Одна из старейших японских компаний, которая была создана еще в 1951 году. В своё время её продукция поставлялась в большое число стран по всему миру, а производственные мощности были представлены в Китае, Польше, Малайзии, Японии, Германии и в Мексике. Funai прославилась тем, что одной из последних закрыла производство кассетных видеомагнитофонов (в 2016 году).
В настоящий момент бренд вернулся на исконную родину и производит телевизоры исключительно для внутреннего рынка Японии. Однако, по-прежнему поставляет ряд комплектующих для других производителей бытовой техники.
Модельный ряд телевизоров
В ассортименте компании числились устройства с ЭЛТ трубкой, а также модели с LCD и TFT-экранами.
В настоящий момент производятся только LED-телевизоры.
Настройка каналов в старых телевизорах
Процедура настройки зависит от типа оборудования. К примеру, для старых моделей, работающих только с аналоговыми каналами, описывать процесс поиска и записи программ в памяти телевизора уже не актуально. Так как всё вещание в России переходит на цифровое эфирное ТВ.
Из решений – приобретение внешних ТВ-приставок и переключение на внешний источник сигнала.
Приставка подключается к входным RCA-разъёмам или к SCART (через переходник), а телевизор переключается в режим A/V.
Всё остальное управление и настройка осуществляются уже в соответствие с инструкцией приставки.
На всякий случай приведём алгоритм автонастройки для аналоговых программ (на примере TV-2000A MK7):
- Выбирается режим работы TV.
- На лицевой панели телевизора нажимается кнопка PROG. На экране должна появиться надпись AUTO MEMO.
- Теперь нажимается кнопка AUTO MEMORY.
- Начнётся автоматический поиск программ.
- После окончания процесса необходимо еще раз нажать кнопку PROG (номер канала должен засветиться зелёным).
Ручная настройка будет выглядеть так:
- Кнопка PROG нажимается дважды.
- Числовыми кнопками ПДУ выбирается нужный номер канала. Если стоит признак SKIP, нужно нажать кнопку AUTO MEMORY.
- Поиск частоты осуществляется кнопками TUNING.
- Когда частота найдена, однократно нажимается кнопка PROG.
Настройка на современных моделях LED-телевизоров
При первом включении телевизора активируется мастер первоначальной настройки.
Необходимо выбрать нужный язык интерфейса и нажать кнопку «OK»/ «Yes» / «Да».
Если мастер настройки попросит выбрать режим работы, следует выбрать «Дом»/ «Home» (режим Store/Магазин используется для торговых точек).
Каналы будут найдены и добавлены в память автоматически (антенна должна быть подключена).
Поиск каналов можно запустить позже, в любой момент времени, из меню настроек.
Для этого нужно:
- Выбрать источник сигнала (цифровое эфирное ТВ, спутниковое ТВ, кабель и т.п.).
- Вызвать меню настроек телевизора (кнопкой MENU на ПДУ).
- Перейти в раздел поиска каналов.
- При необходимости выбрать дополнительные параметры (например, при поиске спутниковых каналов нужно указать спутник, и т.п.).
- Активировать процедуру автоматического поиска.
Ручной режим стоит выбирать только в особых случаях, например, если автопоиск не находит программ.
Автор: RadioRadar
1
RU
Содержание
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ ………..1
Информация о торговом знаке……………1
Обслуживание……………………………………1
Очистка корпуса…………………………………1
Очистка панели………………………………….1
Пульт дистанционного управления/
телевизор ………………………………………….2
НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА …………………..4
ОПЕРАЦИИ ………………………………………….5
Просмотр телевизионной программы….5
Избранное …………………………………………5
EPG (электронная программа передач) ..5
Выбор звука ………………………………………6
Таймер автоматического отключения….6
Настройки субтитров ………………………….6
Настройки телетекста ………………………..6
Переключение режима входа ……………..6
Запись……………………………………………….7
Отображение фотографий………………….8
Формат ПК…………………………………………9
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ ………………………..10
Настройки каналов …………………………..10
Настройка изображения……………………12
Настройка звука……………………………….13
Настройки времени ………………………….14
Настройки блокировки………………………15
Изменение настроек…………………………16
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ …………………………..18
ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………….20
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
УСТРОЙСТВЕ
Информация о торговом знаке
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
Название Dolby и символ с двойной буквой D
являются торговыми марками Dolby Laboratories.
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками
Licensing LLC в США и других странах.
• DVB является зарегистрированным торговым
знаком DVB Project.
• Логотип «HD TV» является торговой маркой
DIGITALEUROPE.
Обслуживание
• В случае появления каких-либо неполадок в
работе изделия не пытайтесь исправить
проблему самостоятельно. Внутри нет
обслуживаемых пользователем частей. Для
ремонта доставьте изделие в центр по
обслуживанию.
Очистка корпуса
• Для протирки передней панели и других внешних
поверхностей корпуса изделия используйте
мягкую тканевую слфетку.
• Ни в коем случае не используйте растворитель
или спирт. Не распыляйте инсектицидные
средства вблизи изделия. Подобные химические
вещества могут стать причиной повреждения или
обесцвечивания незащищенных поверхностей.
Очистка панели
• Если жидкокристаллическая панель нуждается в
очистке, протрите ее ватой или мягкой тканью.
Перед очисткой панели отключите кабель
питания от сети.
