Тилан порошок инструкция по применению в ветеринарии

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Тилан® 250 (Ту1ап®250).

Международное непатентованное наименование: тилозин.

2. Лекарственная форма: порошок для перорального применения.

Тилан® 250 содержит в 1 кг действующее вещество тилозина фосфат — 250 г и вспомогательные вещества: кукурузный крахмал и жмых соевых бобов.

3. По внешнему виду Тилан® 250 представляет собой мелкогранулированный порошок светлого желтовато-коричневого цвета.

Срок годности лекарственного препарата в закрытой упаковке производителя — 2 года с даты производства, препарат необходимо использовать сразу после вскрытия упаковки.

Не применять по истечении срока годности.

4. Тилан® 250 выпускают расфасованным по 25 кг в многослойные ламинированные бумажные пакеты с внутренним полиэтиленовым вкладышем.

Каждая единица потребительской упаковки сопровождается инструкцией по применению на русском языке.

5. Хранить при температуре не выше 25 °C.

6. Хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Фармакотерапевтическая группа — макролиды.

10. Тилозина фосфат, входящий в состав препарата, активен в отношении некоторых грамположительных микроорганизмов, включая Arcanobacterium (Corynebacterium), Streptococcus, Staphylococcus, и грамотрицательных микроорганизмов, включая Pasteurella и Lawsonia intracellularis, а также M ycoplasma и Brachyspira hyodysenteriae.

Бактериостатическое действие тилозина основано на торможении синтеза белка на рибосомах чувствительных микроорганизмов.

Тилозин после перорального применения хорошо всасывается в желудочно-кишечном тракте, достигая максимальных концентраций в крови в течение 1-3 часов, проникает в большинство органов и тканей организма, где создает антибактериальные концентрации на протяжении 18-24 часов, выделяется преимущественно с фекалиями.

По степени воздействия на организм Тилан® 250 относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Тилан® 250 применяют для лечения энзоотической пневмонии свиней, вызываемой Mycoplasma hyorhinis и Mycoplasma hyopneumonia, дизентерии свиней, вызываемой Brachyspira hyodysenteriae, и пролиферативной энтеропатии свиней (илеита), вызываемой Lawsonia intracellularis, а также для лечения микоплазмоза у сельскохозяйственной птицы, вызываемого Mycoplasma synoviae и M ycoplasma gallisepticum.

12. Запрещается применять Т илан® 250 курам-несушкам, а также ремонтному молодняку кур менее, чем за 14 дней до начала яйцекладки в связи с накоплением тилозина в яйцах.

Запрещается применять животным других видов, а также при повышенной индивидуальной чувствительности к тилозину и другим макролидам.

13. При работе с Тилан® 250 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

При работе с препаратом следует использовать средства индивидуальной защиты: респираторы, резиновые перчатки или рукавицы, защитные очки, спецодежду и спецобувь.

По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

Пустую упаковку из-под Тилан® 250 запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Тилан® 250.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их следует немедленно промыть большим количеством воды.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Применение лекарственного препарата свиньям в период супоросности и лактации допустимо только после консультации с ветеринарным специалистом.

15. Тилан® 250 применяют в смеси с кормом в следующих дозах:

• свиньям — 0,4 кг на 1 тонну корма (эквивалентно 100 г тилозина фосфата на 1 тонну корма) до исчезновения клинических признаков, но не более 10 дней;
• цыплятам-бройлерам, ремонтному молодняку и родительскому стаду кур: 3,2-4,0 кг на 1 тонну корма (эквивалентно 800-1000 г тилозина фосфата на 1 тонну корма) в течение 5-7 дней в зависимости от тяжести заболевания.

Для обеспечения равномерного распределения суточную дозу Тилан® 250 смешивают с небольшим количеством корма (20-50 кг) и затем, при тщательном перемешивании, вносят в конечный корм.

16. Побочных явлений и осложнений при применении в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.

При повышенной индивидуальной чувствительности у свиней и появлении аллергической реакции, использование лекарственного препарата прекращают и назначают животному антигистаминные средства.

17. Симптомы передозировки Тилан®250 у свиней и птицы не установлены.

18. Особенностей действия препарата при его первом применении отмене не выявлено.

19. Следует избегать пропусков при введении очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.

В случае пропуска одной дозы необходимо возобновить применение препарата в той же дозе и по той же схеме.

20. Не следует применять Тилан® 250 одновременно с антибиотиками группы линкозамидов и гликозидов, действие которых является антагонистическим к действию тилозина.

21. Убой свиней на мясо разрешается не ранее, чем через 14 суток, а птицы — не ранее, чем через 5 суток после последнего применения Тилан® 250.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм для пушных зверей.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Elanco Speke Operations, Fleming Road, Speke, Liverpool L24 9LN, UK / «Эланко Спик Оперейшнс», Флеминг Роуд, Спик, Ливерпуль L24 9LN, Великобритания.

