Tiger balm инструкция на русском белый

Тигровый бальзам – это смесь эфирных масел с метолом и камфорой. Есть два вида: красный и белый. Они отличаются друг от друга наличием эфирных масел. В красном присутствует корица. В белом ее нет. В остальном они идентичны.

Содержащие уникальные смеси растительных ингредиентов, они используются на протяжении нескольких десятков лет. Предшественником белого бальзама была мазь, изобретенная еще в 1870 году.тигровый бальзам белый-свойства и применение

Название «Тигровый бальзам» как бренд был зарегистрирован в 2000 году. С тех пор он хорошо знаком многим людям по всему миру.

Тигровый бальзам поставляется в различных формах, но главными двумя продуктами являются белый и красный.

Почти одинаковые по составу, эти два бальзама имеют разные применения, свойства и эффект. Белый более универсален.

Читайте по теме: Тигровый бальзам инструкция по применению

Состав тигрового бальзама белого

Активными ингредиентами в обеих бальзамах являются ментол и камфора. В 100 граммах мази содержится:

11 % камфорного масла;

8,0% ментола

1,5% эфирного масла гвоздики;

16 % масла мяты;

13,0% эфирного масла каяпута.

В качестве основы – парафин и вазелин.

Камфорное масло действует как мягкое раздражающее и согревающее средство. Обладает противомикробным и противовоспалительным эффектом.

Кристаллический ментол, полученный из мятного масла, часто используется во многих средствах от насморка, для суставов и прочих. Оба эти компонента обладают мягкими анестезирующими и раздражающими свойствами.

Эвкалиптовое масло получают из эвкалипта. Обладает противовоспалительным, отхаркивающим свойством.

Масло гвоздики натуральный анальгетик, который использовали в качестве анестезирующего средства из-за наличия в нем эвгенола. Обладает мощными антисептическими свойствами.

Масло каяпута стимулирует и обезболивает.

Показания к применению

Тигровый бальзам белый – это уникальная мазь, отпускаемая без рецепта. В ней содержатся компоненты, каждый из которых может применяться для быстрого облегчения любой боли и воспаления, от укусов насекомых.

Как упоминалось ранее, белая формула чаще используется как противозастойное средство. В ней более высокое содержание мяты. Поскольку он мягче, может быть менее раздражающий для кожи при длительном применении.

В небольших количествах его можно наносить даже в более чувствительных зонах, например, в области носа.

Мазь используют при:

Заложенности носа;

Не сильных головных болях, вызванных мышечным напряжением;

Боли в мышцах и суставах;

Менструальной боли;

Метеоризме;

Небольших болях в спине.

Как применять бальзам

Используется только наружно. Ни в коем случае нельзя применять его на слизистых или глотать. Перед и после применения обязательно вымыть руки с мылом.

Мышечные боли (взрослые и дети старше 2 лет)

Мягко натирать пораженные участки кожи по необходимости (обычно 2-3 раза в день). Если симптомы сохраняются через две недели, следует обратиться к врачу. Не используйте для детей в возрасте до двух лет.

Головная боль (только для взрослых):

Нанесите мазь на лоб или виски и слегка массируйте круговыми движениями. Используйте количество мази примерно с горошину. Повторите массаж через полчаса после первоначального применения.

Боль в задней части шеи

Массировать шею при болевых ощущениях или напряжении, вызванную длительным сидением, нахождением в неудобной позе.

Массаж мазью можно делать в любой части спины, которая кажется болезненной.

При метеоризме

При вздутии живота, повышенном газообразовании, массировать живот.

Иногда он может помочь при неприятных ощущениях в области мочевого пузыря.

Простуда

Нанести на переносицу, под нос, лоб, виски и мягко помассировать. Осторожно можно помассировать под глазами. Не открывайте их несколько минут или лучше сделайте это на ночь.

При кашле разотрите грудь и спину.

При боли в мышцах

Сделайте массаж после длительной тренировки или перед ней, когда был большой перерыв в занятиях.

При тошноте

Достаточно просто открыть баночку и понюхать. Освежающий запах мяты и ментола облегчит неприятные ощущения.

Как использовать тигровый бальзам при синусите

Синусы состоят из четырех пар полостей, расположенных в скулах, лбу, между глазами и за полостью носа. За исключением тонкого слоя слизи, здоровые пазухи пусты. Но при воспалении они перепроизводят слизь, которая стекает в нос. Кроме того, он может вызывать головную боль.

Заложенность носа может быть вызвана аллергиями, вирусами и бактериальной инфекцией. Увеличение кровотока заставляет открывать носовые проходы.

Тигровый бальзам многоцелевая мазь, содержащая масла, камфару, ментол. Используется в Азии на протяжении веков. Многие ее ингредиенты встречаются в противоотечных средствах.

Противовоспалительные и антисептические свойства ингредиентов помогают нейтрализовать инфекцию.

Индивидуальны они в комбинации бальзама:

Действуют как мягкий местный анестетик;

Создают ощущение тепла, которое помогает отвлечь внимание от боли;

Облегчают мышечное напряжение и увеличивают циркуляцию крови в этом районе, тем самым способствуя выздоровлению.

При синусите и заложенности носа его можно применять двумя способами.

Вариант 1.

Нагрейте чуть влажное полотенце в микроволновке или другим способом.

Вотрите немного мази между бровями и с обеих сторон переносицы.

Сложите полотенце и поместите его на лоб.

Закройте глаза и посидите так несколько минут, пока будет ощущаться тепло, а боль не успокоится.

Вариант 2

Нагрейте воду и вылейте в миску.

Нанесите немного мази под каждую ноздрю.

Накройте голову полотенцем.

Закройте глаза и посидите над горячим паром.

Вдыхайте пар до тех пор, пока носовые проходы не будут чистыми от слизи.

Противопоказания и побочные эффекты

Нельзя использовать белый тигровый бальзам при:

Гиперчувствительности к любому из ингредиентов в этом продукте;

Астме или других заболеваниях органов дыхания, которые связаны с гиперчувствительностью дыхательных путей;

Поврежденной, воспаленной или раздраженной коже, открытых ранах;

Головных болях, которые связаны с тошнотой, рвотой, головокружением, возникающих при пробуждении после сна или усиленной тренировки.

Запрещено применение младенцами и детьми в возрасте до 2 лет.

Прекратить пользоваться, если возникает раздражение.

