2. Пуск — Ручной
1. Откройте топливный кран.
1. Поверните рычаг воздушной заслонки влево на холодном двигателе.
Примечание: при горячем двигателе дроссель не требуется.
2. Поверните рычажок контроля дроссельной заслонки влево до конца, таким образом
достигается полная подача. (Если двигатель установлен на машине с тросовым
управлением, дается полный газ).
3. Поверните переключатель зажигания машины в положение «ВКЛ.»
4. Медленно потяните пусковой трос двигателя, пока не почувствуете сопротивление.
Затем энергично дерните его. Не допускайте, чтобы трос втягивался назад сам,
всегда придерживайте его рукой.
5. 230 электрический стартер: Подключите шнур в розетку и розетку на двигатель и
нажать на красную кнопку запуска, чтобы запустить двигатель. После запуска
двигателя выньте вилку из розетки и выходе из двигателя.
6. Регулируйте положение дроссельной заслонки, добиваясь равномерной работы
двигателя.
См. рис. 1, 2, 3, 4.
3. Эксплуатация
1. После запуска двигателя постепенно перемещайте заслонку вправо.
2. Отрегулируйте газ по требуемой скорости.
См. рис. 2.
Во время работы обращайте внимание на следующие моменты:
Выхлопы не должны быть черного цвета. Если выхлопы черного цвета, то нагрузка
слишком высокая, или двигатель не отрегулирован.
Не должно быть необычных шумов и вибраций.
Если таковые возникают, выключите и отрегулируйте двигатель. Свяжитесь с
дилером
4. Остановка двигателя
1. Поверните рычажок контроля дроссельной заслонки двигателя в положение «низкий»
и двигатель остановится
2. Поверните топливный кран в положение «Откл.».
См. рис. 3.
5. Топливо
Используйте для двигателя только неэтилированное топливо с октановым числом 95.
Не заливайте в бак слишком много бензина. На баке имеется индикатор, показывающий
См. рис. 7
TG620 / TG720
ПРОЦЕДУРА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРОЦЕДУРА
ТОПЛИВО
количество оставшегося в баке топлива.
29
3,6 л / 3,6 л
Содержание
- Особенности и преимущества
- Модели
- Как использовать?
- Навесное оборудование
Мотоблоки от бренда Texas изготавливают в Дании. Эта техника имеет хорошие технические характеристики, благодаря чему считается одной из популярных в мире. Покупка такого помощника существенно облегчит работы на приусадебном или дачном участке, а также станет выгодным вложением.
Особенности и преимущества
Мотоблок Texas является садовым агрегатом датского производства, его основными преимуществами является качественная сборка, надежная работа, а также многофункциональность. Производитель не останавливается в модернизации своей продукции, поэтому агрегаты отвечают всем современным требованиям. Товар от европейского бренда за многие годы завоевал массу хороших отзывов, и сегодня он имеет хороший спрос.
Люди, которые являются обладателями техники могут не прилагать особых усилий при обработке земли.
К положительным характеристикам мини-тракторов Texas можно отнести следующие:
- комплектация фрезами усиленного типа, данные элементы оказывают помощь в работах на самой тяжелой почве, а также участках, что имеют утрамбованные комки;
- способность функционирования без остановок на протяжении длительного времени, а также возможность выполнения различных операций на участках с большими размерами;
- доступность приобретения запчастей на случай поломки агрегата;
- высокий уровень производительности, который достигается присутствием мощного мотора;
- экономный расход топлива;
- невысокая цена на мотоблок, при этом машины характеризуются отличным качеством;
- наличие цепного привода, заднего хода обеспечивают хорошую маневренность агрегата.
Технике характерна качественная ручка сцепления, а также оптимальная длина ходовых ремней.
При этом пользователи отмечают и недостатки машин Texas. К ним можно отнести некоторую шумность при работе, но если надевать специальные наушники, то проблема с легкостью ликвидируется. Отдельные отзывы пользователей говорят о том, что мягкие почвы существенно снижают производительность мотоблоков.