22FL532/10 22FL552/10
26FL532/10 26FL552/10
32FL532/10 32FL552/10
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 1 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
L1401.QX33 01.3.7 8:38 PM Page 1
FUNAI CORPORATION
LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as fol-
lows:
DURATION:
PARTS:
FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from
the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded
from this warranty.
LABOR:
FUNAI CORP. will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date
of original retail purchase.
LIMITS AND EXCLUSIONS:
This warranty is extended only to the original retail purchaser. A purchase receipt or other proof of original retail pur-
chase will be required together with the product to obtain service under this warranty.
This warranty shall not be extended to any other person or transferee.
This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced, missing or
if service was attempted by an unauthorized service center. This
apply to any the product not purchased and used in the United States.
This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use. It does
not cover damage which occurs in shipment, or failures which are caused by repairs, alterations or product not sup-
plied by FUNAI CORP., or damage which results from accident, misuse, abuse, mishandling, misapplication, alter-
ation, faulty installation, improper maintenance, commercial use such as hotel, rental or office use of this product or
damage which results from fire, flood, lightning or other acts of God.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS, ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE
CONTROL), ANY COSMETIC PARTS, COMPLETE ASSEMBLY PARTS, DEMO OR FLOOR MODELS.
FUNAI CORP. AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY
GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE
USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF
FUNAI, ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS REPRESENTA-
TIVES IN THE UNITED STATES.
ALL WARRANTY INSPECTIONS AND REPAIRS MUST BE PERFORMED BY FUNAI AUTHORIZED SER-
VICE CENTER. THIS WARRANTY IS VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED-IN TO FUNAI AUTHORIZED
SERVICE FACILITY.
THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT.
IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED, THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AND REPAIRS
COSTS WILL BE CHARGED.
IMPORTANT:
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE, IF, AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE UNABLE TO
OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNAI CORP.
ATTENTION:
FUNAI CORP. RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT
WITHOUT PRIOR NOTICE.
To locate your nearest FUNAI Authorized Service Center or general service procedure, please
call 1-800-242-7158 or write to the following:
FUNAI CORPORATION
Customer Service
100 North Street; Teterboro, NJ 07608
Tel :1-800-242-7158
PLEASE DO NOT SHIP YOUR UNIT TO THE TETERBORO ADDRESS.
0EMN01749
ANTENNA/CABLE CONNECTIONS
(13″ model only)
Before plugging the UHF/VHF Rod
Antenna into the ANT(enna). IN jack, check
that the pin is not bent. If it is bent, straight-
en the pin as illustrated, then plug the pin
into the ANT(enna). IN jack.
Bent pin
Cable Plug
(Needs to be straightened)
(Straight pin)
CLOSED CAPTION
This TV can receive C1 and C2 of Caption and Text.
Caption Mode
(1) Characters can be displayed on the TV screen when the received broadcast signal contains the
Caption Signals.
(2) Paint-on mode: Displays input characters on the screen immediately.
Pop-on mode: Once characters are stored in memory, it is displayed all at once.
Roll-up mode: Displays the characters continuously by scrolling (max. 4 lines)
Note: If the CAPTION C1 or C2 is selected but the caption signal is not included, characters will
not be displayed.
Text Mode
(1) Displays the text on the screen by scrolling (max. 7 lines)
(2) If the received broadcast signal does not contain the caption or text signal, no change will
occur.
Limited warranty does not
FUNAI CORPORATION
Printed in Malaysia
L1301UB/L1401UB * * * * *
UHF/VHF Rod
Antenna
(Supplied with 13
inch model only)
VHF
Antenna
(Not supplied)
UHF
Antenna
(Not supplied)
OR
VHF/UHF Combiner
(Not supplied)
VHF/UHF
Combination Antenna
(Not supplied)
Owner’s
Manual
FEATURES
Tinted, Bright Black Matrix Picture Tube
181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels.
PLL Frequency Synthesized Tuning- The latest PLL frequency synthesized electronic tun-
ing system provides free and easy channel selection, and lets you tune directly to any channel
using the channel number buttons (0~9 and +100-key) on the remote control.
On-Screen Function Display.
Full-Function Remote Control
Sleep Timer
Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news,
prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program.
Auto Shut Off Function- If there is no air signal input from the antenna terminal and no
operation for 15 minutes, the TV will turn itself off automatically.
V-CHIP- Enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV.
PRECAUTION
Place your TV in a room with adequate ventilation.
Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers or direct sunlight.
Do not place your TV on soft surfaces, such as rugs or blankets.
Leave enough room for air to circulate around the bottom, top and back of the set.
The serial number of this product may be found on the back of the TV. No others have the same
serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain
this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
Date of Purchase
Dealer Purchase from
Dealer Address
This Owner’s Manual is made of recycled paper.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE FOR SET-UP OR OPERATING
AFTER READING OWNER’S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE
1-800-242-7158.
*
Some cable TV systems use scram-
bled signals and require a special con-
verter to receive these channels.
Consult your local cable company.
*
CATV Box
or Satellite Box
(Not supplied)
OUT
IN
ANT.IN
75-ohm
Coaxial Cable
ANT. IN
OR
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of
the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point
of cable entry as practical.
Notes:
(1) When your TV receives a special effects playback signal (i.e., Search, Slow, Still) from a
VCR’s video output channel (CH3 or CH4), your TV may not display the correct caption or
text.
(2) Captions and texts may not match the TV voice exactly.
(3) Interference may cause the closed caption system not to function properly.
