Timberk swh fs1 30 ve инструкция

Руководство по эксплуатации

Электрический накопительный водонагреватель

Модели:

SWH FSL1 30 VE

SWH FSL1 50 VE

SWH FSL1 80 VE

SWH FSL1 100 VE

SWH FSL2 30 HE

SWH FSL2 50 HE

SWH FSL2 80 HE

SWH FSL2 100 HE

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон

Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

1.

Важная информация

2

2.

Меры предосторожности

3

3.

Назначение прибора

4

4.

Рабочие характеристики

4

Технические характеристики

4

Размерные характеристики

5

5.

Описание водонагревателя

6

6.

Комплект поставки

7

7.

Установка водонагревателя

7

Местоположение

7

Способы монтажа водонагревателя

8

Монтаж водонагревателя

9

Подключение к водопроводной магистрали

10

Подключение к электрической сети

10

8.

Управление водонагревателем

11

Панель управления

11

Эксплуатация водонагревателя

11

9.

Обслуживание

12

10.

Устранение неисправностей

13

11.

Электрическая принципиальная схема

14

12. Гарантийный талон

16

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор. Вы приобрели электрический накопительный водонагреватель Тimberk. Он прослужит Вам долго.

Электрические накопительные водонагреватели Тimberk подготовят большое количество горячей воды и будут поддерживать заданную температуру автоматически. Они идеально подходят для снабжения горячей водой загородных домов, коттеджей, бань и прочих индивидуальных бытовых помещений.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием водонагревателя.

В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.

Приобретенный Вами водонагреватель может несколько отличаться от описанного в руководстве, что не влияет на способы использования и эксплуатации.

ВНИМАНИЕ!

Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут встречаться. Необходимо понимать, что здравый смысл, осторожность и тщательность являются факторами, которые невозможно «встроить» ни в один продукт.

2 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

ВНИМАНИЕ!

Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в надлежащей эксплуатации устройства. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а также в случае, если какая-либо часть прибора была изменена или модифицирована.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании водонагревателя, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

1.Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору.

2.Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что сетевая розетка для водонагревателя имеет контакт заземления и правильно заземлена. При отсутствии заземляющего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни.

3.Подключайте водонагреватель только к сети 230~В/50Гц. При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии.

4.Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте водонагреватель через электрические удлинители.

5.Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен водой или если обнаружена непроходимость воды через предохранительный клапан.

6.Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен.

7.Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы.

8.Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные звуки, запах или дым.

9.Всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во время грозы.

10.Перед началом чистки и технического обслуживания водонагревателя всегда отключайте его от электрической сети. Чистку и техническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

11.Не используйте опасные химические вещества для чистки водонагревателя и не допускайте их попадания на него.

12.Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными специалистами.

13.Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами.

14.Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать 750С, при использовании водонагревателя не следует подставлять части тела под горячую воду при первом включении. Для предотвращения ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды.

15.Не используйте водонагреватель, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.

16.Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррозионной среде. Не храните рядом с прибором бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости это очень опасно!

17.Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его.

18.Любые сервисные работы должны производиться специализированной организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании.

19.Водонагреватель не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо, следить, чтобы дети не играли с прибором.

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

3

3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он применяется в бытовых целях.

4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основные особенности

1. Полностью автоматическое управление: автоматический нагрев воды, постоянный автоматический контроль температуры воды.

2. Система защиты:

Drop Defense — защита от протечки и избыточного давления внутри бака (предохранительный клапан)

HOT Defense — двухуровневая защита от перегрева (термостат и ограничитель температуры)

Все системы защиты являются надежными и безопасными.

3.Трубки нагревательных элементов спроектированы с учетом большой тепловой нагрузки: безопасные, надежные, с увеличенным сроком службы.

4.Пенополиуретановая NON CFC теплоизоляция увеличенной толщины: отличная тепловая изоляция, которая позволяет эффективно сохранять накопленное тепло и экономить электроэнергию.

5.Температурный контроллер: точное и надежное управление температурой воды.

6.Водонагреватель оснащен анодным стержнем для защиты от коррозии внутреннего резервуара и уменьшения образования накипи на нагревательном элементе.

Технические характеристики

Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1, 2. Таблица 1

Наимено-

Ед.

SWH FSL2 30 HE

SWH FSL2 50 HE

SWH FSL2 80 HE

SWH FSL2 100 HE

вание

изм.

Параметры

электропи-

В/Гц

220~/50

220~/50

220~/50

220~/50

тания

Номинальная

A

9.1

9.1

9.1

9.1

сила тока

Номинальная

потребляемая

Вт

2000

2000

2000

2000

мощность

Объем

л

30

50

80

100

Номинальное

МПа

0,7

0,7

0,7

0,7

давление

Класс защиты

I

I

I

I

Класс влаго-

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

защиты

Время нарева

мин

21

43

64

79

при 30 ºC

Размеры

мм

552x430x264

835x430x264

989x516x301

1200x516x301

прибора

Вес

кг

9,2

12,6

16,8

20,0

Фактическое

годовое

потребление

кВт•ч

335,8

452,6

481,8

518,3

электроэ-

нергии

Постоянные

кВт•ч /

суточные

0,98

1,23

1,33

1,45

сут

потери

4 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

Таблица 2

Наимено-

Ед.

SWH FSL1 30 VE

SWH FSL1 50 VE

SWH FSL1 80 VE

SWH FSL1 100 VE

вание

изм.