Конструкция мини-тракторов Texas имеет такие характеристики:
- форма руля удобная, благодаря чему обеспечивается простое управление стандартными операциями;
- прочность переднего бампера защищает мотор от воздействий механического характера;
- вес мотоблоков невысокий, что обусловлено упрощенной конструкцией задней консоли;
- каждая из машин оснащена колесами, что имеют агрессивный протектор, благодаря этому техника может преодолевать различные преграды;
- транспортная рама имеет упрощенный образец, поэтому «помощником» управлять несложно;
- размещение двигателя над фрезами обеспечивает устойчивость техники, ее отличное равновесие.
Модели
Производитель постоянно расширяет ассортимент предлагаемой техники. Мотоблоки Texas выполняют массу функций, которые оказывают помощь в работах на земле. Самыми популярными и востребованными агрегатами можно назвать несколько моделей.
- Hobby 500 В. Основной особенностью агрегата является диаметр вала Texas 485, а также двигатель мощностью 2,3 кВт. Редуктор имеет червячный тип, при этом техника входит в почву на 0,33 метра. Мотоблок имеет ширину полос обработки в 0,5 метра. Весит агрегат всего 43 килограмма и имеет 6 фрез, которым характерен сабельный тип.
- Hobby 300 является моделью с небольшими габаритами. Агрегат способен работать на междурядьях, в теплицах, садах, на газонах. Он нашел свое применение при взрыхлении грунта и внесении подкормок. Hobby 300 можно применять на тяжелом, глинистом грунте, а также на целине. Двигатель машины имеет мощность в 3,6 л. с., на коробке передач присутствует одна передняя скорость. Техника захватывает ширину в 0,38 м и вспахивает грунт на глубину до 20 сантиметров. Весит мотоблок всего 28 кг.
- Texas TX 601 В используется на территории с небольшим размером, в основном это сад, огород. Данная техника – идеальный вариант для сухого грунта. Мотор агрегата характеризуется мощностью в 6 л. с. Машина имеет одну переднюю и одну заднюю скорости. Ширина захвата до 0,86 метра, при этом мотоблок способен погружаться в грунт на глубину до 0,33 метра. Вес машины составляет 60 кг.
- Lilli 532 TG. К преимуществам данного агрегата можно отнести вмонтированный защитный щиток, что предотвращает попадание грязи и камней на водителя. Присутствие специальных колес способствует перемещению по самым сложным территориям. Мотор агрегата характеризуется мощностью в 5 л. с. Машина способна захватить площадь земли размером в 0,85 метра. Техника вспахивает грунт на глубину в 0,3 метра. Вес мотоблока составляет 48 кг.
- Texas TG 620. Данная модель прекрасно подходит для формирования грядок, вспашки почв для газона, культивирования и многого другого. Техника оснащена двигателем профессионального типа, в котором можно регулировать обороты. Мощность агрегата составляет 4,9 л. с. Мотоблок имеет одну переднюю скорость, а также способен погружаться в почву на 0,3 метра.
Техника характеризуется низким шумовым уровнем, к ней с легкостью можно присоединить различное навесное оборудование.
- Hobby 600 TGR. Этот агрегат является универсальным помощником по уходу за приусадебным участком. Мощный и качественный мотор способствует длительному сроку службы машины. Во время работы мотоблок не слишком шумный, поэтому не создает чувства дискомфорта. Небольшой вес техники способствует ее легкому использованию, она способна работать со многим навесным оборудованием. Мощность мотора 5,5 л. с. Коробка передач имеет две скорости: переднюю и заднюю. Весит агрегат всего 46 килограммов, при этом он погружается в грунт на 0,33 метра и имеет ширину захвата до 0,56 метра.
Как использовать?
Техника Texas довольно проста в использовании. До того как запустить двигатель, необходимо тщательно изучить инструкцию. Не стоит использовать машину в той области, что запрещается инструкцией. Территория, которая будет обрабатываться, должна быть изучена на присутствие посторонних предметов, они ни в коем случае не должны попадать под фрезы. Техника нуждается в регулярном осмотре состояния, регуляции соединений и затяжке болтов. Не стоит забывать о замене масла в редукторе.
Заливать топливо нельзя до самого конца, так как при эксплуатации оно будет разливаться.
