Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Thomson DPL660HT. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Thomson DPL660HT или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Thomson DPL660HT можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Thomson DPL660HT, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Thomson DPL660HT должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Thomson DPL660HT
— название производителя и год производства оборудования Thomson DPL660HT
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Thomson DPL660HT
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Thomson DPL660HT это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Thomson DPL660HT и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Thomson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Thomson DPL660HT, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Thomson DPL660HT, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Thomson DPL660HT. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Thomson multimedia
46/47 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
RCS nanterre
B322 019 464
55302970 Rev.1
www.thomson-multimedia.com
Related Manuals for THOMSON DPL660 — annexe 1
Summary of Contents for THOMSON DPL660 — annexe 1
-
Page 1
Thomson multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55302970 Rev.1 www.thomson-multimedia.com… -
Page 2
DPL660HT… -
Page 3: Safety Information
ALERTING YOU OF I M P O R T A N T S I D E . R E F E R S E RV I C I N G » D A N G E R O U S…
-
Page 4: Table Of Contents
Equipment Specifications ..23 Set Up and Maintenance of the Receiver ……3 Care and Maintenance Protect your Components from Overheating .
-
Page 5: Getting Started
You should receive the following items: theater digital modes H O M E T H E A T E R A U D I O V I D E O R E C E I V E R VOLUME delay stereo…
-
Page 6: Inserting Batteries Into Remote Control
10 cm/4″ place it on the top shelf. H O M E T H E A T E R A U D I O V I D E O R E C E I V E R VOLUME 10 cm/…
-
Page 7: Connecting To Audio-Visual Components
Connecting to Audio-Visual Components DIGITAL CONNECTION If you have a SAT receiver DVD player or CD player with a digital output, you can make use of an optical digital cable (not supplied) or coaxial digital cable (not supplied) to S-VIDEO carry the audio portion of the signal and enjoy Dolby Digital sound quality.
-
Page 8: Digital Connection
AM antenna and snap into place as shown nents to the receiver. below in AM Loop Antenna. 2. Press down on the Antenna tab to open the termi- Digital In Jacks can accept Dolby Digital (AC-3), DTS or PCM signals when compatible components are connected.
-
Page 9: Connecting The Speakers
2/3 inch (15 mm). Press down on the tab to open the terminal CENTER FRONT SPEAKERS SPEAKERS and insert the wire. Release tab to lock wire in the terminal. RIGHT LEFT CENTER Antenna and Speaker Wire Connection…
-
Page 10: Positioning Your Speaker
They carry primarily music and sound effects 2 Center In surround mode, the center speaker carries much of the dialogue as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers. 3 Surround (Rear Speakers) Their overall sound balance should be as close as pos- sible to the front speakers.
-
Page 11: Surround Placement
Courtesy Dolby Laboratories Height If space permits, install surrounds 2-3 feet (60 — 90 cm) above viewers. This helps to minimize localization Courtesy Dolby Laboratories effects.
-
Page 12: Test Tone / Channel Balance
Even though you adjust the surround channel to be Function = Tuner as loud as the others on the test signal, you’ll find Volume setting = 45 that on actual program material the surround chan- Bass &…
-
Page 13: Operating Your Receiver
Operating Your Receiver 13 14 H O M E T H E A T E R A U D I O V I D E O R E C E I V E R VOLUME O N / E C O SOURCE SURR.
-
Page 14: Your Remote Control
Preset” on pg 16) Remote control selector must be on hifi. 15. Operations Buttons In Tuner mode, press REV or FWD keys to tune down 1. ON/OFF or up radio frequency. To turn on or off the receiver and other auxiliary The remote control currently operates most components (see page 14 “Using the Remote to…
-
Page 15: Display
Operating Your Receiver Display DVD / VCR / SAT / TUNER / TAPE / V-AUX / COAX C D / TV • Coaxial digital input detected. • The arrow points to the repective icon to show the current source. • Tuner stereo signal detected.
-
Page 16: Switching On/Off
Operating Your Receiver Switching on/off Example 1: If you connect a VCR player to the VCR input (audio + video) on the receiver and press the SOURCE • To switch on the receiver, press ON/ECO button on the main unit until VCR1/ANL button once, or any source button on the remote shows on the display.