Параметры

электропи-

В/Гц

220~/50

220~/50

220~/50

220~/50

тания

Номинальная

A

9.1

9.1

9.1

9.1

сила тока

Номинальная

потребляемая

Вт

2000

2000

2000

2000

мощность

Объем

л

30

50

80

100

Номинальное

МПа

0,7

0,7

0,7

0,7

давление

Класс защиты

I

I

I

I

Класс влаго-

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

защиты

Время нарева

мин

21

43

64

79

при 30 ºC

Размеры

мм

430x552x244

430x835x244

516x989x281

516x1200x281

прибора

Вес

кг

9,2

12,6

16,8

20,0

Фактическое

годовое

потребление

кВт•ч

335,8

452,6

481,8

518,3

электроэ-

нергии

Постоянные

кВт•ч /

суточные

0,98

1,23

1,33

1,45

сут

потери

Размерные характеристики

СерияСерияFSL1FSM1/FSQ1

СерияСерия FSM2/FSQ2FSL2

Рис. 1

Рис. 2

Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рис. 1, рис. 2 приведены в таблице 3.

Таблица 3

Объем, л

A

B

C

D

E

F

G

H

30

552

570

240

244

430

20

65

50

835

853

500

244

430

20

65

SWH FSL1

80

989

1007

450

281

516

20

85

100

1200

1218

550

281

516

20

85

30

552

264

240

264

430

440

20

115

SWH FSL2

50

835

264

500

264

430

440

20

115

80

989

301

450

301

516

526

20

135

100

1200

301

550

301

516

526

20

135

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

5

Timberk SWH FSL1 30 VE User Manual

5. ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

На рис. 3 представлено устройство водонагревателя горизонтального типа серии FSL2. На рис. 4 представлено устройство водонагревателя вертикального типа серии FSL1

Серия FSL2

1 2 3 4 5 16 6

17

Выход

Вход

16

15

14

12

11

9

13

7

10

8

Рис. 3

1 — Левая комбинированная защитная крышка

2 — Внутренний резервуар

3 — Система переливов

4 — Верхняя часть патрубка забора горячей воды

5 — Нагревательный элемент

6 — Правая комбинированная защитная крышка

7- Трубка датчика термостата

8 — Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная установка на патрубок подачи холодной воды) Поз. А

9 — Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально)

10 — Входной патрубок с рассекателем

11 — Патрубок выхода горячей воды

12 — Патрубок резервного слива воды (может быть использован для слива воды в момент чистки внутренней поверхности резервуара при его техническом обслуживании

13 — Защитный магниевый анод

14 — Теплоизоляционный слой из пенополиуретана

15 — Внешний декоративный корпус

16 — Панель управления

17 — Термовыключатель

18 — Сетевой шнур с вилкой

1

Серия FSL1

2

14

3

4

5

6

17

7

8

9

16

13

10

11

12

15

Рис. 4

6 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

1 — Верхняя комбинированная защитная крышка

2 — Внешний декоративный корпус

3 — Система переливов

4 — Теплоизоляционный слой из пенополиуретана

5 — Внутренний резервуар

6 — Нагревательный элемент

7 — Трубка датчика термостата

8 — Защитный магниевый анод

9 — Входной патрубок с рассекателем

10 — Нижняя комбинированная защитная крышка

11 — Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная установка на патрубок подачи холодной воды) Поз. А

12 — Аварийный слив избыточного давления воды ( при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально)

13 — Патрубок выхода горячей воды

14 — Верхняя часть патрубка забора горячей воды

15 — Панель управления

16 — Термовыключатель

17 — Сетевой шнур с вилкой

6.КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1.Водонагреватель — 1 шт.

2.Анкерный болт — 2 шт.

3.Предохранительный клапан — 1 шт.

4.Руководство по эксплуатации и гарантийный талон -1 шт.

5.Упаковка — 1 шт.

7. УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

Местоположение

1.Электрический водонагреватель следует устанавливать на прочной стене.

2.Стена, на которой устанавливается электрический водонагреватель, должна выдерживать, как минимум, двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водой, на стене должны отсутствовать трещины и другие повреждения. В противном случае необходимо принять меры для усиления крепления или установить водонагреватель на специальной опоре.

3.Если ванная комната слишком маленькая, водонагреватель можно установить в другом месте, закрытом от прямого солнечного света и недоступном для попадания влаги. Однако для снижения потерь тепла в трубопроводах место установки водонагревателя должно находиться как можно ближе к месту использования горячей воды.

ВНИМАНИЕ!

Водонагреватель должен быть установлен на вертикальную стену строго в том положении, как указано на рис. 3, 4 (серия FSL1 – в вертикальном положении, серия FSL2 – в горизонтальном). Установка прибора в любом другом положении или перекос относительно вертикали или горизонтали неизбежно приведет к выходу водонагревателя из строя, созданию аварийной обстановки и рассматривается производителем как негарантийный случай.

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

7

Способы монтажа водонагревателя

Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребле-

ния представлен на рис. 6.

Способ монтажа водонагревателя для одной точки потребления

представлен на рис. 5.

FSL1

вертикальное положение

FSL1

FSL2

вертикальное положение

горизонтальное положение

FSL2

горизонтальное положение

1

8

9

8

1

7

1

7

13

12

2*

5*

5*

10 *

2*

11

2

5*

3*

6*

3*

6*

7*

3*

4*

4*

слив воды

слив воды

водопроводная магистраль

Рис. 5

10* 11

4*

9*

6*

8

1.Выходной патрубок

2.Кран регулировки потока горячей воды*

3.