(4) The caption or text characters will not be displayed while the menu display or function’s dis-
play is shown.
(5) If you see this screen!!
If your TV displays a black box on the screen, this means that your TV is set to TEXT mode. To
clear screen, select CAPTION C1, C2 or CAPTION [OFF].
COLOR TELEVISION
F413TB (13 inch)
F419TB (19 inch)
Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
FCC WARNING- This equip-
ment may generate or use radio
frequency energy. Changes or
modifications to this equipment
may cause harmful interference
From Cable System
unless the modifications are
or Satellite Antenna
75-ohm
expressly approved in the
Coaxial Cable
instruction manual. The user
could lose the authority to oper-
ate this equipment if an unau-
From Cable System
thorized change or modification
is made.
Нередко проблемы пользователей можно решить без вызова мастера на дом. Для вашего удобства организована
Консультация по настройке телевизоров.
Настройка телевизора Фунай
Мастерами производится обслуживание и настройка телевизора Фунай на телевизионные каналы,
подключение к сети интернет, и дополнительной аппаратуры, регулировка оптимальных параметров изображения и
звука.
Обслуживание телевизоров Funai производится
на выезде у заказчика во всех районах Москвы и ближайшего Подмосковья.
Мы знаем как настроить каналы на телевизоре Фунай.
Телевизор Фунай инструкция
Телевизор Фунай инструкция для пользователя модели Funai 32FDB5755 содержит следующие разделы:
- Информация по технике безопасности
- Подключение электропитания
- Дистанционное управление
- Соединения внешних устройств
- Меню браузера носителей информации, быстрого доступа
- Средства и функции меню ТВ Funai 32FDB5755
- Общее управление телевизором
- Использование списка каналов
- Работа с телетекстом, Цифровой телетекст
- Задание родительских настроек
- Электронная программа телепередач
- Как обновить программное обеспечение ПО
- Поиск неисправностей
- Вход ПК: типичные режимы отображения
- Совместимость сигналов аудиовидеовхода и HDM
Назначение кнопок пульта для телевизора Funai
Пульт для телевизора Фунай — назначение кнопок — приведён на рисунке:
1. Режим ожидания: Включение/выключение телевизора.
2. Цифровые кнопки: Используются для переключения каналов и ввода паролей, текста
3. Кнопка TV: Отображение списка каналов / Переключение между типами телевещания
4. Без звука: Полностью отключает громкость телевизора
5. Изменение громкости телевизора Funai V+/V-
6. Кнопка Меню: Отображение меню телевизора Фунай
7. Навигационные кнопки: Помогает перемещаться по меню, контенту, отображает подстраницы в режиме TXT при нажатии кнопки Вправо
8. Кнопка OK : Подтверждение выбора пользователя, удерживание страницы, просмотр списка каналов
9. Кнопка Back: Возврат к предыдущему экрану, открывание страницы указателя)
10. Медиа браузер: Открывает экран медиа-браузера
11. Информация : Отображение информации о контенте, показываемом на экране
12. Моя кнопка 1 : позволяет настроить кнопку для фиксации
источника, канала или ссылки. Для активации необходимо нажать на 5 сек МОЮ КНОПКУ №1, пока на экране не появится сообщение MY BUTTON IS SET («Моя кнопка настроена»).
МОЯ КНОПКА связана теперь с выбранной функцией.
13. Цветовые кнопки пульта
14. Кнопка Lang: Переключает режимы звука , отображает и изменяет язык аудио/ субтитров
15. Субтитры: Включение и выключение субтитров
16. Быстрая перемотка назад: Перематывает кадры назад в медиа-файлах
17. Функция кнопки не подключена
18. Воспроизведение: Начинает воспроизводить выбранные медиа-файлы
19. Стоп: Прекращает воспроизведение
20. Быстрая перемотка вперед: Перематывает кадры вперед в медиа-файлах
21. Пауза: Прекращает воспроизведение медиафайлов
22. Экран: Изменяет соотношение сторон экрана
23. Текст: Отображает телетекст , нажмите еще раз для наложения телетекста на обычное телевизионное изображение (смешанный режим).
24. Моя кнопка 2: по умолчанию
функцией кнопки является переключение между DVB-T, DVB-C и DVB-S вещанием. При нажатии МОЕЙ КНОПКИ №2 в течение 5 секунд, ей можно присвоить свою функцию, как для кнопки 12.
25. EPG: Отображение электронной программы передач
26. Кнопка Exit: Закрывание отображаемых меню и выход из них либо возврат к предыдущему экрану
27. Q.Menu: Отображает список меню для быстрого доступа
28. Функция отсутствует
29. Последовательное изменение программы P+ / P-
30. Перестановка каналов: Быстро переключает предыдущие и текущие каналы
31. Источник: Показывает все доступные станции
На нашем сайте можно скачать
Пульт для телевизора
расположение и обозначение кнопок дистанционного управления, а также инструкцию и Руководство пользователя
Как настроить телевизор Фунай
Как настроить телевизор Фунай- для этого необходимо использовать разветвлённую сеть экранных Меню. С его помощью можно войти в настройки изображения, звукового сопровождения и настройки.
Настройка ТВ удобнее всего осуществляется пультом дистанционного управления, но можно также использовать кнопки управления, расположенные на корпусе.
