”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER . Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку
MENU.
SRGB:
Кнопками ▲/▼ выберите “SRGB” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ▲/▼ установите курсор на “Вкл” для активации данного режима, или “ Выкл ” для отмены. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
22
ФУНКЦИИ
Настройка звука:
Для входа в меню нажмите кнопку MENU один раз. Кнопками ▲/▼ выберите функцию
“Звук” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “Звук” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек нажмите кнопку EXIT.
Настройка звука:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Громкость ”, кнопками ◄ / ► установите параметры опции “ Громкость ”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка низких звуковых частот:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Нижние”. Кнопками ◄ / ► установите насыщенность звучания низких частот. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка высоких звуковых частот:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Верхние ”. Кнопками ◄ / ► установите насыщенность звучания высоких частот. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Настройка баланса:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Баланс”, настройка соотношения звучания левого/правого динамика осуществляется кнопками ◄ / ►. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Автоматическая настройка громкости:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автогромкость”, вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
23
ФУНКЦИИ
Настройка режима звука:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Тип звука”, и нажмите ENTER для подтверждения. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки “ENTER”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
Установка таймера:
Для входа в меню настроек нажмите кнопку MENU.Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Таймер”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “ Таймер ” кнопками ▲/▼ выберите опции установки времени “Выкл.”, 15мин, 30мин, 45мин,60мин, 75мин, 90мин, 105мин или 120мин. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек нажмите кнопку EXIT.
24
ФУНКЦИИ
Меню настроек:
Для входа в меню настроек нажмите кнопку MENU один раз. Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Настр. ”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “Настр.” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.
Тюнер/канал:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Канал ”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “ Канал” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию, для входа в меню опции нажмите кнопку ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кноп-
ку MENU.
Страна:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Страна” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
25
ФУНКЦИИ
Автоматический поиск каналов:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автопоиск” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER. На экране должна появиться следующая картинка:
Функция автоматического поиска каналов проста в использовании и процесс поиска занимаетмаловремени. Однимизосновныхпреимуществфункцииявляетсяпоисктолько доступных каналов. Настройка функции автоматического поиска каналов позволит запрограммировать последовательность, и возможность использовать поиск телевизионных каналов вещания при помощи кнопок ▲/▼, только тех каналов, которые передаются в эфир, поскольку сигналы некоторых телевизионных каналов и студий кабельного телевидения доступны только для частного просмотра при отдельном подключении. Во время автоматического поиска отмена работы в данном режиме осуществляется при помощи кнопок MENU или EXIT.
Примечание:
Процесс поиска всех доступных телевизионных сигналов обычно занимает несколько минут.
Функция ярлыков каналов:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Органайзер” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке.
Кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню нажмите, кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.
Имя канала:
Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Имя канала” для активации функции нажмите кнопку ENTER. Кнопками ▲/▼ выберите желаемое обозначение или введите цифры, кнопки◄/ ►помогутВамопределитьжелаемуюпозициюобозначениянаэкране. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.
26
- Manuals
- Brands
- Elenberg Manuals
- TV
- LVD-1502
- Service manual
Combo
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
LVD-1502 SERVICE MANUAL
CONTENT
Brief Introduction Of The LVD-1502
PART 1:
◆
Standard features
◆
Schematic Diagram
◆
Printed Circuit
◆
◆
◆
◆
HI-voltage Board
Related Manuals for Elenberg LVD-1502
Summary of Contents for Elenberg LVD-1502
-
Page 1: Table Of Contents
LVD-1502 SERVICE MANUAL CONTENT Brief Introduction Of The LVD-1502 PART 1: ◆ Standard features ◆ Schematic Diagram ◆ Printed Circuit Exploded view PART 2: Key Ics And Assemblies PART 3: Detailed Circuit PART 4: ◆ Main Board ◆ DVD Board ◆…
-
Page 2
Part 1 Brief Introduction Of The 1510CB standard features This product incorporates a DVD player, LCD display and TV receiver in one system, which is commonly referred to as a “combo.” multi mode: TV mode SCART mode COMPOSITE mode S-VIDEO mode COMPONENT mode VGA mode DVD mode… -
Page 3: Special Playback
advanced playing features: Auto DVD Function Whether it is in DVD mode, when inserting a disc into the disc tray, the unit will shift to DVD mode and start playback automatically; when ejecting the disc, it will return to the prior mode automatically. compatibility: DVD, CD, CD-R, CD-RW and JPEG-type discs are all compatible with this product.