Смеситель*

Рис. 6

4.

Душевая насадка*

1.

Смонтированный водонагреватель

5.

Кран регулировки потока холодной воды*

2.

Комбинированный предохранительный клапан

6 Сливная трубка*

3.

Кран входа холодной воды *

7.

Комбинированный предохранительный клапан

4.

Смеситель *

8.

Входной патрубок

5.

Душевая насадка *

9.

Патрубок для слива воды

6.

Отсечной кран водопроводной магистрали*

10. Отсечной кран водопроводной магистрали*

7.

Сливная трубка*

11. Водопроводная магистраль

8.

Водопроводная магистраль

* не входит в комплект поставки

9.

Ванна *

8 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

10.Тройник*

11.Патрубок для слива воды**

12.Входной патрубок

13.Выходной патрубок

*не входит в комплект поставки

**только для серии FSL2

Монтаж водонагревателя

ПРИМЕЧАНИЕ!

Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные производителем. Электрический водонагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн установлен надёжно и прочно. В противном случае электрический водонагреватель может упасть со стены, что может привести к его повреждению и даже к серьёзным происшествиям с причинением вреда здоровью и получением травм. При определении точек для отверстий под анкерные болты следует предусмотреть свободное пространство между нижней частью водонагревателя и полом не менее 0,6 м, а для серии FSL2 ещё и свободное пространство между боковой крышкой с правой стороны и стеной для обеспечения удобства технического обслуживания при необходимости его проведения

Вид сбоку

для серии

(вид сбоку)

FSL2

для серии FSM2/FSQ2

(вид сверху)

Вид сверху

для серии FSM1/FSQ1

для серии FSL1

Рис.7

Рис. 8

1.Электрический водонагреватель следует устанавливать на прочной стене. Если прочность стены не позволяет удерживать вес, равный двойному весу общего веса водонагревателя, полностью заполненного водой, его следует устанавливать на специальной опоре.

2.После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под распорные болты с крюками (определяются в соответствии со спецификацией прибора, который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с использованием сверла, подходящего по размеру под распорные болты, прилагаемые к водонагревателю,вставьте винты, поверните крюк вверх, плотно затяните гайки и затем повесьте электрический водонагреватель на эти крюки (см. Рис.8).

3.Прикрепите сетевую розетку к стене. Требования к розетке следующие: 220~V/10A, однофазная, трёхпроводная. Рекомендуется разместить розетку с правой стороны выше водонагревателя.

4.Если ванная комната слишком маленькая, водонагреватель можно установить в другом месте, закрытом от прямого солнечного света и недоступном для попадания влаги. Однако для снижения потерь тепла в трубопроводах место установки водонагревателя должно находиться как можно ближе к месту использования горячей воды.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее 1,8 м.

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

9

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

FE1 / FE1 series

FS1 / FS1 series

Instruction manual

Electric Storage

Water Heater

FS5 / FS5 series

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

/ Models

SWH FS2 30 H

SWH FS1 30 V

SWH FS2 50 H

SWH FS1 50 V

SWH FS2 80 H

SWH FS1 80 V

SWH FS2 100 H

SWH FS1 100 V

SWH FS6 30 H

SWH FS5 30 V

SWH FS6 50 H

SWH FS5 50 V

SWH FS5 80 V

SWH FS6 80 H

SWH FS5 100 V

SWH FE2 30 H

SWH FE1 30 V

SWH FE2 50 H

SWH FE1 50 V

SWH FE2 80 H

SWH FE1 80 V

.

loading

Summary of Contents for Timberk SWHFS130V

тимберк-логотип Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

FE1 / FE1 series

FS1 / FS1 series

Instruction manual

Electric Storage

Water Heater

FS5 / FS5 series

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

/ Models

SWH FS2 30 H

SWH FS1 30 V

SWH FS2 50 H

SWH FS1 50 V

SWH FS2 80 H

SWH FS1 80 V

SWH FS2 100 H

SWH FS1 100 V

SWH FS6 30 H

SWH FS5 30 V

SWH FS6 50 H

SWH FS5 50 V

SWH FS5 80 V

SWH FS6 80 H

SWH FS5 100 V

SWH FE2 30 H

SWH FE1 30 V

SWH FE2 50 H

SWH FE1 50 V

SWH FE2 80 H

SWH FE1 80 V

.

loading

Summary of Contents for Timberk SWHFS130V

тимберк-логотип

Timberk SWH FSL1 30 VE Электрический накопительный водонагреватель

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Электроаккумулятор-водонагреватель-продукт

Уважаемый клиент!
Благодарим Вас за Ваш мудрый выбор и покупку устройства. Он прослужит вам долгое время.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, прочтите данное руководство перед использованием устройства. В данном руководстве содержится важная информация, касающаяся вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию и обслуживанию данного прибора. Храните данное руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по эксплуатации описаны различные типы этого устройства. Приобретенное вами устройство может незначительно отличаться от описания в инструкции, что не влияет на способы использования и эксплуатации. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить в устройство незначительные изменения, принципиально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. В данном руководстве возможны опечатки в тексте и цифровых обозначениях.

ВАЖНО!
Важные меры предосторожности и описания, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть при использовании устройства. Изготовитель не несет ответственности за повреждение прибора или его частей при транспортировке, в результате неправильной установки или перегрузки.tage колебания, а также когда какая-либо часть прибора была изменена или модифицирована.