-
Page 17: Using The Receiver To Play A Source
TAPE IN/OUT (audio only) NOTE — FM/AM built-in When a source is selected, the arrow will point to the To play Dolby Digital or DTS sound, the source source name on the display. must be connected to the receiver via the opti-…
-
Page 18: Operating The Radio
Operating the Radio 5- Tune the stations by pressing TUNING UP or DOWN on the main unit or REV or FWD on the remote control repeatedly until the desired station is The receiver has a built-in tuner that allows for found.
-
Page 19
Storing radio stations: Manual preset The receiver can store up to 40 radio stations in 1. Select FM or AM band by pressing BAND on the memory. You can enter every single radio station main unit or tuner onthe remote control repeatedly. -
Page 20
MEMO on the remote control to enter preset setting hifi dvd /cd mode (MEMORY icon shows on display), Press TUN- down ING UP/DOWN on the unit or pr+ / pr — on the vcr/sat rep. remote control to select preset station. TUNING… -
Page 21
SUBWOOFER 6 CH. EXTERNAL INPUT PRE OUT RELIGION = any aspect of beliefs, faith & God or Gods PHONE IN = public forum by phone TRAVEL = feature and programs concerning travelling To activate 6 Channel external input, press the HOBBY = recreational activities &… -
Page 22: Advanced Sound Control
Dolby Surround. Dolby Pro Logic II The Pro Logic II mode uses the built-in circuit to steer the This unit is equipped with Dolby Digital 5.1-channel so Left, Center, Right and Surround left and right channel that you can enjoy enhanced full digital surround sound.
-
Page 23: Fine Setting Of Components
The selected source and input source will be displayed size and type of listening environment. Press DSP on the display as long as they are active, except for MODE on the main unit to select among DSP some temporary change of display (e.g. adjusting vol- options.(Not available in Dolby Digital/DTS)
-
Page 24: Fine Setting Of The Speakers
Right Speaker Configurations 2. To adjust the volume level of the test tone, turn up/down the VOLUME knob or press vol + / — key on You can also change the setup of the speakers by the remote control. pressing the SETUP button until the display shows…
-
Page 25
If the letter is flashing, the signal is either too weak or just gone. 5. When set up is done, wait for 5 seconds to auto- matically save your settings or press any key to save your selection and set up mode. -
Page 26: Troubleshooting Tips
Install the batteries before attempting to operate the Frequency Response: 40Hz to 20kHz +/-3dB remote. Be sure to match the + and — ends of each bat- Signal to Noise Ratio: 65dB (Dolby digital mode mode) tery to the symbols shown in the remote battery com- partment.
-
Page 27: Care And Maintenance
Thomson multimedia. attempt is made to charge a battery not intended to be recharged.
-
Page 28: Universal Remote Control
Satellite Receiver Standby/on Switch the key to vcr/sat position to control the THOMSON VCR or a SAT Access to the menu with the center VCR only setting functions…
-
Page 29: Dvd/Cd Functions
Standby/on Switch the key to dvd/CD position to control the Thomson DVD or CD unit DVD only Access to the menu with the setting functions Audio…
-
Page 30
Universal remote control Programming You can program your remote control to control other devices. Before making the following adjustments, see below for the 3 number code which corresponds to the brand of your device, and write it down in the chart below. -
Page 31: Language Codes
Language Codes For audio track and subtitle selection, see p.25,26. Abkhazian 6566 Kashmiri 7583 Tatar 8484 Afar 6566 Kazakh 7575 Telugu 8469 Afrikaans 6570 Kanyarwanda 8287 Thai 8472 Albanian 8381 Kirghiz 7589 Tibetan 6679 Amehanie 6577 Kirundi 8278 Tigrinya 8473…
This manual is also suitable for:
Dpl660ht
-
Thomson DPL660HT — page 1
Thomson multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55302970 Rev .1 www .thomson-multimedia.com …
-
Thomson DPL660HT — page 2
MUTE ON/ECO BASS/TREBLE VOLUME LEVEL HOME THEA TER AUDIO VIDEO RECEIVER PHONES TUNING MEMORY BAND SETUP TEST TONE EQ DIGITAL INPUT ST / MONO OK SURR MODE DSP MODE VIDEO V-AUX L — AUDIO — R SOURCE SOURCE usermanual DPL660HT …
