Инструкция по эксплуатации
IT-122
Инфракрасный бесконтактный термометр для лба
Обзор
Это устройство измеряет температуру на поверхности лба, регистрируя инфракрасное излучение кожи в измеренной точке, а затем вычисляет значение орального эквивалента, используя уникальный алгоритм, основанный на данных исследования фактической температуры тела.
A. Основной блок ：
Он в основном состоит из инфракрасного термодатчика, микропроцессора, источника питания, зуммера, ЖК-дисплея и пластикового корпуса.
- Монитор
- Кнопка SET
- + Кнопка
- — кнопка
- Образец
- Кнопка Пуск
- Батарейный отсек
Б. Спецификация продукта ：
Данные продукта
| Температура хранения | -20 ~ 55 ℃ |
| Рабочая Температура | 10 ~ 40 ℃ |
| Влажность хранения | 15 в 85% RH |
| Влажность при эксплуатации | 10 в 90% RH |
| Батарея | 3В |
| Вес | 156g |
| Внешние размеры | 155x125x143 |
Технические данные
| Диапазон измерений | 35 ~ 42 ℃ |
| точность | 34.0 ℃ ～ 42.0 ℃ ± 0.2 ℃ |
| Шаг отображения температуры | 0.1 ℃ |
| Время отклика | 1s |
| Расстояние измерения | 5 ~ 8cm |
| Авто-выключение | <15 с |
C. Приложения
- Целевой пользователь: младенцы, дети и взрослые.
- Точка измерения: лоб.
- Область применения: больница, клиника, школа, учреждение и семьи.
Использование устройства и устранение неисправностей:
А. Подготовка
Настройка функции
Удерживайте кнопку SET в течение 2 секунд, войдите в режим настройки. ЖК-дисплей Значок F1 ， нажмите кнопку +, чтобы выбрать функцию:
Смещение температуры → Сигнал тревоги по температуре → Зуммер → Выход.
Переключатель режима
Нажмите кнопку SET, чтобы переключить режим калибровки или режим температуры тела / поверхности.
Принимая чтение
Нажмите кнопку СТАРТ.
Измерение завершается за 1 секунду с длинным звуковым сигналом.
Отодвиньте прибор ото лба и проверьте результат измерения.
Дисплей загорится на 5 секунд.
Ноты:
Если результат ниже 37.5 ° C, на дисплее появляется зеленый черный свет.
Если результат выше 38 ° C, на дисплее загорится красный черный свет.
Если результат находится между 37.5 ° C ~ 38 ° C, на дисплее появляется оранжево-черный свет.
Использование функции памяти
Этот прибор автоматически сохраняет последние 25 результатов измерений.
Нажмите кнопку + или -, чтобы проверить запись. Если память заполнена, прибор удалит самые старые показания.
Б. Осторожно
- Всегда следите за тем, чтобы зонд был чистым и неповрежденным, а на лбу не было пота, косметики, шрамов и т. Д.
- Перед измерением убедитесь, что пациент не принимал ванну и не занимался физическими упражнениями в течение последних 30 минут и оставался в стабильной среде не менее 5 минут.
- Рекомендуется провести измерение трижды. Если три измерения различаются, выберите самую высокую температуру.
- Держите прибор с датчиком на расстоянии 1–3 см от центра лба.
- Слишком долгое удержание прибора в руке может привести к более высокому показанию датчика температуры окружающей среды.
Это может сделать измерение температуры тела ниже, чем обычно. - Во время измерения не двигайтесь.
C. Поиск и устранение неисправностей и обслуживание
Значки и сообщения об ошибках
На дисплее отображается «HI».
Режим измерения на лбу: Измеренная температура выше + 42.9 ° C.
Используйте устройство в пределах измеримого диапазона.
На дисплее отображается «Lo».
Режим измерения на лбу: Измеренная температура ниже + 34 ° C (93.2 ° F).
Используйте устройство в пределах измеримого диапазона.
Вопросы и ответы
- Указанная температура довольно высокая.
Агрегат хранился в холодном помещении. Когда устройство хранилось в холодном помещении, измеренная температура может быть довольно высокой, если вы измеряете температуру вскоре после того, как принесли устройство в комнату с нормальной температурой. Измерьте температуру после того, как оставите прибор на 30 минут в комнате, где он будет использоваться. Желательно хранить прибор в помещении, где вы собираетесь измерять температуру.
Зонд попал под прямые солнечные лучи.
Измерение было проведено вскоре после того, как субъект заплакал.
Плач может повысить температуру лица. - Указанная температура довольно низкая.
Тело потное.
Не используйте устройство мокрым после купания, купания или в потливости после физических упражнений, так как температура кожи может упасть. Вытрите влагу и дайте телу акклиматизироваться к комнатной температуре в течение 30 минут перед измерением.