Picture — Меню Изображения
| Режим Menu | Функция | Режим Menu | Функция |
|---|---|---|---|
| Mode | Режим изображения можно задать с помощью одной из следующих опций: Cinema («фильмы»), Game («игры»», Dynamic («динамический») и Natural («естественный»). | Contrast | Задает степень осветления и затемнения экрана. |
| Brightness | Задает яркость экрана | Sharpness | Задает резкость изображаемых на экране предметов. |
| Power Save Mode | Режим экономии энергии: Eco («экологический»), Picture Off («выключить изображение») и Disabled («выключить»). При переключении изображения в режиме Dynamic, режим экономии энергии устанавливается в Disabled. |
Backlight | Регулирует уровень заднего освещения. Функция подсветки не будет работать на опции Eco, в режимах VGA и Game. |
| Noise Reduction | Если сигнал телевещания слаб, а изображение с помехами, включите опцию, чтобы улучшить изображение. | Dynamic Contrast | Регулировка Динамического контраста. |
| Colour Temp | Регулировка цветового оттенка. | Picture Zoom | Задает нужный размер изображения из меню zoom. |
| Film Mode | Функция используется во время просмотра сцен фильма с быстрым движением. | Skin Tone | Изменение оттенка кожи человека |
| Reset | Сброс настроек изображения к заводским установкам |
Sound — Меню Звука
| Режим Menu | Функция | Режим Menu | Функция |
|---|---|---|---|
| Volume | Регулирует громкость. | Equalizer | Задает режим эквалайзера. |
| Balance | Используется для изменения левого или правого баланса колонок | Headphone | Задает громкость наушников. |
| Sound Mode | Можно задать звуковой режим (если его поддерживает выбранный канал). | AVL | Автоматическое ограничение громкости при переключении на разные программы |
| Digital Out | Задает тип аудиосигнала для выходного цифрового сигнала. |
Settings — Меню Настроек
| Режим Menu | Функция | Режим Menu | Функция |
|---|---|---|---|
| Conditional Access | Управляет модулями условного доступа | Language | Задает язык вещания в зависимости от выбранной страны. Текущие настройки можно менять только тогда, когда эту возможность поддерживает вещательная компания. |
| Parental | Родительскте настройки. В этом меню можно настроить блокировку меню, блокировку по возрасту и блокировку доступа детей. Можно также задать новый пин-код. | Timers | Задает таймер автоматического выключения телевизора по истечении определенного времени. Задает таймеры для выбранных программ. |
| Date/Time | Задает дату и время. | Blue Background | Включает или отключает систему синего фона при слабом сигнале и в его отсутствие. |
| Software Upgrade | Обновление программного обеспечения ПО телевизора Фунай | Application Version | Показывает версии приложений |
| Auto TV Off | Если по достижении времени выключения на телевизор не будет подаваться команд, то он переключится в режим ожидания. | Store Mode | Режим использования в магазине. Если включен Store Mode, то некоторые опции меню телевизора могут быть недоступны. |
| Biss | Biss является системой кодирования спутникового сигнала, которая используется для некоторых трансляций. Выберите Кнопку Biss и нажмите ОК, чтобы ввести ключи желаемой трансляции. | First Time Installation | Стирает все записанные каналы и настройки, сбрасывает телевизор к заводским настройкам. |
Отзывы и ответы на вопросы по телевизору Funai
Телевизор зависает, перезагружается
07.05.2020 Funai RC4800 Нечаянно нажала на кнопку пульта и теперь не могу выйти с режима ожидания. пожалуйста посоветуйте как выйти с этого режима.
11.18.2020 32FL552/10 FUNAI Отключается телевизор, и при поиске каналов, настроек, может перезагрузиться самостоятельно, при включении выходит таблица настройки.
03.02.2022 Funai Lt7-m19ВВ Телевизор завис при включении, что делать?
Достаньте шнур питания телевизора из розетки, подождите 1 мин. и включите снова. На корпусе телевизора есть кнопка включения — нажмите на неё.
Кнопки включения на корпусе
7.7.2021 Funai 40FDB7755 Есть ли кнопка включения и выключения на самом телевизоре?На пульт не реагирует
Кнопка — джойстик включения и управления телевизором расположена на боковой стороне телевизора
03:27
Jaki telewizor HD: Funai serii Katana
02:20
????️ Programowanie pilota uniwersalnego superior freedom 4 in 1
1
RU
Содержание
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ ………..1
Информация о торговом знаке……………1
Обслуживание……………………………………1
Очистка корпуса…………………………………1
Очистка панели………………………………….1
Пульт дистанционного управления/
телевизор ………………………………………….2
НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА …………………..4
ОПЕРАЦИИ ………………………………………….5
Просмотр телевизионной программы….5
Избранное …………………………………………5
EPG (электронная программа передач) ..5
Выбор звука ………………………………………6
Таймер автоматического отключения….6
Настройки субтитров ………………………….6
Настройки телетекста ………………………..6
Переключение режима входа ……………..6
Запись……………………………………………….7
Отображение фотографий………………….8
Формат ПК…………………………………………9
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ ………………………..10
Настройки каналов …………………………..10
Настройка изображения……………………12
Настройка звука……………………………….13
Настройки времени ………………………….14
Настройки блокировки………………………15
Изменение настроек…………………………16
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ …………………………..18
ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………….20
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
УСТРОЙСТВЕ
Информация о торговом знаке
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
Название Dolby и символ с двойной буквой D
являются торговыми марками Dolby Laboratories.
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками
Licensing LLC в США и других странах.