-
Thomson DPL660HT — page 3
Safety Information Rating Information: At bottom of the unit this unit comply with the existing requirements In accordance with the rating plate of the unit, this unit complies with current standards concerning electrical safety and electromagnetic compatibility . Please respect the environment Before throwing any batteries away , consult your dist …
-
Thomson DPL660HT — page 4
1 T able of Content Safety Information Getting Started Unpacking the Receiver . . . . . . . . . . . . .2 Unpacking the Speakers . . . . . . . . . . . . .2 Inserting Batteries into Remote Control .3 Set Up and Maintenance of the Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Protect your Components from Overheating . . . . . . . . . . …
-
Thomson DPL660HT — page 5
Getting Started Unpacking the Receiver Y ou should receive the following items: 2 MUTE BASS/TREBLE VOLUME LEVEL HOME THEATER AUDIO VIDEO RECEIVER PHONES TUNING MEMORY BAND SETUP TEST TONE EQ DIGIT AL INPUT ST / MONO OK SURR. MODE DSP MODE SOURCE VIDEO V-AUX L — AUDIO — R SOURCE ON/ECO + — + — One receiver unit One pair of “AA” batteries One Pig …
-
Thomson DPL660HT — page 6
Getting Started Inserting Batteries into Remote Control 1. Press the part indicated and push in the direction of the arrow to open the battery compartment door . 2. Insert two AA(LR06) batter- ies according to the + and — signs on the battery compart- ment. 3. Press to close the cover . To use the remote control, point it directly at your receiver …
-
Thomson DPL660HT — page 7
Getting Started Connecting to Audio-Visual Components 4 OPTICAL 1 TV VCR CD Player T ape Deck SA T to LINE OUT (T ape Deck) to LINE IN ( T ape Deck ) to AUDIO OUT (CD) to VIDEO OUT (SA T) to AUDIO OUT (SA T) to S-VIDEO OUT (SA T) to S-VIDEO OUT (DVD) to AUDIO OUT(DVD) to VIDEO OUT (DVD) to AUDIO OUT (TV) to VIDEO IN (TV) to S-VIDEO IN (TV) to AUDIO …
-
Thomson DPL660HT — page 8
Getting Started EN 5 Digital Connections Read instructions carefully when connecting compo- nents to the receiver . Digital In Jacks can accept Dolby Digital (AC-3), DTS or PCM signals when compatible components are connected. Connecting the Antennas The AM and FM antennas connect to the AM and FM terminals on the system’ s back panel. They must …
-
Thomson DPL660HT — page 9
Getting Started Connecting the Speakers Speakers There are 6 speakers equipped with the unit (2 front, 1 center , 2 rear , 1 subwoofer). In order to enjoy good surround effects, all six speakers need to be connected to the receiver . At least two front speakers (left and right) are required. For better sound quality , Center speaker , rear speakers …
-
Thomson DPL660HT — page 10
Getting Started Positioning your speaker 1 Left, Right (Front Speakers) They carry primarily music and sound effects 2 Center In surround mode, the center speaker carries much of the dialogue as well as music and effects. It should be set between the left and right speakers. 3 Surround (Rear Speakers) Their overall sound balance should be as close …
-
Thomson DPL660HT — page 11
Getting Started Preferr ed surround placement Location If possible, place surround speakers to either side of the listening area, not behind it. Height If space permits, install surrounds 2-3 feet (60 — 90 cm) above viewers. This helps to minimize localization effects. Aiming Aiming surrounds straight across the room, not down at viewers, helps cre …
-
Thomson DPL660HT — page 12
Getting Started EN 9 Te st T one / Channel balance Channel balance Y our receiver is equipped with a test signal generator for balancing the channels. As the signal «travels» from channel to channel, adjust the level controls until each channel plays at the same loudness level. Level adjustment & surround channel level expectation Eve …
-
Thomson DPL660HT — page 13
MUTE BASS/TREBLE VOLUME LEVEL HOME THEA TER AUDIO VIDEO RECEIVER PHONES TUNING MEMORY BAND SETUP TEST TONE EQ DIGIT AL INPUT ST / MONO OK SURR. MODE DSP MODE SOURCE VIDEO V-AUX L — AUDIO — R SOURCE ON/ECO Operating Y our Receiver Receiver Controls 1. ON/ECO To turn the unit on/ off. When the system is turned on, the unit will go to the mode it was …
