Термобигуди витек инструкция по применению

3

Правила по эксплуатации набора бигуди

Пожалуйста, внимательно прочитайте данные правила по

эксплуатации, так как они содержат ценные рекомендации

по безопасности и советы по уходу за данным устройством.

ВНИМАНИЕ!

• Убедитесь, что напряжение электрической сети

соответствует напряжению, указанному на корпусе

устройства.

• Используйте данное устройство только в бытовых целях

и в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

• Никогда не используйте устройство вне помещения.

• Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

• Во время работы располагайте устройство в местах,

недоступных для детей или лиц с ограниченными

возможностями.

• Никогда не используйте устройство в ванной или душе,

или рядом с раковиной, наполненной водой.

• Никогда не погружайте устройство в воду или другие

жидкости.

• Не храните устройство в местах, откуда оно может

упасть в воду или другие жидкости.

• Не пытайтесь достать прибор, если он упал в воду.

Немедленно выньте сетевую вилку из розетки, не

касаясь воды, и только потом достаньте устройство.

• Не вынимайте сетевую вилку из розетки мокрыми руками.

• Никогда не используйте сетевой кабель в качестве ручки

для переноски устройства.

• Не допускайте соприкосновения сетевого кабеля с

острыми и горячими предметами.

• Во избежание перегрева сетевого кабеля разматывайте

его на всю длину.

• Регулярно

проверяйте

сетевой

кабель.

При

обнаружении дефектов в устройстве или сетевом

кабеле не используйте устройство.

• Для замены сетевого кабеля или ремонта устройства

обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Внимание:

при

использовании

устройства

металлические части нагреваются. Перед тем как

дотрагиваться до них, дайте им остынуть.

• Всегда отключайте устройство после использования и

перед чисткой. Обязательно вынимайте сетевую вилку

из розетки, если не используете прибор.

• Не

используйте

устройство

на

париках

с

искусственными волосами.

Описание

1. Бигуди трех диаметров: 8 — маленького, 6 — среднего,

6 — большого

2. Пластмассовые наконечники

3. Индикатор температуры

4. Выключатель (Вкл./Выкл.)

5. Держатель сетевого кабеля

6. Отсек для хранения металлических зажимов

7. Металлические зажимы

8. Пластмассовые зажимы

9. Световой индикатор работы

• Перед включением установите все бигуди в устройство,

одевая

их

на

предусмотренные

для

этого

нагревательные штыри. Бигуди имеют разный диаметр,

поэтому располагайте их в соответствии с нанесенным у

основания штырей рисунком.

• Установите устройство на ровную, гладкую поверхность.

• Внимание: при использовании устройство нагревается.

• Полностью размотайте сетевой кабель и включите

сетевую вилку в розетку.

• Включите устройство выключателем (4), при этом

загорится световой индикатор (9). Закройте

прозрачную крышку.

• Время нагрева устройства не менее 10 минут. Во время

нагрева не открывайте прозрачную крышку.

• Изменение цвета индикаторной точки (3) с красного на

коричневый обозначает, что бигуди готовы к

использованию.

• Возьмите прядь волос, распрямите ее и накрутите на

бигуди. Во избежание ожогов держите бигуди за

пластмассовые наконечники (2), ширина пряди волос не

должна быть шире бигуди, наматывайте прядь, начиная

с кончиков волос.

• В зависимости от длины ваших волос и диаметра

локона, который вы хотите получить, выберите

соответствующий диаметр используемых бигуди

(маленький, средний, большой).

• Выберите направление накручивания пряди волос на

бигуди в соответствии с прической, которую вы хотите

создать (обычные локоны или увеличенный объем

волос).

• После того как вы накрутили прядь волос, закрепите ее

на бигуди, используя металлические (7) или

пластмассовые зажимы (8).

• Повторите описанную выше процедуру с другими

прядями волос (в соответствии с прической, которую вы

желаете создать).

• Оставьте бигуди до их полного охлаждения.

• Снимайте зажимы по одному, стараясь не спутать

волосы.

• Перед тем как завершить прическу, дайте волосам

окончательно остыть — не расчесывайте волосы.

