Thermacell от комаров инструкция на русском языке

Устройства ThermaCELL

Лампы от комаров Thermacell

Расходные материалы ThermaCELL

Чехлы ThermaCELL

Защита от клещей, мошки и комаров UltraThon

 

На все приборы ThermaCELL распространяется гарантия от производителя сроком 12 месяцев

Посетите другие наши
проекты:

Wenger-wenger.RU - это надежные товары от компании Wenger. Швейцарские перочинные и кухонные ножи, наручные часы и зажигалки, бизнес-тулы, аксессуары для ножей

“Waterman-pen”. Ручки Ватерман: перьевые, шариковые. Продажа. Купить с доставкой

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед началом использования прибора!

1. Извлеките пластину ThermaCELL из упаковки. Действие одной пластины длится около 4 часов. По мере расходования активного компонента цвет пластины постепенно будет меняться с голубого на белый.

2. Убедитесь в том, что выключатель находится в положении «OFF» (Выкл.). Поместите пластину под решетку прибора. Для того чтобы заменить использованную пластину, необходимо выключить прибор и подождать, пока он остынет. Затем вынуть использованную пластину и заменить ее новой.

    

3. Откройте крышку, расположенную в нижней части прибора, и снимите колпачок с газового картриджа.

4. Вставьте картридж в отверстие внизу прибора. Внимание: убедитесь в том, что он правильно установлен, поворачивая его по часовой стрелке до упора. Наденьте на прибор крышку. Если прибор не работает, это может быть вызвано отсутствием газа в картридже или неправильной его установкой. Уровень оставшегося в картридже газа можно определить визуально (в вертикальном положении сквозь прорезь с обратной стороны прибора). Если картридж закончился, его необходимо заменить. Время работы на одном газовом картридже ThermaCELL составляет около 12 часов.

5. Переместите выключатель в позицию «ON» (Вкл.). Газ начнет поступать к нагревательному элементу.

6. Через 5-10 секунд несколько раз нажмите кнопку пьезоподжига «START» (Пуск).

7. Прибор начал работать, если индикатор, расположенный в верхней части прибора, светится оранжевым светом. Если индикатор не светится, проверьте положение выключателя (должен быть в положении «ON») и повторите п. 6. Если и после прибор не начал работать, необходимо перевести выключатель положение «OFF», проверить правильность установки газового картриджа и его заполнение. Если картридж пуст, замените его и повторите пункты 5 и 6.

8. Внимание! При работе прибора защитная решетка нагревается! Допускается появление небольшого количества пара во время работы прибора. По окончании использования переведите выключатель в положение «OFF» (Выкл.) и дождитесь, пока прибор полностью остынет.

Онлайн консультации

Режим работы

Будни: с 10.00 до 19.00
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

ЗАЩИТА ОТ КОМАРОВ: КОГДА СТОИТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОТПУГИВАТЕЛЬ THERMACELL

Лето – это тёплое солнце, свежий воздух, прекрасная природа и хорошее настроение, которое ничто не может испортить. …

Далее >>

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ЛЮБИТЕЛЯМ ОТДЫХА НА ПРИРОДЕ

Сложно найти людей, которые не любят отдых на природе. Свежий воздух, пение птиц, отсутствие толпы народа, запаха …

Далее >>

ЧТО ВЗЯТЬ НА ОХОТУ? ОДЕЖДА, ЗАЩИТА ОТ КОМАРОВ И ПОЛЕЗНЫЕ МЕЛОЧИ

Охота – истинно мужское хобби. Это возможность не просто провести время на лоне природы, но и покорить её, …

Далее >>

МОЙ ДОМ – МОЯ КРЕПОСТЬ: МЕТОДЫ ЗАЩИТЫ ОТ КОМАРОВ

Комары всегда есть на природе – к этому мы привыкли. И хотя это раздражает, выматывает, портит настроение и …

Далее >>

КАК ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМ НА ПРИРОДЕ: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОТПУГИВАТЕЛИ КОМАРОВ

С приближением тёплых дней городские жители всё чаще выбираются на природу, чтобы подышать свежим воздухом и пожарить …

Далее >>

Архив статей
 

5. Переместите выключатель в позицию “ON” (вкл.). Газ начнет поступать. 