-
Page 4
Schematic Diagram… -
Page 5
Printde circuit Main board 2973C(Top layer view) -
Page 6
Main board 2973C(Bottom layer view) -
Page 7
DVD Board 3446C(Top layer view) -
Page 8
DVD Board 3446C(Bottom layer view) -
Page 9
Power Board 2956C (Top Layer View) Power Board 2956C (Bottom Layer View) Remote Control Board 2541C(Top layer view) — 9 -… -
Page 10
Remote Control Board 2541C(Bottom layer view) Inverter board 2827C(Top layer view) Inverter board 2827C(Bottom layer view) Keypad board 3479C(Top layer view) — 10 -… -
Page 11
Keypad board 3479C(Bottom layer view) — 11 -… -
Page 12: Part 2 Exploded View
Exploded view PART 2 Exploded view — 12 -…
-
Page 14
Spare Parts List (LVD-1502) Part № Item Description Remark (Код ЗЧД=Номер ЗЧД) Outlet cover LTD-61502-RE005 Main board 2973C01 LVD-1502-2 Digital TV board LVD-1502-3 Right-hand board of shield cover LTD-61502-PT02 Baffle of connecting caput LTD-61502-RE006 Upper and lower adornment bar LTD-61502-RE003… -
Page 15: Part 3 Key Ics And Assemblies
Part 3 Key ICs And Assemblies On Main Board On DVD board Serial Serial Position Type Position Type CD4052 BA033 AT24C32AN AZ1117H-1.8 24C02 MT1389DE/E MSP3415G BA5954 1U1 1U3 AP1513S BA6287 AT49BV040B 24C16 FDS9435 IS42S16400B-7T FLI8125-LF MX29LV160BBTC-70 FSAV330 NJM4558 LM1117DTX-1.8V CS4344 L7808C-V 2U1 2U2 2U3 On Power board…
-
Page 16
ICS ON MAIN BOARD AP1513 · Block Diagram — 14 -… -
Page 17
CD4052 The CD4052B is a differential 4-Channel multiplexer having two binary control inputs, A and B, and an inhibit input. The two binary signals select 1 of 4 pairs of channels to be turned on and connect the analog inputs to the outputs. ·Pinputs — 15 -… -
Page 18
3. FLI8125 The FLI8125 is a cost-effective, highly-integrated, mixed signal solution for TV and Digital Video applications. It incorporates a multi-standard video decoder, high-speed triple 8-bit Analog-to-Digital Converter(ADC),and front end switching. An integrated VBI Slicer adds Closed Captioning(CC) and Teletext service support, and the built-in microprocessor enables full system control without external devices. -
Page 19
Features ·Pinput — 17 -… -
Page 20
4. FDS9435 — 18 -… -
Page 21
Single P-Channel Enhancement Mode Field Effect Transistor SO-8 P-Channel enhancement mode power field effect transistors are produced using Fairchild’s proprietary, high cell density, DMOS technology. This very high density process is especially tailored to minimize on-state Resistor and provide superior switching performance. These devices are particularly suited for low voltage applications such as notebook computer power management and other battery powered circuits where fast switching, low in-line power loss, and Resistor to transients are needed. -
Page 22
BA5954 — 20 -… -
Page 23
— 21 -… -
Page 24
MT1389DE/E Abbr. : SR : Slew Rate PU : Pull Up PD : Pull Down SMT : Schmitt Trigger 2MA~16MA : Output buffer driving strength. Main Alt. Type Description RF Interface ( 26 ) RFGND18 Ground Analog ground RFVDD18 Power Analog power 1.8V Analog output RF Offset cancellation capacitor connecting… -
Page 25
ADC Power ( 2 ) ADCVDD3 Power Analog 3.3V Power for ADC ADCVSS Ground Analog ground for ADC VPLL (3) VPLLVSS Ground Analog ground for VPLL CAPPAD Analog Input VPLL External Capacitor connection VPLLVDD3 Power Analog 3.3V Power for VPLL Reference Voltage ( 3 ) V2REFO Analog output… -
Page 26
LPFOP Analog Output The positive output of loop filter amplifier Motor and Actuator Driver Interface ( 10 ) OP_OUT Analog output Op amp output. OP_INN Analog input Op amp negative input OP_INP Analog input Op amp positive input Analog Output Disk motor control output. -