Зонд грязный.
Измерения проводились в режиме температуры поверхности.
Используйте режим измерения на лбу.
Измерение было выполнено вскоре после того, как субъект находился на улице в холодную погоду.
Подождите, пока лоб прогреется. Измерение проводилось не во лбу.
Обязательно измеряйте точно на лбу, а не на прилегающих участках, таких как линия роста волос. - Значения измерений могут отличаться.
— Измерения проводились не в одном месте.
— Линза зонда загрязнена. - Температура, измеренная на этом устройстве, не соответствует температуре полости рта.
— Лобные термометры не всегда могут рассчитать точное значение, эквивалентное оральному эквиваленту.
Рекомендуется регулярно проводить измерения на таких объектах, как члены семьи и т. Д.,
находящиеся в хорошей физической форме, знать свою нормальную температуру.
О температуре тела
Температура тела относится к стабильной температуре внутреннего тела (также известной как внутренняя температура тела). В то время как измерения температуры в подмышечной впадине или во рту позволяют получить значения температуры поверхности, удерживая термометр в точке измерения прибл. 10 минут обеспечивают измерение температуры, более точно соответствующее внутренней температуре тела.
Поскольку измерение температуры на лбу не включает в себя телесную поддержку термометра, результирующая измеренная температура обычно ниже, чем температура подмышек или рта.
Однако, поскольку на лбу есть кровеносные сосуды, которые гораздо менее склонны к сужению сосудов (естественная функция регулирования температуры тела), предположительно, это лучшая область измерения для определения внутренней температуры тела даже в более низкой температуре окружающей среды. Напротив, температура, измеренная на руке или ноге, напримерample, не является подходящим измерителем внутренней температуры тела, поскольку такие участки тела более подвержены сужению сосудов.
(Обратите внимание, что на температуру, измеренную на лбу, все же могут влиять другие условия, такие как потоотделение, ветер от кондиционера и т. Д., Поэтому рекомендуется проводить измерения в максимально стабильной окружающей среде.) При измерении температуры Обратите внимание, что температура тела младенца обычно выше, чем температура тела взрослого, и на нее легко влияют внешние факторы.
Для бывшихample, температура тела имеет тенденцию повышаться после кормления грудью или плача. Поэтому рекомендуется проводить измерения, когда младенец находится в спокойном и нормальном состоянии.
Разница температур между температурой тела и температурой лба
| Возраст | Температура ℃ |
| 0 ~ 2 | 36.4 ~ 38.0 |
| 3 ~ 10 | 36.1 ~ 37.8 |
| 11 ~ 65 | 35.9 ~ 37.6 |
| > 65 | 35.8 ~ 3 7.5 |
Это устройство измеряет температуру на поверхности лба, регистрируя инфракрасное излучение кожи в измеренной точке, а затем вычисляет значение, эквивалентное оральному, с использованием уникального алгоритма (режим измерения на лбу) на основе данных исследования фактической температуры тела.
Инструкции по обслуживанию, очистке и дезинфекции
А. Техническое обслуживание
Проверьте блок, если он упал. Если вы не уверены, обратитесь к местному представителю для проверки вашего устройства.
Сервисный телефон ： 400 9988 138.
При загрязнении зонда слегка протрите его мягкой сухой тканью или ватным тампоном.
Не протирайте линзу датчика папиросной бумагой или бумажным полотенцем.
Тщательно очистите датчик, чтобы не повредить его.
— Для очистки зонда используйте тампон из 70% спирта или мягкую вату, смоченную в 70% спирте.
— Дайте зонду полностью высохнуть в течение как минимум 1 минуты.
Не храните устройство в следующих местах. Это может привести к повреждению устройства.
— Влажные места.
— В местах с высокой температурой и влажностью или под прямыми солнечными лучами.
В местах, близких к отопительному оборудованию, в пыльных местах или в местах с высокой концентрацией соли в воздухе.
— В местах, где устройство будет подвержено опрокидыванию, падению, ударам или вибрации.
— Фармацевтические склады или места, где присутствуют коррозионные газы.
Б. Очистка и дезинфекция
— Никогда не погружайте термометр в воду или любую другую жидкость.
— Никогда не используйте для чистки абразивные чистящие средства, разбавители или бензин и никогда не погружайте устройство в воду или другие чистящие жидкости.
— Никогда не вставляйте острые предметы в область сканера или любую другую открытую поверхность термометра.
— Не используйте неразрешенные чистящие или дезинфицирующие средства. Использование этих средств может вызвать повреждение компонентов.
— Не используйте для очистки зонда химические вещества, кроме изопропилового или этилового спирта.