Избегать прямого контакта с глазами и слизистыми оболочками.

Если мышечные боли сохраняются в течение двух недель, обратитесь к врачу.

При сохранении постоянной головной боли в течение суток или периодической в течение последующей недели прекратить использование и обратиться к врачу.

Избегайте чрезмерного применения во время беременности и кормления грудью.

Возможно побочное явление в виде контактного дерматита.

У маленьких детей (старше 2-х лет) возможно затрудненное дыхание, ларингоспазм.

Проглатывание может вызвать желудочно-кишечные симптомы, такие как рвота и диарея.

Как хранить

Хранить при температуре не выше +25 градусов в месте, недоступном для детей.

Срок хранения составляет 4 года.

Банку держать постоянно закрытой.

Тигровый бальзам белый обычно выпускается в металлических или стеклянных баночках с жестяной крышкой.

Мазевый массажный бальзам, носящий красивое название белый тигр, изготавливается в одной из самых лучших и известных фармацевтических лабораторий Вьетнама — «Бао Линь». Это средство было разработано на основе традиционных рецептов, знакомых с древности. Поэтому в своем составе мазь белый тигр, известный, как White tiger balm и Tigre blanc не содержит абсолютно никаких химических компонентов, а только лишь натуральные экстракты лекарственных растений, имеющие природное происхождение.

*Фабрика BAO LINH, Вьетнам *Высокотехнологичное производство

*Один из чистых районов Вьетнама

Этот великолепный вьетнамский мазевый бальзам обладает высокоэффективным обезболивающим и анельгезирующим свойством, он способен расширять поверхностные кровеносные сосуды, и улучшать процесс кровообращения.

Вьетнамская мазь Белый тигр обладает уникальными целебными свойствами, как и большинство товаров и Вьетнама и при этом имеет невысокую цену. Связано это с тем, что абсолютно все лекарственные растения, входящие в ее состав, растут на территории Вьетнама, а сам процесс производства этой мази является несложным и не требует никаких затрат. По сравнению с многочисленными мазями и гелями на синтетической основе, которые очень широко распространены в настоящее время, мазевый бальзам Белый тигр является абсолютно безопасным для здоровья человека.

* Жители России уже успели испытать и оценить по достоинству эту мазь, также как и Кобратоксан (читайте и оставляйте отзывы о белым тигре в комментариях), которая является настоящим спасением от головных, суставных и мышечных болей. Мазь Белый тигр всегда можно купить в нашем интернет магазине Tesakov.com

В результате продолжительных исследований в области медицины, а также традиционных лечебных методик был получен наиболее оптимальный и гармоничный состав целебного мазевого бальзама:

Состав тигровой мази

Белый тигровый бальзам – натуральный лекарственный препарат для наружного применения с многофункциональным свойством. Помогает не только устранить болевой синдром, но и предупреждает рецидивы болезни. Выпускается мазь вьетнамской фармацевтической . В процессе производства препарата задействованы современные технологии, а также качественное сырье. Не содержит ароматизаторов, химических и синтетических соединений, что позволяет использовать данное средство на протяжении длительного времени с отсутствием всевозможных рисков побочных эффектов.

Бальзам Белый тигр в своем составе несколько действующих компонентов, каждый из которых обладает лечебным действием. Основой препарата является 20% метилсалицилат, который является натуральным аналогом аспирина, оказывает выраженное обезболивающее и противовоспалительное действие. Помимо него препарат богат и другими важными компонентами:

  • Ментол – природный антисептик с охлаждающим эффектом.
  • Камфора – анестетик, позволяющий нейтрализовать суставную и мышечную боль.
  • Эвкалипт – антисептик с противовоспалительным и анальгезирующим свойством.
  • Корица – обладает антибактериальным, обезболивающим и легким успокоительным эффектом.
  • Гвоздика – кровоостанавливающее и противовоспалительное средство, защищает сосуды и капилляры от повреждения.
  • Масло каяпутового дерева – мощный антисептик, позволяющий устранять спазмы, оказывает анестезирующим и потогонным свойством, помогает справиться с заболеваниями дыхательных путей и ЛОР органов.

Уникальный и богатый состав мази позволяет применять ее при самых разных заболеваниях, вызывающих боль, воспалительные процессы. Купить бальзам Белый тигр можно в картонной упаковке где находится стеклянная баночка 20 г. Препарат хорошо впитывается в кожу, не оставляет следов на одежде или постельном белье. Цена на препарат вполне доступная и не превышает 200 – 250 рублей за упаковку.

Виды тайских бальзамов

Когда приходишь в косметическую лавочку на улице, то даже я, видавший много видов тайских бальзамов, теряюсь от разнообразия разноцветных баночек — черный бальзам, синий, оранжевый, зеленый, красный — почти все цвета радуги! Но по сути тайские бальзамы можно разделить на несколько условных групп:

  • Бальзамы снимающие боль с прогревающим эффектом (красный, красный тигровый)
  • Бальзамы снимающие боль без явного прогревающего эффекта (зеленый)
  • Бальзамы усиливающие кровоток и снимающие отечность, гематомы (синий, желтый)
  • Бальзамы снимающие зуд и раздражение кожи (чаще всего белый, тигровый белый)

Чаще всего в зависимости от цвета в большей степени выражено, то или иное свойство.

Тигровый бальзам был разработан травником Ай Чу Кин в 1870 в Рангуне, Бирма. На смертном одре, он попросил своих сыновей Ав Бун Хав (Aw Boon Haw) и Ав Бун Пар (Aw Boon Par) совершенствовать продукт и нести в массы.

Названный в честь Aw Boon Haw чье имя означает «Нежный Тигр», Тигровый бальзам является эффективным травяным препаратом для наружного облегчения боли. Тигровый бальзам в Таиланде доступен в нескольких вариантах, «холодный» — Белый (рекомендуется для устранения головных болей, тошноты, при укачивании) и «горячий» — Красный. Который хорош при простудных заболеваниях, снятии мышечных болей, в случаях когда застудили шейные мышцы.

Красный и белый тигровые бальзамы. Продаются в каждом магазине 7\Eleven.

Вот что гласит инструкция вложенная внутрь коробочки:

«Тигровый бальзам сделан по секретной травяной формуле, которая восходит к временам китайских императоров. Братья Ав унаследовал формулу от отца-травника, который покинул Китай. Они назвали это бальзам Tiger Balm (Тигровый бальзам), в честь Boon Haw, чье имя на китайском языке означало «Тигр». Именно он способствовал разработке замечательной стратегии продаж, которая сегодня сделало тигровый бальзам именем нарицательным во многих странах Востока и Юго-Восточной Азии.»

Остальными компонентами тигрового бальзама является вазелино-парафиновая основа.

Красный бальзам

Красный бальзам чаще всего обладает выраженными прогревающими свойствами и является анальгетиком. Говорить о конкретном способе применении красного бальзама, не зная его происхождение, затруднительно. Встречаются красные бальзамы на основе кокосового масла с добавлением экстракта из перца чили, который используют для антицеллюлитного массажа, есть красный бальзам с ярко выраженными свойствами анальгетика.

Зеленый бальзам

Тигровый бальзам состав отчего помогает инструкция по применению

Самый универсальный и популярный бальзам в Таиланде.

Зеленый бальзам чаще всего используют при мышечных и суставных болях любого происхождения (радикулит, синяки, миалгия, боль, связанная с напряжением мышц), а также применяется для:

  • Для разогрева и подготовки мышц для спорта;
  • Ушибы, растяжения, разрывы связок;
  • При болях в суставах, при закрытых переломах;
  • При простуде, для растирания грудной клетки.

Желтый бальзам

Желтый бальзам часто по своим свойствам является средством хорошо улучшающим кровообращение, от сюда и следуют его применение: при варикозном расширении вен, для подготовки мышц во время занятия спортом, при массаже.

Белый бальзам

Белых бальзамов огромное количество и говорить об общем предназначении будет некорректно. Нужно конкретно видеть банку и этикетку, чтобы говорить о способе применения белого бальзама.

Синий бальзам

Синий тайский бальзам в своем составе содержит большое количество ментола и, в отличие от многих других тайский бальзамов, обладает охлаждающим действием и мягким приятным ментоловым запахом.

Именно этот бальзам, с охлаждающим эффектом, хорошо использовать при свежих синяках — синий бальзам, хорошо уменьшает боль и снимает отек в месте ранения.

Синий бальзам широко используется в лечении варикозного расширения вен и «венозной паутинки». Синий бальзам обладает спазмолитическими, болеутоляющими свойствами, укрепляет стенки капилляров и вен, улучшает поток лимфы, уменьшает отечность ног, уменьшает влияние венозного застоя и снимает отеки. Тонизирует кожу, придает ощущение свежести и прохлады.

Синий Бальзам помогает при головокружении, простудных заболеваниях, помогает при насморке.

Как использовать:

  • При варикозном расширении вен — нанести бальзам мягкими движениями (не тереть!) на кожу ног, не укрывать, положить ноги выше головы на 15-20 мин.
  • При синяках — нанести тонким слоем на пораженный участок.
  • Простуда — ингаляции с синим бальзамом.

От чего помогает тигровый бальзам

Тигровая мазь благодаря своему составу имеет широкий спектр применения. Среди основных показаний к назначению препарата можно отметить следующие заболевания и состояния:

  • боль в суставах при перенапряжении мышц;
  • ушибы;
  • растяжение связок;
  • бурсит;
  • ишиас;
  • люмбаго;
  • тендовагинит;
  • мигрень;
  • ринит;
  • бронхит;
  • укусы насекомых.

Препарат применяется и при других суставных заболеваниях, которые сопровождаются болью разной интенсивности. После нанесения на кожу, она быстро обезболивает и разогревает больные мышцы, снимает воспалительные процессы, ускоряет регенерацию тканей.

Состав и упаковка

Мазь-бальзам производится одной из ведущих вьетнамских компаний на основе натурального растительного сырья. Препарат обладает согревающим, расслабляющим, смягчающим, стимулирующим и регенерирующим действиями. Мазь активно используют при мышечных болях различной природы, она снимает мигрень, облегчает самочувствие при насморке.

В состав мази включаются натуральные компоненты без искусственных добавок, красителей и ароматизаторов. Крем имеет вязкую тягучую текстуру, полупрозрачный кремово-белый цвет и характерный резкий аромат эфирных масел. Среди основных компонентов:

  1. Масло камфары. Обладает согревающим и расслабляющим действием, особенно эффективно при мышечных и суставных болях.
  2. Масло эвкалипта. Регенерирует, глубоко проникает в кожу, стимулирует обновление клеток.
  3. Экстракт корицы. Разогревает, снимает мышечные спазмы, способствует быстрому расслаблению.
  4. Масло мяты. Охлаждает, смягчает, успокаивает, восстанавливает нормальный тонус. Особенно полезно для лечения невралгий, насморка, депрессивных состояний.
  5. Гвоздичное и масло. Воздействует на нервные окончания, снимая приступы боли и зуда. Обладает выраженным успокаивающим и восстанавливающим действиями.

Тигровый бальзам состав отчего помогает инструкция по применению

  • спиртовой раствор ментола;
  • метилсалицилат.

Компоненты обладают стимулирующим, обезболивающим и противовоспалительным действиями и отлично сочетаются с растительными эфирами.

Препарат расфасовывается в стеклянные баночки с металлическими крышками, в одной упаковке — 20 г бальзама. Каждая емкость укладывается в картонную коробку с изображением белого тигра, в упаковку помещается подробная инструкция на русском языке. Фото подлинной упаковки можно увидеть на официальном сайте компании. Цена вполне доступная, в большинстве аптек баночку бальзама можно приобрести за 150–250 рублей.

Условия хранения стандартные. Препарат можно использовать в течение 3 лет после выпуска, эфирные масла являются отличными натуральными консервантами. Средство нужно беречь от прямых солнечных лучей, повышенной влажности и жары. Лучшее место для хранения — нижняя полка холодильника. Крем используют только наружно, его нужно помещать вне зоны доступа детей и домашних животных.

Инструкция по применению препарата

Использовать вьетнамскую мазь Белый тигр можно только наружно. Наносится на чистую и сухую кожу тонким слоем в области воспаления. Частота применения 3 – 4 раза в сутки. Втирается массажными движениями, после чего ощущается незначительное тепло и жжение, которые проходят в течение короткого времени.

  • При заболеваниях позвоночника или суставов, мазь можно втирать в область позвоночного столба, между лопаток, колени, локти и другие суставы.
  • Если целью ее применения считается ринит, наносить препарат рекомендуется в области переносицы или крыльев носа.
  • При головной боли достаточно взять небольшое количество средства на пальцы рук и нанести на виски, хорошо втереть, избегая попадания средства в глаза.
  • Когда беспокоит простуда, кашель, бальзам Белый тигр рекомендуется наносить на область грудной клетки, спину. Проводить подобные процедуры лучше перед сном.
  • Избавится от сухого кашля, помогут ингаляции с добавлением данной мази. Достаточно взять небольшое количество препарата, добавить в горячую воду, дышать паром 5 – 10 минут.

В процессе использования бальзама нужно избегать его попадания в глаза или другие слизистые оболочки. Если такое произошло, пораженный участок нужно промыть проточной водой. Запрещается наносить бальзам на открытые раны, эрозии, язвы и другие повреждения кожи.

Как применять бальзам

Используется только наружно. Ни в коем случае нельзя применять его на слизистых или глотать. Перед и после применения обязательно вымыть руки с мылом.

Мышечные боли (взрослые и дети старше 2 лет)

Мягко натирать пораженные участки кожи по необходимости (обычно 2-3 раза в день). Если симптомы сохраняются через две недели, следует обратиться к врачу. Не используйте для детей в возрасте до двух лет.

Головная боль (только для взрослых):

Нанесите мазь на лоб или виски и слегка массируйте круговыми движениями. Используйте количество мази примерно с горошину. Повторите массаж через полчаса после первоначального применения.

Боль в задней части шеи

Массировать шею при болевых ощущениях или напряжении, вызванную длительным сидением, нахождением в неудобной позе.

Массаж мазью можно делать в любой части спины, которая кажется болезненной.

При метеоризме

При вздутии живота, повышенном газообразовании, массировать живот.

Иногда он может помочь при неприятных ощущениях в области мочевого пузыря.

Простуда

Нанести на переносицу, под нос, лоб, виски и мягко помассировать

Осторожно можно помассировать под глазами. Не открывайте их несколько минут или лучше сделайте это на ночь

При кашле разотрите грудь и спину.

При боли в мышцах

Сделайте массаж после длительной тренировки или перед ней, когда был большой перерыв в занятиях.

Тигровый бальзам состав отчего помогает инструкция по применению

Противопоказания

Несмотря на натуральный состав тигрового бальзам, он имеет некоторые противопоказания к применению:

  • воспаление кожи: экзема, гнойнички;
  • повреждение кожи: порезы, ожоги, царапины;
  • повышенная чувствительность к составу;
  • дети до 3-х лет.

В период беременности и лактации применять препарат можно только после консультации с врачом, и только когда нет рисков для плода или самой женщины. Риск побочных эффектов после использования мази минимальный, увеличивается только в случае, когда в анамнезе больного присутствуют противопоказания. В таком случае могут отмечаться местные кожные реакции в виде высыпаний, кожного зуда, припухлости или сильного жжение. При появлении таких симптомов нужно прекратить лечение бальзамом.

Популярные вопросы

Можно ли вывозить\ввозить тайские бальзамы из Таиланда\в Россию?

Да можно, ограничения существуют по весу, в рамках разумного. Если вы везете две коробки тайских бальзамов, то наша таможня может заинтересоваться вашими целями. А 5-10 банок зеленого или красного бальзама ни у кого не вызовет вопросов.

Чем отличаются бальзамы в аптеке Паринда, Эравади, Дом Здоровья и т.д. от бальзамов в тайских аптеках?

Как правило ничем не отличаются. Каждая аптека заказывает бальзамы у своего поставщика-производителя под своими уникальными брендами. Другими словами — клеют свои этикетки, это нормальная практика во всем мире и огромное количество известных российских брендов работают по этой схеме, заказывая товар на китайских фабриках, под своим логотипом.

Почему в русских аптеках бальзамы дороже в 3-4 раза?

Русские аптеки (Паринда, Эравади, Дом Здоровья и пр. аптеки тайской медицины) снимают помещение, переводят на русский язык инструкции, обучают персонал и платят им зарплату за консультации туристов на русском языке, осуществляют трансфер из отеля в отель — все эти дополнительные услуги приводят к материальным затратам со стороны магазина. Если вы хотите купить бальзамы или лекарства тайской медицины дешевле, то покупайте их в тайских аптеках, но будьте готовы, что там говорят только на тайском, а медицина эта не та тема, где объясняются на пальцах — слишком высокой может быть цена недопонимания. Поэтому вопрос о цене продукта не совсем корректен, за все нужно платить.

  • Туры в Таиланд от всех возможных туроператоров из первых рук Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex и др.
  • Поиск и сравнение цен по отдельным курортам и отелям.
  • Горящие туры из первых рук. Обновление информации в реальном времени, мгновенное уведомление о появлении нового горящего предложения.
  • Бронирование и оплата банковской картой.
  • Пользуйтесь теми же инструментами для заказа, что и туристические агентства, исключите лишнее звено!

www.. Все права защищены. Незаконное копирование преследуется в судебном порядке.

T iger Balm или тайский тигровый бальзам появился еще в древнем Китае. Разработкой бальзама занимались лучшие целители и монахи, приближенные к императору, а состав и способ приготовления долгое время хранился в строжайшем секрете.

Аналоги

На фармацевтическом рынке в небольшом ассортименте предоставлена продукция вьетнамских производителей, которая аналогична бальзаму Белый тигр. Такие препараты имеют другой состав, но одинаковый принцип действия. К распространенным и близким аналогам бальзама Белый тигр относят:

Золотая звезда – бальзам для наружного применения на основе эфирных масел. Широко используется как согревающее и обезболивающее средство при самых разных заболеваниях и состояниях. В состав мази «Звездочка» содержится камфорное, эвкалиптовое, мятное эфирное масло, масло гвоздики, корицы, вазелиновое масло, также вазелин, ментол и пчелиный воск. Способ применения, противопоказания аналогичны бальзаму Белый тигр. «Золотая звезда» достаточно популярна, находится практически в каждой домашней аптечке и часто выступает «первой помощью» в борьбе с болью или простудой. Большим преимуществом средства считается его стоимость, которая не превышает 80 – 100 рублей.

Кобратоксан – эффективное болеутоляющее и противовоспалительное средство для купирования болевого синдрома при ревматизме, артрите, артрозе или спортивных травмах. Выпускается препарат во Вьетнаме. В составе содержит змеиный яд, эфиры кислоты салициловой и ментол. Цена на мазь составляет 70 – 100 рублей за упаковку.

Красный Тигровый Бальзам – популярный заменитель бальзама Белый тигр. Содержит в составе около 10 видов эфирных масел, каждое из которых обладает своим лечебным эффектом. Препарат быстро и эффективно снимает боль и воспаление, может применяться как при суставных болезнях, так и при простуде, заложенности носа. В отличие от Белого тигра, красный тигровый бальзам содержит экстракт красного перца. Цена практически не отличается, составляет около 120 рублей за упаковку.

Сувенир из Таиланда

Бальзамы «Красный тигр» и «Белый тигр» станут отличным подарком из Тайланда для друзей и членов семьи. Лечебный сувенир не только заменит уже поднадоевшие магнитики, но и принесёт ощутимую пользу своим адресатам. Тем более стоимость чудо-мази составляет около 150-200 бат, что соответствует 350-500 русским рублям, а срок годности – целых 4 года.

Приобрести баночки с мазью можно в аптеках Таиланда. Покупка средства на рынке – не лучшее решение из-за возможности подделки и нарушения условий хранения.

Показания к применению

В ходе клинических исследований было выявлено, что натуральная мазь оказывает мощное терапевтическое воздействие при борьбе с массой болезней. Наиболее часто назначается при невралгических заболеваниях, а именно:

  • радикулит;
  • люмбаго;
  • боли в плечах, локтях, коленных суставах, мышцах;
  • артрит;
  • гематомы;
  • остеохондроз;
  • подагра;
  • остеоартроз;
  • посттравматический синдром;
  • головные, зубные боли.

Мазь Белый Тигр также используется при простуде, благодаря согревающему и раздражающему действию. Доктора советуют иметь в домашней аптечке препарат спортсменам, любителям экстремального туризма. Он эффективно разогревает мышцы перед спортом, купирует болезненности, возникшие после травм.

Бальзам белый тигр купить онлайн

Бальзам White Tiger Balm Vietnam, произведенный во Вьетнаме, и другие натуральные препараты для лечения, биодобавки для оздоровления и средства для ухода можно заказать онлайн..

На сайте заявки оформляют через корзину круглые сутки. Заказы по телефону принимаются до позднего вечера. Оплата удобным способом в режиме онлайн. Доставляются товары почтой России. В Москве и подмосковных городах покупку привезет курьер прямо домой.

Внимание! Все публикуемые на нашем сайте материалы защищены авторским правом. При повторной публикации указание авторства и ссылка на первоисточник обязательны.

Фармакологическое действие

Основное лечебное действие White Tiger Balm направлено на быстрое снятие болевого синдрома и воспалительного процесса. Кроме этого препарат обладает еще рядом свойств, среди которых:

  • Обеззараживающее, антимикробное, противовирусное;
  • Спазмолитическое;
  • Согревающее и охлаждающее;
  • Сосудорасширяющее или сужающее:
  • Тонизирующее или успокаивающее.

Компоненты мази подобраны таким образом, что они проявляются несколько отличное действие в зависимости от ситуации. Так бальзам Белый тигр может согревать органы дыхания или охлаждать место ушиба, растяжения, успокаивать натруженные ноги или бодрить при больших умственных нагрузках.

При использовании бальзама Белый тигр ткани получают дополнительное питание витаминами, минералами, химическими соединениями. При этом повышается прилив крови к месту травмы или возникновения боли, ускоряются процессы обмена и регенерации, улучшается структура кожных покровов, нервных волокон, мышечной, хрящевой ткани.

Восточная медицина знаменита своими натуральными и эффективными средствами во всем мире, среди которых числится Тигровый бальзам (tiger balm). Данная мазь изготавливается в Таиланде и Вьетнаме. Средство эффективно помогает лечить многие заболевания, снижает боли в мышцах и суставах, помогает ускорить процесс выздоровления при простуде.

Оглавление

  • 1 Состав тигровой мази
  • 2 От чего помогает тигровый бальзам
  • 3 Разница между красной и белой мазью
  • 4 Инструкция по применению препарата

    • 4.1 Для лечения суставов
    • 4.2 При насморке и кашле
  • 5 Противопоказания
  • 6 Отзывы

Состав тигровой мази

Состав

Тигровая мазь – полностью натуральное средство, в состав мази входят более 100 растительных компонентов. Состав бальзама подобран так, что каждый компонент взаимодействует с другими, усиливая действие лекарства и эффективность терапии.

Основные компоненты состава бальзама Белый Тигр:

  • масло перечной мяты – эффективно борется с вирусами, подстегивает защитную функцию иммунитета;
  • камфара – можно использовать при бронхите, воспалительных процессах;
  • масло гвоздики – эффективное противовоспалительное средство, обладает анальгезирующим свойством;
  • масло дерева Каяпута – данное масло обладает сильным антисептическим действием, эффективно обезболивает. Отдельно можно принимать для облегчения простудных заболеваний, насморка, кашля;
  • масло Касии – благотворно влияет на состояние кожи, лечит грибок ногтей и паразитарные заболевания.

Для основы в мази Тигр используются: натуральный воск с гор, парафин и вазелин. Растительный состав позволяет снизить список побочных эффектов.

От чего помогает тигровый бальзам

Эффективность Тигрового бальзама доказана веками применения не только в восточной медицине, но и в современной фармакологии. Мазь Белый Тигр применяется для облегчения широкого спектра состояний и лечения большого списка заболеваний.

Основные показания к применению:

  1. при правильном использовании мазь имеет мощное согревающее действие, поэтому ее часто используют при суставных воспалениях, ломоте в мышцах;
  2. для уменьшения боли;
  3. для нормализации кровотока в тканях (мазь Тигр стимулирует приток крови к пораженному участку тела);
  4. для ускорения восстановления организма после тяжелых переломов, травм;
  5. для лечения воспалительных процессов любой этимологии;
  6. при растяжении мышц, разрывах связок и других спортивных травмах;
  7. снимает зуд после укусов насекомых;
  8. для рассасывания гематом.

Эффективна мазь Белый Тигр при бронхиальных заболеваниях. Ингаляции на основе данного средства помогают облегчить дыхание, снизить проявление болезненной симптоматики и снимают астенический синдром.

Массаж с применением бальзама Тигр можно применять при бронхите, ОРВИ, ангине, головных болях, синуситах, гайморитах, желудочных коликах, нарушениях пищеварения. При растирании бальзама на специальных аккупунктурных точках на теле можно избавиться от зубной боли, пищеварительных заболеваний.

Интересно! Мазь Тигровая хорошо подходит для использования водителями: при нанесении ее на височные доли испарение эфирных масел помогает прояснить сознание и взбодриться без приема энергетиков!

Белый Тигр не вызывает привыкания организма, поэтому терапевтический эффект сохраняется на длительное время и при многочисленных использованиях.

От чего помогает

Разница между красной и белой мазью

Тигровый бальзам выпускается в нескольких вариациях, среди них два самых популярных вида:

  • Тигровый бальзам Красный тигр используется для снятия мышечной усталости, при растяжениях, ушибах, миозитах, неврологических заболеваниях. Эффективен при нарушениях кровообращения, при простудных проявлениях, для лечения заболеваний сосудов;
  • вьетнамский бальзам Белый тигр – имеет особо эффективные результаты при лечении неврологических патологий, таких как люмбаго или радикулит. Часто применяется при суставных болях в колене, при артрите, остеохондрозе, после серьезных травм. Эффективен при зубной боли, ринитах, синуситах и головных болях.

Бальзам Белый тигр производится преимущественно во Вьетнаме, компанией «Бао Линь» и обладает следующими лечебными свойствами:

  1. оказывает анальгезирующий эффект;
  2. прогревает ткани;
  3. улучшает кровоток.

Лечебный точечный массаж, проведенный с помощью мази Белый тигр, является одним из самых эффективных способов использования лечебного средства. Грамотное воздействие на правильные точки способно обеспечить:

  • уменьшение болевого синдрома;
  • регуляцию трофики тканей;
  • успокоение нервной системы;
  • снижение напряжения в мышцах;
  • усиление притока крови к тканям;
  • регуляцию сальных желез;
  • устранение воспалений.

Использовать бальзам можно только для местного наружного нанесения.

Разница между

Инструкция по применению препарата

Инструкция к лечебному средству гласит о том, что мазь Тигр (tiger balm) должна наноситься на кожу тонким слоем и медленно растираться массажными движениями пальцев. Растирать препарат необходимо легкими прикосновениями подушечками пальцев в течение 5ти минут. После проведения процедуры должен проявиться согревающий эффект. Применять бальзам можно 4-5 раз в течение суток.

Остальные методики нанесения Белого Тигра зависят от выбранной цели и лечения заболевания, методики могут быть следующими:

  1. массаж;
  2. ингаляция;
  3. нанесение мази на рефлексогенные точки.

Места для массажа и нанесения средства выбираются в зависимости от конкретной ситуации, например, при гайморите средство Тигр наносится на лицо в область пазух, при головной боли – на височные доли и лоб, при простуде растирать бальзам можно на грудной клетке, в области спины, шеи.

Для лечения суставов

Мазь Тигр прекрасно справляется с симптоматикой воспалительных процессов в суставах; для облегчения состояния мазь необходимо нанести на пораженную часть тела и круговыми движениями втирать средство несколько минут до появления характерного тепла. После впитывания можно наложить повязку. Использовать мазь в таких случаях можно не более 4х раз в сутки.

При насморке и кашле

Простудную симптоматику с помощью этого средства рекомендуется убирать прогревающими массажами и ингаляциями. Для массажа мазь можно наносить на грудную клетку, переносицу, мочки ушей, на область пазух и шею. Массирующими движениями активно втирать в кожу бальзам до появления прогревающего эффекта, сверху нужно одеть согревающую повязку или теплый шарф.

Для ингаляции небольшое количество средства (1 чайная ложка) растворить в литре воды и довести до кипения раствор, далее залить эту жидкость в ингалятор и дышать до остывания. Повторять процедуру необходимо 2-3 раза в день, в зависимости от степени тяжести заболевания.

Противопоказания

Не смотря на то, что бальзам имеет растительный состав, есть некоторые противопоказания к применению, которые основаны на сильной концентрации мази Тигр:

  • при беременности и в период грудного вскармливания необходимо применять данное средство с особой осторожностью, так как эфирные масла гвоздики и эвкалипта, которые входят в состав мази Тигр, могут навредить плоду;
  • нельзя наносить мазь на слизистую – можно получить ожог;
  • индивидуальные аллергические реакции на компоненты состава мази;
  • возраст детей до 3 лет – эфирные масла противопоказаны к использованию для детей, так как у многих малышей они могут вызвать спазм легких.

Обладателям аллергий и чувствительной кожи необходимо делать аллерготест на руке, перед применением – если спустя 48 часов после нанесения никаких покраснений и ожогов не выявлено, то можно использовать средство по назначению.

Отзывы

Об эффективности Тигрового бальзама говорят многочисленные отзывы в сети:

«Я «счастливый обладатель» хронического гайморита – зимой всегда использую Тигровую мазь из Таиланда для прогревания носовых пазух, хорошо помогает избежать обострений».

«Мой муж – профессиональный спортсмен, часто получает растяжения связок на ноге; вместо химических мазей мы используем натуральную мазь Тигр, очень хорошо помогает восстановиться».

Бальзам «Белый тигр» отличает особая эффективность при невралгических болях спины (люмбаго, радикулит), при боли в плечевом, локтевом суставе, при боли в коленном суставе, артритах, посттравматических синдромах, мышечных болях и т.д, а также через воздействие на акупунктурные точки при гриппе, желудочно-кишечных расстройствах, головных болях, рините, зубной боли.

Сочетание природных эфирных масел придает бальзаму анальгезирующее действие в месте нанесения. Специальный метод изготовления бальзама позволяет активным компонентам легко проникать через кожу внутрь акупунктурных точек в процессе нанесения и втирания в кожу. На основании клинических исследований подтвержден терапевтический эффект бальзама при лечении ряда заболеваний.

Действие бальзама:

  •  Болеутоляющее, оказывает местное обезболивающее действие;
  •  оказывает лечебный прогревающий эффект;
  •  уменьшает болезненность;
  •  снижает нервное и мышечное напряжение;
  •  организует энергетический баланс;
  •  усиливает кровоснабжение;
  •  регулирует трофику тканей;
  •  стимулирует и успокаивает (зависит от способа, техники воздействия) вегетативную систему;
  •  регулирует деятельность желез внутренней секреции.

Показание к применению:

  • Невралгические боли спины (люмбаго, радикулит);
  • боли в плечевом, локтевом суставе;
  • боли в коленном суставе;
  • артрит;
  • посттравматический синдром;
  • мышечные боли;
  • простуда;
  • головных болях;
  • рините.

Способ применения:

Нанести дозу бальзама на поверхность кожи тонким слоем, легким массажем втирать в течении 5-ти минут, повторять 3-4 раза в день. Для достижения лучшего эффекта применять в специальных акупунктурных точках по методике точечного массажа.

Не допускать контакта с глазами, слизистой оболочкой. Нельзя применять при открытых ранах и острых гнойных воспалениях кожи. Детям до 7 лет применять в смеси с детским или другим кремом.

Противопоказание: гиперчувствительность. Повышенная чувствительность к любому из ингредиентов, входящих в состав препарата; период беременности и кормления грудью; возрастные ограничения. Препарат противопоказан в случае аллергии на один из его компонентов.

На чтение 8 мин Просмотров 56.2к. Обновлено

Красный и белый Тигровый бальзам – лекарственные средства, которые изготавливаются в Таиланде компанией TigerBalm. Препарат содержит только натуральные компоненты, а символ марки – тигр – обещает пополнение жизненной силы и энергии.

Содержание

  1. История тигрового бальзама
  2. Спектр применения и свойства бальзама
  3. Состав чудо-средства
  4. “Красный” и “Белый” братья – правила использования
  5. Противопоказания
  6. Отзывы пользователей
  7. Сувенир из Таиланда

История тигрового бальзама

Тайская легенда приписывает изобретение тигровой мази знаменитому целителю и знатоку трав – О Чу Кину. В 70-х годах 19 века известный травник собрал в нужной пропорции ингредиенты и составы, которыми лечились китайские императоры. Новоизобретённая мазь, заживляющая ушибы, успокаивающая боль и согревающая тело, принесла О Чу Кину известность в его родном Рангуне. Целитель передал тайну изготовления бальзама своим сыновьям, и скоро чудодейственное средство покорило рынки Сингапура и Малайзии. Покупатели быстро разбирали баночки с изображением тигра, символизирующего силу и здоровье. Аналогия была настолько удачной, что в наши дни средство известно под названием «тигровая мазь из Тайланда» или «тигровый бальзам».

В связи с высоким спросом, вызванным поистине уникальным действием мази, Сыновья О Чу Кина в 20-х годах 20 века наладили массовое производство средства и основали в Сингапуре компанию «TigerBalm». В настоящее время «Красного» и «Белого» тигра можно приобрести в любой аптеке Таиланда или заказать по интернету.

Тигровый бальзам Tiger Balm

Тигровый бальзам Tiger Balm

Спектр применения и свойства бальзама

Спектр использования мази чрезвычайно широк: её можно применять при дерматологических, микозных, вирусных, простудных заболеваниях; травмах, ушибах и переломах; нарушении кровообращения.

Свойства и области применения тигровой мази:

  • Бальзам с тигром обладает антисептическим действием – убивает микробы на обрабатываемой поверхности;
  • Используется как противовоспалительное средство;
  • Состав успокаивает зуд и снимает отёк, его можно применять после укусов насекомых;
  • Бальзамы «Белый тигр» и «Красный тигр» улучшают процессы обмена, усиливают кровоток, благодаря чему ускоряются регенеративные функции в организме. Средство ускоряет рассасывание гематом и сращивание костей;
  • Мазь хорошо разогревает мышцы, что позволяет использовать её перед интенсивной спортивной нагрузкой: тренировкой или соревнованиями.
  • При длительном применении предупреждает образование соляных отложений в суставах;
  • Препятствует развитию и распространению грибка, улучшает всасываемость других препаратов (необходимо предварительно проконсультироваться с врачом при употреблении с другими лекарственными средствами);
  • Ингаляции с небольшим количеством тигрового бальзама губительны для вирусов в дыхательных путях;
  • Средство способствует местному восстановлению прочности, эластичности и проходимости кровеносных сосудов;
  • Быстро восстанавливает и согревает переохлаждённые ткани;
  • Улучшает кровоток в онемевших конечностях;
  • Нанесение небольшого количества тигрового бальзама на виски снимает головную боль и улучшает работу мозга;
  • Ингаляции с тигровой мазью улучшают отход мокроты из лёгких и способствуют излечению насморка.
  • Растирание грудной клетки «Белым тигром» или «Красным тигром» показывает хороший оздоровительный эффект при лечении простудных заболеваний.

Красный Тигровый бальзам из Тайланда

Красный Тигровый бальзам

Состав чудо-средства

При таком количестве положительных эффектов кажется, что в состав препарата должны входить сложные ингредиенты и огромное количество компонентов. На самом деле инструкция утверждает, что состав предельно прост, все компоненты натуральные, а лечебный и профилактический эффект достигается за счёт усиления компонентами действия друг друга.

Тигровая мазь создаётся на основе белого парафина и вазелина. Благодаря этому имеет плотную структуру и быстро плавится от тепла человеческого тела.

Действующие вещества и количество активного компонента на 100 гр бальзама в «Белом тигре»:

Ментол. Оказывает охлаждающее и обезболивающее действие на место нанесения, замедляет ток крови, препятствует зуду и снимает отёк. Содержание: 14/100 гр.

Камфара. Понижает местную температуру, притупляет боль путём воздействия на нервные окончания. Содержание: 14/100 гр.

Эфирные масла:

Масло эвкалипта: имеет антисептическое действие, понижает температуру и улучшает местные обменные процессы. Содержание: 9.5/100 гр.

Масло мяты: понижает температуру тела, позволяет вспомогательным веществам лучше проникать сквозь кожу, борется с вирусами, снижает болевые ощущения. Содержание: 8/100 гр.

Масло гвоздики: купирует воспалительные процессы, снижает болевой синдром. Содержание: 3.8/100 гр.

Масло каяпута: антисептическое действие этого вечнозелёного растения семейства миртовых дополняется способностью унимать боль. Содержание: 3.1/100 гр.

Масло кассии (китайской корицы): обладает противовирусным и противовоспалительным эффектами. Содержание: 2.2/100 гр.

Белое камфорное эфирное масло: усиливает регенеративные возможности кожи, снимает боль и устраняет воспаление. В мази «Белый тигр» используется не синтетическая камфара, а натуральный продукт, выделенный из лаврового дерева возрастом не менее 40 лет. Содержание 2/100 гр.