• DVB является зарегистрированным торговым
знаком DVB Project.
• Логотип «HD TV» является торговой маркой
DIGITALEUROPE.
Обслуживание
• В случае появления каких-либо неполадок в
работе изделия не пытайтесь исправить
проблему самостоятельно. Внутри нет
обслуживаемых пользователем частей. Для
ремонта доставьте изделие в центр по
обслуживанию.
Очистка корпуса
• Для протирки передней панели и других внешних
поверхностей корпуса изделия используйте
мягкую тканевую слфетку.
• Ни в коем случае не используйте растворитель
или спирт. Не распыляйте инсектицидные
средства вблизи изделия. Подобные химические
вещества могут стать причиной повреждения или
обесцвечивания незащищенных поверхностей.
Очистка панели
• Если жидкокристаллическая панель нуждается в
очистке, протрите ее ватой или мягкой тканью.
Перед очисткой панели отключите кабель
питания от сети.
22FL532/10 22FL552/10
26FL532/10 26FL552/10
32FL532/10 32FL552/10
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 1 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
Пульт дистанционного управления/телевизор, Пульт дистанционного управления/ телевизор
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
RU
Пульт дистанционного управления/
телевизор
1.
(Питание)
Включает устройство и переводит его в режим
ожидания.
2.
SLEEP (стр. 6)
3.
Цифровые кнопки
В телевизионном режиме позволяют выбрать
необходимый канал и ввести пароль в поле
введение PIN-кода.
4.
EXIT (стр. 5)
Возвращает на предыдущий дисплей.
5.
▲ / ▼ / ◄ / ► (курсор) (стр. 5)
6.
OK
7.
MENU (стр. 10)
8.
AUDIO (стр. 6)
9.
/
(стр. 5)
Регулирование уровня громкости.
10.
(Отключение звука) (стр. 5)
11. RED / GREEN / YELLOW / BLUE
Используется для
“EPG (электронная программа
передач)” (стр. 5)
/
“[Редактирование каналов]”
(стр. 11).
12. DISPLAY
Отображение номера канала или источника
входного сигнала.
13. SOURCE
(стр. 6)
14. PICTURE MODE (стр. 12)
15. SOUND MODE (стр. 13)
16. FAV
/ FAV
(стр. 5)
17. FAV (стр. 5)
18. EPG
“EPG (электронная программа передач)” (стр. 5)
19.
(стр. 5)
Выбор канала.
20.
(Воспроизведение/пауза)/
(прокрутка назад)/
(прокрутка
вперед)/
(остановка)/
(быстрое
воспроизведение назад)/
(быстрое
воспроизведение вперед)
21. REC (запись)
22.
(Субтитры) (стр. 6)
23.
(Раскрыть)/
(дополнительная
страница)/
(удержание)/
(текст)/
(показать)/
(индекс) (стр. 6)
15
16
17
18
19
22
14
13
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
20
12
23
21
9
1
13
7
19
• VOL. ◄ / ► (передняя панель) выполняет ту же
функцию, что и ◄ / ► (курсор) в меню.
• SOURCE (передняя панель) выполняет ту же функцию,
что и OK для определения меню настроек.
• PROG. ▲ / ▼ (передняя панель) выполняет ту же
функцию, что и ▲ / ▼ (курсор) в меню.
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 2 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
3
RU
24. Гнездо CI
25. Разъем USB (стр. 7, 
26. Коаксиальный цифровой выходной
аудиовыход
27. Входной разъем для компьютера (VGA)
28. Входной аудиоразъем для подключения
компьютера
29.
Антенный вход
30. Входной разъем компонентного видео,
композитного видео и аудио (Л/П)
31. Входной разъем кабеля питания
переменного тока
32. Разъем SCART
33. Входной разъем HDMI (HDMI 1/HDMI 2)
34. Выходной аудиоразъем для наушников
35. Индикатор режима ожидания/подачи
питания
Горит красным, когда изделие переходит в
режим ожидания.
Не горит при включенном питании.
36. Инфракрасный датчик
Принимает инфракрасные лучи,
передаваемые пультом дистанционного
управления.
24
25
26
27
28
31
34
33
35 / 36
30
29
32
• Ввод данных только с флеш-памяти USB.
• Не следует подключать к разъему USB какие-либо
устройства, например, цифровую камеру, клавиатуру,
мышь и т. п. (они не будут работать).
• Как правило, процедура обновления программного
обеспечения осуществляется уполномоченным
представителе сервисной службы. В некоторых случаях
пользователя могут попросить произвести обновление
программного обеспечения самостоятельно.
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 3 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
4
RU
НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
В данном разделе приводится описание того, как
осуществить начальную настройку устройства,
включая выбор зыка для экранного меню, а также
автоматическое сканирование и занесение в
память каналов, доступных для просмотра.
1
По завершении выполнения всех
необходимых подключений включите изделие
с помощью главного выключателя питания и
нажмите
.
2
Используйте кнопки ◄ / ►, чтобы выбрать
местонахождение, затем нажмите OK.
3
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать
[Настройка языка], затем выберите язык с
помощью ◄ / ►.
4
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Авто
настройка], после чего нажмите OK.
5
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать
[Выберите страну], затем выберите страну с
помощью ◄ / ►.
6
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Тип
тона], после чего выберите [DTV], [ATV] или
оба канала с помощью ◄ / ►.
7
Нажмите OK, чтобы начать сканирование.