6. Подождите примерно 5-10 секунд и нажмите кнопку “START” (пуск) 3-5 раз. 

7. Проверьте, что прибор заработал. Для этого необходимо посмотреть в окошко на торце прибора. Когда прибор нагревается, виден оранжевый свет. Если света нет, удостоверьтесь в том, что прибор включен (ON), и картридж закручен в картриджный отсек до упора. 

8. Не касайтесь решетки, после нескольких минут работы прибора она нагреется. По окончании использования, переведите тумблер в положение OFF (выкл.) и позвольте прибору полностью остыть. Устройство готово к хранению. В зависимости от района применения продукта, потребуется от 10 до 30 минут для получения эффекта. Наибольшая эффективность будет получена в местах с минимальным воздухопотоком – на веранде, во дворе и т.п. Идеально подходит для кемпинга. Один прибор рассчитан на площадь в 20 кв.м или 4,5 м в диаметре. Для большей площади потребуется несколько приборов. Не используйте устройство под дождем. Не располагайте работающий прибор вблизи продуктов. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. 

Ограничения: 

1. Нельзя использовать устройство в помещениях, палатках и других малопроветриваемых местах. 

2. Допускается применение только оригинальных расходных материалов ThermaCELL. 

3. Очистка может быть произведена только при полностью остывшем и выключенном приборе. 

4. Прибор не работает на других типах картриджей. 

5. Продавец не несет ответственности за ущерб, причиненный устройством в результате нарушения правил эксплуатации. 

Условия хранения и утилизации: 

Хранение: храните неиспользованные пластинки в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте, недоступном для детей и животных. Устройство и газовые баллоны храните в сухом прохладном месте, вдали от источников огня. 

Утилизация: не используйте повторно упаковку и картриджи. Не прокалывайте и не сжигайте пустые картриджи. Выбрасывайте их в мусорные баки. 

Меры предосторожности: 

Избегайте прямого вдыхания паров от пластинки ThermaCELL. Не касайтесь металлической части, на которой размещается пластинка ThermaCELL. Она сильно нагревается. Не допускается применение неоригинальных расходных материалов. Нельзя накрывать прибор в процессе эксплуатации. Картридж находится под давлением. Не используйте баллон вблизи источника открытого огня. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на картридж. Не допускается эксплуатация устройства при температуре свыше 50°С. Не прокалывайте и не разбирайте газовый картридж, даже если он пустой. Другие типы картриджей не пригодны для использования в устройстве ThermaCELL. 

Опасность для окружающей среды: 

Пестициды, содержащиеся в пластинках, высокотоксичны для рыб. Не погружайте пластинки в воду. Течением могут быть распространены активные компоненты, опасные для рыб.

  • Инструкция по применению прибора от комаров ThermaCELL

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

2016-1635

2019-02-14

[LEAFLET]

THERMACELL MOSQUITO AREA REPELLENT II REFILLS — REG. NO.

Manufactured in [Thailand] [Philippines] [Taiwan] [USA] {Determined at time of order}

[ ] Denotes alternate/optional verbiage; { } Denotes verbiage not printed on market labeling; # = Number

Thermacell® MOSQUITO AREA REPELLENT II

READ THE LABEL AND THIS LEAFLET BEFORE USING

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

ACTIVE INGREDIENT: (1R-trans prallethrin) ……….. 10.86%

REG. NO. 33195 P.C.P. ACT

Contains:

[Number] Reusable Appliance(s)

[Number of mats] Net Weight 1.7 g. (0.06 oz.) each

[Number] Butane Cartridge(s)

Net Weight 12 g each

THERMACELL REPELLENTS, INC.

www.thermacell.com or www.mosquitorepellent.com

Mats made in Italy [Made and Printed in Italy]

Canadian Patent No. 2,227,419, U.S. Patent No. 5,700,430 — Other Patents Pending

Thermacell® is a Registered United States Trademark of Thermacell Repellents, Inc.