Page 27
Input HIGHA4 2~16MA, SR Microcontroller address 12 Input HIGHA5 2~16MA, SR Microcontroller address 13 Input HIGHA6 2~16MA, SR Microcontroller address 14 Input HIGHA7 2~16MA, SR Microcontroller address 15 Input 2~16MA, SR Microcontroller address/data 7 Input 2~16MA, SR Microcontroller address/data 6 Input 2~16MA, SR Microcontroller address/data 5 Input 2~16MA, SR… -
Page 28
Input IOA3 2~16MA, SR Microcontroller address 3 / IO Input IOA4 2~16MA, SR Microcontroller address 4 / IO Input IOA5 2~16MA, SR Microcontroller address 5 / IO Input IOA6 2~16MA, SR Microcontroller address 6 / IO Input IOA7 2~16MA, SR Microcontroller address 7 / IO Output 2~16MA, Flash address 16… -
Page 29
Input 1) Flash address 21 / IO IOA21 2~16MA, SR 2) While External FLASH size <= 2MB: I) GPIO Input 2~16MA, SR Microcontroller address latch enable PU, SMT Alt. Main Type Description Input IOOE# 2~16MA, SR Flash output enable, active low / IO Input IOWR# 2~16MA, SR… -
Page 30
Input UP1_3 4MA, SR Microcontroller port 1-3 PU, SMT Input UP1_4 4MA, SR Microcontroller port 1-4 PU, SMT Input UP1_5 4MA, SR Microcontroller port 1-5 PU, SMT Inout 1) Microcontroller port 1-6 UP1_6 4MA, SR 2) I2C clock pin PU, SMT Input 1) Microcontroller port 1-7 UP1_7… -
Page 31
Input IR control signal input Input INTO# 4MA, SR Microcontroller external interrupt 0, active low PU, SMT Audio interface ( 28 ) Main Alt. Type Description Audio DAC master clock of SPDIF input While SPDIF input is not used: Input I) Serial interface port 0 clock pin SPMCLK SCLK0… -
Page 32
Audio serial data 0 (Front-Left/Front-Right) DSD data left channel Trap value in power-on reset : Input I) 1 : manufactory test mode ASDATA0 II) 0 : normal operation PD SMT While using external channels: I) GPO_2 Audio serial data 1 (Left-Surround/Right-Surround) DSD data right channel Trap value in power-on reset : I) 1 : manufactory test mode… -
Page 33
APLLVDD3 Power 3.3V Power pin for audio clock circuitry APLLCAP Analog Input APLL External Capacitor connection APLLVSS Ground Ground pin for audio clock circuitry ADACVSS2 Ground Ground pin for AUDIO DAC circuitry ADACVSS1 Ground Ground pin for AUDIO DAC circuitry AUDIO DAC Sub-woofer channel output While internal GPIO Output… -
Page 34
ADACVDD1 Power 3.3V power pin for AUDIO DAC circuitry ADACVDD2 Power 3.3V power pin for AUDIO DAC circuitry Video Interface ( 18 ) DACVDDC Power 3.3V power pin for VIDEO DAC circuitry VREF Analog Bandgap reference voltage Analog Full scale adjustment Output 4MA, Video data output bit 0 YUV0… -
Page 35
Input Microcontroller ICE mode enable PD, SMT XTALO Output 27M crystal out XTALI Input 27M crystal in Input GPIO_3 GPIO Pull-Down Input GPIO_4 GPIO Pull-Down Input RCLKB GPIO_5 GPIO Pull-Up Input RVREF GPIO_6 GPIO Pull-Up Dram Interface ( 58 ) ( Sorted by position ) IO_0 Input Digital Video output C bit 0… -
Page 36
Input DRAM address 4 Input DRAM address 5 Input DRAM address 6 Input DRAM address 7 Input DRAM address 8 Input DRAM address 9 Input RA11 DRAM address bit 11 Pull-Down output DRAM clock enable Input RCLK Dram clock Input DRAM address 3 Input DRAM address 2… -
Page 37
Input RD12 DRAM data 12 Input RD13 DRAM data 13 Input RD14 DRAM data 14 Input RD15 DRAM data 15 Input DRAM data 0 Input DRAM data 1 Input DRAM data 2 Input DRAM data 3 Input DRAM data 4 Input DRAM data 5 Input… -
Page 38
24C16 2-Wire Serial CMOS E PROM 16k ( 2048 x 8 ) The AT24C16 provides 16384 bits of serial electrically erasable and programmable read only memory (EEPROM) organized as 2048 words of 8 bits each. The device is optimized for use in many industrial and commercial applications where low power and low voltage operation are essential. -