ТИЛАН

Полезное

Company: Elanco

tylosin tartrate

DIN 00103616

FOR VETERINARY USE ONLY

Antibiotic

Active Ingredient

Each jar contains tylosin (as tylosin tartrate) 100 g.

Tylan Soluble Indications

FOR USE IN PIGS

1. As an aid in the treatment of swine dysentery (bloody scours).

2. As an aid in the treatment of porcine proliferative enteropathy (PPE) or ileitis associated with Lawsonia intracellularis.

FOR USE IN CHICKENS

1. As an aid in the treatment of chronic respiratory disease (CRD) in broilers and replacement flocks or for the prevention of CRD at the time of vaccination or other stress.

2. As an aid in the treatment of necrotic enteritis caused by Clostridium perfringens in broiler chickens.

For Use In Turkeys

As an aid in the treatment or for the prevention of infectious sinusitis.

For Use In Honey Bees

As an aid in the treatment of American Foulbrood (Paenibacillus larvae) in honey bees (Apis mellifera).

Mixing

PIGS, CHICKENS, TURKEYS:

To assure thorough dissolving, place the Tylan Soluble (contents of this package) in a one-gallon or 5 litre mixing container and add the water to the Tylan Soluble powder. Always add the water to the powder. Do not pour the powder into the water.

HONEY BEES:

Mix 200 mg tylosin in 20 g confectioners/powdered sugar. Use immediately.

Directions For Use

To reduce the development of antimicrobial resistance and maintain effectiveness, use this antibiotic prudently.

PIGS

1. As an aid in the treatment of swine dysentery (bloody scours):

● Treat by way of the drinking water for 3 to 10 days at 1 g per 4 litres (250 mg/litre).

● To make a solution of 1 gram per 4 litres (250 mg/litre) mix the contents of this package with 400 litres (approximately 100 U.S. gallons or 80 Imperial gallons).

2. As an aid in the treatment of porcine proliferative enteropathy (PPE) or ileitis associated with Lawsonia intracellularis:

● Treat by way of drinking water for 14 days at 1 g per 12 litres (83 mg/litre), or by way of drinking water for 7 days at 1 g per 12 litres (83 mg/litre) followed by Elanco Tylan in the feed at 110 mg/kg for 7 days.

● To make a solution of 1 g per 12 litres (83 mg/litre) mix the contents of this package with 1200 litres (approximately 320 U.S. gallons or 265 Imperial gallons).

CHICKENS

1. As an aid in the treatment of chronic respiratory disease (CRD) in broilers and replacement flocks or for the prevention of CRD at the time of vaccination or other stress:

● Treat by way of the drinking water for 3 days at 2 g per 4 litres (500 mg/litre); however, treatment may be administered for 1 to 5 days depending on the severity of infection.

● For the prevention of Chronic Respiratory Disease (CRD) at the time of vaccination or other stress:
CHICKENS should be treated for the first 3 days of life. Repeat treatment for 1 day at 3 to 4 weeks of age, to coincide with vaccination or other stress.

● To make a solution of 2 g per 4 litres (500 mg/litre) mix the contents of this package with 200 litres (approximately 50 U.S. gallons or 40 Imperial gallons).

2. As an aid in the treatment of necrotic enteritis caused by Clostridium perfringens in broiler chickens:

● Treat by way of the drinking water for 5 days at not less than 100 mg/litre (0.4 g per 4 litres) and not more than 150 mg/litre (0.6 g per 4 litres) depending on the severity of the necrotic enteritis outbreak.

● In order to provide not less than 100 mg/litre and not more than 150 mg/litre, make a solution of not less than 0.4 g per 4 litres (mix contents of package with 1000 litres or approximately 264 U.S. gallons or 220 Imperial gallons) and not more than 0.6 g per 4 litres (mix contents of package with 660 litres or approximately 175 U.S. gallons or 145 Imperial gallons).

Turkeys

As an aid in the treatment or for the prevention of infectious sinusitis:

● Treat by way of the drinking water for 3 days at 2 g per 4 litres (500 mg/litre); however, treatment may be administered for 2 to 5 days depending on the severity of infection.

● For the prevention of infectious sinusitis in turkeys:
TURKEYS should be treated for the first 5 days of life. Repeat treatment for 2 days at 4 weeks of age.

● To make a solution of 2 g per 4 litres (500 mg/litre) mix the contents of this package with 200 litres (approximately 50 U.S. gallons or 40 Imperial gallons).

Prepare a fresh Tylan solution every 3 days.