DOMESTIC

CAUTION

POISON

EXPLOSIVE

26 Crosby Drive

Bedford, MA 01730 USA

Telephone: 781-541-6900

Page 1 of 13

33291

P.C.P. ACT :

loading

Summary of Contents for ThermaCell MOSQUITO AREA REPELLENT II

Thermacell от комаров

  1. Особенности
  2. Разнообразие отпугивателей

    • Для активного отдыха
    • Для дачи и дома
  3. Расходники и аксессуары
  4. Советы по применению
  5. Обзор отзывов

С приходом лета начинается сезон отдыха на природе, но теплая погода также способствует жизнедеятельности надоедливых насекомых. Комары способны испортить своим присутствием поход в лес или на пляж, а их противное жужжание мешает спать ночью. Люди изобрели множество различных препаратов для борьбы с кровососами, одни из них отпугивают или убивают насекомых, другие – нет. Совсем недавно на рынок поступило новое устройство-репеллент американского производства, которое быстро приобрело популярность у дачников и путешественников – Thermacell от комаров.

Особенности

Американский аппарат против насекомых – это уникальная защита от укусов на протяжении всего путешествия или отдыха. Принцип действия прибора тот же, что и у обычных фумигаторов – нагревая сменную пластину, он источает неприятный для вредителей запах. Механизм Thermacell является инновационным, ведь он не требует подключения к розетке в отличие от традиционных устройств. Благодаря новой конструкции фумигатор прекрасно работает на открытом воздухе, защищая людей в радиусе 20 кв.м.

Изначально противомоскитный прибор создавался для нужд американской армии – он защищал военных не только от комаров, но и от клещей, москитов, мошек и блох. Чтобы средство стало частью снаряжения, оно должно было отвечать жестким требованиям, поэтому подвергалось большому количеству испытаний.

Thermacell был неоднократно проверен в действии военными людьми, о таком прошлом говорит и дизайн устройства – фумигатор скорее похож на какой-то сенсорный прибор для отслеживания врагов, чем на средство от комаров. Когда аппарат попал на прилавки магазинов, он очень быстро получил признание у туристов, охотников, рыбаков и любителей отдыха на природе.

Отпугиватель выпускается в 2-х вариантах: предназначенная для активного отдыха конструкция напоминает сотовый телефон, для установки на даче – настольную лампу. В комплект товара входят 3 пластины и 1 газовый картридж. В продаже есть аксессуар в виде чехла или мешочка, который позволяет прикрепить отпугиватель на пояс или к рюкзаку.

Устройство Thermacell совсем несложное: в корпус вставляется контейнер с газом, а под решетку – пластина с гелем или инсектицидом. Газовый картридж предназначен для того, чтобы нагревать пропитанную ядом пластину. После того как вы включите аппарат, запустится механизм нагрева, и в воздух начнут выделяться инсектицидные соединения. Отпугиватель не нуждается в дополнительном источнике питания в виде батареек или аккумулятора – на природе он работает от собственной энергии.

Переносной аппарат эффективно борется с насекомыми на протяжении 12 часов, затем нужно сменить картридж. Пластина при постоянной работе исчерпывает свой инсектицид спустя 4 часа. Токсичные для насекомых соединения продолжают выделяться в зависимости от температуры нагревания, Thermacell самостоятельно контролирует количество выброса отравы.

Инсектицид, которым пропитаны пластины Thermacell, не представляет опасности для человека – он токсичен только для насекомых. Когда комары попадают в радиус действия средства, химикат проникает в их тело через дыхательную систему или просачивается сквозь хитиновый покров. Вдохнув небольшое количество репеллента, вредители испугаются и улетят, но если запах не заставит их отступить, большое количество отравы приведет к параличу и неминуемой гибели.

Разнообразие отпугивателей

Thermacell разрабатывает 2 основных вида устройств от комаров – мобильные и стационарные. Первые предназначены для тех, кто в путешествии постоянно передвигается, а вторые – для установки на даче или в кемпинге. Рассмотрим подробнее каждый тип противомоскитного аппарата.