Page 39
— 37 -… -
Page 40
DUAL OPERATIONAL AMPLIFIER NJM4558 — 38 -… -
Page 41
ICS ON HI-VOLTAGE BOARD BIT3193 High Performance PWM Controller BIT3193 integrated circuit provides the essential features for general purpose PWM controller in a small low cost 16-pin package. BIT3193 has built-in a low frequency PWM generator for any specified application. BIT3193 includes latched off protection feature may make the system more reliable while compare to other similar products. -
Page 42
Symbol Descriptions The inverting input of the error amplifier. Output of the error amplifier. LOAD A switch that connected to the high frequency triangle wave generator. This switch is open while ISEN pin <1.3V. An external resistor connected here may change the operation frequency of CTOSC in open load situation. -
Page 43
AP4511M P-CHANNEL ENHANCEMENT MODE POWER — 41 -… -
Page 44: Part 4 Detailed Circuit
Part 4 Detailed Circuit MAIN BOARD Main board DVD BOARD Index MT1389E Audio out Video out and AV connector SDRAM and FLASH POWER BOAD Power board HI-VOLTAGE BOAD HI-voltage Board — 42 -…
-
Page 45
1CC9 1CC10 1CC11 VCC16 VCC5_STB VCC16 VCC5 VCC3.3 VCC5 VCC5_PANEL VCC3.3 33uH/2A VCC5_STB VCC5 OUT1 VCC16 2.2k 2.2k 2EC1 VCC5 1CON2 OCSET OUT2 1EC1 100n 100u VSS1 100u SS23 VSS2 VCC-T 1R12 100n BACK_EN 1CON3 1R10 100n 1R13 2EC2 2LL2 10u BACK_PWM 100k AP1513… -
Page 46
SLOTIN89E_ToHei_(TD-S208S-A62) MT1389E (LQFP216) DVD MP Board for SANYO HD62PUH INDEX & POWER, RESET MT1389E CON2 SDRAM & FLASH DVD-IR DVD-CHECK DISC-CHECK VIDEO OUT & AV-CON LOCK AUDIO OUT — WM8766 NAME TYPE DEVICE 11PIN Digital 5V SUPPLY DV33 Digital 3.3V MT1389E [2,3] RFV33… -
Page 47
JITFO 390pF JITFN DV33 RFV33 RFVDD3 DV33 RFV33 750k APLLVDD3 2200pF DACVDD3 3.3uH 0.1uF/NC CB37 CE23 L0805 100uF/6.3v 680k ADIN 0.1uF 0.01uF 2200pF CB38 CE13 0.1uF CD8.0/3.5 CB12 0.1uF 10uF/6.3v 150uH 10uF/6.3v 100K L0805 10uF/10v 1500pF 10uF/10v 0.1uF 150k 150k PLLVDD3 680k DV33… -
Page 48
AVCC AVCC ACLK ACLK ABCK ABCK ALRCK ALRCK ASDAT0 ASDAT0 +12V +12V ABCK SBCLK ALRCK SLRCK ACLK SACLK AVCC L24 FB +12V R106 CE30 R105 OPEN 10uF/25V 100n CB48 CB49 CB50 0.1uF 0.1uF 0.1uF CDV10uF/25V 5.1k 220p 180K 100K CE31 ASDAT0 U11A CDV10uF/25V… -
Page 49
[1,2,5] AVCC AVCC [1,2,3,5] +5VV +5VV AVCC 0.1uF 10uF/10v +5VV +5VV +5VV +5VV 3906 75,1% 75,1% 1N4148 1N4148 0/NC 0/NC L21 1.8uH L23 1.8uH 3906 3906 1N4148 1N4148 150,1% 150,1% 100P 100P 100P 100P +5VV +5VV 75,1% 1N4148 0/NC L22 1.8uH 3906 1N4148 150,1%… -
Page 50
[1,2,5] DV33 DV33 [1,2,4,5] DV33 SD33 DQ[0..15] DQ[0..15] MA[0..11] MA[0..11] SD33 BA[0..1] BA[0..1] DRAM DQM[0..1] DQM[0..1] DCLK DCLK CE28 CB43 CB44 CB39 CB40 CB41 DCKE DCKE CB42 AD[0..7] AD[0..7] CAS# CAS# 100uF/6.3v 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF RAS# RAS# FLASH MA10 DQ10… -
Page 52
NIA19LES018 1206-102 220uF/25V 2N3904 PH05-2A 10pF/3KV 8.0-2A IC_VCC 2N3904 2N3906 7.5B BAV99 2N7002 BAV99 AP4511 BIT3193 10pF/3KV 8.0-2A IC_VCC AP4511 BAV99 BAV99 1SS355 1SS355 1SS355 Beyond Innovation Technology Co., LTD. 5F,No.136, Sec.3, Nanjing E. Road,Taipei,Taiwan,R.O.C. Tel 886-2-2778-5939 Fax 886-2-2778-1050 The circuits shown are intended to explain typical application of the products concerned. -
Page 53: Part 5 Parts List
Part 5 Parts List Bom NO. Part NO. Part Name Remote control LTD-51702-2541C 02.03.116.2541C board Part NO. Name Specification LOCA NO. 0805-105 01.54.CS.3.E105Y SMD capacitor 1 C2 Y5V-20+80%/16V 01.57.R.3.E101J SMD resistor 0805-100Ω±5% 1 R1 φ3 01.41.D.FD.E3RB Radiation diode 1 D1 01.44.IC.D38B04 ERM38B-04 DIP 1 U1…