Очистка и дезинфекция термометра
Перед первым использованием рекомендуется продезинфицировать установку. Устройство совместимо с большинством распространенных дезинфицирующих химикатов. Он может подвергаться следующим воздействиям без ухудшения безопасности или эффективности.
— 1/100 1% отбеливатель
— Подушечки для приготовления спирта
Дезинфекция должна проводиться в соответствии со стандартными процедурами. Никаких особых мер предосторожности или процедур для устройства не требуется.
Аксессуары в комплекте
Инфракрасный бесконтактный термометр для лба 1 шт., Руководство пользователя: 1 шт., Щелочные батареи AA: 2 шт., Шнурок: 1 шт.
Рекомендации и соответствие
Это устройство соответствует Директиве ЕС 93/42 / EEC относительно медицинских изделий, ISO 80601-2-56 и Европейскому стандарту EN60601-1-2, а также требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости.
- Оборудование ME с внутренним питанием
- Рабочая часть типа BF
- IP22
- Непрерывная работа
Символы
| Символы | Справка |
 |
IEC 60417-5333, тип BF прикладная часть |
 |
IEC 60417-5031 Постоянный ток |
| IP22 | IEC 60529 Защита от проникновения |
 |
Это устройство должно утилизироваться в соответствии с природными законами после истечения срока его службы. |
 |
Держать сухим |
 |
Хрупкая |
| Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам | |||
| «ИТ-122» предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь -IT-122 ‘должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
| Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Уровень соответствия | Электромагнитная среда — руководство |
| Электростатический разряд (ESD) МЭК М00-4-2 |
± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух |
± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух |
Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%. |
| Быстрые электрические переходные процессы / всплески IEC 610004 4 | ± 2 кВ для мощности линии питания ± 1 кВ для ввода / выходные строки |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. |
| Скачок IEC 61000-4-5 | ± 1 IN от строки (ей) к строке (-ам) ± 2 кВ линия (-и) на землю |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. |
| Voltagе провалы, короткие перерывы и объемtagВарианты входных линий электропитания IEC 61000-4-11 | <5% UT (Падение> 95% в UT) на 0,5 цикла 40% UT (Падение на 60% в UT) на 5 циклов 70% UT (Падение на 30% от UT) для 25 циклов <5% UT (> 95% падение UT) в течение 5 секунд |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. Если пользователю «ИТ-12Т» требуется непрерывная работа при перебоях в электроснабжении, рекомендуется питание «ИТ-122» от источника бесперебойного питания или аккумулятора. |
| Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC 610004-8 | 3 Н · м | 3 А / м | Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровнях, характерных для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде. |
| ПРИМЕЧАНИЕ UT — напряжение сети переменного тока.tage до применения тестового уровня. |
| Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам | |||
| «ИТ-122» предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или Пользователь «ИТ-122» должен убедиться, что он используется в такой среде. |
|||
| Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Комплаенс уровень |
Электромагнитная среда — руководство |
| Переносное и мобильное радиочастотное оборудование связи не должно использоваться ближе к какой-либо части «IT-122», включая кабели, чем рекомендованное расстояние разноса, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое разделение расстояние |
|||
| Проведено МЭК РФ 61000-4-6 |
3 Vrms От 150 кГц до 80 МГц |
Не применимо | d- [25 + P vi d = [n] Jlp от 80 до 800 МГц cl |
| Излучаемый RF IEC 61000-4-3 |
3 В / м От 80 МГц до 2,5 ГГц |
3 В / м | где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d — рекомендуемое расстояние разделения в метрах (м). Напряженность поля от фиксированных радиопередатчиков, как определено при электромагнитном обследовании объекта, должен быть ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. b Помехи могут возникать в непосредственной близости от оборудования, отмеченного знаком следующий символ:  |
| ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
|
| a b |
Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительское радио, радиовещание в диапазонах AM и FM, а также телевещание, невозможно предсказать с точностью теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными РЧ-передатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, где используется «IT-122», превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за медицинским IT-122 для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение «ИТ-122». В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В / м. |
| Рекомендуемые расстояния разнесения между портативной и мобильной радиочастотной связью оборудование и Медицинский ИТ-122 |
|||
| «11-122» предназначен для использования в электромагнитной среде с излучаемыми радиочастотными помехами. контролируется. Покупатель или пользователь Medical IT-122 может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддержание минимального расстояния между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи (передатчиками) и «IT-122», как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникаций. оборудования. |
|||
| Номинальная максимальная выходная мощность передатчика W |
Расстояние разнесения в зависимости от частоты передатчика м | ||
| От 150 кГц до 80 МГц |
80 МГц до 800 МГц | От 800 МГц до 2,5 GHz |
|
| 0,01 | / | 0.12 | 0.23 |
| 0,1 | / | 0.38 | 0.73 |
| 1 | / | 1. | 2. |
| 10 | / | 4. | 7. |
| 100 | / | 12 | 23 |
| Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое расстояние разделения d в метров (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
Питание ： Прикладная часть 3 В пост. Тока: BF
Дата изготовления ： см. Дату проверки сертификата Срок службы: 2 года
Производитель: Guangdong Five Development Industrial Co., Ltd
Добавить ： Добавить: 5f, индустриальный парк Улиан, н. Проспект биху 5, город банд Фэн, Дунгуань, Гуандун, Китай
Почтовый индекс ： 523695
Тел ： + 86-769-87938122
Факс ： + 86-769-87935819
Https: www.gd508.com
Почта:info@gd508.com
Компания Guangdong Five Development Industrial Co., Ltd.