ЗАМЕТКА
На устройстве есть этикетка, на которой есть все необходимые технические данные и другая полезная информация об устройстве. Используйте прибор только для целей, указанных в данном руководстве.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании водонагревателя соблюдайте следующие меры предосторожности. Неправильная эксплуатация при игнорировании этих мер предосторожности может привести к травме пользователя и других лиц, а также к повреждению их имущества.

  1. Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием изделия, чтобы предотвратить его повреждение во время использования.
  2. Перед первым использованием устройства убедитесь, что характеристики, указанные на изделии, соответствуют параметрам вашей электросети.
  3. Ни один электроприбор нельзя оставлять без присмотра во время использования, особенно если рядом с ним находятся дети. Следите за тем, чтобы дети не прикасались к нему.
  4. Перед установкой водонагревателя проверьте и убедитесь, что основная розетка водонагревателя имеет заземляющий контакт и правильно заземлена, прежде чем подключать изделие к электросети. Если в вашей электросети нет контура заземления, эксплуатация водонагревателя может быть небезопасна для вашей жизни.
  5. Во избежание перегрева и опасности возгорания, а также повреждения внутренней системы электропитания не вносите изменений в длину шнура питания и не подключайте водонагреватель через удлинители.
  6. Не включайте нагреватель, если он не заполнен водой или если вода не может пройти через предохранительный клапан.
  7. Никогда не используйте неисправный водонагреватель.
  8. Не снимайте крышку нагревателя, когда он включен.
  9. Немедленно отключите водонагреватель от электросети, если услышите странный звук, почувствуете запах или дым.
  10. Всегда отключайте водонагреватель от электросети во время грозы.
  11. Всегда отключайте изделие перед техническим обслуживанием, сборкой, разборкой или очисткой, а также всякий раз, когда оно не используется. Обязательно очищайте и обслуживайте изделие в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.
  12. Не используйте опасные химические вещества для очистки водонагревателя и не допускайте их контакта с ним.
  13. Не используйте изделие на открытом воздухе или в условиях высокой влажности.
  14. Поврежденный шнур питания должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание любой опасности.
  15. Во избежание риска поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом с обогревателями или легковоспламеняющимися и горючими веществами.
  16. Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать 75 °C, не подвергайте части тела воздействию горячей воды при первом использовании изделия. Во избежание ожогов правильно отрегулируйте температуру потока воды.
  17. Не используйте водонагреватель для целей, отличных от указанных в данном руководстве.
  18. Не используйте водонагреватель во взрывоопасной или агрессивной среде. Не храните рядом с изделием бензин или другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости — это очень опасно!
  19. Не модифицируйте и не изменяйте конструкцию водонагревателя.
  20. Любые и все операции по техническому обслуживанию должны проводиться специализированной организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может привести к отказу в гарантийном обслуживании.
  21. После того, как вы определили правильное место установки водонагревателя, определите точки для сверления отверстий под выбранный вами крепеж (согласно характеристикам приобретенного вами изделия). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с помощью сверла с диаметром, соответствующим крепежным элементам, вставьте крепежные элементы в отверстия и затем повесьте электрический водонагреватель.
  22. Продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным жизненным опытом или знаниями, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании продукта лицом, ответственным за их безопасность.
  23. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Чистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.
  24. Используйте исключительно для бытовых целей в соответствии с данным руководством. Продукт не предназначен для промышленного/коммерческого использования.
  25. Дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с изделием.
  26. Убедитесь, что шнур питания не касается острых краев или горячих поверхностей.
  27. Если изделие какое-то время находилось при температуре ниже 0 °C, перед включением выдержите его при комнатной температуре не менее 2 часов.
  28. Не пытайтесь ремонтировать изделие или заменять какие-либо детали самостоятельно. При обнаружении неисправности обращайтесь в ближайший сервисный центр.
  29. Не используйте аксессуары, не входящие в комплект поставки.
  30. При отключении изделия от сети не тяните за шнур питания, а держитесь за вилку. Не скручивайте его и не оборачивайте вокруг чего-либо.
  31. Не брызгайте водой на обогреватель и не лейте на него жидкость.
  32. Не включайте водонагреватель, если есть вероятность того, что внутри замерзла вода.

НАЗНАЧЕНИЯ

Электрический баковый водонагреватель предназначен для нагрева водопроводной воды в бытовых условиях и может обеспечить большой объем горячей воды и автоматическое поддержание заданной температуры. Используется для обеспечения горячей водой в загородных домах, дачных домиках.tagе, бани и другие бытовые помещения, где отсутствует центральное горячее водоснабжение. Также может служить резервной системой в городских жилых домах на период, когда подача горячей воды прекращается на техническое обслуживание.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики устройства приведены в таблицах.