-
Thomson DPL660HT — page 14
Operating Y our Receiver EN 11 Y our Remote Control Please be sure you have inserted the batteries into the remote control (see relevant section on page 3.) 1. ON/OFF To turn on or off the receiver and other auxiliary components (see page 14 “Using the Remote to Control Additional Components”). 2. Digital Select the way your SA T external audio …
-
Thomson DPL660HT — page 15
Operating Y our Receiver S RS R C DVD / VCR / SA T / TUNER / T APE / V -AUX / CD / T V • The arrow points to the repective icon to show the current source. • Audio output is in Dolby Digital mode. • Audio output is in Dolby Pro Logic mode. • Audio output is in Dolby Pro Logic II mode. • Audio output is in dts mode MEMOR Y • Unit in Memo …
-
Thomson DPL660HT — page 16
Operating Y our Receiver EN 13 Switching on/off • T o switch on the receiver , press ON/ECO button once, or any source button on the remote control. • Standby: when the receiver is on, press the ON/ECO button once to activate the standby mode. • T o switch off the unit completely , unplug the power cord from the socket. Selection of Audio/Vid …
-
Thomson DPL660HT — page 17
Operating your Receiver Y ou can connect up to 7 audio/video sources to this amplifier: Source button Corresponding connector (receiver front panel) (receiver back panel) — DVD DVD IN (audio / video) — SA T SA T IN (audio / video) — VCR VCR IN/OUT (audio / video) — V -AUX V -AUX IN (audio / video) — CD CD IN (audio only) — TV TV IN (audio only) — T …
-
Thomson DPL660HT — page 18
Operating your Receiver EN 15 Operating the Radio The receiver has a built-in tuner that allows for AM/FM radio function. Manual tuning 1. Connect the FM and AM antenna accordingly (see «Connecting the Antenna» on page 5 section for details) 2. Press ON/ECO to switch on the receiver . 3. Press SOURCE or keys on the main unit or tuner on t …
-
Thomson DPL660HT — page 19
16 Operating your Receiver Storing radio stations: The receiver can store up to 40 radio stations in memory . Y ou can enter every single radio station yourself or the receiver can store all available radio station automatically in an ascending order . Automatic preset storing 1. Select the band by pressing BAND on the main unit or tuner on the rem …
-
Thomson DPL660HT — page 20
EN 17 Operating your Receiver Retrieving preset stations 1. Press SOURCE or on the main unit or tuner on the remote control to select tuner mode. 2. Press MEMOR Y button on the main unit or MEMO on the remote control to enter preset setting mode ( MEMOR Y icon shows on display), Press TUN- ING UP/DOWN on the unit or pr+ / pr — on the remote control …
-
Thomson DPL660HT — page 21
Operating your Receiver 6 Channel external input An external decoder (Dts, Dolby Digital, etc…) or a device with built-in multi-channel decoder and 6 channel output connector (DVD player , TV…) can be connected to the 6CH input. It is therefore possible to play any future 6 Channels coding (SACD, DVD Audio) thanks to this connection. The extern …
-
Thomson DPL660HT — page 22
EN 19 Advanced Sound Contr ol Sound Enhancement Systems This receiver is equipped with several built-in sound enhancement systems. Dolby Pro Logic II The Pro Logic II mode uses the built-in circuit to steer the Left, Center , Right and Surround left and right channel audio signals and uses all five speakers to play both stereo and Dolby Pro Logic p …
-
Thomson DPL660HT — page 23
20 Advanced Sound Contr ol Stereo The Stereo mode uses the two main channel outputs from the front speakers. Use this mode if you have connected the front speakers only . DSP (Digital Sound Processor) These digital sound effects resemble sounds in a real environment such as (ST ADIUM / THEA TER / CONCERT / CLUB / CHURCH / ARENA) . DSP automatically …
-
Thomson DPL660HT — page 24
EN 21 Advanced Sound Contr ol Fine Setting of the Speakers This receiver supports a wide range of speakers and subwoofers. For optimal surround sound enjoyment, you need to register the speaker selection settings of your audio system. If you buy this receiver with accompanied speaker package, then this step has been done for you. Also, to make the …