Тел: 400 9988 138
info@gd508.com
Преподобный 2020.03.15
Страница 12 / 12
www.gd508.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Guangdong Five Development Industial Co. ， Ltd
ОПИСАНИЕ
ОТЗЫВЫ
ВОПРОСЫ
IT-122 пирометр 2 в 1 — инфракрасный термометр для измерения температуры человека и для измерения температуры поверхности.
На нашем собственном складе в Москве в наличии 150 шт.
Внимание! Инфракрасный термометр IT-122 не имеет медицинского регистрационного удостоверения от Росздравнадзора.
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Также данный инфракрасный пирометр можно использовать в быту для измерения температуры батарей, поиска утечек тепла, контроля температуры при приготовлении пищи и т.п.
Инфракрасный термометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Измерение температуры тела человека в диапазоне от 32.0°C до 42.9°C
- Измерение температуры поверхности от 0°C до 100°C
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (℃ ) и Фаренгейта (℉)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).
Технические характеристики пирометра IT-122:
| Метод измерения |
Бесконтактный |
|
|
Эффективная дистанция |
1～15 см |
|
|
Режимы измерений |
Режим Body (измерение температуры тела человека) |
32.0 ～ 42.9°C（89.6 ~ 109.2°F) |
|
Режим измерения температуры поверхности |
0°C ～ 100°C (32° ~ 212°F) |
|
|
Погрешность измерений |
Режим Body |
±0.2°C/0.4°F |
|
Режим измерения температуры поверхности |
±1.0°C/°F |
|
|
Разрешение дисплея |
0.1°C/°F |
|
|
Рабочая температура |
16 ~ 35 ° C (60.8 до 95 ° F) ≦ 80% влажность воздуха |
|
|
Условия хранения |
— 25 ~ 55 ° C — (-13 до 131 ° F) ≦ 90% влажность воздуха |
|
|
Питание |
DC3V (2 AAA батареи) |
|
|
Потребляемая мощность |
В выключенном состоянии ≦ 10 мВт |
|
|
При измерениях ≦ 30 мВт |
||
|
Автоматическое отключение питания |
через 30 секунд |
|
|
Габаритные размеры |
153 х 88 х 45 мм (длина x ширина x высота) |
|
|
Вес |
122 г |
Комплект поставки прибора:
Инфракрасный термометр IT-122, инструкция по эксплуатации, упаковка, батареи ААА — 2шт.
Мы отгружаем пирометры для измерения температуры тела человека со склада в г. Москва и доставляем курьерскими службами по России, Беларуси и Казахстану. Доставка пирометров производится в Санкт-Петербург (Спб), Белгород, Воронеж, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Калининград, Кемерово, Киров, Краснодар, Брянск, Ижевск, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Ростов, Рязань, Самара, Саратов, Томск, Тула, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Чита, Ярославль, Алматы, Минск и другие города. Доставка лобных термометров по России в среднем занимает от 1 до 3 дней.
Инфракрасный термометр для измерения температуры людей IT-122
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Медицинский пирометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (℃ ) и Фаренгейта (℉)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).
-
/images/all/24/2234/big/img_13.jpg
1
-
/images/all/24/2234/big/img_15.jpg
1
-
/images/all/24/2234/big/img_16.jpg
1
-
/images/all/24/2234/big/img_17.jpg
1
|
Цена: 7 990 руб. |
|
Производитель: Страна: Гарантия: 1 год Срок поставки: в наличии! |
 |
Пирометр IT-122 для измерения температуры тела человека
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Медицинский пирометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (? ) и Фаренгейта (?)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).
Комплект поставки прибора:
Инфракрасный термометр IT-122, инструкция по эксплуатации, упаковка, батареи ААА — 2шт.
Назад
ПОХОЖИЕ ТОВАРЫ
Инструкция по эксплуатации
IT-122
Инфракрасный бесконтактный термометр для лба
Обзор
Это устройство измеряет температуру на поверхности лба, регистрируя инфракрасное излучение кожи в измеренной точке, а затем вычисляет значение орального эквивалента, используя уникальный алгоритм, основанный на данных исследования фактической температуры тела.