Пользоваться мотоблоками нужно исключительно днем. Проведение ремонтных работ должно осуществляться при отключенном двигателе и остановленных деталях машины. Поломки мотоблоков могут возникать по таким причинам:
- обрабатываемая территория засорена мусором и камнями;
- при работе около деревьев;
- при выходе из строя деталей.
Для того чтобы избежать непредвиденных поломок, стоит осуществлять профилактические мероприятия, а также готовить технику к эксплуатации. Для этого агрегат должен поработать некоторое время вхолостую, а затем его стоит опробовать на легком грунте. А также немаловажным мероприятием является контроль за наличием топлива в баке. Такая процедура избавит от возникновения ржавчины, а также конденсата.
Навесное оборудование
Благодаря наличию навесного оборудования мотоблоки Texas используются в сельском хозяйстве, уборочных работах. На данную технику можно добавить такие устройства:
- комплект по окучиванию грядок;
- отвал для уборки снегового покрова в зимний период года;
- картофелекопалка;
- плуг для вспашки земельного участка;
- скрепер, что удаляет сорняки;
- аэратор;
- прицепная тележка.
Данные виды навесных элементов можно приобрести отдельно от мотоблока. Техника Texas имеет мощность двигателя, которой достаточно для того, чтобы функционировать с подобными насадками. Дополнительное оборудование способствует повышению функциональности и производительности машин, а также незаменимой помощи при обработке целинного грунта и почв с самой разной сложностью.
Мотоблоки Texas сочетают в себе надежность, европейское качество. Данную технику покупают не только частные лица, но и крупные фермерские хозяйства. В ассортименте товаров присутствуют как бюджетные агрегаты, так и дорогостоящие варианты.
Мотоблоки могут выдержать большие нагрузки и служить своему хозяину многие годы.
Отзывы пользователей машинами данного производства свидетельствуют о том, что агрегаты оптимизированы под различные задачи. Технике характерен низкий расход топлива, отличная маневренность, хорошая грузоподъемность и небольшая цена на запчасти. Мини-трактора данной марки являются компактными, легкими в управлении, способствуют эффективной обработке почвы. Texas можно легко совместить с любым навесным оборудованием. Мотоблоки совмещают в себе самое необходимое, и при этом стоят недорого.
Обзор мотоблока Texas TG620 POWER LINE смотрите в видео ниже.
Download Instruction manual of Texas powerline tg 620 Engine for Free or View it Online on All-Guides.com. This version of Texas powerline tg 620 Manual compatible with such list of devices, as: powerline tg 720es, TG 620ES, TG 630S, TG 720S, TG 730ES
Brand:
Texas
Category:
Engine
Type:
Instruction manual
Model:
Texas powerline tg 620
, Texas powerline tg 620es
, Texas powerline tg 620s
, Texas powerline tg 720
, Texas powerline tg 720es
, Texas powerline tg 720s
, Texas TG 620
, Texas TG 620ES
, Texas TG 620S
, Texas TG 630S
, Texas TG 720
, Texas TG 720ES
, Texas TG 720S
, Texas TG 730ES
Pages: 33
Download Texas powerline tg 620 Instruction manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
TG 620 — TG 620S — TG 620ES
TG 720 — TG 720S — TG 720ES
DK Betjeningsvejledning
GB Instruction Manual
D Bedienungsanleitung
F Manuel de I’utilisateur
Рус Инструкция по эксплуатации
Texas A/S — Knullen 22 — DK-5260 Odense S — Denmark Version 12.3
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
DE L’HUILE DE MOTEUR SAE-30
AVANT LE DEMARRAGE !
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Download or browse on-line these Instruction Manual for Texas TG 620 Engine.
More Manuals:
In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Texas TG 620.