• Для создания долговременной прически используйте

специальные спреи или муссы, которые наносятся на

волосы до или после накручивания прядей на бигуди:

—

для тонких волос нанесите «придающий объем» спрей

или мусс на влажные или сухие волосы перед

накручиванием прядей на бигуди;

—

для густых волос используйте сильный гель;

—

для

сохранения

объема

созданных

локонов

рекомендуется нанести фиксирующий лосьон или лак

снизу вверх, приподнимая локоны.

• Вы можете создавать бесконечно разнообразные типы

завивок и локонов с помощью данного набора;

фантазируя и изобретая множество разных причесок!

Чистка и уход

• Перед чисткой устройства всегда выключайте его и

вынимайте сетевую вилку из розетки!

• Дождитесь полного остывания устройства.

• Протирайте устройство, используя влажную ткань.

• Следите за тем, чтобы нагревающиеся поверхности

всегда были чистыми и не допускайте загрязнения их

средствами для укладки волос.

• Содержите в чистоте металлические и пластмассовые

зажимы.

• После чистки уложите сетевой кабель на держатель

кабеля (5) и уберите устройство на хранение.

Технические данные

Напряжение питания:

220-230 В ~ 50-60 Гц

Потребляемая мощность:

400 Вт

Производитель оставляет за собой право изменять

характеристики

приборов

без

предварительного

уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем

требуемым европейским и российским

стандартам безопасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Йеневайнгассе, 10/10, 1210, Вена, Австрия

РУССКИЙ

Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 3

ÐÓÑÑÊÈÉ

Ïðàâèëà ïî ýêñïëóàòàöèè íàáîðà áèãóäè

 Èçìåíåíèå öâåòà èíäèêàòîðíîé òî÷êè (3) ñ êðàñíîãî íà

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûå ïðàâèëà ïî

êîðè÷íåâûé îáîçíà÷àåò, ÷òî áèãóäè ãîòîâû ê

ýêñïëóàòàöèè, òàê êàê îíè ñîäåðæàò öåííûå ðåêîìåíäàöèè

èñïîëüçîâàíèþ.

ïî áåçîïàñíîñòè è ñîâåòû ïî óõîäó çà äàííûì óñòðîéñòâîì.

 Âîçüìèòå ïðÿäü âîëîñ, ðàñïðÿìèòå åå è íàêðóòèòå íà

áèãóäè. Âî èçáåæàíèå îæîãîâ äåðæèòå áèãóäè çà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ïëàñòìàññîâûå íàêîíå÷íèêè (2), øèðèíà ïðÿäè âîëîñ íå

 Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

äîëæíà áûòü øèðå áèãóäè, íàìàòûâàéòå ïðÿäü, íà÷èíàÿ

ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà êîðïóñå

ñ êîí÷èêîâ âîëîñ.

óñòðîéñòâà.

 Â çàâèñèìîñòè îò äëèíû âàøèõ âîëîñ è äèàìåòðà

 Èñïîëüçóéòå äàííîå óñòðîéñòâî òîëüêî â áûòîâûõ öåëÿõ

ëîêîíà, êîòîðûé âû õîòèòå ïîëó÷èòü, âûáåðèòå

è â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè.

ñîîòâåòñòâóþùèé äèàìåòð èñïîëüçóåìûõ áèãóäè

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî âíå ïîìåùåíèÿ.

(ìàëåíüêèé, ñðåäíèé, áîëüøîé).

 Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî áåç ïðèñìîòðà.

 Âûáåðèòå íàïðàâëåíèå íàêðó÷èâàíèÿ ïðÿäè âîëîñ íà

 Âî âðåìÿ ðàáîòû ðàñïîëàãàéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ,

áèãóäè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðè÷åñêîé, êîòîðóþ âû õîòèòå

íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé èëè ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè

ñîçäàòü (îáû÷íûå ëîêîíû èëè óâåëè÷åííûé îáúåì

âîçìîæíîñòÿìè.

âîëîñ).

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â âàííîé èëè äóøå,

 Ïîñëå òîãî êàê âû íàêðóòèëè ïðÿäü âîëîñ, çàêðåïèòå åå

èëè ðÿäîì ñ ðàêîâèíîé, íàïîëíåííîé âîäîé.