-
Thomson DPL660HT — page 25
22 Advance Sound Contr ol Use a subwoofer to enjoy optimum sound. • Subwoofer Phase: T ry both settings and select the sound preferred. • Speaker distance: For optimum surround experi- ence measure the distance between the speaker and your favorite listening position. 1. Press SETUP once. 2. While the VFD display is showing L/R SML, press UP/DO …
-
Thomson DPL660HT — page 26
EN 23 Tr oubleshooting Tips Receiver/T uner Operation ST indicator is off. • Adjust the antenna. • Press DIGIT AL INPUT/ST/MONO button to insure you are not outputting in mono. The signal is Mono. Severe hum or noise. • The signal is too weak. Connect an external antenna. • Adjust Antenna • Reposition Antenna away from any electronics. Re …
-
Thomson DPL660HT — page 27
24 Car e and Maintenance Disconnect the audio system from the power source before performing any maintenance. Cleaning Clean the exterior of the system using a soft dust cloth. Important battery information • Remove the batteries to avoid leakage if you do not use your remote control for more than one month. • Discard leaky batteries immediatel …
-
Thomson DPL660HT — page 28
EN 25 Universal Remote Contr ol stereo DISC tape R D S pty m e m o 2 3 6 5 4 78 9 1 PLAY FWD STOP REV PAUSE hifi 0 vcr/sat tv d ig ital cd sat/cab dvd theater modes dela y tuner video / vcr stereo level u p pr pr dow n REC vcr dts dvd/cd rep. m ix M U L T I P R O D U C T rc 1 0 0 0 Switch the key to tv position to control the TV . According to the …
-
Thomson DPL660HT — page 29
Universal Remote Contr ol 26 pr pr To change channels 2 3 6 5 4 78 9 1 0 Direct access to the channels and input of the digital values DISC PLA Y FWD STOP REV PA USE REC vcr Disc Playing DISC tape R D S pty m e m o 2 3 6 5 4 78 9 1 PLAY FWD STOP REV PAUSE hifi 0 vcr/sat tv d igital cd sat/cab dvd theater m odes dela y tuner vide o / vcr stereo lev …
-
Thomson DPL660HT — page 30
EN 27 Universal Remote Contr ol Universal remote contr ol Programming Y ou can program your remote control to control other devices. Before making the following adjustments, see below for the 3 number code which corresponds to the brand of your device, and write it down in the chart below . 1. Position the key on the device that you want to control …
-
Thomson DPL660HT — page 31
Language Codes 28 For audio track and subtitle selection, see p.25,26. Abkhazian 6566 Afar 6566 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amehanie 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali, Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bislama 6673 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 …
Руководства Thomson DPL660HT Размер файлов: 6750 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2015-09-04
На данной странице вы можете скачать руководства Thomson DPL660HT. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.
Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Thomson DPL660HT.
Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.
Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.
Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Thomson DPL660HT, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.
Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.
В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.
Руководства для Thomson DPL660HT
- Руководство пользователя (User manual)
- Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
- Руководство по ремонту (Repair manual)
- Перечень комплектующих (PartList)
Посмотреть инструкция для Thomson DPL660HT бесплатно. Руководство относится к категории домашние кинотеатры, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Thomson DPL660HT или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Thomson DPL660HT.
Что такое HDMI?
HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.
Как лучше всего выполнять чистку домашний кинотеатр?
Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Инструкция Thomson DPL660HT доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Thomson DPL660HT, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь