Посмотреть инструкция для GBC ThermaBind T200 бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о GBC ThermaBind T200 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о GBC ThermaBind T200.
Инструкция GBC ThermaBind T200 доступно в русский?
Да, руководствоGBC ThermaBind T200 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Требуется руководство для вашей GBC ThermaBind T200 Брошюратор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о GBC ThermaBind T200 Брошюратор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием GBC?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
- Manuals
- Brands
- GBC Manuals
- Binding Machine
- ThermaBind T200
- Instruction manual
-
Bookmarks
Quick Links
ThermaBind
T200
Instruction Manual
G
Návod k obsluze
b
Návod na obsluhu
V
Instrukcja obsługi
Q
Használati útmutató
H
Manual de instrucțiuni
R
Руководство по
U
эксплуатации
Посібник з експлуатації
n
Пайдалану нұсқаулығы
h
Related Manuals for GBC ThermaBind T200
Summary of Contents for GBC ThermaBind T200
-
Page 1
ThermaBind T200 Instruction Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instrucțiuni Руководство по эксплуатации Посібник з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы… -
Page 2
English Česky Slovensky Polski Magyar Română Русский Українська Қазақша… -
Page 3
mins secs <1.5mm 1 x 40secs 1.5 — 6mm 2 x 40secs >6mm 3 x 40secs… -
Page 4: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
Please read and keep these Waste Electrical and Electronic important safety instructions Equipment (WEEE) For a copy of the operating instructions, At the end of its useful life, your product is considered to hints and tips, and troubleshooting guide, be WEEE. As such, it is important to note that: please visit www.gbceurope.com WEEE is not to be disposed of as unsorted municipal waste.
-
Page 5
Odpadní elektrická a elektronická zařízení Důležité bezpečnostní pokyny si (OEEZ) přečtěte a uschovejte Na konci životnosti bude produkt považován za OEEZ. Návod k obsluze, rady, tipy a průvodce Je důležité si uvědomit, že: odstraňováním potíží najdete na webových stránkách www.gbceurope.com Zařízení… -
Page 6
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia Dôležité bezpečnostné pokyny si (OEEZ) prečítajte a uschovajte Na konci životnosti bude produkt považovaný za OEEZ. Návod na obsluhu, rady, tipy a sprievodcu Je dôležité si uvedomiť, že: pri odstraňovaní ťažkostí nájdete na adrese www.gbceurope.com Zariadenia OEEZ sa nemajú… -
Page 7
GBC w celu zlecenia w Unii Europejskiej. Cele te będą osiągane poprzez wykonania koniecznych napraw. odzyskiwanie cennych surowców wtórnych oraz ograniczanie ilości odpadów. -
Page 8
• Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati fenntartható fejlődés elősegítése, valamint jobb áruellátás csatlakozóját, és a javítás érdekében forduljon a GBC biztosítása az Európai Unióban. Ezt a célt szolgálja az hivatalos márkaszervizéhez. -
Page 9
Deșeuri de echipamente electrice și Citiți și păstrați aceste instrucțiuni de electronice (DEEE) siguranță importante. La sfârșitul duratei sale de utilizare, produsul este considerat Pentru o copie a instrucțiunilor de utilizare, sugestii și DEEE. Ca atare, este important de reținut că: sfaturi și un ghid de depanare, vizitați www.gbceurope.com DEEE nu trebuie eliminate ca deșeuri municipale nesortate. -
Page 10
Утилизация отходов электрического Просим прочитать и сохранить и электронного оборудования (WEEE) документ с этими важными инструкциями по технике безопасности После истечения срока службы ваш продукт считается отходами электрического и электронного оборудования Для получения полной версии инструкций по (WEEE). В этой связи необходимо учесть следующее: эксплуатации, советов… -
Page 11
Утилізація відходів електричного та Просимо прочитати і зберегти електронного обладнання (WEEE) документ з цими важливими інструкціями з техніки безпеки Після закінчення терміну служби ваш продукт вважається відходами електричного та електронного обладнання Для отримання інструкцій по експлуатації, рад (WEEE). У зв’язку з цим необхідно врахувати наступне: по… -
Page 12
Электрлік және электрондық Осы қауіпсіздік нұсқауларын оқып жабдықтардың қалдықтары (WEEE) шығыңыз және сақтап қойыңыз Қызмет ету мерзімі аяқталған кезде сіздің өніміңіз Пайдалану нұсқаулығының көшірмесін, WEEE қалдығы болып есептеледі. Осылайша, кеңестер мен ақауларды жою нұсқаулығын алу келесілерді ескеруіңіз қажет: үшін www.gbceurope.com парақшасына кіріңіз WEEE қалдықтарын… -
Page 14
Service ACCO Service Division ACCO Brands Benelux B.V. Hereward Rise, Halesowen, Holtum Noordweg 11, West Midlands, B62 8AN 6121 RE Born, Holland 0800 279 5102 08000 234 931 service.uk@acco.com service.nl@acco.com www.gbceurope.com/service www.gbceurope.com/service ACCO France ACCO Schweiz Dovozca: 08 05 63 02 55 0800 001790 Esselte, s.r.o., service.fr@acco.com…
Технические данные
Формат
Размер переплетного канала
Максимальная толщина документа / документов
Время нагревания
Длительность цикла переплетения
Автоматическое отключение
Энергоемкость – в резервном режиме
Энергоемкость – в рабочем режиме
Питание
Вес — нетто
Размеры
Утверждено
Специальный наблюдение
Благодарим за выбор переплетной машины GBC. Мы
стремимся производить качественные переплетные
машины по доступной цене. Машины имеют множество
современных функций, обеспечивающих великолепный
результат при каждом использовании. Перед первым
использованием Вашей машины, просим посвятить
несколько минут чтению этой инструкции.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ
ЛЮДЕЙ ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS
EUROPE. B ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ И НА УСТРОЙСТВЕ
СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ
УКАЗАНИЯ.