Таблица 1

Имя и фамилия Ед. изм SWH FSL2 30 HE SWH FSL2 50 HE SWH FSL2 80 HE SWH FSL2 100 HE
Объём l 30 50 80 100
Параметры источника питания В / Гц 220 ~ / 50 220 ~ / 50 220 ~ / 50 220 ~ / 50
Номинальный ток А 9.1 9.1 9.1 9.1
Номинальная потребляемая мощность W 2000 2000 2000 2000
Номинальное давление МПа 0.8 0.8 0.8 0.8
Фактическое годовое энергопотребление  

кВтч

 

394.2

 

496.4

 

565.8

 

642.4

Постоянные суточные потери тепла кВтч/день 1.1 1.4 1.6 1.8
Время нагрева (при Δt = 30 °С) мин 42 70 112 140
Вес нетто kg 9.86 13.79 19.36 22.79
Размеры mm 530x455x258 804x455x258 925x516x293 1125x516x293
Уровень защиты IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Класс электрической защиты I I I I

Таблица 2

Имя и фамилия Ед. изм SWH FSL1 30 ВЭ SWH FSL1 50 ВЭ SWH FSL1 80 ВЭ SWH FSL1 100 ВЭ
Объём l 30 50 80 100
Параметры источника питания В / Гц 220 ~ / 50 220 ~ / 50 220 ~ / 50 220 ~ / 50
Номинальный ток А 9.1 9.1 9.1 9.1
Номинальная потребляемая мощность W 2000 2000 2000 2000
Номинальное давление МПа 0.8 0.8 0.8 0.8
Фактическое годовое энергопотребление  

кВтч

 

394.2

 

496.4

 

565.8

 

642.4

Постоянные суточные потери тепла кВтч/день 1.1 1.4 1.6 1.8
Время нагрева (при Δt = 30 °С) мин 42 70 112 140
Net Wight kg 9.86 13.79 19.36 22.79
Размеры mm 550x435x258 824x435x258 945x496x293 1145x496x293
Уровень защиты IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Класс электрической защиты I I I I

Размерные характеристики

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (1)

Размерные характеристики водонагревателя SWH FSL2 (в мм) по рисунку 1 приведены в таблице 3.

Таблица 3

 

SWH FSL2

Объем, l A B C D E F G H K
30 258 136 237 435 216 530 240 163 205
50 258 136 237 435 216 804 500 163 354
80 293 151 273 496 267 925 450 258 438
100 293 151 273 496 267 1125 550 323 538

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (2)

Размерные характеристики водонагревателя SWH FSL1 (в мм) по рисунку 2 приведены в таблице 4.

Таблица 4

 

SWH FSL1

Объем, l A B C D E F G H
30 258 92 237 435 216 530 240 163
50 258 92 237 435 216 804 500 163
80 293 111 273 496 267 925 450 258
100 293 111 273 496 267 1125 550 323

ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

горизонтальный тип водонагревателя SWH FSL2

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (3)

Изображение только для справки и может отличаться от фактического продукта

  1. Левый комбинированный защитный кожух
  2. Внутренний бак
  3. Система перелива
  4. Верхняя часть трубы забора горячей воды
  5. Нагревательный элемент
  6. Правый комбинированный защитный кожух
  7. Трубка датчика термостата
  8. Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная установка на трубу подачи холодной воды
  9. Аварийный слив избыточного давления воды (При работе водонагревателя вода может вытекать из отверстия аварийного слива. Это нормально)
  10. Впускной патрубок с делителем
  11. Выпускная труба горячей воды
  12. Патрубок резервного водослива (можно использовать для слива воды в момент очистки внутренней поверхности бака при его обслуживании)
  13. Защитный магниевый анод
  14. Теплоизоляционный слой выполнен из пенополиуретана.
  15. Внешний декоративный корпус
  16. Панель управления
  17. Тепловой выключатель
  18. Шнур питания с УЗО и вилкой

водонагреватель вертикального типа SWH FSL1

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (4)

Изображение только для справки и может отличаться от фактического продукта

  1. Верхняя комбинированная защитная крышка
  2. Внешний декоративный корпус
  3. Система перелива
  4. Теплоизоляционный слой выполнен из пенополиуретана.
  5. Внутренний бак
  6. Нагревательный элемент
  7. Трубка датчика термостата
  8. Защитный магниевый анод
  9. Впускной патрубок с делителем
  10. Нижний комбинированный защитный кожух
  11. Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная установка на трубу подачи холодной воды)
  12. Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя вода может вытекать из отверстия аварийного слива. Это нормально)
  13. Выпускная труба горячей воды
  14. Верхняя часть трубы забора горячей воды
  15. Панель управления
  16. Тепловой выключатель
  17. Шнур питания с УЗО и вилкой

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

  1. Водонагреватель – 1 шт.
  2. Анкерный болт – 2 шт.
  3. Предохранительный клапан – 1 шт.
  4. Руководство – 1 шт.
  5. Гарантийный талон — 1 шт.
  6. Упаковка – 1 шт.

Конструкция термометра может быть изменена без предварительного уведомления. В зависимости от партии термометр может отсутствовать, что не влияет на работоспособность продукта.

УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

Сайт

  1. Электрический водонагреватель должен быть установлен на сплошной стене.
  2. Стена, на которой установлен электрический водонагреватель, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать как минимум вдвое больший вес водонагревателя, наполненного водой, и на стене не должно быть трещин и других повреждений. В противном случае необходимо принять меры по усилению опоры или установить водонагреватель на специальную раму.
  3. Если ванная комната слишком мала, обогреватель можно установить в другом месте, подальше от прямых солнечных лучей и влаги. Однако для уменьшения теплопотерь в трубах нагреватель следует устанавливать как можно ближе к месту использования горячей воды.
  4. При определении места для водонагревателя убедитесь, что он легко доступен, оставив не менее 60 см между нижней частью водонагревателя и полом и не менее 10 см между верхом водонагревателя и потолком. Это облегчит техническое обслуживание и регулировку по мере необходимости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Водонагреватель должен быть установлен на вертикальной стене в положении как на рис. 3,4. Серия SWH FSL1 находится в вертикальном положении, серия SWH FSL2 в горизонтальном положении. При установке в любом другом положении или смещении водонагреватель неизбежно выйдет из строя, что приведет к аварийной ситуации. Это будет рассматриваться производителем как негарантийный случай.