A. Основной блок ：
Он в основном состоит из инфракрасного термодатчика, микропроцессора, источника питания, зуммера, ЖК-дисплея и пластикового корпуса.
- Монитор
- Кнопка SET
- + Кнопка
- — кнопка
- Образец
- Кнопка Пуск
- Батарейный отсек
Б. Спецификация продукта ：
Данные продукта
| Температура хранения | -20 ~ 55 ℃ |
| Рабочая Температура | 10 ~ 40 ℃ |
| Влажность хранения | 15 в 85% RH |
| Влажность при эксплуатации | 10 в 90% RH |
| Батарея | 3В |
| Вес | 156g |
| Внешние размеры | 155x125x143 |
Технические данные
| Диапазон измерений | 35 ~ 42 ℃ |
| точность | 34.0 ℃ ～ 42.0 ℃ ± 0.2 ℃ |
| Шаг отображения температуры | 0.1 ℃ |
| Время отклика | 1s |
| Расстояние измерения | 5 ~ 8cm |
| Авто-выключение | <15 с |
C. Приложения
- Целевой пользователь: младенцы, дети и взрослые.
- Точка измерения: лоб.
- Область применения: больница, клиника, школа, учреждение и семьи.
Использование устройства и устранение неисправностей:
А. Подготовка
Настройка функции
Удерживайте кнопку SET в течение 2 секунд, войдите в режим настройки. ЖК-дисплей Значок F1 ， нажмите кнопку +, чтобы выбрать функцию:
Смещение температуры → Сигнал тревоги по температуре → Зуммер → Выход.
Переключатель режима
Нажмите кнопку SET, чтобы переключить режим калибровки или режим температуры тела / поверхности.
Принимая чтение
Нажмите кнопку СТАРТ.
Измерение завершается за 1 секунду с длинным звуковым сигналом.
Отодвиньте прибор ото лба и проверьте результат измерения.
Дисплей загорится на 5 секунд.
Ноты:
Если результат ниже 37.5 ° C, на дисплее появляется зеленый черный свет.
Если результат выше 38 ° C, на дисплее загорится красный черный свет.
Если результат находится между 37.5 ° C ~ 38 ° C, на дисплее появляется оранжево-черный свет.
Использование функции памяти
Этот прибор автоматически сохраняет последние 25 результатов измерений.
Нажмите кнопку + или -, чтобы проверить запись. Если память заполнена, прибор удалит самые старые показания.
Б. Осторожно
- Всегда следите за тем, чтобы зонд был чистым и неповрежденным, а на лбу не было пота, косметики, шрамов и т. Д.
- Перед измерением убедитесь, что пациент не принимал ванну и не занимался физическими упражнениями в течение последних 30 минут и оставался в стабильной среде не менее 5 минут.
- Рекомендуется провести измерение трижды. Если три измерения различаются, выберите самую высокую температуру.
- Держите прибор с датчиком на расстоянии 1–3 см от центра лба.
- Слишком долгое удержание прибора в руке может привести к более высокому показанию датчика температуры окружающей среды.
Это может сделать измерение температуры тела ниже, чем обычно. - Во время измерения не двигайтесь.
C. Поиск и устранение неисправностей и обслуживание
Значки и сообщения об ошибках
На дисплее отображается «HI».
Режим измерения на лбу: Измеренная температура выше + 42.9 ° C.
Используйте устройство в пределах измеримого диапазона.
На дисплее отображается «Lo».
Режим измерения на лбу: Измеренная температура ниже + 34 ° C (93.2 ° F).
Используйте устройство в пределах измеримого диапазона.
Вопросы и ответы
- Указанная температура довольно высокая.
Агрегат хранился в холодном помещении. Когда устройство хранилось в холодном помещении, измеренная температура может быть довольно высокой, если вы измеряете температуру вскоре после того, как принесли устройство в комнату с нормальной температурой. Измерьте температуру после того, как оставите прибор на 30 минут в комнате, где он будет использоваться. Желательно хранить прибор в помещении, где вы собираетесь измерять температуру.
Зонд попал под прямые солнечные лучи.
Измерение было проведено вскоре после того, как субъект заплакал.
Плач может повысить температуру лица. - Указанная температура довольно низкая.
Тело потное.
Не используйте устройство мокрым после купания, купания или в потливости после физических упражнений, так как температура кожи может упасть. Вытрите влагу и дайте телу акклиматизироваться к комнатной температуре в течение 30 минут перед измерением.
Зонд грязный.
Измерения проводились в режиме температуры поверхности.
Используйте режим измерения на лбу.
Измерение было выполнено вскоре после того, как субъект находился на улице в холодную погоду.