• Выберите [Домашний режим] – устройство будет
переведено в режим максимальной экономии энергии
для дома и может быть отрегулировано с помощью
выбора качества изображения и звука в соответствии с
вашими предпочтениями.
• Выберите [Реж.роз.св] – будут использоваться
предварительные настройки для магазина.
• При выборе [Реж.роз.св] будет выведено сообщение с
запросом подтверждения.
• Появится меню подтверждения сканирования.
• Если нажать MENU во время сканирования каналов,
данная операция будет приостановлена. Нажмите
MENU еще раз, чтобы выйти из начальной настройки.
OK
First Time Installation
Home Mode
English
OSD Language
Auto Tuning
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 4 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
Операции, Просмотр телевизионной программы, Избранное
Epg (электронная программа передач), Выбор канала, Регулирование уровня громкости, Сначала прочтите это, Можно легко найти избранный канал, Н
- Изображение
- Текст
5
RU
ОПЕРАЦИИ
Просмотр телевизионной программы
Выбор канала
Используйте ,
чтобы выбрать нужный
канал, или используйте цифровые кнопки, чтобы
ввести номер канала, затем нажмите OK для
быстрого перехода.
(Пример) Если вы хотите выбрать канал 24 без
нажатия OK, сначала нажмите 2, после чего в
течение 3 секунд нажмите 4.
Регулирование уровня громкости
Используйте
/
, чтобы настроить
громкость звука.
Нажмите ,
чтобы немедленно включить или
отключить звук.
Избранное
Можно легко найти избранный канал.
1
Во время просмотра программы нажмите FAV,
чтобы отобразить список избранных каналов.
2
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать нужный
канал, затем нажмите OK.
3
Нажмите EXIT, чтобы выйти.
EPG (электронная программа
передач)
Эксплуатация цифрового телевизора
Вы можете без труда найти канал или просмотреть
подробную информацию о канале. EPG
предоставляет расписание телевизионных
передач.
1
Нажмите EPG и используйте ▲ / ▼, чтобы
выбрать канал.
2
Нажмите EPG, чтобы выйти.
Сначала прочтите это
Эти операции можно выполнить с помощью
пульта дистанционного управления. Некоторые из
них также можно выполнить с помощью кнопок на
главном устройстве.
• Вы можете восстановить исходный уровень громкости,
нажав
снова или нажав
/
.
• Задать избранный канал можно в “[Редактирование
каналов]” (стр. 11).
• Используйте FAV
/
, чтобы во время просмотра
программы выбрать избранный канал.
• Используйте ◄ / ►, чтобы перейти на предыдущую или
следующую страницу.
OK
Избр.
Основное меню
Удалить
Переместить
Пропустить
Любимое
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
[Запись] (RED):
Нажмите, чтобы отобразить список записей.
Можно выбрать время записи.
[Дисплей] (GREEN):
Нажмите, чтобы отобразить подробную
информацию о программе.
[Расписание] (YELLOW):
Нажмите, чтобы просмотреть ранее выполненную
настройку.
[Напомин.] (BLUE):
Нажмите, чтобы задать время напоминания о
просмотре программы.
• В случае совпадения задаваемого времени с другим
событием будет выведено сообщение с
предупреждением.
Запись
Передвиж.
Дисплей
След.день
Расписание
Предыдущий
Напомин.
OK
Янв
Янв
Отсутствуют данные
Гид по программам
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 5 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
Выбор звука, Таймер автоматического отключения, Настройки субтитров
Настройки телетекста, Переключение режима входа
- Изображение
- Текст
6
RU
Выбор звука
Эксплуатация цифрового телевизора
Чтобы отобразить информацию о выбранном в
настоящий момент языке речи и список других
доступных языков, нажмите AUDIO и продолжайте
нажимать, чтобы просмотреть их.
Эксплуатация аналогового телевизора
Чтобы отобразить информацию о выбранном в
настоящий момент аудиорежиме, нажмите AUDIO
и продолжайте нажимать, чтобы просмотреть
доступные аудиорежимы.
(пример)
Таймер автоматического отключения
Таймер автоматического отключения может быть
настроен так, чтобы переводить изделие в режим
ожидания по итечении определенного времени.
1
Нажмите SLEEP несколько раз, чтобы
изменить период времени, через которое
устройство автоматически выключится.
Настройки субтитров
Можно изменить настройки субтитров,
используемые для телевизионных передач.
1
Нажмите
(субтитры) несколько раз, чтобы
изменить язык субтитров.
Настройки телетекста
Можно изменить настройки телетекста,
используемые для телевизионных передач.
1
Нажмите
(текст), чтобы включить декодер
телетекста.
2
Нажмите
(текст) несколько раз, чтобы
отобразить телетекст в режиме прозрачности.
3
Нажмите EXIT, чтобы отключить декодер
телетекста.
Переключение режима входа
Можно установить для входа телевизионный
режим или режим внешнего источника.
1
Нажмите SOURCE
.
2
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать требуемый
режим входа, после чего нажмите OK.
:
Звук Dolby Digital
:
Звук Dolby Digital Plus
:
Звук HE-AAC
Без символа:
Звук MPEG
NICAM STEREO
Моно
NICAM MONO
Моно
Стерео
Моно
DUAL I
DUAL II
Моно
• Каждое нажатие SLEEP увеличивает значение
интервала от 10 минут до максимального значения 240
минут.