íà áèãóäè, èñïîëüçóÿ ìåòàëëè÷åñêèå (7) èëè

 Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå óñòðîéñòâî â âîäó èëè äðóãèå

ïëàñòìàññîâûå çàæèìû (8).

æèäêîñòè.

 Ïîâòîðèòå îïèñàííóþ âûøå ïðîöåäóðó ñ äðóãèìè

 Íå õðàíèòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ, îòêóäà îíî ìîæåò

ïðÿäÿìè âîëîñ (â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðè÷åñêîé, êîòîðóþ âû

óïàñòü â âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè.

æåëàåòå ñîçäàòü).

 Íå ïûòàéòåñü äîñòàòü ïðèáîð, åñëè îí óïàë â âîäó.

 Îñòàâüòå áèãóäè äî èõ ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ.

Íåìåäëåííî âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè, íå

 Ñíèìàéòå çàæèìû ïî îäíîìó, ñòàðàÿñü íå ñïóòàòü

êàñàÿñü âîäû, è òîëüêî ïîòîì äîñòàíüòå óñòðîéñòâî.

âîëîñû.

 Íå âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè ìîêðûìè ðóêàìè.

 Ïåðåä òåì êàê çàâåðøèòü ïðè÷åñêó, äàéòå âîëîñàì

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñåòåâîé êàáåëü â êà÷åñòâå ðó÷êè

îêîí÷àòåëüíî îñòûòü — íå ðàñ÷åñûâàéòå âîëîñû.

äëÿ ïåðåíîñêè óñòðîéñòâà.

 Äëÿ ñîçäàíèÿ äîëãîâðåìåííîé ïðè÷åñêè èñïîëüçóéòå

 Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ ñ

ñïåöèàëüíûå ñïðåè èëè ìóññû, êîòîðûå íàíîñÿòñÿ íà

îñòðûìè è ãîðÿ÷èìè ïðåäìåòàìè.

âîëîñû äî èëè ïîñëå íàêðó÷èâàíèÿ ïðÿäåé íà áèãóäè:

 Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà ñåòåâîãî êàáåëÿ ðàçìàòûâàéòå

— äëÿ òîíêèõ âîëîñ íàíåñèòå «ïðèäàþùèé îáúåì» ñïðåé

åãî íà âñþ äëèíó.

èëè ìóññ íà âëàæíûå èëè ñóõèå âîëîñû ïåðåä

 Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñåòåâîé êàáåëü. Ïðè

íàêðó÷èâàíèåì ïðÿäåé íà áèãóäè;

îáíàðóæåíèè äåôåêòîâ â óñòðîéñòâå èëè ñåòåâîì

— äëÿ ãóñòûõ âîëîñ èñïîëüçóéòå ñèëüíûé ãåëü;

êàáåëå íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî.

— äëÿ ñîõðàíåíèÿ îáúåìà ñîçäàííûõ ëîêîíîâ

 Äëÿ çàìåíû ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè ðåìîíòà óñòðîéñòâà

ðåêîìåíäóåòñÿ íàíåñòè ôèêñèðóþùèé ëîñüîí èëè ëàê

îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

ñíèçó ââåðõ, ïðèïîäíèìàÿ ëîêîíû.

 Âíèìàíèå: ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà

 Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü áåñêîíå÷íî ðàçíîîáðàçíûå òèïû

ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè íàãðåâàþòñÿ. Ïåðåä òåì êàê

çàâèâîê è ëîêîíîâ ñ ïîìîùüþ äàííîãî íàáîðà;

äîòðàãèâàòüñÿ äî íèõ, äàéòå èì îñòûíóòü.

ôàíòàçèðóÿ è èçîáðåòàÿ ìíîæåñòâî ðàçíûõ ïðè÷åñîê!

 Âñåãäà îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ è

ïåðåä ÷èñòêîé. Îáÿçàòåëüíî âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó

×èñòêà è óõîä

èç ðîçåòêè, åñëè íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð.

 Ïåðåä ÷èñòêîé óñòðîéñòâà âñåãäà âûêëþ÷àéòå åãî è

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî íà ïàðèêàõ ñ

âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè!