-
Page 54
01.57.R.2.E6R8J SMD resistor 0603-6.8Ω±5% 1 R19 01.57.R.2.E100J SMD resistor 0603-10Ω±5% 1 R1 01.57.R.2.E330J SMD resistor 0603-33Ω±5% 4 R71 R72 R73 R76 01.57.R.2.E101J SMD resistor 0603-100Ω±5% 4 R54 R57 R90 R101 01.57.R.2.E750F SMD resistor 0603-75Ω±1% 3 R79 R82 R85 01.57.R.2.E102J SMD resistor 0603-1KΩ±5% 3 R34 R67 R75 01.57.R.2.E561J… -
Page 55
0603-102 01.54.CS.2.E102X SMD capacitor 2 C17 C54 X7R±10%/50V 0603-222 01.54.CS.2.E222X SMD capacitor 3 C4 (C8) C16 X7R±10%/50V 0603-152 01.54.CS.2.E152X SMD capacitor 1 (C13) X7R±10%/50V 0603-202 01.54.CS.2.E202X SMD capacitor 1 C62 X7R±10%/50V 0603-682 01.54.CS.2.E682X SMD capacitor 2 (C21) (C28) X7R±10%/50V 0603-103 01.54.CS.2.E103Y SMD capacitor 1 C7… -
Page 56
CDV-10UF/25V CE30 CE31 CE33 01.34.CL.D.E10U25VA Electrolyse capacitor CE34 C59 C56 CE3 CE8 CE11 CE16 CDV-47UF/6.3V 01.34.CL.D.EV47U6V3A Electrolyse capacitor CE17 CE18 CE21 CE22 Electrolyse CDV-47UF/10V 01.34.CL.D.E47U10VA 2 CE24 CE10 Capacitor CDV-100UF/6.3V 01.34.CL.D.E100U6V3A Electrolyse capacitor 3 CE14 CE23 CE28 CDV-100UF/10V 01.34.CL.D.E100U10VA Electrolyse capacitor 2 CE29 CE20 CDV-100UF/25V 01.34.CL.D.E100U25VA… -
Page 57: Main Board
01.44.IC.S.E4344 CS4344 SMD 1 U10 01.40.CON.DPH.E020 Jack PH-4A 2 CON4 CON5 01.40.CON.DPH.E047 Jack PH-13A 1 CON1 01.40.CON.DPH.E028 Jack PH-6A 1 CON2 FPC-0.5-24P 01.40.CON.S05.E007 SMD Jack 1 HA1 upper connection 01.40.CON.S10.FPC1.E FPC-1.0-12P down SMD Jack 1 J1 connection DVD board 01.37.PCB.2.E3466C3 Circuit board 3466C-V3.0 Bom NO.
-
Page 58
1R13 1R14 1R24 01.57.R.2.E102J SMD resistor 0603-1KΩ±5% 1R26 2R61 3R36 3R37 1R3 1R4 2R32 2R33 01.57.R.2.E222J SMD resistor 0603-2.2KΩ±5% 4R32 01.57.R.2.E332J SMD resistor 0603-3.3KΩ±5% 1 4R31 3R3 4R3 4R4 3R18 01.57.R.2.E472J SMD resistor 0603-4.7KΩ±5% 4R5 4R6 2R34 2R35 1R6 1R7 1R8 01.57.R.2.E682J SMD resistor 0603-6.8KΩ±5%… -
Page 59
0603-30P 01.54.CS.2.E300N SMD capacitor 2 (4C34) (4C33) NPO±5%/50V 0603-56P 01.54.CS.2.E560N SMD capacitor 2 (2C41) (2C42) NPO±5%/50V 2C43 2C9 2C72C5 0603-100P 01.54.CS.2.E101N SMD capacitor 2C44 2C45 2C46 NPO±5%/50V 2C47 0603-102 01.54.CS.2.E102X SMD capacitor 2 (3C31) (3C32) X7R±10%/50V 0603-103 01.54.CS.2.E103Y SMD capacitor 2 1C3 1C17 Y5V-20+80%/50V 0603-152… -
Page 60
2EC4 2EC5 2EC6 2EC7 2EC8 2EC9 2EC11 2EC12 2EC14 CD110-10UF/16V 2EC15 3EC19 3EC24 01.34.CL.D.E10U16VC Electrolyse capacitor 5*11 3EC26 3EC30 3EC34 3EC35 3EC38 3EC39 3EC40 3EC41 3EC44 4EC10 CD110-22UF/16V 01.34.CL.D.E22U16VC Electrolyse capacitor 2 2EC18 2EC17 5*11 3EC36 3EC37 3EC42 4EC1 4EC3 4EC4 CD110-47UF/16V 01.34.CL.D.E47U16VC Electrolyse capacitor… -
Page 61
1Q1 1Q5 2Q1 2Q2 01.42.Q.S.E3906 Audion SMBT3906 SMD 3Q2 3Q4 01.41.D.PS.EBAV99 Diode BAV99LT1 SMD 3 2D1 2D2 2D3 01.41.D.WS.E5V1 SMD Zener diode 5.1V 1 1D2 18.432MHZ-49S-1 01.00.JZ.E18432A DIP oscillator 1 3Y1 19.6608MHZ-49S- 01.00.JZ.E196608A DIP oscillator 1 4Y1 01.40.CON.DCZ.E167 Same core jack AV2-8.4-13/PB 1 2CON1 01.40.CON.DCZ.E301… -
Page 62: Power Board
01.44.IC.S.EPESD5V0L PESD5V0L5 2U1 2U2 2U3 2U5 01.44.IC.D.ETDA1517P TDA1517P DIP 1 3U5 Main board 01.37.PCB.2.E2973C2 Circuit board 2973C-V2.0 Bom NO. Part NO. Part Name 02.19.LTD06P2956C LTD06P-2956C01 Power board Part NO. Name Specification LOCA NO. 01.57.R.3.E681J SMD resistor 0805-680Ω±5% 1 R9 01.57.R.3.E472J SMD resistor 0805-4.7KΩ±5% 1 R13…
-
Page 63
104/275V X2(feet 01.00.CD.GY.E104275V Hi-voltage capacitor distance15/feet 1 CX2 length4) 224/275V X2(feet 01.00.CD.GY.E224275V Hi-voltage capacitor distance15/feet 1 CX1 length5.5) 471/400V Y1(feet 01.00.CD.GY.E471400V Hi-voltage capacitor distance10/feet 2 CY1 CY2 length16) 222/400V Y1(feet distance10/feet 01.00.CD.GY.E222400V Hi-voltage Capacitor 1 CY3 length16) CD11X-22UF/35V 01.34.CL.D.E22U35VB Electrolyse capacitor 1 C4 5*7(105 01.13.L.L.D.E155… -