Для активного отдыха

Любителям активного движения будет неудобно носить с собой массивные фумигаторы, также неуместными являются различные спирали, ловушки и дымовые шашки, ведь они не позволяют передвигаться. Раньше единственным спасением для путешественников были спреи от комаров, но они довольно часто вызывали аллергию. Появление устройства Thermacell существенно упростило жизнь любителям активного отдыха.

Внешне устройство напоминает небольшой пульт с выключателем и датчиком содержания газа в картридже. Стандартная модель Thermacell MR-300 Repeller выпускается в нескольких цветах – оливковом, ярко-зеленом и черном. А также иногда встречаются аппараты оранжевого или темно-зеленого цвета, еще реже – камуфляжной расцветки. Корпус переносного фумигатора выполнен из ударопрочного полистирола, поэтому даже если прибор упадет или ударится, он останется целым.

Немаловажным преимуществом для путешественников является компактность и масса прибора – его вес составляет всего 200 г, а размер – 19,3х7,4х4,6 см.

Флагманом противомоскитного механизма является MR-450 Repeller – этот черный аппарат отличается от остальных моделей необычным эргономичным дизайном. А также у него есть специальная встроенная клипса, позволяющая удобно пристегнуть устройство к поясу или рюкзаку. Флагман оборудован дополнительным индикатором, который оповещает владельца о том, что он включен. Дополнительная функция не позволит вам забыть выключить отпугиватель или вовремя сменить газовый баллончик.

Удобный переносной аппарат работает без шума и запаха, не выделяет дыма и не пачкает владельца. Активное инсектицидное вещество, которое содержится в пластинах Thermacell, это аллетрин. Компонент по своему составу очень похож на природный инсектицид, выделяемый хризантемами. Когда вы включаете механизм, внутри корпуса срабатывает пьезоподжиг – он зажигает бутан (газ, выпускаемый картриджем) и начинает медленно нагревать пластину.

Для дачи и дома

В летний период многие люди любят устраивать уютные посиделки с друзьями на свежем воздухе, чтобы вместе насладиться ароматным шашлыком и печеными овощами. Обязательными спутниками таких развлечений становятся надоедливые комары, которые заставляют всю компанию чесаться и нервничать.

Исправить ситуацию может ThermaCELL Outdoor Lantern MR 9L6-00 – это устройство в виде переносного светильника с инсектицидом, которое можно поставить на стол или повесить на стену.

Как и мобильный фумигатор, стационарный выполняет функцию защиты людей от вредителей – внутри корпуса находятся бутановый картридж и пластина с ядом, которая при нагревании выделяет токсичные соединения. Брать с собой в пешее путешествие такой прибор неудобно – его вес составляет около 1 кг, и размер не позволяет спрятать устройство в рюкзак. В беседке или лагере Outdoor Lantern может послужить не только фумигатором, но и дополнительным освещением – механизм оснащен лампочкой с двумя режимами яркости.

Для любителей минимализма существует еще одна модель стационарного фумигатора – Thermacell Halo Mini Repeller. Он намного легче и компактнее, чем Outdoor Lantern, но действует не менее эффективно, ведь принцип работы тот же. Небольшое устройство не оснащено светильником, но его яркий дизайн органично впишется в любой интерьер дачного двора или беседки.

Расходники и аксессуары

Покупая отпугиватель Thermacell, в комплекте вы получаете набор расходных материалов – 3 пластины и 1 газовый картридж, этих элементов хватает на 12 часов постоянного применения. Такого снаряжения вполне достаточно для 1-2-х походов, но когда запас расходников закончится, его нужно будет обновить. Кроме картриджей и пластинок, также можно приобрести некоторые аксессуары, которые сделают использование фумигатора более комфортным.

Предлагаем подробнее рассмотреть список расходников и аксессуаров, которыми можно дополнить устройство.