Honey Bees

As an aid in the treatment of American Foulbrood (Paenibacillus larvae) in honey bees (Apis mellifera):

● Colonies should receive three treatments administered as a dust in confectioners/powdered sugar. The 200 mg dose is applied (dusted) over the top bars of the brood chamber once weekly for 3 weeks.

In all species: If improvement is not observed within 5 days, the diagnosis should be reconfirmed.

Medicated water should be the only source of drinking water during the treatment period.

Administering the appropriate therapeutic dose is important to maximize performance and avoid the development of resistance to this medication.

Tylan Soluble Cautions

Treatment with Tylan Soluble does not eradicate American Foulbrood disease, as the Paenibacillus larvae spores may still be present. The clinical signs of American Foulbrood disease may therefore be masked and consequently, there may be a risk of spreading the disease by the movement of infected materials between apiaries.

Tylan Soluble should be used only in honey bee colonies showing active signs of American Foulbrood disease.

Warnings

TREATED PIGS administered 1 g of tylosin per 4 L (250 mg/litre) of drinking water must not be slaughtered for use in food for at least 48 hours after the latest treatment with this drug.

TREATED CHICKENS administered 2 g of tylosin per 4 L (500 mg/litre) of drinking water must not be slaughtered for use in food for at least 24 hours after the latest treatment with this drug. Do not use in laying hens.

TREATED TURKEYS must not be slaughtered for use in food for at least 72 hours after the latest treatment with this drug.

HONEY BEES: To avoid violative residues in honey, Tylan Soluble should be fed early in the spring or fall and consumed by the bees before the main honey flow begins. Complete treatments at least 4 weeks prior to main honey flow. Honey collected in supers before the end of the 4 week withdrawal period should not be harvested for human consumption. Honey from brood nest areas of colonies treated with Tylan Soluble should not be harvested for human consumption.

When handling the product, avoid inhalation, oral exposure and direct contact with skin or eyes.

Keep out of reach of children.

NOTE: No withdrawal period is required when the drug is used as an aid in the treatment of porcine proliferative enteropathy (PPE), or ileitis, at 1 g of tylosin per 12 L (83 mg/litre) of drinking water, in pigs. No withdrawal period is required when the drug is used as an aid in the treatment of necrotic enteritis, at the dose range of 100 to 150 mg/litre, in broiler chickens.

Storage: Store at a temperature below 25°C.

Tylan, Elanco and the diagonal bar logo are trademarks of Elanco or its affiliates.

© 2022 Elanco or its affiliates.

Elanco Canada Limited, 1919 Minnesota Court, Suite 401, Mississauga, Ontario L5N 0C9

CPN: 1231139.2

Тилан порошок 3g

Articol: VET001716

Описание

Описание товара

Состав:

Тилозина тартрат…………………………..50,0г
Наполнитель до ………..…………………..100г

Фармакологическое действие:
Тилозин антибиотик из группы макролидов с широким спектром действия активен против грамнегативных бактерий (Actinobacillus spp, Bordetella spp, E. coli, Haemophillus spp), грампозитивных (Actinomyces spp, Corunebacterium spp, Clostridium spp, Erysipelothrix rhusiopathiae, Staphilococcus spp, Brachyspira hyodisenteriae, Campylobacter spp, Pasteurella multocida; активен к Eimeria tenella).

Показания:
Рекомендован в лечении и профилактике инфекций дыхательного и урогенитального аппаратов спровоцированные выше упомянутыми бактериями, чувствительными к тилозину, коровам и свиньям. Используется в лечении респираторной формы микоплазмоза у птиц и инфекционного ринита у индеек, дизентерии и инфекционной пневмонии свиней и телят, при респираторных заболеваниях спровоцированные Mycoplasma или Pasteurella.

Способ применения и дозы:
С профилактической целью у домашних птиц (куры, цыплята, индейки): 1г препарата развести на 1л воды , применяется в первые 3 дня после вылупления и после 4-х недель в течении 24-48 часов.
С лечебной целью

Домашние птицы-1г препарата на 1л воды в течении 3-5 дней в зависимости от состояния.

Поросята- 0,25-0,5 г препарата на 1л воды в течении 3-5 дней в зависимости от состояния. Лечение продлевается еще на 1 день после прекращения диарей.

Телята- 1г препарата на 1л воды, применяется 2 раза в день в течении 7-14 дней.

Противопоказания:
Тилан не применяется вместе с пенициллином, цефалоспоринами и линкомицином. Каждый день готовится новый раствор.

Особые указания:
Яйца полученные от птиц во время лечения не применяются в пищу человека. Убой кур на мясо допускается через 24 часа, индеек через 5 дней, поросят и телят через 14 дней после последнего применения препарата.

Условия хранения: В сухом, защищенном от света месте.

Срок годности: 2 года.

Форма выпуска: Пакеты по 1г, 500г, 1000г.