Just click one of the links below to go to the selected manual:
Summary of Contents:
 |
[Page 1] Texas TG 620 TG 620 — TG 620S — TG 620ES — TG 630S TG 720 — TG 720S — TG 720ES — TG 730ES DK Betjeningsvejledning GB Instruction Manual D B… |
 |
[Page 2] Texas TG 620 2 DK Læs betjeningsvejledningen grundigt før motoren benyttes. Kontroller at der ikke er brændstof spild eller lækage. Det kan forårsage risiko for brand. Der findes giftige dampe … |
 |
[Page 3] Texas TG 620 3 1. Illustrationer Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 |
 |
[Page 4] Texas TG 620 4 Fig 7 No.1 No 2 Fig 8 |
 |
[Page 5] Texas TG 620 5 ADVARSEL — Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. ADVARSEL — Følg altid de retningslinjer, din lokale forhandler ADVARSEL — Stop altid din motor før opfyldning. ADVARSEL — Hvis spild forekommer, tør da… |
 |
[Page 6] Texas TG 620 6 2. Start FREMGANGSMÅDE 1. Åben for brændstofhanen. 2. Ved kold motor åben for chokeren. Bemærk: Ved varm motor er brug af choker ikke nødvendigt. 3. Åben for fuld gas på motorens gaskontrol. (Hvis motoren er monte… |
 |
[Page 7] Texas TG 620 7 6. Olie / Olieskift OLIE Brug den rigtige olie for den rigtige årstid. SAE 30 eller 10W-40 SAE 30 Art no 90306506 OLIE KAPACITET Kontroller altid at olie niveauet, når motoren står vandret. Kontr… |
 |
[Page 8] Texas TG 620 8 7. Luftfilter LUFTFILTERET Luftfilteret skal efterses og renses jævnligt. Hvis filteret ikke er blevet renset over en længere periode, vil dette forringe motorens forbrænding samt påvirke motor kraften. 1. Afmonter fin… |
 |
[Page 9] Texas TG 620 9 8. Tændrør FREMGANGSMÅDE Vigtigt: Motoren skal være kold. Fjern tændrørshætten. Børst skidt og snavs væk fra tændrøret. Brug en tændrørsnøgle til at løsne tændrøret. Check om isoleringen… |
 |
[Page 10] Texas TG 620 10 11. Specifikationer Model TG 720 TG720S TG720ES — TG730ES Type 4 takt, luftkølet OHV, 1 cylinder, benzin motor 4 takt, luftkølet OHV, 1 cylinder, benzin motor 4 takt, luftkølet OHV, 1 cylinder, benzin motor … |
 |
[Page 11] Texas TG 620 11 WARNING Always read the user manual before use of the engine. WARNING Always follow the guidelines given by your Power Line dealer with regard to the engine. WARNING Always stop the engine before filling with gasoli… |
 |
[Page 12] Texas TG 620 12 2. Starting PROCEDURE 1. Open the fuel tap. 2. On a cold engine open the choker. Note: By a hot engine choke is not required. 3. Turn the engine’s gas control lever on full gas (If the engine is mounted on a machine wi… |
 |
[Page 13] Texas TG 620 13 5. Fuel FUEL Only use unleaded fuel octane 95 on your engine. Don’t overfill the capacity of the fuel tank The indicator on the tank shows how much fuel is left See fig 7 TG620 / TG630 / TG720 / TG730 3,6 Litre / 3… |
 |
[Page 14] Texas TG 620 14 7. Air filter AIR FILTER The air filter should be inspected and cleaned regularly. If the filter has not been cleaned for a long period of time, this will influence the engine’s combustion and engine power. 1. Remove … |
 |
[Page 15] Texas TG 620 15 8. Sparking plug PROCEDURE Remove the sparking plug cover. Brush off dirt from the sparking plug. Use a sparking-plug wrench to loosen the sparking plug. Inspect if the isolation is intact. Clean … |
 |
[Page 16] Texas TG 620 16 11. Specifications Model TG720 TG720S TG720ES — TG730ES Type 4 stroke, air-cooled OHV, 1 cylinder, gasoline engine 4 stroke, air-cooled OHV, 1 cylinder, gasoline engine 4 stroke, air-cooled OHV, 1 cylinder, g… |
 |
[Page 17] Texas TG 620 17 ACHTUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Motors stets die Bedienungsanleitung durch. ACHTUNG Richten Sie sich stets nach den Anweisungen, die Ihnen Ihr Händler zu Power Line gibt. ACHTUNG Vor dem Betanken muss der Motor … |