Установка водонагревателя

ЗАМЕТКА!
Для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные производителем. Электрический водонагреватель нельзя крепить к стене, пока вы не убедитесь, что кронштейн надежно закреплен. Любое невыполнение этого требования может привести к падению электрического водонагревателя со стены, что может привести к повреждению и даже серьезным инцидентам, включая телесные повреждения. При разметке мест для отверстий под анкерные болты оставьте зазор не менее 60 см между нижней частью водонагревателя и полом, чтобы обеспечить простоту обслуживания при необходимости. Для серии SWH FSL2 также имеется свободное пространство между боковой крышкой с правой стороны и стеной для обеспечения удобства обслуживания в случае необходимости.Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (5)Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (6)

После того, как вы выбрали правильный размер водонагревателя, определите места для отверстий под анкерные болты с помощью крючков (в соответствии со спецификациями приобретенного вами продукта). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с помощью сверла диаметром, соответствующим анкерным болтам, поставляемым в комплекте с водонагревателем. Вставьте болты в отверстия и плотно затяните гайки болтов, поворачивая крюки болтов по часовой стрелке, затем подвесьте водонагреватель на крюки анкерных болтов (см. рис. 5,6).

Подключение к водопроводу

  1. Водонагреватель должен быть подключен к водопроводу с минимальным давлением 0.1 МПа и максимальным давлением 0.8 МПа.
    ЗАМЕТКА!
    Водонагреватель – это изделие, в котором давление воды соответствует давлению воды в водопроводе. Если давление воды в водопроводе превышает 0.8 МПа, перед водонагревателем необходимо установить редукционный клапан, чтобы давление воды не превышало 0.8 МПа.
  2. Для подключения водонагревателя к водопроводу используются трубы диаметром 12 мм (G1/2).
  3. Используйте резиновые уплотнительные прокладки на резьбовых концах труб, чтобы предотвратить утечку при соединении труб.
  4. Накрутите предохранительный клапан на впускной патрубок, который отмечен синим цветом и имеет стрелку направления потока воды таким образом, чтобы направление потока воды совпадало с направлением стрелки на корпусе клапана. На штуцер сброса давления предохранительного клапана наденьте трубку для отвода воды* (вода может появиться при нагреве), чтобы вода могла стекать в канализацию (см. рис. 8) (трубка должна быть направлена ​​вниз и не должна перегибаться).
  5. Подключить водонагреватель с установленным вентилем к водопроводу и установить запорный вентиль на месте входа воды.
  6. Подсоедините необходимое количество точек потребления воды к выходному патрубку, отмеченному красным.
  7. Откройте запорный кран водопроводной магистрали и один из выпускных клапанов. Когда бак наполнится, что вызвано утечкой воды из выпускного клапана, закройте выпускной клапан и убедитесь, что все соединения затянуты.

Не входит в комплект поставки. Необходимо использовать новые шланги, старые шланги нельзя использовать повторно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте водонагреватель без предохранительного клапана, установленного на входном патрубке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Устройство сброса давления необходимо регулярно активировать, чтобы удалить накипь и обеспечить правильную работу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Нагнетательная труба, соединенная с устройством сброса давления, устанавливается в направлении вниз и в незамерзающей среде.

ЗАМЕТКА!
Никакие дополнительные приспособления, такие как запорный клапан, не должны устанавливаться между предохранительным клапаном и впускным патрубком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если вода в месте установки имеет значительное содержание солей кальция, марганца или железа, необходимо установить в системе водоснабжения подходящий фильтр, чтобы уменьшить количество накипи в баке и на нагревательном элементе.

Подключение к электросети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед подключением бакового водонагревателя убедитесь, что водонагреватель правильно заземлен. Надлежащее заземление важно для минимизации опасности поражения электрическим током и пожара. Шнур питания оснащен вилкой с заземляющим контактом. Изделие должно использоваться с надлежащим образом заземленной сетевой розеткой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Использование водонагревателя без заземления небезопасно для вашей жизни.

  1. Водонагреватель предназначен для подключения к однофазной электрической сети напряжением 220В. Перед подключением убедитесь, что напряжение питания в месте подключения соответствует параметрам, указанным на табличке с техническими характеристиками изделия. При установке нагревателя соблюдайте применимые меры предосторожности в отношении электробезопасности.
  2. Основная розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не менее 10А и электрический кабель с сечением жилы не менее 3×1.5 мм2 (по меди).
  3. Вилка и розетка должны быть сухими во избежание утечки тока.

ЗАМЕТКА!
Устанавливайте электрическую розетку в местах или на стенах, на которые может попасть вода, на высоте не менее 1.8 м.

Регулярно следите за тем, чтобы электрическая вилка плотно вставлена ​​в розетку. Проверяется следующим образом: вставьте вилку в розетку, выключите водонагреватель через 30 минут работы и выньте вилку из розетки; проверьте рукой, горячая ли вилка. Если температура вилки выше 50 °C, замените розетку, чтобы избежать повреждений, несчастных случаев или возгорания из-за плохого электрического контакта. Проверку должен проводить специалист.