èñêóññòâåííûìè âîëîñàìè.

 Äîæäèòåñü ïîëíîãî îñòûâàíèÿ óñòðîéñòâà.

 Ïðîòèðàéòå óñòðîéñòâî, èñïîëüçóÿ âëàæíóþ òêàíü.

Îïèñàíèå

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íàãðåâàþùèåñÿ ïîâåðõíîñòè

1. Áèãóäè òðåõ äèàìåòðîâ: 8 — ìàëåíüêîãî, 6 — ñðåäíåãî,

âñåãäà áûëè ÷èñòûìè è íå äîïóñêàéòå çàãðÿçíåíèÿ èõ

6 — áîëüøîãî

ñðåäñòâàìè äëÿ óêëàäêè âîëîñ.

2. Ïëàñòìàññîâûå íàêîíå÷íèêè

 Ñîäåðæèòå â ÷èñòîòå ìåòàëëè÷åñêèå è ïëàñòìàññîâûå

3. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû

çàæèìû.

4. Âûêëþ÷àòåëü (Âêë./Âûêë.)

 Ïîñëå ÷èñòêè óëîæèòå ñåòåâîé êàáåëü íà äåðæàòåëü

5. Äåðæàòåëü ñåòåâîãî êàáåëÿ

êàáåëÿ (5) è óáåðèòå óñòðîéñòâî íà õðàíåíèå.

6. Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ çàæèìîâ

7. Ìåòàëëè÷åñêèå çàæèìû

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

8. Ïëàñòìàññîâûå çàæèìû

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-230 Â ~ 50-60 Ãö

9. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð ðàáîòû

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 400 Âò

 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óñòàíîâèòå âñå áèãóäè â óñòðîéñòâî,

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü

îäåâàÿ èõ íà ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ýòîãî

õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî

íàãðåâàòåëüíûå øòûðè. Áèãóäè èìåþò ðàçíûé äèàìåòð,

óâåäîìëåíèÿ.

ïîýòîìó ðàñïîëàãàéòå èõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàíåñåííûì ó

îñíîâàíèÿ øòûðåé ðèñóíêîì.

Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò

 Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî íà ðîâíóþ, ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü.

 Âíèìàíèå: ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâî íàãðåâàåòñÿ.

 Ïîëíîñòüþ ðàçìîòàéòå ñåòåâîé êàáåëü è âêëþ÷èòå

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì

ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.

òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è ðîññèéñêèì

 Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî âûêëþ÷àòåëåì (4), ïðè ýòîì

ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.

çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé èíäèêàòîð (9). Çàêðîéòå

ïðîçðà÷íóþ êðûøêó.

Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ, Àâñòðèÿ

 Âðåìÿ íàãðåâà óñòðîéñòâà íå ìåíåå 10 ìèíóò. Âî âðåìÿ

Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà, Àâñòðèÿ

íàãðåâà íå îòêðûâàéòå ïðîçðà÷íóþ êðûøêó.

3

Бигуди VT-2231 – незаменимая вещь для каждой женщины! Бигуди максимально удобны в использовании. Вам достаточно включить в сеть специальный нагревательный элемент и нагреть бигуди до нужной температуры. А после закрепления их на волосах выдержать некоторое время. Красивые локоны или милые кудряшки вам обеспечены! Бигуди предлагаются в разном диаметре, что позволит вам создавать красивые прически, как на длинных, так и на коротких волосах. Дополнительно в комплект входит 40 резинок, без которых надежно закрепить бигуди на волосах невозможно. Бигуди VT-2231 – это отличная возможность всегда выглядеть безупречно!

Код: 34815 Извините, товара сейчас нет в наличии Бесплатная доставка по Красноярску Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»: 28.03.2023 Скидка на продукцию бренда «TOR» 22.02.2023 Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор! 13.02.2023 Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ? Дополнительная информация в категории Электробигуди: Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Характеристики Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Набор для укладки Vitek WINX WX-2052 совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Набор для укладки Vitek WINX WX-2052 . Скачать инструкцию Смотреть инструкцию Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Набор для укладки Vitek WINX WX-2052 . Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.