Page 64
32S 3.15A 250V 01.38.FUSE.D.E32S315 Fuse 1 F1 01.00.FZ.ZZ.E010 J line 15mm 2 J1 J5 01.00.FZ.ZZ.E003 J line 10mm 2 J2 J3 01.00.FZ.ZZ.E007 J line 12.5mm 1 J4 Power board 01.37.PCB.1.E2956C2 Circuit board 2956C-V2.0 Bom NO. Part NO. Part Name 02.07.MINV1507SV MINV15-07SVA1B01 Inverter A1B01… -
Page 65
0603-225 01.54.CS.2.E225Y SMD capacitor 1 C24 Y5V-20+80%/10V 01.35.CC.E120610U16 SMD chinaware 1206-10UF-16V 2 C10,C3 Capacitor 1808-10P/3KV 01.54.CS.6.E100 SMD capacitor 2 C2,C9 NPO±5% 01.34.CL.D.EKW220U2 KW-220UF/25V Electrolyse capacitor 2 C1 C21 01.41.D.WS.EUDZ7V5B SMD Zener diode UDZ7V5B(7.5V) 1 D1 01.41.D.PS.E1SS355 Diode 1SS355 SMD 3 D2,D3,D4 01.41.D.PS.EBAV99 Diode BAV99LT1 SMD… -
Page 66
Elenberg LVD-1502, LVD-1902 To enter the factory menu, pls do as below: Press «menu» on RC—Select «Audio» (OSD )—Select «Auto volume» (OSD)— press «PAUSE» (on the first line) on RC .
Нередко проблемы пользователей можно решить без вызова мастера на дом. Для вашего удобства организована
Консультация по настройке телевизоров.
Как настроить телевизор Эленберг
Наши мастера производят настройку телевизора Elenberg любых
выпусков и модификаций. Выполняется настройка и сортировка аналоговых и цифровых телевизионных
каналов, соединение телевизора Эленберг с глобальной сетью интернет, подключение различных внешних устройств записи и воспроизведения, таких как , DVD и Blue-Ray проигрыватели, звуковые системы и т.д..
Мы знаем как настроить каналы на телевизоре Elenberg.
Инструкция к телевизору Elenberg
Инструкция к телевизору Elenberg LTV-3231 содержит описание органов управления, назначение кнопок и разъёмов, а также описание и характеристики модели:
- Отсутствие излучения соответствует экологическим требованиям
- Автоматическая и точная настройка каналов
- Два Входа SCART/Два Выхода на наушники
- Вход VGA для подключения к компьютеру
- Вход YPBPR (Используйте переходник SCART-YPBR)
- Два входа HDMI/ Два композитных видеовхода/ Вход S-Video
- Телетекст/ NICAM
- Несколько языков меню настроек/ Программируемый таймер автоматического отключения
- Широкий диапазон входного напряжения/ Автоматическое отключение при отсутствии сигнала.
- Память на 128 каналов
- Продержка VGA: VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA/ Поддержка HDTV: 480P, 576P, 720P, 10801, 1080P
- Разъем SCART1 поддерживает входные сигналы RGB, CVBS, выходной сигнал только TV/ Разъем SCART2 поддерживает входные сигналы RGB, Y/C, CVBS, YPBPR
Пульт для телевизора Elenberg
Пульт для телевизора Elenberg предназначен для управления, настройки, подключения, сортировки и
регулировки всех функций аппарата. Назначение кнопок пульта ДУ Эленберг:
- Индикаторный светодиод. Загорается при нажатии любой кнопки
- PIC.MODE — выбор режима просмотра изображения телевизора Elenberg
- INPUT — кнопка выбора источника сигнала
- SLEEP — Установка таймера отключения.Нажмите кнопку автоматического отключения SLEEP на пульте; затем, нажимая данную кнопку, выберите время 15 мин., 30 мин., 45 мин., 60 мин.
- LANGUAGE языковая кнопка
- 0….9 — цифровые клавиши
- -/— — ввод одной или двух цифр номера канала
- YPbPr — включение компонентного входа телевизора Эленберг
- TV — включение просмотра телевизионных программ
- Vol+ — увеличение громкости
- Vol- — уменьшение громкости
- Курсоры — Вверх, Вниз, Влево, Вправо
- Mute — кнопка мгновенного отключения звука
- Hold — удержание текущей страницы, используется в режиме телетекста — Стоп-кадр телетекста.