УЗО (УЗО) в комплект поставки не входит

  1. Подключить шнур питания к электросети; загорится индикатор (1).
  2. Нажмите кнопку (2) для проверки, объемtage не будет применяться, индикатор (1) погаснет, а кнопка сброса (3) поднимется.
  3. Для перезапуска нажмите кнопку (3), громкостьtage будет применено снова, и загорится индикатор (1).Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (7)

ЗАМЕТКА!

  • если объемtage не отключен и/или индикатор (1) не выключается после нажатия кнопки тестирования (2), УЗО не работает должным образом.
  • если объемtage не подключен и/или индикатор (1) не загорается после нажатия кнопки сброса (3), водонагреватель не работает должным образом. В любом случае отключите водонагреватель и позвоните в сервисный центр.
  • чтобы снизить риск поражения электрическим током, не разбирайте, не удаляйте и не заливайте жидкость внутрь изделия.

УПРАВЛЕНИЕ ВОДЯНЫМ НАГРЕВАТЕЛЕМ

Панель управления

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (8)

Иллюстрация приведена только для справки и может отличаться от реальной панели управления.

  1. Ручка термостата
  2. Индикатор подключения к сети
  3. Индикатор нагрева воды
  4. Светодиодный дисплей

Работа водонагревателя

Поворот
Сначала откройте один из кранов выхода горячей воды, затем откройте кран подачи холодной воды. Электрический водонагреватель начнет наполняться водой. Когда вода свободно течет из крана горячей воды, это означает, что водонагреватель полностью заполнен водой и кран выхода горячей воды можно закрыть.

ЗАМЕТКА!
При нормальной работе кран подачи холодной воды должен находиться в положении «открыто».

  1. Вставьте вилку в розетку. На УЗО загорится индикатор питания (см. п.7). На дисплее появится текущая температура воды во внутреннем баке.

Настройка температуры нагрева воды

  1. Температуру нагрева воды можно установить в диапазоне от +35 °С (±5 °С) до +75 °С (±5 °С) (крайнее правое положение ручки термостата).
  2. Поверните ручку термостата по часовой стрелке и установите желаемую температуру воды.
  3. Поверните ручку термостата против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру нагрева воды.
  4. Термостат водонагревателя автоматически поддерживает температуру воды. Когда температура воды внутри водонагревателя достигает заданной температуры, нагрев автоматически отключается, гаснет световой индикатор на дне прибора, а температура воды поддерживается за счет теплоизоляции. Всякий раз, когда температура воды падает ниже заданной температуры, автоматически включается нагрев и загорается индикатор.
  5. Установив ручку термостата в положение «КОМФОРТ», вы выбираете наиболее комфортную температуру нагрева воды +58 °С (±2 °С). Это позволит более эффективно использовать электроэнергию.
  6. Текущая температура воды во внутреннем баке изменяется по мере нагрева или остывания воды. Температура будет отображаться на дисплее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Из дренажного патрубка устройства сброса давления может капать вода, этот патрубок должен оставаться свободным. Невозможно избежать капания воды, и его нельзя предотвращать, так как блокировка клапана может привести к разрыву внутреннего резервуара.

сворачивать
Чтобы выключить водонагреватель, поверните ручку термостата в крайнее левое положение «О» и отключите прибор от электросети.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (9)

  1. Как можно чаще проверяйте электрическую вилку и розетку. Обеспечьте надлежащий электрический контакт и надлежащее заземление. Вилка и розетка не должны сильно нагреваться.
  2. Если водонагреватель длительное время не используется, особенно в регионах с низкими температурами воздуха (ниже 0 °С), необходимо слить воду из водонагревателя во избежание повреждения изделия (во избежание замерзания воды во внутреннем баке). .
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Любое повреждение водонагревателя, вызванное замерзанием воды во внутреннем баке, производитель рассматривает как негарантийный случай.
  3. Для обеспечения длительной надежной работы водонагревателя и сохранения гарантии производителя необходимо периодически очищать внутренний бак, а также удалять отложения с ТЭНа. Кроме того, необходимо проверить состояние магниевого анода (степень поломки), чтобы в случае полной поломки заменить его новым. Частота очистки бака зависит от жесткости воды в данном районе.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Производитель предоставляет расширенную гарантию на отдельные узлы водонагревателя при условии своевременного и надлежащего обслуживания специалистами Авторизованного Сервисного Центра (АСЦ), см. гарантийный талон.
  4. Профилактика должна проводиться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и техникой безопасности.
  5. Нагреватель оборудован термовыключателем, который отключит подачу питания на ТЭН в случае перегрева воды в баке. Если водонагреватель подключен к сети, но вода не нагревается и индикатор не горит, термовыключатель либо выключен, либо не включен. Для возврата водонагревателя в рабочее состояние необходимо:
    • Отключить питание водонагревателя, снять нижнюю заглушку;
    • Нажмите кнопку, расположенную в центре термовыключателя (круглой формы, рядом с нагревательным элементом), до щелчка, см. рис. 9;
    • Если кнопка не нажимается и щелчка нет, подождите, пока термовыключатель не остынет до начальной температуры.
      После возврата термовыключателя в рабочее состояние выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
      В случае, если положительный эффект не достигнут или термовыключатель неоднократно отключается в течение короткого промежутка времени, следует отключить электропитание и подачу воды к водонагревателю, а также обратиться в местный АСЦ для консультации или ремонта изделия.
  6. Для слива воды из внутреннего бака можно использовать сливное отверстие (только для серии FSL2) (необходимо открутить пробку, закрывающую сливное отверстие). Для слива внутреннего бака использовать предохранительный клапан: открутить завинтить ручку слива на предохранительном клапане и перевести ручку слива в верхнее положение — кран выхода горячей воды должен быть открыт, а кран входа холодной воды — закрыт (см. рис. 9). Вода начнет течь из порта сброса давления предохранительного клапана.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Никогда не сливайте воду, если ее температура выше 50 °C, так как это может привести к ожогам.
  7. Не забывайте каждые 14 дней проверять работоспособность предохранительного клапана. Проверьте это следующим образом:
    1. переместите ручку слива в верхнее положение, пока не почувствуете резьбу, после чего вода должна начать вытекать из порта сброса давления. После проверки расхода воды верните ручку в предыдущее положение.
      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
      Если вода не течет, клапан неисправен. В этом случае прекратите использование водонагревателя и обратитесь в сервисный центр.
  8. Очистите внешние поверхности водонагревателя с помощьюamp ткань и мыло по мере необходимости.

УСТРАНЕНИЕ

Возможные неисправности и способы их устранения представлены в табл.

Проблема Возможные причины средство
 

Индикатор на панели управления не горит, вода не нагревается

1. Устройство контроля температуры повреждено. 1. Обратитесь к специалисту по ремонту в авторизованный сервисный центр.
2. Сработал или не включился ограничитель температуры. см. пункт 9 Техническое обслуживание, параграф 5.
3. Поврежден ограничитель температуры. 3. Обратитесь к специалисту по ремонту в авторизованный сервисный центр.
Вода не

вытекает из крана горячей воды

1. Перекрыта подача воды. 1. Подождите, пока возобновится подача воды.
2. Давление воды слишком 2. Включите водонагреватель.
низкий. снова при наличии нормального давления воды.
3. Закрыт кран подачи холодной воды. 3. Откройте кран подачи холодной воды.
Температура воды слишком высокая 1. Система контроля температуры воды

поврежден.

1. Обратитесь к специалисту по ремонту в авторизованный сервисный центр.
Утечка воды 1. Нарушена пломба в месте соединения трубы. 1. Замените герметизирующее уплотнение.
 

Утечка воды из корпуса продукта

1. Разбит внутренний бак (коррозия).  

Обратитесь к специалисту по ремонту в авторизованный сервисный центр.

2. Нарушена пломба в месте присоединения нагревательного элемента.
Вода из отверстия предохранительного клапана, даже если

изделие не нагревает воду

 

Давление в водопроводе превышает или близко к 0.8 МПа.

Установите редукционный клапан перед водонагревателем и снизьте давление в водопроводе.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

Timberk-SWH-FSL1-30-VE-Electric-Storage-WaterHeater-fig- (10)

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

По истечении срока службы устройства его следует утилизировать в соответствии с законами, правилами и методами, действующими в области утилизации. Подробную информацию об утилизации устройства можно получить у представителя органов местного самоуправления после предоставления полной информации об устройстве. Изготовитель и уполномоченная организация изготовителя не несут ответственности за выполнение Покупателем требований законодательства об утилизации и способах утилизации выбранного Покупателем устройства. Срок службы устройства указан в гарантийном талоне. Гарантийный срок на устройство и условия гарантии указаны в гарантийном талоне. Гарантийный талон является неотъемлемой частью документации, поставляемой с данным устройством. Если в комплекте поставки нет гарантийного талона, запросите его у Продавца. Гарантийный талон, предоставляемый Продавцом, должен соответствовать форме производителя.

Изготовитель и уполномоченная организация изготовителя снимают с себя ответственность за любой возможный вред, который может быть причинен людям, животным или имуществу прямо или косвенно, если этот вред возник в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки устройства, умышленного или неосторожных действий пользователя и/или третьих лиц, а также в ситуациях, вызванных природными и/или техногенными авариями.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

  1. При транспортировке следует исключить любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства.
  2. Транспортировка и хранение должны осуществляться в строгом соответствии с манипуляционными знаками.
  3. Наружные блоки следует транспортировать вертикально.
Требования к температуре* Транспортировка и хранение От -30°С до +50°С
Требования к влажности* От 15% до 85% (без конденсата)

Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество нашей продукции. Вот почему технические характеристики, дизайн и аксессуары могут быть изменены без какого-либо специального уведомления.

Товар должен храниться в сухом, хорошо проветриваемом помещении на складе при температуре не ниже 5°С.

www.timberk.ru.

Документы / Ресурсы

Timberk SWH FSL1 30 VE Электрический накопительный водонагреватель [pdf] Инструкция по эксплуатации
SWH FSL1 30 VE, SWH FSL1 50 VE, SWH FSL1 80 VE, SWH FSL1 100 VE, SWH FSL2 30 HE, SWH FSL2 50 HE, SWH FSL2 80 HE, SWH FSL2 100 HE, SWH FSL1 30 VE Электрический накопительный водонагреватель, электрический Накопительный водонагреватель, Накопительный водонагреватель, Водонагреватель, Обогреватель

Рекомендации

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Thrombophob gel индия инструкция по применению
  • Tianma wan инструкция на русском языке
  • Tiger balm muscle rub инструкция на русском языке
  • Timberk обогреватель электрический настенный с терморегулятором инструкция по применению
  • Thrombex гель египет инструкция на русском языке