 |
[Page 18] Texas TG 620 18 2. Start VORGEHENSWEISE 1. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. 2. Beim kalten Motor: Öffnen Sie den Choke-Hebel. Hinweis: Bei heißem Motor ist Choke nicht erforderlich. 3. Schieben Sie den Gashebel auf voll Ist der Motor… |
 |
[Page 19] Texas TG 620 19 6. Öl / Ölwechsel ÖL Benutzen Sie das richtige Öl für den richtigen Jahreszeit SAE 30 oder 10W-40 SAE 30: Art.no.90306506 ÖLVOLUMEN Bei der Ölstandsprüfung muss der Motor waagerecht stehen. … |
 |
[Page 20] Texas TG 620 20 7. Luftfilter DER LUFTFILTER Der Luftfilter ist regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen. Wenn der Filter über einen längeren Zeitraum nicht gereinigt wurde, sind nachlassende Motorleistung und eine schlechte Verbrennung… |
 |
[Page 21] Texas TG 620 21 8. Zündkerze VORGEHENSWEISE Nehmen Sie den Zündkerzenstecker ab. Bürsten Sie ggf. Schmutz von der Zündkerze ab. Lösen Sie die Zündkerze mit einem Kerzenschlüssel. Prüfen Sie, ob die Isolierung inta… |
 |
[Page 22] Texas TG 620 22 11. Technische Daten Model TG720 TG720S TG720ES — TG730ES Typ Benzingetriebener, luftgekühlter OHV- Viertaktmotor mit 1 Zylinder Benzingetriebener, luftgekühlter OHV- Viertaktmotor mit 1 Zylinder Benzingetrie… |
 |
[Page 23] Texas TG 620 23 ATTENTION Toujours lire le mode d’emploi avant d’utiliser le moteur. ATTENTION Toujours suivre les consignes fournies par votre revendeur Power Line local. ATTENTION Toujours arrêter le moteur avant de… |
 |
[Page 24] Texas TG 620 24 2. Démarrage COMMENT PROCEDER 1. Ouvrez le robinet de carburant. 2. Sur un moteur froid ouvrir la tour de cou. Remarque: Par un moteur chaud starter n’est pas nécessaire. 3. Tournez le levier du moteur de commande … |
 |
[Page 25] Texas TG 620 25 6. Huile / vidange HUILE Toujours employer l’huile correcte pour la saison. SAE 30 ou 10W-40 SAE 30 Art. No. 90306506 NIVEAU D’HUILE Toujours vérifier le niveau d’huile pendant que le moteur est à… |
 |
[Page 26] Texas TG 620 26 7. Filtre à air FILTRE A AIR Le filtre à air doit être inspecté et nettoyé régulièrement. Si le filtre n’a pas été nettoyé depuis longtemps, cela a une influence sur la combustion dans le moteur et la puissance … |
 |
[Page 27] Texas TG 620 27 8. Bougies COMMENT PROCEDER Retirer le capuchon de la bougie. Enlever toutes impuretés ou poussières sur la bougie. Utiliser une clé spéciale pour desserrer la bougie. Vérifier que l’isolation est i… |
 |
[Page 28] Texas TG 620 28 11. Spécifications Model TG720 TG720S TG720ES — TG730ES Type Moteur à essence à 4 temps, refroidi par air OHV, monocylindre Moteur à essence à 4 temps, refroidi par air OHV, monocylindre Moteur à essence �… |
 |
[Page 29] Texas TG 620 29 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед применением двигателя обязательно прочтите руководство пользователя. … |
 |
[Page 30] Texas TG 620 30 2. Пуск — Ручной ПРОЦЕДУРА 1. Откройте топливный кран. 1. Поверните рычаг воздушной заслонки влево на холодном двигателе. Прим… |
 |
[Page 31] Texas TG 620 31 6. Масло / замена масла МАСЛО Используйте масло, специально предназначенное для соответствующего времени года. SAE 30 … |
 |
[Page 32] Texas TG 620 32 7. Воздушный фильтр Воздушный фильтр Воздушный фильтр следует регулярно осматривать и чистить. Если фильтр долго не чистить,… |
 |
[Page 33] Texas TG 620 33 9. Транспортировка и хранение Транспортировка и хранение Транспортировка Чтобы избежать утечки топлива и масла во время �… |
 |
[Page 34] Texas TG 620 34 11. Технические характеристики Model TG720 TG720S TG720ES — TG730ES Тип Четырехтактный, с воздушным охлаждением, верхним расположением … |