Общие рекомендации для
пользователя
• Просим прочитать эту инструкцию и сохранить для
дальнейшего пользования.
• Когда Вы используете машину, проследите, чтобы она
была установлена на ровной устойчивой поверхности.
• Не прикасайтесь к нагревательным пластинам, так как
они могут быть горячими.
• Берегите от детей.
• Никогда не трогайте внутренние механизмы этой
машины.
• Не закрывайте крышку, во время использования машины.
• Не погружайте в жидкость.
36
GBC ThermaBind T200
DIN A4
310 x 21мм
20мм
5 минут
Фиксированная – 40 секунд
Да
100 Вт
300 Вт
230В 50 Гц
1 кг
365 x 135 x 85мм
CE
Обслуживание
• В течение гарантийного периода, т.е. в течение 2 лет
с даты приобретения, ACCO Brands Europe, на свое
усмотрение, отремонтирует или заменит бракованные
первоначальные детали. Настоящая гарантия не
распространяется на дефекты или неисправности,
возникшие в результате случайного или преднамеренного
использования не по назначению, а также
использования или обслуживания вопреки инструкциям,
предоставленным в руководстве пользователя.
Модель
GBC ThermaBind T200
Варианты техобслуживания
• Если Вы пожелаете продлить гарантию на более
длительный срок, просим обращаться к местному
дистрибьютору ACCO Brands Europe касательно
имеющихся вариантов.
Установка
Извлеките Ваш персональный термопереплетчик
Thermabind T200 из упаковки. Проверьте, чтобы
напряжение машины, указанное на табличке с
техническими данными, соответствовало напряжению
вашей сети.
Установите термопереплетчик на ровную устойчивую
поверхность. Включите штепсель в находящуюся
поблизости розетку.
Перед тем как включить переплетчик, откройте крышку
и оставьте ее в вертикальном положении (Рис.1).
Нажмите кнопку Вкл/Выкл (A), расположенную с правой
стороны машины. Загорится красный светоиндикатор,
свидетельствующий о том, что машина включена и
нагревательные пластины нагреваются.
Гарантийный срок
2 года (детали и работа)
36
Технические данные
GBC ThermaBind T200
DIN A4
310 x 21мм
20мм
5 минут
Фиксированная – 40 секунд
Да
100 Вт
300 Вт
230В 50 Гц
1 кг
365 x 135 x 85мм
CE
Формат
Размер переплетного канала
Максимальная толщина документа / документов
Время нагревания
Длительность цикла переплетения
Автоматическое отключение
Энергоемкость – в резервном режиме
Энергоемкость – в рабочем режиме
Питание
Вес — нетто
Размеры
Утверждено
Обслуживание
• В течение гарантийного периода, т.е. в течение 2 лет
с даты приобретения, ACCO Brands Europe, на свое
усмотрение, отремонтирует или заменит бракованные
первоначальные детали. Настоящая гарантия не
распространяется на дефекты или неисправности,
возникшие в результате случайного или преднамеренного
использования не по назначению, а также
использования или обслуживания вопреки инструкциям,
предоставленным в руководстве пользователя.
Гарантийный срок
2 года (детали и работа)
Модель
GBC ThermaBind T200
Варианты техобслуживания
•
Если Вы пожелаете продлить гарантию на более
длительный срок, просим обращаться к местному
дистрибьютору ACCO Brands Europe касательно
имеющихся вариантов.
Установка
1
Извлеките Ваш персональный термопереплетчик
Thermabind T200 из упаковки. Проверьте, чтобы
напряжение машины, указанное на табличке с
техническими данными, соответствовало напряжению
вашей сети.
2
Установите термопереплетчик на ровную устойчивую
поверхность. Включите штепсель в находящуюся
поблизости розетку.
3
Перед тем как включить переплетчик, откройте крышку
и оставьте ее в вертикальном положении (Рис.1).
4
Нажмите кнопку Вкл/Выкл (A), расположенную с правой
стороны машины. Загорится красный светоиндикатор,
свидетельствующий о том, что машина включена и
нагревательные пластины нагреваются.
Специальный наблюдение
Благодарим за выбор переплетной машины GBC. Мы
стремимся производить качественные переплетные
машины по доступной цене. Машины имеют множество
современных функций, обеспечивающих великолепный
результат при каждом использовании. Перед первым
использованием Вашей машины, просим посвятить
несколько минут чтению этой инструкции.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ
ЛЮДЕЙ ВАЖНЫ ДЛЯ КОМПАНИИ ACCO BRANDS
EUROPE. B ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ И НА УСТРОЙСТВЕ
СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ
УКАЗАНИЯ.
m
Общие рекомендации для
пользователя
• Просим прочитать эту инструкцию и сохранить для
дальнейшего пользования.
• Когда Вы используете машину, проследите, чтобы она
была установлена на ровной устойчивой поверхности.
• Не прикасайтесь к нагревательным пластинам, так как
они могут быть горячими.
• Берегите от детей.
• Никогда не трогайте внутренние механизмы этой
машины.
• Не закрывайте крышку, во время использования машины.
• Не погружайте в жидкость.