• Чтобы отменить таймер автоматического отключения,
нажмите SLEEP несколько раз до тех пор, пока не
появится [Выкл.].
• Если изделие перейдет в режим ожидания, таймер
автоматического отключения будет отменен.
NICAM DUAL I
NICAM DUAL II
Моно
• Чтобы увеличить шрифт, нажмите
.
• Чтобы выбрать дополнительные страницы телетекста,
нажмите
.
• Для непосредственного выбора номеров страниц,
отображенных в нижней части экране телевизора,
нажмите RED / GREEN / YELLOW / BLUE.
• Для отображения скрытой информации нажмите
.
• Для удержания текущей страницы нажмите
.
• Для возврата на начальную страницу нажмите
.
• Если кабели компонентного видео подключены к
устройству, будет отображено [Компонент].
OK
HDMI2
HDMI1
SCART
Компонент
PC
AV
ATV
DTV
Медиа
ИСТОЧНИК
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 6 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
7
RU
Запись
Данное устройство может записывать
телевизионные передачи. Для хранения данных
используйте флеш-накопитель USB.
1
Нажмите SOURCE ,
чтобы отобразить
режим входа, и используйте ▲ / ▼, чтобы
выбрать [DTV], затем нажмите OK.
Запись
2
Выберите нужный канал, затем нажмите REC,
чтобы начать запись текущей передачи.
3
Нажмите ,
чтобы остановить запись.
Воспроизведение
2
Нажмите
(индекс), чтобы отобразить
список сделанных записей.
3
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать файл,
затем нажмите OK для воспроизведения.
Управление воспроизведением
Нажмите OK, чтобы отобразить меню.
4
Нажмите SOURCE
и выберите режим
ввода, чтобы выйти из этого режима.
Перед началом
Подсоедините флеш-накопитель USB в разъем
USB данного изделия (как показано ниже) и
выберите [DTV] в [ИСТОЧНИК]. См.
“Переключение режима входа” (стр. 6).
• Флеш-накопитель USB не поставляется с данным
изделием.
• Изделие распознает только флеш-накопители USB.
Не используйте концентратор USB и удлинитель между
флеш-накопителем USB и данным изделием.
Всегда вставляйте флеш-накопитель USB напрямую в
данное устройство.
• Мы не предоставляем гарантии того, что данным
изделием поддерживаются все виды флеш-
накопителей USB.
• После остановки записи устройство возвращается в
стандартный телевизионный режим.
• Если места на диске недостаточно, появится
сообщение с предупреждением. После этого запись
автоматически остановится и устройство вернется в
стандартный телевизионный режим.
Воспр.
FB
FF
Предыд.
След.
Пауза
Стоп
:
Нажмите, чтобы начать или приостановить
воспроизведение.
/
:
Нажмите для быстрого воспроизведения назад
или вперед.
При каждом нажатии
/
скорость быстрого
воспроизведения увеличивается максимум до
пяти.
/
:
Нажмите для прокрутки назад или вперед по
файлам.
:
Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.
EXIT:
Нажмите, когда отображено меню, чтобы скрыть
его.
Список записей
OK
Содержание
Удалить
Пропустить
Программы
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 7 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
8
RU
Отображение фотографий
Данное устройство может отображать изображения
в формате JPEG. Используйте флеш-накопитель
USB, содержащий нужные файлы.
1
Нажмите SOURCE ,
чтобы отобразить
режим входа, и используйте ▲ / ▼, чтобы
выбрать [Медиа], затем нажмите OK.
2
Нажмите OK, чтобы перейти к [Фото], и
выберите [C], затем нажмите OK для входа.
3
Используйте кнопки ▲ / ▼ / ◄ / ►, чтобы
выбрать нужный файл, затем нажмите OK.
4
Нажмите OK, для отображения меню в
режиме слайд-шоу.
Работа в режиме слайд-шоу
5
Нажмите SOURCE
и выберите режим
ввода, чтобы выйти из этого режима.
Перед началом
Подсоедините флеш-накопитель USB в разъем
USB данного изделия (как показано ниже) и
выберите [DTV] в [ИСТОЧНИК]. См.
“Переключение режима входа” (стр. 6).
• Флеш-накопитель USB не поставляется с данным
изделием.
• Изделие распознает только флеш-накопители USB.
Не используйте концентратор USB и удлинитель между
флеш-накопителем USB и данным изделием.
Всегда вставляйте флеш-накопитель USB напрямую в
данное устройство.
• Мы не предоставляем гарантии того, что данным
изделием поддерживаются все виды флеш-
накопителей USB.
Фото
Возвр.
Удалить
Возвр.
Выход
Фото
• Используйте ◄ / ►, чтобы выбрать [Увелич.] или
[Уменьш.], после чего нажмите OK.
Множитель увеличения: 1x, 2x и 4x
• Используйте ◄ / ►, чтобы выбрать [Лист воспр.], и
нажмите OK, чтобы отобразить список.
• Используйте ◄ / ►, чтобы выбрать [Инфо.], и нажмите
OK, чтобы отобразить информацию.
• Если изображение слишком большое и не помещается
на экране, используйте ◄ / ►, чтобы выбрать
[Передвиж.], и нажмите OK, чтобы передвинуть
изображение.
:
Нажмите, чтобы начать или приостановить слайд-
шоу.
/
:
Нажмите для прокрутки назад или вперед по
файлам.
:
Нажмите, чтобы остановить слайд-шоу.