Интересный факт: средневековые крестьяне в странах произрастания лавра, надевали кусочки коры на шею, тем самым предупреждая простудные заболевания. А персы верили, что вытяжка смол из этого дерева спасает от чумы.

Масло корицы: пряный аромат корицы, столь ценимый многими гурманами, отпугивает паразитов и способствует ускорению процессов обмена в тканях. Коричное масло обладает противовоспалительным эффектом. Содержание: 2/100 гр.

Белый Тигровый бальзам из Тайланда

Белый Тигровый бальзам

“Красный” и “Белый” братья – правила использования

Бальзам «Красный тигр» имеет аналогичные действующие компоненты, только в большей концентрации. По воздействию красная тигровая мазь имеет ярко выраженный согревающий эффект. При использовании «Белого тигра» ощущается сначала охлаждение зоны воздействия с наступающим впоследствии более мягким согревающим эффектом.

Инструкция по применению тигрового бальзама:

Цель использования Белый тигр Красный тигр
Кашель Растирание спины и груди, обходя зону сердца.
До 5 раз втирать в кожу на протяжении 3-5 минут. 2-3 раза в день наносить 1-2 минуты массажными движениями.
Насморк · Растереть стопы и межпальчичное пространство, надеть тёплые носки.

· Нанести средство на переносицу, крылья носа, височную область.

· Растворить небольшое количество бальзама в 3 литрах воды, проводить ингаляции без использования небулайзера.

Не более 4 раз в сутки, втирая до 5 минут. 2-3 раза в сутки, втирать не более 3 минут.
Мигрень Точечно нанести и втереть средство в одну или несколько из следующих областей:

· Виски;

· Межбровье и точка под носовой перегородкой;

· Ямка на затылке;

· Точка на макушке.

Взрослым: до 5 р/д, детям: до 2. Втирать не более 3 минут. Взрослым: до 4 р/д, втирая не долее 1 минуты.
Мышечная или суставная боль Втереть, накрыть шалью или полотенцем.
До 5 р/д, втирая до 7 минут. До 4 р/д, втирая до 3 минут.
Варикоз Принимать ванну из раствора мази в количестве, равном 1 горошине перца и 3 л воды, доведённом до кипения и остуженном до 37 °С.
До 15 мин, 4 р/д. До 10 мин, 3 р/д.
Для разогрева мышц Втирать в тренируемую группу мышц
За 10 мин до нагрузок. За 5 мин до нагрузок.
При менструальных болях Нанести в область придатков массажными движениями.
До 5 мин, 4 р/д. До 2 мин, 3 р/д.
При аллергии или укусах насекомых Смазать поражённую область.
Втирать 2-3 минуты, до 5 р/д. Нанести точечными движениями, не растирать. До 3 р/д.
Переутомление Зона воздействия: центр бровей, виски.
Втирать 2 мин, до 4 р/д. До 2 р/д наносить без втирания.
При проблемах с кишечником (понос, вздутие, болевой синдром) Втирать массажными движениями около и под пупком.
До 5 мин, 5 р/д. До 2 мин, 3 р/д.

Противопоказания

Даже этот натуральный и полезный продукт имеет несколько противопоказаний:

  • Непереносимость или аллергия на один или несколько компонентов препарата;
  • Онкологические заболевания;
  • Наличие в зоне обработки бородавок, родинок, открытых и кровоточащих ранок, гнойничков;
  • Высокая температура;
  • Беременность и лактация;
  • Повышенная чувствительность кожи;
  • Детский возраст до 3 лет при использовании «Белого тигра» и до 7 лет при применении препарата «Красный тигр».

Отзывы пользователей

Отзывы пользователей Сети сообщают, что тигровая мазь по консистенции очень густая, молочного или красно-коричневого цвета (в зависимости от того, «Красный» или «Белый» тигр используется) и быстро «тает», реагируя на тепло человеческого тела.

Пользователь Walery

Если у вас болит поясница или шея или суставы, то Красный Тигр это ваша мазилка. Ну понятно, что это не панацея, но облегчение приносит очень ощутимое.

(https://otzovik.com/review_2643003.html)

Пользователь Vazary88

На упаковке написано, что бальзам предусмотрен от головной боли. На самом деле он отлично помогает при укусах насекомых, болях в спине и суставах, при растяжениях.

Обладает охлаждающим эффектом.

(https://otzovik.com/review_8061358.html)

Пользователь Таня-Таня

Нанес на то место, где болит и … все, через полчаса – ты уже человек, боли уходят. Да что там! Воспаления прекращаются и гематомы рассасываются. Недавно лечила мазью растяжение и ушиб, подскользнувшись на дороге. Боль была сильная, отек. Мгновенно исчезла болезненность, отек и воспаление лечила мазью несколько дней, теперь и забыла, в каком месте что было.

Незаменима мазь при простудах. Насморк, ломота, головная боль – все это быстренько проходит! Еще дома лечу ингаляциями, добавив в горячую воду мази, кашель и гайморит. Вместо картошки – кладу в кипяток бальзама со спичечную головку, размешиваю, сверху одеяло – и дышать! Несколько ингаляций – прощай ОРВИ, кашель!

Очень хорош бальзам при лечении остеохондроза, радикулитах, невралгии, ангины, головной боли. Недавно узнала, что при неврозах эту мазь применяют: ведь, камфора и мята обладают успокаивающим действием.

(https://otzovik.com/review_2588578.html)

Пользователь Георгий Волин

На своём опыте я убедился, что “Тигровый бальзам” от Haw Par Corporation весьма эффективен и достоен занять место в наших аптечках!

(https://otzovik.com/review_3480291.html)

Сувенир из Таиланда

Бальзамы «Красный тигр» и «Белый тигр» станут отличным подарком из Тайланда для друзей и членов семьи. Лечебный сувенир не только заменит уже поднадоевшие магнитики, но и принесёт ощутимую пользу своим адресатам. Тем более стоимость чудо-мази составляет около 150-200 бат, что соответствует 350-500 русским рублям, а срок годности – целых 4 года.

Приобрести баночки с мазью можно в аптеках Таиланда. Покупка средства на рынке – не лучшее решение из-за возможности подделки и нарушения условий хранения.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Tiger balm white ointment инструкция по применению на русском
  • Tico 732 инструкция на русском
  • Tiny love take along bouncer инструкция
  • Tiger balm soft инструкция на русском
  • Tianxun tx 850 инструкция на русском скачать