- Manuals
- Brands
- Stadler Form Manuals
- Kitchen Appliances
- QuickUp One
- Operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
QuickUp One
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Инструкция по эксплуатации
Related Manuals for Stadler Form QuickUp One
Summary of Contents for Stadler Form QuickUp One
-
Page 1
QuickUp One Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации… -
Page 2
QuickUp One… -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch THERMOPOT SFQ.010 Wir gratulieren zum Erwerb des Thermopots SFQ.010. Die Benutzung des Thermopots gewährleistet eine maximale Bequemlich- keit bei der Zubereitung von Getränken und einen zweifellosen Genuss bei der Bedienung. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Anwendung dieses Geräts lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.
-
Page 4: Beschreibung Des Geräts
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um später darauf zurück- 4. Schließen Sie den Thermopot und schalten Sie ihn mit dem Haupt- greifen zu können, und falls der Thermopot den Besitzer wechseln sollte, schalter ein. Dabei schaltet sich die blaue Beleuchtung des Tempera- so übergeben Sie diesem den Thermopot zusammen mit der Bedienungs- turreglers ein.
-
Page 5: Reinigung Und Pflege
Programmabbruchtaste Wasserzufuhrtaste für eine große Tasse (200 ml) Diese Taste ist zum Erhitzen und für die Zufuhr von 200 ml Wasser be- Diese Taste ist für den Abbruch einer gewählten Funktion bestimmt. stimmt. Pressen Sie diese Taste, um die Wasserzufuhrfunktion für eine kleine oder Wählen Sie die Erhitzungstemperatur des Wassers für eine große Tasse mit große Tasse abzubrechen.
-
Page 6: Spezifikation
English THERMOPOT SFQ.010 hinzu. Lassen Sie den Thermopot für 12 Stunden oder über Nacht stehen. Gießen Sie danach dieses Wasser ab, füllen Sie den Behälter mit reinem Wasser, kochen Sie es auf und gießen Sie es wieder ab. Congratulations on your purchase of the SFQ.010 thermopot. The thermopot makes preparing drinks really easy and fun.
-
Page 7: Operation
6. Main on/off power switch Push button of water delivery without heating (200ml) 7. Housing 8. Water tank This button is intended for delivering water (200 ml) with indoor tempe- 9. Water level scale rature. Press this button to pour in a cup 200 ml of water with indoor temperature, OPERATION button illumination thus will go on.
-
Page 8: Maintenance And Troubleshooting
In some seconds after temperature regulator lighting will be fixed on a To keep your thermopot in good working order, remove the scale inside it bright luminescence, automatic water delivery in a cup will be executed. once a month, or more often, depending on the hardness of the water in your area.
-
Page 9: Description De L’appareil
Français POT THERMO ElECTRIQUE SFQ.010 DESCRIPTION DE l’APPAREIl Nous vous félicitons pour l’achat du pot thermique électrique SFQ.010. 1. Couvercle 2. Régulateur de la température L’utilisation du pot thermo électrique vous assurera une commodité ma- 3. Bouton de sélection des fonctions ximale lors de la préparation de boissons.
-
Page 10
Bouton de blocage du panel de commande (sécurité enfants) Régulateur de température Ce bouton est prévu pour bloquer tous les boutons sur le panel de comman- Le régulateur est prévu pour choisir la température de chauffage de l’eau. de afin de prévenir un accès non autorisé (protection enfants). Quand le thermo pot électrique est dans le régime d’attente, tournez le ré- Appuyez sur ce bouton pour bloquer le panel de commande. -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
Appuyez simplement à nouveau sur ce bouton pour annuler l’exécution de ce • Ne démontez jamais vous-même l’appareil électrique, ne mettez jamais programme ou stopper le versement de l’eau. d’objets étrangers dans le corpus de l’appareil électrique. • Si l’appareil électrique ne peut pas être réparé, ne le jetez pas avec les REMARQUE déchets ménagers.
-
Page 12
Русский ПоздРавляем с ПРиобРетением теРмоПота SFQ.010 оПисание УстРоЙства Использование термопота обеспечит максимальное удобство при при 1. Крышка готовлении напитков, а эксплуатация доставит несомненное удоволь 2. Регулятор температуры 3. Кнопки выбора функций ствие. a. Кнопка блокировки панели управления (защита от детей) b. -
Page 13
Кнопка блокировки панели управления (защита от детей) кнопки. Подсветка регулятора температуры будет менять интенсив ность свечения – это означает, что выполняется нагрев воды. Эта кнопка предназначена для блокировки всех кнопок на панели управ Через несколько секунд после того, как подсветка регулятора темпера ления… -
Page 14
Утилизация устройства Удаление накипи Утилизация устройства • Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные Минеральные вещества, содержащиеся в водопроводной воде, могут приводить к образованию осадка на внутренних поверхностях термо электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих пота. целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. Для… -
Page 15
That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди…
На принципиально новый уровень ваши чаепития поднимет QuickUp One, первый термопот от Stadler From.
QuickUp One кардинально отличается от большинства тер мопотов, которые, как правило, совмещают в себе функции обычного электрического чайника и термоса. Термопот от Stadler Form не поддерживает постоянную температуру уже кипяченой воды, а вместо этого моментально кипятит необходимый на данный момент объем.
Вы можете вы брать «маленькую» (100 мл) или «большую» (200 мл) чашку и менее чем через минуту получите горячую воду. Также вы можете выбрать желаемую температуры воды — от 60 до 100 °С, с точностью до 1°С, просто поворачивая регулятор. Таким образом, вы забываете сразу о нескольких проблемах простого электрического чайника и классического термопота.
Во-первых, как известно, повторное кипячение воды нежелательно с точки зрения ее полезности для организма, а при использовании чайника это неизбежно. Во-вторых, что особенно важно для нетерпеливых или очень занятых любителей чая, вы можете насладиться любимым напитком в любой удобный момент, когда вас никто и ничто не отвлечет от этого приятного занятия, по тому что продолжительность времени кипячения порции воды составит менее минуты. Ну, а в третьих, этот прибор не поддерживает температуру в режиме ожидания, а значит, не расходует энергию вхолостую. Это в свою очередь положительно сказывается и на вашем бюджете, и на экологии планеты.
Для удобства использования у QuickUp One есть ряд приятных деталей. Емкость для свежей воды объемом 1,7 л имеет ручки для удобной переноски и долива воды. За безопасность детей отвечает функция блокировки, которая включается нажатием соответствующей кнопки или после десяти минут в режиме ожидания. Металлическая подставка для чашки со встроенной емкостью для воды позволит вам быть немного невнимательным и не волноваться, если вы задумались или неверно выбрали порцию. Кроме того, при недостаточном количестве воды в резервуаре подсветка кнопок будет мигать, а подача воды будет заблокирована. Чаепитие с QuickUp One —– это быстро и полезно!
Stadler Form QuickUp One SFQ.010
Получить код товара
Описание
Stadler Form QuickUp One SFQ.010 — это стильный и современный термопот, который выполняет функции как чайника, так и термоса. Его объем составляет 1.7 литра, а мощность — 2200 Вт. Термопот может сохранять заданную температуру в течении длительного времени. Данная модель оснащена автоматическим насосом. Для удобства имеется индикатор, который показывает, какое количество воды находится в емкости.
Термопот, подставка с кабелем питания, руководство пользователя.
Производителем могут быть изменены комплект поставки и страна производства без предварительного уведомления, вследствие чего на момент продажи конкретного товара они могут отличаться от указанных ранее.
Гарантия
Гарантия на товар — 1 год. В течение этого срока вы можете обратиться в наш магазин по любым вопросам гарантийного обслуживания.
Продажа чайника-термоса Stadler Form QuickUp One SFQ.010 в наших магазинах возможна только по предварительному заказу.
Товары со скидкой
Доставка
Россия
- Астрахань
- Барнаул
- Брянск
- Владивосток
- Волгоград
- Воронеж
- Екатеринбург
- Иваново
- Ижевск
- Иркутск
- Казань
- Калининград
- Кемерово
- Киров
- Краснодар
- Красноярск
- Курск
- Липецк
- Магнитогорск
- Махачкала
- Москва
- Набережные Челны
- Нижний Новгород
- Новокузнецк
- Новосибирск
- Омск
- Оренбург
- Пенза
- Пермь
- Ростов-на-Дону
- Рязань
- Самара
- Санкт-Петербург
- Саратов
- Тольятти
- Томск
- Тула
- Тюмень
- Улан-Удэ
- Ульяновск
- Уфа
- Хабаровск
- Чебоксары
- Челябинск
- Ярославль
Украина
- Винница
- Днепропетровск
- Донецк
- Житомир
- Запорожье
- Киев
- Кривой Рог
- Луганск
- Львов
- Макеевка
- Мариуполь
- Николаев
- Одесса
- Полтава
- Севастополь
- Симферополь
- Харьков
- Херсон
- Черкассы
- Чернигов
Казахстан
- Актобе
- Алматы
- Астана
- Караганда
- Костанай
- Павлодар
- Тараз
- Уральск
- Усть-Каменогорск
- Шымкент
Беларусь
- Барановичи
- Бобруйск
- Борисов
- Брест
- Витебск
- Гомель
- Гродно
- Минск
- Могилев
- Орша
Вы можете купить термопот Stadler Form QuickUp One SFQ.010 в нашем интернет-магазине, заказав доставку курьером на удобное для вас время.
Наличными при получении; Оплата через банк; Яндекс.Деньги; Карты Visa или MasterCard; Интернет-банк «Альфа-Клик»; Терминалы Qiwi; Предоплата в офисе.
Фото термопота Stadler Form QuickUp One SFQ.010
очень классно выглядит! занимает мало места!
Достоинства: что могу сказать оданном гаджете!!!!всё отлично!!все работает как указано в инструкции!!!
Недостатки: пока не обнаружено
Leo9 лет назад
яндекс маркет
Получил сегодня это «чудо».
Измерил высокоточным термометром.
На положении»boil» (кто не знает — это кипение) из носика льётся вода температурой 82 градуса (соответственно в кружке — ещё холоднее).
На положении «85 градусов» фактически получается 70.
Кидалово полное, получить настоящий кипяток способа нет!
Кроме того, чудо-чайник имеет конструктивную проблему.
Он засасывает воду в резервуар для нагрева всегда по 200 мл.
Таким образом, если заказываешь 100мл, то вторые 100 мл нареваются попусту, и остаются внутри.
Получается, что в следующую чашку идёт вода, дважды прошедшая нагрев.
И при этом ещё и врёт с ёмкостью.
Два наливания по 100 мл почему-то в сумме дают 140 мл…
К сему добавлю, что телефоны офиса Stadler, указанные на их сайте, частью отключены, а остальные хронически не отвечают.
Такое вот фальшивое чудо-юдо со лживой рекламой и поганым сервисом…
Достоинства: Только идея
Недостатки: Это не чайник, а полное …
Алексей М.9 лет назад
яндекс маркет
Кто бы мог подумать что что то новое можно придумать в категории чайника или термопота. Оказалось что можно. Идеальное устройство которое сочетает все плюсы и не имеет минусов для меня.
+Вода никогда НЕ кипятится повторно, можно выбрать любую температуру под любой сорт чай или просто налить холодной воды. Работает очень быстро ~30сек на чашку в 200мл.
+можно не караулить а заниматься своими делами (поставил чашку, кинул пакетик, нажал на кнопку и пошел чистить зубы) Идеально для утра!
+экономит энергию (хотя при такой цене это явно нельзя считать ключевым достоинством)
+качественно изготовлен, кнопки с подсветкой
+очень компактное устройство без водяного пара для меня это огромный плюс поскольку у меня большая кухня и там стоит обычная мебельная стенка как в гостиной и ставить туда обычный чайник было как то страшновато приходилось его ставить на кухонный гарнитур где он все время мешался, данное устройство полностью решило эту проблему.