Нажмите данную кнопку для отмены перелистывания страниц телетекста. Повторное нажатие приведет к возобновлению перелистывания страниц. - TV/Text вывод на экран изображения телеканала/информации телетекста
- Fast Teletext — кнопки упрощённого входа в режимы телетекст
- Index — основная страница телетекста
- Mix — смешивание, используется в режиме телетекста. Воспользуйтесь данной кнопкой, для того чтобы страница телетекста стала прозрачной; при этом страница телетекста и телевизионный сигнал будут отображаться одновременно.
Повторное нажатие приведет к переключению телевизора в обычный режим. - Reveal — отображение скрытого текста в режиме телетекст. Некоторые страницы телетекста содержат скрытую информацию.
Нажмите кнопку для показа скрытой информации. При втором нажатии, при вызове другой страницы телетекста или при передаче дополнительной страницы телетекста произойдет отмена показа скрытой информации - Cancel — Отмена полноразмерного отображения телетекста. Нажмите данную кнопку для отмены полноразмерного отображения телетекста. Второе нажатие приведет к восстановлению полноразмерного отображения телетекста
- Subcode — кнопка перехода к подстраницам телетекста.
Этот режим предоставляет возможность просмотра дополнительных страниц текущей страницы телетекста. Введите цифру в диапазоне 0…9 для отображения определенной дополнительной страницы.
Если цифра совпадает с номером дополнительной страницы, начнется ее отображение. Нажимайте кнопки направления для перелистывания страниц. - Size — изменение размера отображения символов в режиме телетекст —
Размер страницы телетекста. Нажимайте данную кнопку для выбора следующих опций: Обычный размер: страница телетекста отображается полностью шрифтом обычного размера.
Верхняя половина: верхняя половина экрана телетекста отображается шрифтом в два раза большим обычного размера.
Нижняя половина: Нижняя половина экрана телетекста отображается шрифтом в два раза большим обычного размера. - Freeze — остановка телевизионного изображения
- Menu — вход в экранное меню телевизора
- Переключение на предыдущий канал
- HDMI — включение внешних источников сигнала с интерфейсом HDMI.
Воспользуйтесь данной кнопкой для вызова сигнала, поступающего через вход HDMI 1.
Для отображения сигнала, поступающего через вход HDMI 2, нажмите кнопку дважды. - Recall — возврат к номеру канала, просматриваемого до этого
- ICAM — переключение звуковой системы
- Call — кнопка для отображения номера текущего телевизионного канала
- Scale — используется для увеличения масштаба изображения
- Snd.Mode — выбор одного из четырех режимов звука: Обычный, Новости, Музыка, Индивидуальный
- Power — включение телевизора
На нашем сайте можно скачать
Пульт для телевизора
расположение и обозначение кнопок дистанционного управления, а также инструкцию и Руководство пользователя
Настройка телевизора Elenberg
Настройка телевизора Elenberg производится пультом ДУ через активацию соответствующего раздела экранного меню. Выбор раздела, перемещение и подтверждение осуществляется
курсорными кнопками.
Настройка системы ТВ цветности
Для того, чтобы выбрать систему цветопередачи в соответствии со страной вещания, необходимо произвести следующее:
открыв раздел «ТВ» меню настроек, выберите пункт «Система цвета» с помощью кнопок направления, после чего выберите систему цветопередачи с помощью кнопок курсора из значений: автомат, PAL, SECAM.
Настройка системы передачи звука
Для того, чтобы выбрать систему звукопередачи в соответствии со страной телевещания, необходимо произвести следующее:
Нажмите кнопку MENU на ПДУ или боковой панели телевизора и с помощью кнопок направления в меню “ТВ” выберите «Система звука»,
после чего выберите систему звукопередачи с помощью кнопок направления курсора из значений: Автоматическая — ВG — I — DK — L — L’
Настройка входящего сигнала телевизора
Нажимая кнопку выбора сигнала INPUT на пульте дистанционного управления, или на боковой панели телевизора, переключите прием входящих сигналов из следующих значений:
TV — AV1 — AV2 — SVIDEO — SCART1 — SCART2- YPBPR — Компьютер — HDMI1 — HDMI2
Настройка каналов на телевизоре Elenberg
- Настройка тюнера: Нажмите кнопку MENU на ПДУ или боковой панели телевизора и с помощью кнопок направления выберите ТВ
- Выберите пункт «Текущий канал» с помощью кнопок направления . Вы можете видеть номер текущего канала.
- С помощью кнопок направления выберите пункт “Система цвета”. Кнопками курсора выберите нужную систему.
- С помощью кнопок направления выберите пункт “Система звука”. Кнопками курсора выберите нужную систему
- Автоматическая подстройка частоты канала.В разделе «ТВ» меню настроек, выберите пункт «Автоматический контроль частоты», выберите состояние ВКЛ или ВЫКЛ.