  • Эфирное масло гвоздики. Народное средство, которое издавна используется как репеллент от комаров. Если добавить пару капель масла на исчерпавшую инсектицид пластину Thermacell, вы еще несколько часов будете защищены от комаров.
  • Дополнительный набор расходников. Материалы продаются комплектами – в упаковке может быть 3 пластины и 1 баллончик бутана или 6 пластин и 2 картриджа. А также существует запасной набор, содержащий в себе 2 сосуда с газом, он актуален для тех, кто борется с комарами эфирным маслом.
  • Чехол. Дополнив отпугиватель удобным чехлом, вы обеспечите себе защиту от паразитов в самых разных ситуациях. Сумка для устройства оснащена регулируемыми ремнями, которые позволяют надежно прикреплять его к поясу, рюкзаку, стволу дерева и даже к лодке. Еще один плюс чехла – на нем предусмотрены карманы для запасных расходников, вам не придется искать пластинки по всему рюкзаку. Кроме того, чтобы заменить израсходованный материал, вовсе не нужно вынимать устройство из сумки.
  • Фонарик. Тем, кто любит экстремальные путешествия ночью, можно дополнить фумигатор поворотным фонариком с 8-ю LED-лампочками. Осветительный прибор оснащен специальным зажимом, с помощью которого он крепится к отпугивателю. Светодиодные лампочки обеспечивают яркое белое освещение радиусом до 5 метров.

Советы по применению

Инструкция по использованию товаров Thermacell примерно одинаковая, ведь мобильные и стационарные устройства работают с одинаковыми расходниками. После приобретения устройства обязательно прочитайте правила использования и меры предосторожности, чтобы правильно подготовить прибор к работе.

После этого следуйте простым указаниям:

  • в первую очередь нужно заправить под решетку инсектицидную пластинку;
  • затем откройте корпус устройства и внимательно осмотрите – там есть место, предназначенное для картриджа;
  • осторожно установите в фумигатор баллончик с бутаном и закройте крышку корпуса;
  • далее включите прибор, установив переключатель в положение ON, и запустите нагрев кнопкой START или PUSH;
  • после выполненных действий пьезоподжиг зажжет бутан, фумигатор начнет работать;
  • чтобы выключить прибор, переместите переключатель в положение OFF.

Обзор отзывов

Об эффективности военного противомоскитного устройства ярче всего говорят комментарии пользователей, которых великое множество.

Например, один из любителей рыбалки перепробовал множество способов защиты, пока не получил в подарок Thermacell. Теперь ничто не отвлекает рыболова от удочки.

У многих есть семейная традиция – выбираться летом на дачу всей семьей и устраивать посиделки в беседке. Отпугиватель комаров Thermacell защищает любую компанию от вредителей и служит отличным освещением.

Многие берут с собой фумигатор Thermacell, когда идут с друзьями отдыхать на природу с ночевкой. В результате есть возможность хорошо провести время – никакие паразиты не мешают отдыху.

Инструкция по эксплуатации средства от комаров ThermaCell MR450

Средство от комаров ThermaCell MR450

ХРАНИТЕ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ

ВНИМАНИЕ:  См. вставку для дополнительной первой помощи и мер предосторожности.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ:

  • Подождите от 10 до 30 минут, в зависимости от размера области, чтобы продукт подействовал.
  • Этот продукт лучше всего работает на открытых площадках с минимальным движением воздуха, например, во дворах и на открытом воздухе.ampсайтов.
  • Обеспечивает отпугивание комаров максимум на 4 часа на коврик.
  • Коврики Original., Earth Scent и Max Life Thermacell эффективны в устройствах от комаров Thermacell.
  • Коврики меняют цвет с бледно-голубого на белый, когда репеллент от комаров израсходован и его необходимо заменить.
  • Во время использования появится некоторое количество видимого пара; это нормально.
  • Используйте дополнительные отпугиватели комаров, чтобы покрыть большую площадь.
  • Высота над уровнем моря выше 7000 футов может повлиять на производительность продукта.
  • Для светового индикатора зоны требуется 1 батарейка CR2032.
  • Функции защиты от комаров и освещения работают независимо друг от друга.