— нет регулировки количества жидкости (только 100 и 200мл) но справедливости ради этого хватает в 90% случаев
-Хотелось бы видеть его и в черном дизайне корпуса (ну это уже так придирки)
-И подсветка воды смотрелась бы очень красиво
— если придут гости чайник все же придется достать
Достоинства: Функционал, Польза, Удобство дизайн
Недостатки: нет регулировки количества воды только 100 и 200мл, Хотелось бы видеть его и в черном цвете корпуса.
Сергей Б.10 лет назад
яндекс маркет
Пользуюсь пол года,удобен для быстрого приготовления чашки кофе или чая если приходят гости лучше достать чайник.
Достоинства: Красивый дизайн,компактный.
Недостатки: Маленький объем.
Имя скрыто10 лет назад
яндекс маркет
Конечно были сомнения при покупке. Вроде чайник, а вроде и термопот (пришел за термопотом). А почему бы и не попробовать,цена хорошая,да и компания,как мне сказали в магазине,швейцарская. Не прогадал!!! Ставишь чашку,нажимаешь одну кнопку — пьешь чай, быстро, легко и удобно, да и блокировка клавиатуры присутствует, у нас маленький ребенок! В общем у кого есть маленькие дети,либо кто хочет попробовать что-то новое или не любит ждать,пока закипит чайник — рекомендую!!!
Достоинства: Дизайн и подсветка, быстрота использования, регулировка температуры.
Недостатки: 1 чашка 20-30сек
Имя скрыто11 лет назад
яндекс маркет
Пользуемся активно 4 месяца. В день выпиваем в среднем по 2 «ведра» (3,4 литра) Вода после осмотического фильтра + минерализатор. Проблем с накипью и чистотой аппарата никаких. Пьем только листовой чай. Когда наливаешь много заварки и нужно не 200мл а 180мл кипятка, наполнение останавливается повторным нажатием кнопки. Конечно, для гостей достаем большой чайник, а в повседневной жизни очень удобно.
Достоинства: Компактный. Спокойный дизайн. Всегда свежая кипяченая вода. Закипает быстрее, чем чайник. В общем, просто удобно!
Недостатки: Не советовал бы лить не фильтрованную воду. Посмотрите сколько накипи в Вашем чайнике — в термопоте будет столько же. Только вычистить ее будет труднее.
Наталья Д.11 лет назад
яндекс маркет
Это хороший вариант для повседневного использования в маленькой семье(у нас 3 чел),красивый.Это, собственно,маленький домашний кулер. Чайник поставила на дальнюю полку,но не убрала совсем, т.к. если будет необходим большой объем кипятка (стерилизация или гости), замучаешься наливать.
Достоинства: Компактная, красивый дизайн, быстро нагревает.Пользуемся только температурами 95С или BOIL т.к. при меньшей температуре чай/кофе просто холодными получаются.
Подойдет тем, у кого, как у нас, встал вопрос ребром — на новой кухне все верхние полки присутствуют, а простой чаник при кипячении паром их испортит обязательно, поэтому приходилось старый чайник ставить под вытяжку на плиту, что неудобно совсем.
Недостатки: 1.есть сильное подозрение, что заявленная максимальная температура кипячения не соответствует.Так что, если вам нужен кипяток, то это не к этому аппарату.
2.нет возможности пользовательского настроя объема наливаемой воды — максимальная в 200мл маловата.
3.пластиковый контейнер для воды какой-то хлипкий, может это первое впечатление, но за такие деньги хотелось бы что-то более основательное, что-то посолиднее.
Елена Т.11 лет назад
яндекс маркет
В восторге от приобретения. Компактный (немногим больше чайника, но куда более эргономичный и удобный для установки на столешницу), совершенно нешумный (в отличие от любого чайника), красивый, удобный! Всем советую! (только осторожнее с крышкой).
Достоинства: Шикарный внешний вид. Отсутствие постоянного кипячение воды.
Недостатки: Слабенькая крышка для воды. Очень легко сломать. Жаль, что можно наливать только 200 или 100 мл. Правда, если бы это было возможно, размер термопота вырос бы вдвое.
Имя скрыто11 лет назад
яндекс маркет
Нет посторонних запахов и привкуса пластика/металла и пр.
Для домашнего не очень интенсивного использования просто супер. На случай большого чаепития все-таки нужно доставать обычный чайник. На столе занимает нисколько не больше места, так как по габаритам полностью совпадает со стандартными цилиндрическими электро-чайниками, хоть и смотрится чуть больше из-за прямоугольных форм.
Достоинства: Отлично выглядит, удобное и добротно сделанное управление, очень тихо и достаточно быстро кипятит, экономит электроэнергию, нагревая только необходимый объем воды, гибкая настройка температуры воды.
Недостатки: Кнопки не программируются на объем воды в чашке: доступно только 100 и 200 мл. Если большая чашка, то приходится 2 порции воды наливать с небольшой паузой на повторный прогрев.
03.04.2012 14:47
Примерное время чтения: 8 минут
1265
Ко мне на тест попал Stadler Form QuickUp On — модный и симпатичный прибор, чайник и одновременно не чайник, термопот и одновременно не термопот. Неведома зверюшка относится к новому поколению приборов для подогрева воды. Такие на российском рынке только появляются. Первой была модель Tefal Quick&Hot, но QuickUp One явно выигрывает у нее по заявленному функционалу.
Внешний вид
Встречают, как известно, по одежке и здесь Stadler Form QuickUp One получает твердую пятерку. Прибор выглядит красиво и современно: белый основной цвет прекрасно сочетается с металлическими вкраплениями (органы управления) и голубой подсветкой. Это фирменная черта приборов линейки White Edition от Stadler Form. Прозрачный контейнер для воды добавляет прибору легкости.
Stadler Form
Прибор для приготовления горячей воды Stadler Form QuickUp One. Выглядит стильно и современно. Цена 5 тыс. руб. *
Принцип работы
Несколько слов о том, чем же Stadler Form QuickUp One отличается от обычных чайников и термопотов. В чайнике мы всегда кипятим столько воды, сколько в нем есть. Термопот тоже работает по этому принципу, но он дополнительно умеет поддерживать воду горячей. QuickUp One же вскипятит или просто подогреет ровно столько воды, сколько нужно пользователю. Точнее столько, сколько нужно для приготовления, например, одной чашки чая. На нагрев такого небольшого количества воды тратится очень мало времени и электроэнергии — экономия на лицо. QuickUp One умеет дозировать порции холодной и горячей воды, добиваясь идеальной температуры напитка.
Даниил Головин
У Stadler Form QuickUp One съемный прозрачный резервуар для воды (1,7 литра) со шкалой наполненности с двух сторон. Из него вода попадает в бойлер
Функционал
В отличие от «тефалевской» аналога, в QuickUp One учтены современные тенденции. Его разработчики приняли во внимание тот факт, что для заваривания большинства сортов чая кипяток не нужен. Даже привычный всем черный чай лучше заваривать водой с температурой 95-97°C. Поэтому на QuickUp One предусмотрен круглый регулятор, который меняет температуру нагрева в диапазоне 60-100°C с шагом 1 градус. Если хочется воды комнатной температуры, следует просто нажать кнопку Water — 200 мл воды поступят в чашку без нагрева. Объем подогретой воды можно выбирать: либо 100, либо 200 мл — на корпусе есть две соответствующие кнопки. Если нужно больше, например 300 мл, то наливать придется в два этапа.