Подождите, пока лоб прогреется. Измерение проводилось не во лбу.
Обязательно измеряйте точно на лбу, а не на прилегающих участках, таких как линия роста волос. - Значения измерений могут отличаться.
— Измерения проводились не в одном месте.
— Линза зонда загрязнена. - Температура, измеренная на этом устройстве, не соответствует температуре полости рта.
— Лобные термометры не всегда могут рассчитать точное значение, эквивалентное оральному эквиваленту.
Рекомендуется регулярно проводить измерения на таких объектах, как члены семьи и т. Д.,
находящиеся в хорошей физической форме, знать свою нормальную температуру.
О температуре тела
Температура тела относится к стабильной температуре внутреннего тела (также известной как внутренняя температура тела). В то время как измерения температуры в подмышечной впадине или во рту позволяют получить значения температуры поверхности, удерживая термометр в точке измерения прибл. 10 минут обеспечивают измерение температуры, более точно соответствующее внутренней температуре тела.
Поскольку измерение температуры на лбу не включает в себя телесную поддержку термометра, результирующая измеренная температура обычно ниже, чем температура подмышек или рта.
Однако, поскольку на лбу есть кровеносные сосуды, которые гораздо менее склонны к сужению сосудов (естественная функция регулирования температуры тела), предположительно, это лучшая область измерения для определения внутренней температуры тела даже в более низкой температуре окружающей среды. Напротив, температура, измеренная на руке или ноге, напримерample, не является подходящим измерителем внутренней температуры тела, поскольку такие участки тела более подвержены сужению сосудов.
(Обратите внимание, что на температуру, измеренную на лбу, все же могут влиять другие условия, такие как потоотделение, ветер от кондиционера и т. Д., Поэтому рекомендуется проводить измерения в максимально стабильной окружающей среде.) При измерении температуры Обратите внимание, что температура тела младенца обычно выше, чем температура тела взрослого, и на нее легко влияют внешние факторы.
Для бывшихample, температура тела имеет тенденцию повышаться после кормления грудью или плача. Поэтому рекомендуется проводить измерения, когда младенец находится в спокойном и нормальном состоянии.
Разница температур между температурой тела и температурой лба
| Возраст | Температура ℃ |
| 0 ~ 2 | 36.4 ~ 38.0 |
| 3 ~ 10 | 36.1 ~ 37.8 |
| 11 ~ 65 | 35.9 ~ 37.6 |
| > 65 | 35.8 ~ 3 7.5 |
Это устройство измеряет температуру на поверхности лба, регистрируя инфракрасное излучение кожи в измеренной точке, а затем вычисляет значение, эквивалентное оральному, с использованием уникального алгоритма (режим измерения на лбу) на основе данных исследования фактической температуры тела.
Инструкции по обслуживанию, очистке и дезинфекции
А. Техническое обслуживание
Проверьте блок, если он упал. Если вы не уверены, обратитесь к местному представителю для проверки вашего устройства.
Сервисный телефон ： 400 9988 138.
При загрязнении зонда слегка протрите его мягкой сухой тканью или ватным тампоном.
Не протирайте линзу датчика папиросной бумагой или бумажным полотенцем.
Тщательно очистите датчик, чтобы не повредить его.
— Для очистки зонда используйте тампон из 70% спирта или мягкую вату, смоченную в 70% спирте.
— Дайте зонду полностью высохнуть в течение как минимум 1 минуты.
Не храните устройство в следующих местах. Это может привести к повреждению устройства.
— Влажные места.
— В местах с высокой температурой и влажностью или под прямыми солнечными лучами.
В местах, близких к отопительному оборудованию, в пыльных местах или в местах с высокой концентрацией соли в воздухе.
— В местах, где устройство будет подвержено опрокидыванию, падению, ударам или вибрации.
— Фармацевтические склады или места, где присутствуют коррозионные газы.
Б. Очистка и дезинфекция
— Никогда не погружайте термометр в воду или любую другую жидкость.
— Никогда не используйте для чистки абразивные чистящие средства, разбавители или бензин и никогда не погружайте устройство в воду или другие чистящие жидкости.
— Никогда не вставляйте острые предметы в область сканера или любую другую открытую поверхность термометра.
— Не используйте неразрешенные чистящие или дезинфицирующие средства. Использование этих средств может вызвать повреждение компонентов.
— Не используйте для очистки зонда химические вещества, кроме изопропилового или этилового спирта.
Очистка и дезинфекция термометра
Перед первым использованием рекомендуется продезинфицировать установку. Устройство совместимо с большинством распространенных дезинфицирующих химикатов. Он может подвергаться следующим воздействиям без ухудшения безопасности или эффективности.
— 1/100 1% отбеливатель
— Подушечки для приготовления спирта
Дезинфекция должна проводиться в соответствии со стандартными процедурами. Никаких особых мер предосторожности или процедур для устройства не требуется.
Аксессуары в комплекте
Инфракрасный бесконтактный термометр для лба 1 шт., Руководство пользователя: 1 шт., Щелочные батареи AA: 2 шт., Шнурок: 1 шт.
Рекомендации и соответствие
Это устройство соответствует Директиве ЕС 93/42 / EEC относительно медицинских изделий, ISO 80601-2-56 и Европейскому стандарту EN60601-1-2, а также требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости.
- Оборудование ME с внутренним питанием
- Рабочая часть типа BF
- IP22
- Непрерывная работа
Символы
| Символы | Справка |
|
IEC 60417-5333, тип BF прикладная часть |
|
IEC 60417-5031 Постоянный ток |
| IP22 | IEC 60529 Защита от проникновения |
|
Это устройство должно утилизироваться в соответствии с природными законами после истечения срока его службы. |
|
Держать сухим |
|
Хрупкая |
| Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам | |||
| «ИТ-122» предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь -IT-122 ‘должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
| Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Уровень соответствия | Электромагнитная среда — руководство |
| Электростатический разряд (ESD) МЭК М00-4-2 |
± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух |
± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух |
Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%. |
| Быстрые электрические переходные процессы / всплески IEC 610004 4 | ± 2 кВ для мощности линии питания ± 1 кВ для ввода / выходные строки |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. |
| Скачок IEC 61000-4-5 | ± 1 IN от строки (ей) к строке (-ам) ± 2 кВ линия (-и) на землю |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. |
| Voltagе провалы, короткие перерывы и объемtagВарианты входных линий электропитания IEC 61000-4-11 | <5% UT (Падение> 95% в UT) на 0,5 цикла 40% UT (Падение на 60% в UT) на 5 циклов 70% UT (Падение на 30% от UT) для 25 циклов <5% UT (> 95% падение UT) в течение 5 секунд |
Не применимо | Основное качество электроэнергии должно соответствовать типичной коммерческой или больничной среде. Если пользователю «ИТ-12Т» требуется непрерывная работа при перебоях в электроснабжении, рекомендуется питание «ИТ-122» от источника бесперебойного питания или аккумулятора. |
| Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC 610004-8 | 3 Н · м | 3 А / м | Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровнях, характерных для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде. |
| ПРИМЕЧАНИЕ UT — напряжение сети переменного тока.tage до применения тестового уровня. |
| Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам | |||
| «ИТ-122» предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Заказчик или Пользователь «ИТ-122» должен убедиться, что он используется в такой среде. |
|||
| Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Комплаенс уровень |
Электромагнитная среда — руководство |
| Переносное и мобильное радиочастотное оборудование связи не должно использоваться ближе к какой-либо части «IT-122», включая кабели, чем рекомендованное расстояние разноса, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое разделение расстояние |
|||
| Проведено МЭК РФ 61000-4-6 |
3 Vrms От 150 кГц до 80 МГц |
Не применимо | d- [25 + P vi d = [n] Jlp от 80 до 800 МГц cl |
| Излучаемый RF IEC 61000-4-3 |
3 В / м От 80 МГц до 2,5 ГГц |
3 В / м | где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d — рекомендуемое расстояние разделения в метрах (м). Напряженность поля от фиксированных радиопередатчиков, как определено при электромагнитном обследовании объекта, должен быть ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. b Помехи могут возникать в непосредственной близости от оборудования, отмеченного знаком следующий символ: |
| ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
|
| a b |
Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительское радио, радиовещание в диапазонах AM и FM, а также телевещание, невозможно предсказать с точностью теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными РЧ-передатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, где используется «IT-122», превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за медицинским IT-122 для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение «ИТ-122». В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В / м. |
| Рекомендуемые расстояния разнесения между портативной и мобильной радиочастотной связью оборудование и Медицинский ИТ-122 |
|||
| «11-122» предназначен для использования в электромагнитной среде с излучаемыми радиочастотными помехами. контролируется. Покупатель или пользователь Medical IT-122 может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддержание минимального расстояния между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи (передатчиками) и «IT-122», как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникаций. оборудования. |
|||
| Номинальная максимальная выходная мощность передатчика W |
Расстояние разнесения в зависимости от частоты передатчика м | ||
| От 150 кГц до 80 МГц |
80 МГц до 800 МГц | От 800 МГц до 2,5 GHz |
|
| 0,01 | / | 0.12 | 0.23 |
| 0,1 | / | 0.38 | 0.73 |
| 1 | / | 1. | 2. |
| 10 | / | 4. | 7. |
| 100 | / | 12 | 23 |
| Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое расстояние разделения d в метров (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
Питание ： Прикладная часть 3 В пост. Тока: BF
Дата изготовления ： см. Дату проверки сертификата Срок службы: 2 года
Производитель: Guangdong Five Development Industrial Co., Ltd
Добавить ： Добавить: 5f, индустриальный парк Улиан, н. Проспект биху 5, город банд Фэн, Дунгуань, Гуандун, Китай
Почтовый индекс ： 523695
Тел ： + 86-769-87938122
Факс ： + 86-769-87935819
Https: www.gd508.com
Почта:info@gd508.com
Компания Guangdong Five Development Industrial Co., Ltd.
Тел: 400 9988 138
info@gd508.com
Преподобный 2020.03.15
Страница 12 / 12
www.gd508.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Guangdong Five Development Industial Co. ， Ltd
ОПИСАНИЕ
ОТЗЫВЫ
ВОПРОСЫ
IT-122 пирометр 2 в 1 — инфракрасный термометр для измерения температуры человека и для измерения температуры поверхности.
На нашем собственном складе в Москве в наличии 150 шт.
Внимание! Инфракрасный термометр IT-122 не имеет медицинского регистрационного удостоверения от Росздравнадзора.
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Также данный инфракрасный пирометр можно использовать в быту для измерения температуры батарей, поиска утечек тепла, контроля температуры при приготовлении пищи и т.п.
Инфракрасный термометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Измерение температуры тела человека в диапазоне от 32.0°C до 42.9°C
- Измерение температуры поверхности от 0°C до 100°C
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (℃ ) и Фаренгейта (℉)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).
Технические характеристики пирометра IT-122:
| Метод измерения |
Бесконтактный |
|
|
Эффективная дистанция |
1～15 см |
|
|
Режимы измерений |
Режим Body (измерение температуры тела человека) |
32.0 ～ 42.9°C（89.6 ~ 109.2°F) |
|
Режим измерения температуры поверхности |
0°C ～ 100°C (32° ~ 212°F) |
|
|
Погрешность измерений |
Режим Body |
±0.2°C/0.4°F |
|
Режим измерения температуры поверхности |
±1.0°C/°F |
|
|
Разрешение дисплея |
0.1°C/°F |
|
|
Рабочая температура |
16 ~ 35 ° C (60.8 до 95 ° F) ≦ 80% влажность воздуха |
|
|
Условия хранения |
— 25 ~ 55 ° C — (-13 до 131 ° F) ≦ 90% влажность воздуха |
|
|
Питание |
DC3V (2 AAA батареи) |
|
|
Потребляемая мощность |
В выключенном состоянии ≦ 10 мВт |
|
|
При измерениях ≦ 30 мВт |
||
|
Автоматическое отключение питания |
через 30 секунд |
|
|
Габаритные размеры |
153 х 88 х 45 мм (длина x ширина x высота) |
|
|
Вес |
122 г |
Комплект поставки прибора:
Инфракрасный термометр IT-122, инструкция по эксплуатации, упаковка, батареи ААА — 2шт.
Мы отгружаем пирометры для измерения температуры тела человека со склада в г. Москва и доставляем курьерскими службами по России, Беларуси и Казахстану. Доставка пирометров производится в Санкт-Петербург (Спб), Белгород, Воронеж, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Калининград, Кемерово, Киров, Краснодар, Брянск, Ижевск, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Ростов, Рязань, Самара, Саратов, Томск, Тула, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Чита, Ярославль, Алматы, Минск и другие города. Доставка лобных термометров по России в среднем занимает от 1 до 3 дней.
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Медицинский пирометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (℃ ) и Фаренгейта (℉)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).
Инфракрасный термометр для измерения температуры людей IT-122
Бесконтактный инфракрасный пирометр IT-122 может применяться для обнаружения у человека повышенной температуры, который возможно заражен вирусом COVID-19.
Медицинские пирометры используются на проходных предприятий, вокзалах, аэропортах, метро, поликлиниках, больницах, торговых центрах и других местах с большим трафиком людей.
Медицинский пирометр IT-122 обладает следующими отличительными особенностями:
- Стабильный и надежный высокоточный инфракрасный датчик производства Тайвань
- Быстрая адаптация к температуре окружающей среды, инфракрасный термометр может применяться в непростых условиях окружающей среды
- Запатентованная конструкция датчика обеспечивает точные измерения
- Возможность хранения 32 групп измерений
- Единицы измерения температуры: градусы Цельсия (℃ ) и Фаренгейта (℉)
- Функции автоматического отключения питания и энергосбережения
- Большой ЖК-дисплей, трехцветная подсветка экрана высокой четкости (зеленый для нормальной температуры 34-37.3 оC, желтый для низкой температуры 37.4-37.9 оC, красный для высокой температуры 38-42.9 оC).