Ограничения на использование:

Только для наружного применения в качестве средства от комаров. Не используйте в помещении, в палатках или в любом закрытом помещении. Не вставляйте в отпугиватель комаров ничего, кроме ковриков Thermacell®. Накройте или удалите все открытые продукты. Не оставляйте отпугиватель комаров без присмотра и не используйте в ветреную погоду. Не подвергайте отпугиватель комаров или коврики воздействию дождя. Положите отпугиватель комаров на ровную устойчивую поверхность решеткой вверх. Не прикасайтесь к грилю; через пару минут будет жарко. Очистить с рекламойamp тканью только тогда, когда отпугиватель комаров холодный и неактивный. Только коврики и картриджи Thermacell® подходят для этого отпугивателя комаров.

Использование этого продукта не соответствует требованиям, указанным в маркировке, является нарушением федерального закона.

1. Извлеките один коврик Thermacell® Mosquito Repellent из упаковки.

Репеллентный коврик

2. Убедитесь, что переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» на отпугивателе комаров находится в положении «ВЫКЛ». Вставьте коврик под черную решетку отпугивателя комаров. Чтобы заменить коврики, переместите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение «ВЫКЛ» и дайте отпугивателю комаров полностью остыть. Вытолкните использованный коврик, вставив новый.

3. Снимите колпачок отпугивателя комаров. Снимите крышку с картриджа.

картридж

4. Вверните картридж в отверстие отпугивателя комаров. Убедитесь, что картридж вставлен полностью, повернув его по часовой стрелке до упора. Замените крышку отпугивателя комаров.

5. Сдвиньте переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение «ВКЛ»; газ бутан начнет течь.

6. Подождите примерно от 5 до 10 секунд, затем нажмите кнопку пуска три-пять раз подряд.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДИКАТОРА ЗОНЫ

1. Чтобы вставить или заменить батарею – открутите два винта на заднем «крыле» отпугивателя комаров (здесь крепится зажим для ремня). Снимите крыло. Извлеките белый лоток для батареи. Вставьте новую батарею стороной «+» вниз. Замените лоток для батареи. .Замените заднее крыло и затяните два винта.

вставьте или замените батарею

По окончании использования отпугивателя комаров переместите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение «ВЫКЛ» и дайте отпугивателю комаров полностью остыть. Теперь отпугиватель комаров готов к хранению.

УСТРАНЕНИЕ

Если вы не видите оранжевого свечения сквозь view окно 

  1. Повторите инструкции «Чтобы включить».
  2. Если оранжевый индикатор по-прежнему не виден, убедитесь, что топливный картридж полностью ввинчен на место. Повторите инструкции «Включить». Убедитесь, что оранжевое свечение видно.
  3. Проверьте количество топлива в картридже. Если картридж пуст или почти пуст, извлеките картридж и замените его новым. Повторите инструкции «Включить». Убедитесь, что оранжевое свечение видно.

Не уверены, что продукт работает?

  1. Разместите продукт против ветра для максимального отпугивания комаров. Ветреные условия могут снизить эффективность репеллентов от комаров.
  2. Проверьте коврик от комаров. Коврики превращаются из бледно-голубых в белые, когда они израсходованы. См. указания по замене противомоскитного коврика Thermacell.
  3. Проверьте количество топлива в картридже. Если картридж пуст или почти пуст, извлеките картридж и замените его новым картриджем Thermacell. Повторите инструкции «Включить». Убедитесь, что оранжевое свечение видно.

Остались вопросы?

Позвоните в службу поддержки по телефону 1-866-753-3837 Или напишите электронное письмо по адресу Service@Thermacell.com.


Скачать

Инструкция по эксплуатации средства от комаров ThermaCell MR450 – [ скачать PDF ]


Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Therm pro термометр инструкция на русском языке
  • The manual true wireless stereo earphone инструкция на русском языке
  • Therapy stroke slimming инструкция на русском языке
  • The light seers tarot инструкция
  • The abnormal beauty company инструкция по применению на русском