Даниил Головин
Stadler Form QuickUp One — вроде бы просто прибор для подогрева воды. Но может похвастаться широким функционалом
Водные процедуры
Эксперименты с QuickUp One начнем с кипятка. Наполняю основной контейнер водой, выставляю регулятор температуры воды на максимум — в положение Boil (кипяток). Главное для меня не то, вскипятит ли испытуемый воду, а то, сколько времени он на это потратит. Ведь быстрое получение чашки горячей воды и декларируется производителем как одно из главных достоинств прибора. Далее отменяю блокировку панели управления нажатием на кнопку Lock (для этого требуется двухсекундное нажатие) и жму на CUP II — объем моей чашки как раз 200 мл.
Полная чашка кипятка набралась чуть меньше чем за минуту. Это хороший результат: нагрев 200 мл воды в обычном чайнике занял на 10 секунд больше. И это в чайнике, который на 1000 Вт мощнее нашего испытуемого (3100 Вт против 2100 Вт). Не забудем и о том, что по 200 мл в чайнике никто не кипятит, а значит, времени в среднестатистической ситуации чайник тратит еще больше.
|
Кружка (200 мл) кипятка готова через минуту |
Далее — эксперимент с водой для зеленого чая. Устанавливаю температуру 82°C, нажимаю CUP II и засекаю время. Всего около 30 секунд — ап! — и тигры у ног моих сели. Вода готова. Но 200 мл мне мало, «заказываю» еще 100 мл, жду примерно столько же (это немного странно) и в результате получаю 300 мл зеленого чая за минуту. Теперь мне захотелось испить 95-градусной водицы. При этом я решил проверить, не обманывает ли меня Stadler Form QuickUp One, вдруг недоливает? Взял мерный стакан от хлебопечки емкостью 300 мл, сначала налил в него 100 мл воды (ждал 40 секунд), потом еще 200 мл (ждал 23 секунды — быстро, потому что в бойлере оставалась горячая вода). Оказалось, что Stadler Form QuickUp One не обманывает — льет, сколько заявлено. Напоследок решил выпить стакан обычной, не нагретой воды. Нажал кнопку Water и мгновенно получил стаканчик теплой воды. Стоп. Но ведь я хотел без нагрева. Вот тут вылез-таки один небольшой минус прибора. Поскольку система подачи воды одна, получается, что если сразу после использования прибора в режиме нагрева использовать его в режиме «без нагрева», то в чашке оказывается немного теплая вода. Бойлер не успевает до конца остыть. Пришлось позвонить производителю. Производитель обещал исправить этот момент во второй версии QuickUp, которая, как было обещано, позволит также вносить изменения в заводские настройки наливаемых за раз объемов воды. То есть я смогу наливать сразу 300 мл, не нажимая на кнопки два раза. |
После всего
Я эксплуатировал прибор не меньше месяца, так что впечатления от него сложились «крепкие». Прибор хороший, мне нравится. Я пью много зеленого чая в течение дня и для меня он идеален: нажал на кнопку и получил готовый чай. Но пригодится он не только для чаепитий. В конце концов, кофе с его помощью тоже можно готовить. Прибавьте сюда еще отличный внешний вид, высокое качество материалов и сборки. Еще одна маленькая, но важная для таких приборов деталь — есть съемный поддон для капель. Даже памятуя о небольшом недоразумении с подачей воды комнатной температуры сразу после нагрева, я могу рекомендовать Stadler Form QuickUp One.
| Плюсы | Быстрое приготовление нужного количества горячей воды;
Возможность выбора температуры нагрева воды; Экономия электроэнергии и времени; Компактность; Блокировка панели управления («защита от детей»); Световая сигнализация нехватки воды; Съемный поддон для капель; Привлекательный внешний вид. |
| Минусы | Нельзя изменить предустановленный объем одной дозы воды;
Нет фильтра для воды; Режим подогрева воды «конфликтует» с режимом подачи воды комнатной температуры. |
* – Цена приведена по результатам мониторинга российских интернет-магазинов, на апрель 2012 года. В зависимости от региона цена может варьироваться.
Смотрите также:
- Вода в пластиковых бутылках хуже воды из-под крана →
- Ученые не советуют мыть курицу перед готовкой →
- Термосы: выбираем и покупаем с умом! →