[Повтор] (YELLOW):
Нажимайте, чтобы выбрать режим повтора: [Без
повтора], [Повтор 1] или [Повтор Все].
[Поворот] (►):
Каждое нажатие ► будет поворачивать
изображение на 90° по часовой стрелке.
EXIT:
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему
экрану.
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 8 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
9
RU
Файлы, воспроизводимые на данном изделии
должны иметь следующие характеристики:
Формат ПК
Возможна передача следующих сигналов.
• Компания Funai не несет ответственности в случае,
если флеш-накопитель USB не поддерживается.
Компания Funai также не несет ответственности за
повреждение или потерю данных.
• Типы флеш-накопителей USB, для которых необходим
отдельный драйвер или устройство со специальной
системой, апример, системой распознания отпечатков
пальцев, не поддерживаются.
• Обязательно сохраните резервную копию файлов на
своем устройстве до того, как воспроизвести их на
данном изделии. Мы не несем ответственности за
повреждение или потерю сохраненных данных.
• Чтобы избежать повреждения флеш-накопителя USB и
самого изделия, всегда выключайте изделие перед тем,
как извлечь флеш-накопитель.
• Данное изделие не может использовать флеш-
накопитель USB, для которого необходим внешний
источник питания (500 мА или выше).
• Данное изделие может распознавать до 60 000 файлов
на флеш-накопителе USB.
• Данное изделие может не распознавать файлы, если их
имена слишком длинные. Распознаются только
символы латинского алфавита.
• Данное изделие не поддерживает MTP (Media Transfer
Protocol) и файловые системы, отличные от FAT, FAT32
и NTFS. Если файл не поддерживается, будет
отображено сообщение об ошибке.
• Если изделие не распознает флеш-накопитель USB,
попробуйте отключить и снова подключить его.
• На данном изделии не могут воспроизводиться файлы,
превышающие файловое ограничение.
JPEG:
Базовая линия
8 192 x 8 192
Построчный
1 024 x 768
Формат
Разрешение
Частота
регенерации
VGA
720 x 400
70 Гц
640 x 480
60 Гц
72 Гц
75 Гц
SVGA
800 x 600
60 Гц
72 Гц
75 Гц
XGA
1 024 x 768
60 Гц
70 Гц
75 Гц
SXGA
1 280 x 768
60 Гц
WXGA
1 360 x 768
60 Гц
• Правильное отображение нестандартных сигналов или
сигналов других форматов не гарантируется.
• Используйте кабель VGA с ферритовым сердечником.
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 9 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
10
RU
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ
Для некоторых настроек требуется ввод PIN-кода,
см. “Настройки блокировки” (стр. 15).
Настройки каналов
Можно редактировать настройки каналов.
1
Используйте ◄ / ►, чтобы выбрать [КАНАЛ].
[Авто настройка]
Можно выполнить автоматическое сканирование
каналов DTV и ATV, принимаемых в вашем
регионе.
2
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Авто
настройка], после чего нажмите OK.
3
Используйте цифровые кнопки, чтобы
ввести 4-значный PIN-код.
4
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать
[Выберите страну], затем выберите страну с
помощью ◄ / ►.
5
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Тип
тона], после чего выберите [DTV], [ATV] или
оба канала с помощью ◄ / ►.
6
Нажмите OK, чтобы начать сканирование.
[Ручная настр. ATV]
Эксплуатация аналогового телевизора
Вы можете вручную выполнить сканирование
каналов ATV, принимаемых в вашем регионе.
2
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Ручная
настр. ATV], после чего нажмите OK.
3
Используйте цифровые кнопки чтобы ввести
4-значный PIN-код.
4
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Канал],
затем используйте ◄ / ►, чтобы выбрать
нужный канал.
5
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Система
звука], затем используйте ◄ / ►, чтобы
выбрать систему.
6
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Тонкая
настройка], затем используйте ◄ / ►, чтобы
изменить настройку.
7
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать
[Автоподстройка], затем используйте ◄ / ►,
чтобы выбрать [Вкл.] или [Выкл.].
8
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Поиск],
после чего нажмите OK, чтобы начать
сканирование.
[Ручная настр. DTV]
Эксплуатация цифрового телевизора
Можно вручную выполнить сканирование каналов
DTV, принимаемых в вашем регионе.
2
Используйте ▲ / ▼, чтобы выбрать [Ручная
настр. DTV], после чего нажмите OK.
3
Используйте цифровые кнопки чтобы ввести
4-значный PIN-код.
4
Используйте ◄ / ►, чтобы выбрать нужный
канал, затем нажмите OK, чтобы начать
сканирование.
Сначала прочтите это
Перед регулировкой каждой настройки нажмите
MENU, чтобы отобразить меню.
Чтобы выйти из меню, нажмите MENU.
• Когда сканирование завершится, будет выведен
низший сохраненный в памяти цифровой или
аналоговый канал.
• Если нажать MENU во время сканирования, данная
операция будет остановлена, и будет выведен низший
сохраненный в памяти канл.
Авто настройка
Ручная настр. ATV
Ручная настр. DTV
Редактирование каналов
Информация о сигнале
Информация о CI
КАНАЛ
Переместить
Выбрать
Возвр.
Выход
• Если задать [Вкл.], данное устройство автоматически
изменит настройку на ближайший канал.
A23FA_F0_AA_A0_7A_70EP_RU_web_v1.fm Page 10 Tuesday, February 7, 2012 11:23 AM