- Автоматическая настройка каналов: выберите пункт «Автоматическая настройка каналов» с помощью кнопок направления и подтвердите выбор с помощью кнопки направления курсора Вправо :
Телевизор произведет поиск каналов в частотном диапазоне, и все принимаемые каналы будут автоматически сохранены в памяти. - Несколько языков меню настроек/ Программируемый таймер автоматического отключения
- Широкий диапазон входного напряжения/ Автоматическое отключение при отсутствии сигнала.
- Память на 128 каналов
- Продержка VGA: VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA/ Поддержка HDTV: 480P, 576P, 720P, 10801, 1080P
- Разъем SCART1 поддерживает входные сигналы RGB, CVBS, выходной сигнал только TV/ Разъем SCART2 поддерживает входные сигналы RGB, Y/C, CVBS, YPBPR
При первом включении телевизора необходимо воспользоваться опцией автоматической настройки для сохранения в памяти телевизора всех каналов.
Если телевизор не находится в режиме приема телевизионного сигнала, необходимо произвести переключение в данный режим выбором источника сигнала TV.
Если Вы хотите остановить автоматическую настройку, нажмите кнопку МЕНЮ для выхода из режима.
Ответы на вопросы и отзывы пользователей
Настройка и сортировка ТВ каналов
11.29.2019 Elenberg 19DH4530 После автоматического нахождения каналов, не получается зафиксировать их наличие. Опять идет сброс каналов и их поиск
8.13.2019 Elenberg 24DH4530 Пишет о отсутствии сигнала. (Антена подключена)
12.30.2019 Elenberg 42DH4530 При подключении цифровой антенны к телевизору и поиску каналов никаких каналов не находит. Что делать?
8.23.2019 elenberg Ld32a12gs338 Как настроить цифровое тв
Проверьте установку опции цифрового тюнера: DVB-T2 для эфирных или DVB-C для кабельных каналов. Если всё правильно, необходимо проверить антенну.
1.18.2020 Elenberg 32BH500S Здравствуйте! Пожалуйста сбросьте пошаговую инструкцию настройки телевизора и описание дистанционного пульта.
4.20.2021 Elenberg LD40N70W Не могу найти как включить пойск каналов
4.4.2021 Elenberg LVD 1502 «Не могу настроить антену и тв каналы
6.26.2021 Elenderg 32DH4530 Не могу настроить все 32 канала, только 29,Интера,1+1нету
7.12.2019 Эленберг 32DH4530 Не получается сортировать и выбрать для сортировки каналы по номерам.(1.2.3.4….).Это не первый мой телевизор.
Для сортировки каналов необходимо отключить опцию LCN вменю первоначальной настройки.
Управление режимами телевизора
4.10.2019 Эленберг 28AH4130 Подскажите пожалуйста как я могу воспользоваться таймером включения?
Таймер включения в этой модели не предусмотрен
17.12.2021 EIenberq lvd3203 Как возвратить меню
Для возврата из режима меню используйте кнопку пульта Exit.
Проблемы пульта ДУ
18.10.2021 Elenberg 32AH4330-0 ПДУ не работает, а стоит блок задних кнопок, как их отключить?
Настройка и управление без пульта осуществляется кнопками на корпусе: Menu — вход в экранное меню, CH+/- выбор элемента, Vol+/- вход в управление и регулировка.
Подключение телевизора
8.27.2020 Еленберг 32BH400 Підключаю компютер до телевізора еленберг 32BH400 через hdmi кабель, дальше в настройках вибераю источник сигнала hdmi и все равно нет сигнала, в чем дело?
Или я не правильно подключаю или телевизор не функционирует з компютером? ( хотя приставку сони плейстейшен подключав по hdmi и все роботало )
Необходимо изменить разрешение смгнала hdmi на компьютере
12.26.2019 Elenberg 32DH4530 Телевизор не видит флешку. Кнопки в настройках USB не активные ( видео, фото, музыка )
При нажатии на кнопку source на экран выводится список источников подключения, необходимо выбрать вход usb
Ответы на вопросы по телевизору Elenberg Smart TV
Управление пультом указкой
3.19.2020 Elenderg 32BH500S Подскажите как убрать курсор указку и управлять просто джойстиком?
В режиме Смарт телевизор управляется курсором -указкой.
Как настроить Wi-Fi
15.05.2020 Elenberg ld 40bf500s Настройки и подключение к вайфай
Подключение производится в разделе меню «Настройка/ Сеть». Необходимо выбрать «Беспроводная», из предложенного списка выбрать название своей сети и ввести правильный пароль входа.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Elenberg LVD-1502 инструкция по эксплуатации
(84 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.96 MB -
Описание:
Телевизор
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Elenberg LVD-1502. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Elenberg LVD-1502. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Elenberg LVD-1502, исправить ошибки и выявить неполадки.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция жк телевизора Elenberg LVD-1502
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для жк телевизора Elenberg LVD-1502.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с жк телевизора Elenberg LVD-1502.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция жк телевизора Elenberg LVD-1502 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство жк телевизора Elenberg LVD-1502, можно выбрать только нужные страницы инструкции.